Языковой барьер
| Дагаре | |
|---|---|
| Родной для | Гана , Буркина-Фасо , Кот-д'Ивуар , Камерун |
| Этническая принадлежность | люди дагааба |
Носители языка | (1,3 миллиона в 1999–2021 гг.) [1] |
Нигер-Конго ?
| |
| Диалекты |
|
| Латинский (дагаареский алфавит) Поверхность Брайля | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: dga – Южный Дагааре dgd — Дагаари Диула dgi – Северная Дагара |
| глоттолог | sout2789 Центральный Дагаре daga1272 Дагаари Диула nort2780 Северная Дагара |
 Большинство территорий, говорящих на северном дагарском языке, выделены красным на карте Буркина-Фасо. | |
Дагааре — язык народа дагааре в Гане , Буркина-Фасо и д'Ивуаре Кот- . Их также описывают как континуум , который также включает ваале и бирифор. диалектный Язык дагааре различается по диалекту, происходящему от других семейных языков, включая: дагбане , ваале , мабиа , гурен , мампрули , кушаал , були , нигерско-конголезский и многие другие подязыки, в результате чего на дагааре говорят около 1,3 миллиона человек. [1] Во всех регионах, где проживают носители дагааре, диалект происходит из северных, центральных, западных и южных регионов, по-разному относящихся к языку. Буркина-Фасо называет Дагааре Дагарой и Бирифором для коренных жителей Республики Кот-д'Ивуар . Родной язык до сих пор повсеместно известен как дагааре. Среди различных диалектов стандарт Дагааре заимствован из диалекта Центрального региона. Южный Дагааре (или Ваале ) также происходит от языка Дагааре и, как известно, на нем обычно говорят в Ва и Калео .
Этнолог делит дагааре на три языка:
- Язык южного/центрального дагааре, на котором говорят в основном в Гане.
- Язык северной дагары, на котором говорят в основном в Буркина-Фасо.
- Дагаари диула, на котором говорят в основном в Буркина-Фасо, и на который оказывает значительное влияние генетически неродственный язык диула.
Орфография
[ редактировать ]| Прописные буквы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | Ɓ | С | Д | И | Э | Ф | Г | ГБ | ЧАС | ЧАС | я | Ɩ | Дж | К | КП | л | л | М | Н | Ny | С | СМ | ТО | О | П | Р | С | Т | В | Ʋ | V | В | ʼW | И | Ƴ | С | |
| строчные буквы | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| а | б | п | с | д | и | е | ж | г | ГБ | час | час | я | ɩ | дж | к | КП | л | ʼл | м | н | тот | ŋ | Ом | тот | ɔ | п | р | с | т | в | ʋ | v | В | 'у | и | ƴ | С | |
Тоны обозначаются с помощью диакритических знаков:
- серьезный акцент для низкого тона: ⟨à è ὲ ì ɩ̀ о о̀ ù ʋ̀⟩ ;
- острый ударение для высокого тона: ⟨á é ɛ́ í ɩ́ ó ɔ́ ú ʋ́⟩ ;
- и без акцента на средний тон.
Назализация обозначается тильдой . Назализованная гласная высокого или низкого тона увенчивается тильдой под ударением.
