Большая навигация
Большая навигация | |
---|---|
![]() Навигация приближается к шлюзу Ройдон. | |
Технические характеристики | |
Длина | 13,75 миль (22,13 км) |
Максимальная длина лодки | 86 футов 0 дюймов (26,21 м) |
Максимальная ширина лодки | 13 футов 3 дюйма (4,04 м) |
Замки | 15 |
Статус | судоходный |
Навигационный орган | Канал и Ривер Траст |
История | |
Главный инженер | Томас Йоман |
Дата акта | 30 марта 1766 г. |
Дата завершения | 1769 |
География | |
Подключается к | Ли Навигация |
Карта маршрута навигации Stort | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Сторт -Навигация — это канализованный участок реки Сторт, пролегающий в 22 километрах (14 миль) от города Бишопс-Стортфорд , Хартфордшир , вниз по течению до ее впадения в Ли-Навигацию в Фейлдс-Вейр возле Рай-Хаус , Ходдесдон , Хартфордшир .
История
[ редактировать ]С ростом торговли солодом в Бишопс-Стортфорде в начале восемнадцатого века внимание было обращено на улучшение транспортных средств. Река Сторт впадала в реку Ли , и торговля солодом в Уэре выиграла от улучшений, достигнутых на этой реке. Поэтому аналогичное решение было найдено для Сторта, и 11 декабря 1758 года было проведено публичное собрание. Главным организатором, по-видимому, был Томас Аддерли. Законопроект был должным образом представлен в парламент и стал парламентским актом в марте 1759 года. [1] Он назывался « Акт о том, чтобы сделать реку Сторт судоходной в графствах Хартфорд и Эссекс, от Нью-Бридж, в городе Бишоп-Стортфорд, до реки Ли, недалеко от места под названием Рай, в графстве Хартфорд» . [2] Были назначены комиссары для наблюдения за работой и сбора капитала для финансирования проекта. Они не выполнили эту обязанность, и полномочия первого акта истекли, поскольку он установил сроки, в течение которых работа должна была быть завершена. [3]
Второй парламентский акт был принят после того, как трое мужчин предложили членам комиссии профинансировать схему в обмен на плату за проезд. Это было одобрено комиссарами, и новый закон был получен 30 марта 1766 года. [3] Он назывался «Акт об обеспечении судоходства по реке Сторт в графствах Хартфорд и Эссекс» . [2] и это позволило Чарльзу Дингли, Джорджу Джексону и Уильяму Мастерсону построить Навигацию и взимать плату за проезд. На завершение работ у них было пять лет, а полномочия первого закона были отменены вторым. Работы начались 24 сентября под руководством Томаса Йомана , который также был геодезистом Ли-Навигации, и были завершены осенью 1769 года. Навигация, включавшая пятнадцать шлюзов, была официально открыта 24 октября 1769 года. [3]
В 1796 году Джексон выпустил жетон Stort в полпенса для использования в навигации. На реверсе изображено течение реки с баржей, запряженной лошадьми, на переднем плане. Его отчеканил Мэтью Бултон в середине 1796 года, несмотря на дату на изделии (1795 год). Конрад Генрих Кюхлер . Дизайнером был [4]
Поскольку навигация финансировалась из частных источников, о фактических затратах не сообщается, но Джексон, выступая в 1812 году и к тому времени получивший имя сэра Джорджа Дакетта, заявил, что это не было хорошим деловым предложением. В 1774 году компания Lee Navigation заплатила владельцам 105 фунтов стерлингов за улучшение места слияния двух рек. Торговля постепенно увеличивалась, увеличившись примерно с 18 000 или 19 000 тонн в 1791 году до 40 000 тонн в 1811 году. [5]
Таблица дорожных сборов
[ редактировать ]Плата за проезд, указанная в разрешительном акте парламента, была следующей. [2]
Тоннажные ставки | |
---|---|
Для пшеницы, ржи, фасоли или гороха | 0 шиллингов 6 пенсов за квартал. |
Для солода или овса | 0с 4д то же самое. |
Для ячменя или любого другого вида зерна, не перечисленного ранее | 0с 5д то же самое. |
На еду или муку (пять бушелей на мешок) | 0 шиллингов 4 пенса за мешок. |
Для угля, штыба или шлаков | 2 шиллинга 6 пенсов за чалдрон (0,13 фунта стерлингов/м³) |
Для извести | 2s 6d то же самое (0,13 фунта стерлингов/м³) |
Для жмыхов, солодовой пыли, голубиного помета и любого другого навоза | 1 шиллинг 6 пенсов за тонну |
Для товаров, изделий или товаров, не перечисленных ранее | 2с 6д то же самое. |
И так пропорционально для любого меньшего количества.
