Фонетический алфавит тайваньского языка

Транслитерация китайского языка
Мандарин
Современный стандартный мандарин Hanyu Pinyin Gwoyeu Romatzyh Spelling conventions Latinxua Sin Wenz Mandarin Phonetic Symbols II Tongyong Pinyin Wade–Giles Yale romanization Lessing-Othmer Simplified Wade Comparison chart
Поздний имперский мандарин Morrison romanization Legge romanization Postal romanization EFEO
сычуаньский Sichuanese Pinyin Scuanxua Ladinxua Xin Wenz
Ву
Генерал Ву Romanization of Wu Chinese
Вэньчжоуский Wenzhounese romanization
Юэ
Кантонский диалект Jyutping Yale romanization Guangdong Romanization Hong Kong Government Macau Government Meyer–Wempe Sidney Lau S. L. Wong (phonetic symbols) S. L. Wong (romanization) Cantonese Pinyin Standard Romanization Barnett–Chao Comparison chart
Мин
Хоккиен Pe̍h-ōe-jī Modern Literal Taiwanese Phofsit Daibuun Habhunwe Latinxua Sin Bhundzi Bbánlám pìngyīm Daighi tongiong pingim TLPA Tâi-lô Comparison chart
Теочью Peng'im Pe̍h-ūe-jī
Фучжоуский Foochow Romanized Fuzhou Transliteration Scheme
Северный Мин Kienning Colloquial Romanized
Пу-Сянь Минь Hinghwa Romanized
Хайнаньский Hainan Romanized (Haikou dialect) Hainanese Transliteration Scheme (Wenchang dialect)
Шао-Цзян Минь Romanized Shaowu (Shaowu dialect)
Оба
Наньчан-дучанский диалект Pinfa
Начинать
Мэйсяньский диалект Pinfa Hagfa Pinyim
Сикстианский диалект Pha̍k-fa-sṳ TLPA
Сян
Диалекты Чанг – И Pinfa
Полилектальный
Общий китайский Romanized General Chinese
См. также
Другие транслитерации Character-based General Chinese Cyrillization Xiao'erjing ʼPhags-pa script Bopomofo Taiwanese kana Taiwanese Phonetic Symbols Transcription into Chinese
По месту Romanization in Hong Kong Romanization in Singapore Romanization in Taiwan
v т и

Фонетический алфавит тайваньского языка ( китайский : 臺灣語言音標方案 ; пиньинь : Táiwān yǔyán yīnbiāo fang'àn ; Pe̍h-ōe-jī : Tâi-ôan gí-giân im-piau hong-àn ), более известный по инициалам TLPA , система латинизации тайваньского хоккиена , тайваньского хакка и коренных тайваньских языков . Основанный на Pe̍h-ōe-jī и впервые опубликованный полностью в 1998 году, он задумывался как система транскрипции , а не как полноценная орфография . ^[1]