Jump to content

Обмоточное отверстие

Извилистая дыра на канале Вустер и Бирмингем.

( Извилистая дыра / ˈ w ɪ n d ɪ ŋ / ) — это расширенная область канала ( обычно в Соединенном Королевстве ), используемая для поворота лодки по каналу, например узкой лодки . В морских портах участок разворота судов обычно называют разворотным бассейном .

Этимология

[ редактировать ]

Обычно считается, что это слово произошло от практики использования ветра для помощи при повороте. [ 1 ]

Другой этимологией, однако, является древнеанглийское слово, обозначающее поворот - «виндан» (произносится с коротким I (как в брашпиле, ручке для завода (длинного I) шестерен)). [ 2 ] Большая часть британской терминологии каналов происходит из устной, а не письменной традиции, а также от барж, которые не читали и не писали. [ 3 ]

Также возможно, что это слово имеет сходное происхождение со словом « брашпиль », которое происходит от древнескандинавских слов «vinda» и «ás» — слов, которые в настоящее время используются в Исландии, — где современное слово «брашпиль» — «винда». [ 4 ]

Поскольку средняя ширина русла канала (около 30–40 футов) меньше длины полноразмерной узкой лодки (72 фута), повернуть лодку в канале обычно невозможно. Извилистые отверстия обычно представляют собой углубления на внешней стороне не обращенной к тропе канала (стороне, ), оставляющие достаточно места для поворота лодки.

Использовать

[ редактировать ]

Извилистое отверстие представляет собой «выемку» в берегу канала. Поворачивающаяся лодка вставляет нос в выемку и поворачивает корму. Во времена лодок, запряженных лошадьми, это достигалось с помощью баржешоков. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Деушар, Крис Н. (1997). Руководство для яхтсменов по катанию на лодках . [Sl]: CN Deuchar первоначально представлял исторический Клуб владельцев узких лодок. п. 13. ISBN  0953151204 .
  2. ^ Дандон, Лес. «Вьющиеся дыры» . seftonscanal.webplus.net . Проверено 18 июля 2017 г.
  3. ^ Стюарт, Шейла (1994). Рамлин Роуз: История лодочницы . Оксфорд, Великобритания: Оксфордские книги в мягкой обложке. ISBN  9780192853028 .
  4. ^ Хильбертссон, редактор Sævar (2000). Англо-исландский словарь и исландско-английский словарь (2000 [2.] изд.). [Рейкьявик]: Издание словаря. ISBN  9979835206 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  5. ^ Хэнкинсон, Джон (1967). Круиз по каналам . Уорд Лок. стр. 62–64.
  6. ^ Марш, Брайан (1985). Внутренний навигатор . Пингвин. стр. 140–141. ISBN  0-14-046666-5 .
  7. ^ Йорк, Стэн (2003). Объяснение английских каналов . Сельские книги. п. 44. ИСБН  1-85306-825-Х .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 28de1a35c8b8614bac39f3d6d73d1aa2__1713704580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/a2/28de1a35c8b8614bac39f3d6d73d1aa2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Winding hole - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)