Суда, возвращающиеся с грузом жмыха, солодовой пыли, голубиного помета или любого другого вида навоза, которые непосредственно перед этим прошли вверх или вниз по реке и уплатили пошлины или ставки за свои грузы, освобождаются от тоннажа. Ставьте на такой навоз.
Разработка
[ редактировать ]Как только по Сторту стало возможным судоходство до Бишопс-Стортфорда, появился интерес сделать его частью более крупной сети. Комитет по Темзе и каналам лондонского Сити поручил инженеру Роберту Уитворту обследовать маршрут канала между Бишопс-Стортфордом и Кембриджем . Он должен был подготовить отчет, включая оценку стоимости строительства, и высказать свое мнение о том, может ли какой-либо другой маршрут в Кембридж быть лучшим. Хотя его попросили сделать это в ноябре 1779 года, прошло больше года, прежде чем он подготовил отчет, который был опубликован 6 декабря 1780 года. Его план следовал очевидному маршруту, проходя вверх по долине Сторт и пересекая Гранта долину . добраться до Кембриджа. Однако для этого пришлось пройти перед Одли-Эндом , домом лорда Говарда де Уолдена , который яростно выступал против этой схемы. Публичное собрание, состоявшееся в ноябре 1781 года, закончилось беспорядками, и никаких дальнейших действий в то время предпринято не было. [6]
Джон Филлипс был следующим, кто возродил этот план в 1785 году, хотя это была небольшая часть грандиозного плана по соединению Лондона с Кингс-Линном . Он надеялся избежать сопротивления, с которым столкнулся ранее, направив линию своего епископского Стортфорда в Кембридж к западу от поместий Шотгроув и Одли-Энд. Он не снискал одобрения, поскольку его затраты считались крайне оптимистичными. Джордж Джексон предложил маршрут к Комитету по Темзе и каналам в 1788 году, который проходил за Одли-Энд и через Саффрон-Уолден . Об этом исследовал Сэмюэл Уэстон, поскольку Уитворт был занят в Шотландии. Лорд Говард также выступил против этого пути, как и корпорация «Бедфорд Левел» . линия, предложенная Джоном Ренни В 1789 году рассматривалась , которая должна была пройти через Саффрон-Уолден и присоединиться к реке Литтл-Уз возле Уилтон-Ферри . Законопроект был представлен в парламент, но был отозван из-за серьезной оппозиции. [7]
Закон о перекрестном канале Лондона и Кембриджа 1814 г. |
---|
Следующая попытка была предпринята в 1811 году, когда план осуществил Джексон, которого теперь зовут сэр Джордж Дакетт. Законопроект был внесен в парламент, но был отклонен комитетом. Второй законопроект с некоторыми изменениями был внесен в январе 1812 года и, несмотря на организованное сопротивление, стал актом парламента. Закон 1812 года о перекрестном канале Лондона и Кембриджа от 9 июня 1812 года. Он санкционировал сбор 870 000 фунтов стерлингов для проекта, который включал 52 шлюза на главной линии, 13 на ответвлении к Уоддону и три туннеля. Работу нельзя было начать, пока не было собрано 425 250 фунтов стерлингов. Однако на подписку было подписано всего 121 300 фунтов стерлингов, и поэтому второй акт, Был принят Закон 1814 года о перекрестном канале Лондона и Кембриджа ( 54 Geo. 3. c. clxviii), разрешающий использовать только участки от реки Кэм до Саффрон-Уолден и ответвление до Уоддона. Несмотря на разрешение, никаких работ так и не было выполнено, и идея создания канала Лондон-Кембридж-Джанкшн угасла. [8]
Операция