| Прописные буквы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | Д | И | Э | Ф | Г | ЧАС | я | Дж | К | л | М | Н | ТО | О | П | Р | С | Т | В | V | В | И | С | |||||||||||||
| строчные буквы | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| а | б | д | и | е | ж | г | час | я | дж | к | л | м | н | тот | ɔ | п | р | с | т | в | v | В | и | С | |||||||||||||
Фонология
[ редактировать ]Согласные и гласные звуки в дагаарских языках:
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Закрывать | я | в | |
| Почти близко | ɪ | ʊ | |
| Близко-средне | и | тот | |
| Открытая середина | е | ɔ | |
| Открыть | а |
Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Губа- велярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Взрывоопасный / Аффрикат | глухой | п | т | т͡ɕ | к | кп | ʔ |
| озвученный | б | д | d͡ʑ | ɡ | ɡ͡б | ||
| Фрикативный | глухой | ж | с | час | |||
| озвученный | v | С | |||||
| голосовой | час | ||||||
| носовой | простой | м | н | с | ŋ | Ом | |
| голосовой | ˀм | ||||||
| Боковой | простой | л | |||||
| голосовой | ˀл | ||||||
| аппроксимант | дж | В | |||||
Аллофоны /d, ɡ/ включают [r, ɣ~ɡ̆] . [3] [5] [6]
В ганском дагааре двадцать пять согласных и две скользящие (полугласные). Глоттализованные /ˀh/, /ˀl/ и /ˀm/ встречаются в северном диалекте Буркина-Фасо. [3]
Грамматика
[ редактировать ]Тон
[ редактировать ]Дагааре — тональный язык с двухуровневой тоновой системой с нисходящим высоким тоном. Тон дагааре выполняет две основные функции: лексическую и грамматическую. Его лексическая функция касается различий в лексической семантике, например, различие в тоне, но не в морфосинтаксической форме, вызывает разную семантику. Его грамматическая функция отвечает за случаи, когда разные тоновые обозначения сегмента приводят к разной семантике этого выражения. [7]
Лексическая функция
[ редактировать ]Ба
«идти очень быстро» [7]
Бабушка
«чтобы исправить землю» [7]
Грамматическая функция
[ редактировать ]Ò
3 . SG
кунь
НЕГ . ФУТ
Действительно
приходить. ПЕРФ
«Он/она не пойдёт» (отрицательное повествовательное предложение) [7]
Ò
3 . SG
кунь
НЕГ . ХОРТ
Действительно
приходить. ПЕРФ
«Он/она не должен идти» (отрицательное увещевательное предложение) [7]
Система классов существительных
[ редактировать ]| Класс существительного [5] | Единственная форма | Основа существительного | Форма множественного числа |
|---|---|---|---|
| Класс I | [-Вокал] | [-играть'] | |
| (+человеческий кл.) | p'ɤo' («женщина») | п'г- | po'ɤíbo' («женщины») |
| Класс II | [-Вокал] | [-находить] | |
| IIа | [-и] | [-находить] | |
| bìé («ребенок») | тара- | биири («дети») | |
| IIб | [-от] | [-находить] | |
| хотяó («свинья») | детектор- | Дори («свиньи») | |
| IIв | [-в] | [-находить] | |
| síɤí («хижина») | си- | сиɤри («хижины») | |
| Класс III | [-в] | [-Вокал] | |
| IIIа | [-в] | [-и] | |
| гьили («ксилофон») | снова | gyìlé («ксилофоны») | |
| IIIб | [-в] | [-ɔ'] | |
| путь('путь') | лаять'- | полюс' ("пути") | |
| IIIв | [-в] | [-на] | |
| ваали («мусор») | голосование | вала («мусор») | |
| Класс IV | [-rʊʊ] | [-шепот] | |
| пирʊʊ («овца») | пи- | пири («овца») | |
| Класс V | [-∅] | [-находить] | |
| ты («лес») | от- | лес | |
| Класс VI | [-шепот] | [-Вокал] | |
| С помощью | [-шепот] | [-И] | |
| бири («семя») | давить- | биэ («семена») | |
| VIб | [-находить] | [-от] | |
| тоори («ухо») | так- | тобо («уши») | |
| VIc | [-находить] | [-на] | |
| ягри («щека») | яг- | yàɤá («щеки») | |
| Класс VII | Носовой+Вокал | Носовой+Вокал | |
| VIIa | [-нет] | [-но] | |
| книга («книга») | назначать- | гамма («книги») | |
| VIIб | [-mʊ] | [-имеет] | |
| таам («лук») | разорение- | тама («луки») | |
| VIIc | [-ŋé] | [-нет] | |
| биньэ («ручка») | биу- | бинни («ручки») | |
| VIId | [-нет] | [-нет] | |
| bòŋó («осел») | боу- | ослы | |
| VIIIе | [- ∅ ] | [-нɛɛ] | |
| -считать множественное число | dɑ̃ɑ̃' («пито») | dɑ̃ɑ̃'- | dɑ̃ɑ̃'nɛɛ («пито») |
| Класс VIII | [-еа] | [-в] | |
| gbíŋgbiláá («место высыхания») | подобрать | gbíŋgbíllí («пятна высыхания») | |
| Класс IX | [-у] | (без множественного числа) | |
| (производное сущ.) | Дуоу («восхождение») | ему- | |
| Класс Х | (без единственного числа) | [-ООН] | |
| буул- | búúlúŋ («каша») |
Местоимения
[ редактировать ]Источник: [5]
Личные местоимения
[ редактировать ]В Дагааре личные местоимения не имеют гендерных различий. В предметных местоимениях различают сильные и слабые личные местоимения. Более того, существует различие между человеческими и нечеловеческими формами местоимений множественного числа третьего лица.
| Тема (ном.) | Объект (Акк) | ||
|---|---|---|---|
| Слабая форма | Сильная форма | ||
| (человек) | |||
| 1-й г.г. | н | обычно | и |
| 2-й генштаб | фо | фу | фо |
| 3-й генштаб | тот | еда | тот |
| 1-й ПЛ | тот | тренер | тот |
| 2-й ПЛ | делать | мы | делать |
| 3-й ПЛ | нет | Мне | нет |
| (нечеловеческий) | |||
| 3-й ПЛ | а | он | а |
Возвратные местоимения
[ редактировать ]Рефлексивность выражается словами mengɛ или mengɛ tɔr в единственном числе и menne или menne tɔr во множественном числе после любых личных местоимений.
| Слабые возвратные местоимения | Сильные возвратные местоимения |
|---|---|
| n mengɛ (tɔr) («сам») | маа менгɛ («я, я») |
| fo mengɛ (tɔr) («сам») | foo mengɛ («ты, сам») |
| o mengɛ (tɔr) («сам/сам») | onɔ mengɛ ('он/он, он/сама') |
| вы бы пошли (tɔr) («сами») | тени менне («мы, сами») |
| и менне (тор) («вы сами») | yɛnee menne («вы, сами») |
| ba menne (tor) («сами») | бана менне («они, сами») |
| a menne (tɔr) («сами», нечеловеческие ) | ana menne («они, сами», нечеловеки ) |
Взаимные местоимения
[ редактировать ]В дагааре есть местоимений два вида . Самая распространенная форма — таа .
Относительные местоимения
[ редактировать ]В Дагааре нет различия между человеческими и нечеловеческими относительными местоимениями. Для обоих относительное местоимение — нанг .
Вопросительные местоимения
[ редактировать ]Вопросительные местоимения образуются с помощью корня типа [ bo- ] («что, который»), который соединяется с суффиксом. Корни вопросительных местоимений в дагааре включают также [ yeŋ- ] («где»), [ ʔaŋ- ] («кто») и [ wʊla- ] («сколько»). [8]
| Дагаре | Английский |
|---|---|
| бонг, болуу | что |
| бу | какой, какой из них |
| бабу, бабобо | кто из них (человек) |
| фу, абабо | кто из них (нечеловек) |
| кто (человек, единственное число) | |
| шахта | кто (человек, множественное число) |
Притяжательные местоимения
[ редактировать ]Владение выражается словами toɔr и den в единственном числе и deme во множественном числе, что означает «собственный», в сочетании с любым личным местоимением.
| Дагаре | Английский |
|---|---|
| башня, логово, дема | мой, мой собственный |
| гастролировать, значит, дема | твой, твой собственный |
| o toɔr, от, не говори | его/ее, его/её собственный |
| te toɔr, день, дема | наш, наш собственный |
| это башня, хард, дема | твой, твой собственный |
| приходи, ден, дема | свой, свой (человеческий) |
| тоɔр, ден, дема | свой, свой (нечеловеческий) |
Указательные местоимения
[ редактировать ]Как и в случае с личными местоимениями, существует различие между человеческими и нечеловеческими формами местоимений множественного числа третьего лица.
| Дагаре | Английский |
|---|---|
| плохой | Вот этот) |
| onɔng | Вон тот) |
| оцененный | те (те) (человек) |
| ИЗУЧАТЬ | те (те) (нечеловеческие) |
| позволять | вот так (один) |
| не сделано | вот так (один) |
Неопределенные местоимения
[ редактировать ]В Дагааре, похоже, нет неопределенных местоимений, и он скорее сочетает такие существительные, как «человек» или «тело», с элементом кан , чтобы выразить неопределенные слова, такие как «кто-то» или «кто-то».