[ редактировать ]Смена владельца произошла в 1832 году, когда банкиры Дакетт, Морланд и компания обанкротились, а сэр Джордж Дакетт , сын одного из трех первоначальных спонсоров, стал банкротом. В то время годовой доход от дорожных сборов составлял около 5000 фунтов стерлингов, а стоимость всего концерна оценивалась в 150 000 фунтов стерлингов. Он перешел к фирме Birbecks, которая одолжила компании 40 000 фунтов стерлингов, но затем лишила ипотечного кредита права выкупа. Затем они передали это Герни и Ко , которые были банкирами из Норвича . [9]
В мае 1842 года Северная и Восточная железная дорога открыла линию до Бишопс-Стортфорда, которая следовала по долине Сторта и имела станции почти на берегах судоходства. Влияние на торговлю было драматическим: доходы упали с 5 477 фунтов стерлингов до 2 593 фунтов стерлингов за десять лет с 1838 по 1848 год. Затем спад прекратился, и компания Lee Navigation серьезно задумалась о покупке своего соседа. Акты парламента [ который? ] полученные ими в 1868 и 1874 годах, включали полномочия санкционировать приобретение, но были проведены обследования, и объем необходимого ремонта и дноуглубительных работ убедил их предложить лишь небольшую сумму, которая была отклонена. Герни и компания продали его в 1873 году фирме пивоваров из Спиталфилдса под названием Truman, Hanbury and Co. Следующим его взял на себя сэр Уолтер Гилби , который в 1905 году основал Stort Navigation Company Ltd, компанию, большинство директоров которой были членами его собственной семьи. [10]
Когда доходы упали, Гилби начал переговоры с Lee Navigation. Бишопс-Стортфорд Совет городского округа предложил 170 фунтов стерлингов на его покупку при условии, что другие местные власти также внесут свой вклад. Позже в том же году обрушилась одна сторона Брик-Лок в Ройдоне. Поскольку это был второй шлюз над местом соединения с «Ли», почти все баржи, курсировавшие по «Навигации», оказались в ловушке над ним. Гилби предложил «Навигацию» компании «Ли Навигейшн» за небольшую плату. Хотя сделка не была завершена, они послали дополнительных людей, чтобы помочь шестерым, уже работавшим над восстановлением шлюза, и он вновь открылся 4 октября 1909 года. По другой оценке Совета по охране природы Ли, чтобы привести его в хорошее состояние, потребовалось 10 800 фунтов стерлингов. и отметил, что доход упал с 927 фунтов стерлингов до 319 фунтов стерлингов в период с 1901 по 1907 год. В конце концов Гилби сдался, и 1 июня 1911 года Совет по охране природы Ли перешел во владение, заплатив за него всего пять шиллингов (25 пенсов). [11]
До поглощения Ли Консерваторы подали заявку на получение ссуды в соответствии с Законом о фондах развития и улучшения дорог 1909 года и получили пять ежегодных выплат в размере 2500 фунтов стерлингов с погашением при получении прибыли. Работы по восстановлению шлюзов начались в 1913 году, но начало Первой мировой войны в 1914 году привело к остановке всех работ, за исключением срочного ремонта. Оно возобновилось, когда война закончилась, и навигация была вновь открыта 4 июля 1924 года, церемонию провел Гарри Гослинг , министр транспорта. Некоторые перевозки вернулись к судоходству, поскольку торговля лесом, зерном и солодом выросла, но она угасла после Второй мировой войны , и последнее коммерческое движение было в 1972 году. [12] Однако рост прогулочного судоходства уже пошел полным ходом, и в результате навигация обрела новую жизнь. [13]
Сегодняшний день
[ редактировать ]15 шлюзов (см. таблицу) рассчитаны на лодки размером 86 футов (26 м) на 13,25 футов (4,0 м), а это означает, что они недостаточно широки, чтобы принять две узкие лодки одновременно. В настоящее время компания Navigation находится в ведении Canal & River Trust как преемника British Waterways . [13]