Синтаксис
[ редактировать ]Порядок слов
[ редактировать ]Канонический порядок слов Дагааре — СВО (субъект-глагол-объект). Это можно увидеть в следующих примерах, показывающих непереходное предложение, переходное предложение, включающее наречие, и дипереходное предложение.
Байуо
Байю
давать
Тихоокеанское стандартное время
исполнять
работа
лист
ОГОНЬ
Том
работа
(заменг).
вчера
«Баюо работал (вчера)». [8]
Дорогой
Дорогой
Нюри
напиток. ИПФВ
лист
ОГОНЬ
а
ДЕФ
к'ɔ
вода
wɪɛʊ.
быстро
«Дэр быстро пьет воду.» [8]
Видеть
Зима
давать
Тихоокеанское стандартное время
к
давать. ПФВ
/
/
давать
Тихоокеанское стандартное время
тип
давать. ИПФВ
лист
ОГОНЬ
Напеге
Напог
дог.
горшок
«Зиема подарила / дарит Напогу горшок.» [8]
Глагольная фраза
[ редактировать ]ВП в дагааре состоит из довербальной частицы, кодирующей время, сказуемое, и послевербальной частицы, функция которой еще предстоит полностью изучить.
Довербальные частицы
[ редактировать ]Даагаре отмечает прошедшее и будущее время с помощью довербальных частиц. Настоящее время в этом языке не маркировано и не лексикализуется. Эти довербальные частицы действуют как вспомогательные глаголы в индоевропейских языках, лексикализируя временные и видовые особенности.
В отличие от индоевропейских языков, таких как английский, французский и норвежский, дагааре демонстрирует лексикализацию привычного маркера. Если в индоевропейских языках этот привычный признак представляет собой в основном наречие, то в дагааре он реализуется как довербальная частица манг . Эта предглагольная частица может стоять только после подлежащего, поэтому она не является наречием, поскольку наречия более гибки в позициях, в которых они потенциально могут встречаться внутри предложения.
ТО
3 . SG
нести
МЕТОД
ночная жизнь
бит- IPFV
и
1 . SG
лист
ОГОНЬ
рвать.
множество
«Он/она всегда меня сильно избивает». [5]
Основные частицы
[ редактировать ]| Напряжённое, Аспект, Модальные частицы [5] | Дагаре |
|---|---|
| сегодня (также: когда-то) | и |
| один день отсюда | отвечать |
| через два или более дней | там |
| привычный | нести |
| еще, еще нет | когда |
| на самом деле | засунуть |
| еще раз, как обычно | ВОЗ |
| внезапно, просто | собственный |
| небудущее отрицательное | нет |
| будущий аффикс | уже |
| будущее негативное | Конг |
| повелительное наклонение сослагательное наклонение отрицательное | лицом к лицу |
| снова | Быть |
Эти довербальные частицы трудно классифицировать как временные, видовые, модальные и полярные, поскольку связь между полярностью и временем в языках мабиа очень тесная. Это означает, что определенная превербальная частица может выражать положительное или отрицательное действие в прошлом (да) или положительное или отрицательное действие в будущем (на) . Частица на , например, обозначает не только время, но и позитивность действия. Его аналог- конг — это не просто отрицание действия, но и указание времени этого действия.
Основной глагол
[ редактировать ]Основной глагол в дагааре состоит из глагольной основы и суффикса. Этот суффикс кодирует совершенный или несовершенный вид. В этой системе говорящий рассматривает действие либо как завершенное, либо как еще не завершенное, независимо от того, происходит ли действие в настоящем или прошедшем времени. В дагааре есть глагольный суффикс, образующий -ng , функция которого состоит в подтверждении или подчеркивании речевого действия. Этот аффикс находится в дополнительном распространении с послеглагольной частицей la , которая также показана в подразделе, посвященном этой послеглагольной частице.
Ò
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
kul-ee
go.home- PERF . ИНТР
лист.
ОГОНЬ
«Он/она пошел домой». [5]
Ò
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
kul-o
go.home- IPFV
лист.
ОГОНЬ
«Он/она собирался домой». [5]
Большинство корней глаголов в дагааре односложны и сочетаются с флективными аффиксами. Как уже говорилось, основные флективные аффиксы в дагааре выражают вид. Таким образом, существуют три различные формы флективных аффиксов: один несовершенный или прогрессивный аффикс (-ro) и два совершенных или завершенных аффикса (-∅, -e) . Формы повелительного наклонения гомофонны переходным формам совершенного вида. [5] Интересным аспектом глагольной системы Мабиа является то, что глаголы можно классифицировать по парам оппозиций в зависимости от причинности, транзитивности, реверсивности и других деривационных процессов.
Поствербальная частица
[ редактировать ]Послевербальная частица la в основном обозначает фактичность, полярность, утверждение или даже акцент. [5] * Обычно это происходит в поствербальной позиции, но при определенных прагматических ограничениях это может происходить и довербально. Частица la находится в дополнительном распределении с частицами отрицательной полярности.
*Обратите внимание, что послевербальная частица здесь обозначается как FOC. Поскольку его толкование в литературе непоследовательно и, следовательно, его синтаксическая природа не столь ясна, я предполагаю, что послевербальная частица может функционировать как маркер фокуса, в то время как предыдущие исследования предполагали, что это факторивный маркер.
в Дагааре находится в дополнительном распределении с частицами отрицательной полярности, существует четыре основных ограничения Помимо того, что частица ла . Во-первых, оно никогда не встречается после дополнений поствербально.
Байю
Байю
давать
Тихоокеанское стандартное время
gbir-ee
сон- ПЕРФ . ИНТР
лист
ОГОНЬ
Велаа.
хороший
«Байо спал хорошо». [5]
*Баюо
Байю
давать
Тихоокеанское стандартное время
gbir-ee
сон- ПЕРФ . ИНТР
Велаа
хороший
лист.
ОГОНЬ
«*Баюо хорошо спал.» [5]
Во-вторых, это происходит перед всеми полными дополнениями NP, но никогда не вмешивается между двумя полными NP и не следует за ними.
Ò
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
является
давать
лист
ОГОНЬ
Дере
Ты
а
ДЕФ
идентифицировать.
книга
«Он/она дал Дере книгу.» [5]
*Т
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
является
давать
Дере
Ты
лист
ОГОНЬ
а
ДЕФ
идентифицировать.
книга
«*Он/она дал Дере книгу.» [5]
В-третьих, между глаголом и послеглагольной частицей должно вставать местоименное дополнение. В этом случае аффиксальная форма частицы -ng присоединяется к местоимению косвенного дополнения ma .
Ò
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
является
давать
и
1 . SG
лист
ОГОНЬ
а
ДЕФ
идентифицировать.
книга
«Он/она дал мне книгу». [5]
Ò
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
является
давать
нести
1 . СГ . ОГОНЬ
а
ДЕФ
идентифицировать.
книга
«Он/она дал мне книгу». [5]
*Т
3 . SG
давать
Тихоокеанское стандартное время
является
давать
лист
ОГОНЬ
и
1 . SG
а
ДЕФ
идентифицировать.
книга
«*Он/она дал мне книгу.» [5]
Наконец, в прагматических обстоятельствах частица может встречаться в определенных позициях внутри предложения, чтобы подчеркнуть роль определенных элементов. В приведенном ниже примере частица либо встречается после подлежащего NP и перед глаголом, чтобы сфокусировать внимание на подлежащем, а не на действии предложения, либо частица встречается поствербально, чтобы сфокусировать действие, а не на подлежащем предложения.
Вопросы
[ редактировать ]В Дагааре есть два типа вопросов. Обычно вопросы образуются с помощью вопросительного слова в начальной позиции предложения, но в некоторых случаях либо вопросительный знак должен стоять в конечной позиции предложения, либо вопросительное слово может появиться на месте. [5]
Из ситуации
[ редактировать ]Дагааре Вопросы о бонге соответствуют WH -вопросам в английском языке, но поскольку большинство вопросительных слов в Дагааре начинаются с буквы b, нет смысла называть их также WH-вопросами, и поэтому их можно называть бонг. вопросы . [5] Эти вопросы содержат вопросительное слово ex situ и различаются в зависимости от его Q-элемента. [9]
ой
ВОЗ
лист
ОГОНЬ
давать
Тихоокеанское стандартное время
уступать
петь. ПФВ
/
/
возможный?
петь. ИПФВ
«Кто пел/поет?» [9]
В некоторых случаях за Q-элементом следует не только частица lá , но и дополняющий kà . Это может указывать на то, что Q-элемент занимает позицию спецификатора, а дополняющий элемент появляется в начальной позиции CP. Частица lá находится между обоими элементами и может обозначать фокус, в данном случае словесный фокус.
Наконец, в Дагааре очень остро стоят многочисленные вопросы. В этих случаях один Q-элемент возникает ex situ, а другой (другие) in situ.
На месте
[ редактировать ]Примерами вопросов, в которых нет вопросительного слова ex situ, являются так называемые пчелиные вопросы , которые в таких языках, как английский, известны как вопросы «да/нет». Эти вопросы требуют только ответа «да» или «нет» вместо более сложного и информативного ответа. Bee здесь является особым вопросительным знаком, который обязательно должен стоять в качестве последнего элемента предложения. Эти вопросы могут выражать контрастирующий фокус.
Помимо вопросов этого типа, существуют случаи, в которых вопросительное слово может появляться и на месте. Эти вопросы могут соответствовать эхо-вопросам.
Извлечение на большие расстояния
[ редактировать ]В дагааре вопросительное слово может пересекать границу предложения, что приводит к извлечению на большие расстояния. Следующие примеры иллюстрируют возможные позиции в предложении, в которых может встречаться вопросительное слово. Обратите внимание, что только во втором примере ниже встречается маркер фокуса, который варьируется от la до na. Более того, два комплементатора указывают границу предложения, через которую было перенесено вопросительное слово. [9]
Бонг
что
читать
СУБР
Аюо
Аюо
сырой
просить
читать
СУБР
Джон
Джон
давать
Тихоокеанское стандартное время
к?
резня
«Что Аюо просила, чтобы Джон убил?» [9]
Аюо
Аюо
сырой
просить
уже
ОГОНЬ
Джон
Джон
Бонг
что
уже
ОГОНЬ
ɔ
3 . SG
возьми нас.
REL .бойня
«Аюо спрашивает, кого убил Джон». [9]
Аюо
Аюо
сырой
просить
читать
СУБР
Бонг
что
читать
СУБР
Джон
Джон
к.
резня
«Аюо спрашивает, что именно убивает Джон». [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Южный Дагааре и этнолог (26-е изд., 2023 г.)
Дагаари Диула в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
Северная Дагара и этнолог (26-е изд., 2023 г.) - ^ Некоторые, Иоахим (2004). «Орфография Дагара» Журнал исследований кинжалов 4 :
- ^ Перейти обратно: а б с Али, Марк; Гримм, Скотт; Бодомо, Адамс (2021). Словарь и грамматическая очерк меча (pdf ) Берлин: Language Science Press. дои : 10.5281/zenodo.5154710 . ISBN 978-3-98554-002-0 .
- ^ Бюро языков Ганы, 1991.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и Бодомо, Адамс (1997). Структура камня Стэнфордский университет. ISBN 978-1-57586-077-0 .
- ^ Акинбо, Самуэль; Ангсонгна, Александр; Озберн, Эйвери; Шелленберг, Мюррей; Пуллибланк, Дуглас (2018). «Velar Tap в Дагаре ». Ежегодная конференция по африканской лингвистике (ACAL 49) . Мичиганский университет.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Бодомо, Адамс; Абубакар, Хасияту; Исса, Самуэль Альхассан (2020). Мабийские языки Западной Африки Глинике: Издательство Галда. ISBN 978-3-9620311-7-6 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Кропп-Дакубу, Мэри Эстер (2005). Сборник языковых заметок по грамматике. Легон: Институт африканских исследований Университета Ганы.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н «Дагааре» . ВП-периферия в языках мабиа . Университет Гете во Франкфурте . Проверено 22 сентября 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