Имя блокировки | Номер замка | Изменение уровня | Расстояние от плотины Фейльда |
---|---|---|---|
Саут-Милл-Лок | 1 | 5 футов 5 дюймов (1,65 м) | 12,5 миль (20,1 км) |
Твайфорд Лок | 2 | 7 футов 0 дюймов (2,13 м) | 12,0 миль (19,3 км) |
Замок Спеллбрук | 3 | 5 футов 0 дюймов (1,52 м) | 10,8 миль (17,4 км) |
Теднамбери Лок | 4 | 5 футов 9 дюймов (1,75 м) | 10,0 миль (16,1 км) |
Замок Собриджворта | 5 | 7 футов 5 дюймов (2,26 м) | 8,9 миль (14,3 км) |
Замок Ширинг Милл | 6 | 5 футов 8 дюймов (1,73 м) | 8,4 миль (13,5 км) |
Фейки Замок | 7 | 6 футов 0 дюймов (1,83 м) | 7,75 миль (12,47 км) |
Замок Харлоу Милл | 8 | 8 футов 9 дюймов (2,67 м) | 6,75 миль (10,86 км) |
Латтон Лок | 9 | 6 футов 0 дюймов (1,83 м) | 5,4 миль (8,7 км) |
Замок сгоревшей мельницы | 10 | 3 фута 7 дюймов (1,09 м) | 4,5 миль (7,2 км) |
Замок Пардон Милл | 11 | 7 футов 0 дюймов (2,13 м) | 3,5 миль (5,6 км) |
Замок Хансдон Милл | 12 | 7 футов 0 дюймов (2,13 м) | 2,5 мили (4,0 км) |
Ройдон Лок | 13 | 6 футов 0 дюймов (1,83 м) | 1,5 мили (2,4 км) |
Кирпичный замок | 14 | 6 футов 3 дюйма (1,91 м) | 0,8 мили (1,3 км) |
Нижний замок | 15 | 3 фута 9 дюймов (1,14 м) | 0,3 мили (0,48 км) |
По всей длине навигации проложена тропинка, которая является частью ряда дальних прогулок. Путь Сторт-Вэлли — это круговая прогулка длиной 28 миль (45 км), а Путь Трех лесов — круговая прогулка длиной 60 миль (97 км), проходящая через леса Хэтфилд , Эно-Форест и Эппинг-Форест . [13] Он был разработан группой Западного Эссекса Ассоциации бродяг в ознаменование серебряного юбилея Елизаветы II . [14]
Маршрут
[ редактировать ]Навигация начинается в Бишопс-Стортфорде, к югу от моста Хокерилл A1250. Он получает воду из верхнего течения реки Сторт , которая берет свое начало в виде ряда ручьев недалеко от Лэнгли , примерно в 11 милях (18 км) к северу. Рядом и к востоку находится железнодорожная станция Бишопс-Стортфорд , на линии лондонской Ливерпуль-стрит до Кингс-Линн линии . Оба ведут на юг, и железная дорога переходит на западный берег. Шлюз Южной Мельницы знаменует начало спуска. [15] а за ним - заливные луга [16] и природный заповедник Раши-Мид , участок площадью 11,5 акров (4,7 га), находящийся в ведении Essex Wildlife Trust , где до 1950 года располагалась канализационная насосная станция. [17] После шлюза Твайфорд он проходит ниже лагеря Уоллбери на восточном берегу. Это городище железного века, внесенное в список древних памятников. [18] Вскоре после этого следуют Спеллбрук Лок и Тэднамбери Лок. Река течет вокруг шлюза Таднамбери по большой петле, на которой мельница Холлингбери расположена . Оно было построено в 1874 году, а на месте первоначальной мельницы, снесенной в 1885 году, был построен зернохранилище. Водяное колесо с грудным выстрелом имеет ширину 7 футов (2,1 м) и диаметр 16 футов (4,9 м). Мельница , внесенная в список памятников архитектуры II *, была отреставрирована в конце 1960-х годов и теперь представляет собой отель и бистро. [19] [20] Железная дорога возвращается на восточный берег, когда судоходство входит в Собриджворт . [21]

Замок Собриджуорт расположен на северной окраине города, где мельница с деревянным каркасом и обшивкой, а также близлежащий зернохранилище датируются 18 веком и внесены в список II степени. [22] [23] Шлюз Ширинг-Милл находится на востоке, где судоходство зажато между деревней Лоуэр-Шеринг и городом. Мельничный дом здесь датируется 17 веком и представляет собой деревянный каркас с внешней штукатуркой. Он был расширен в XIX и XX веках и содержит особенности воспроизведения, затрудняющие расшифровку исторических свидетельств. [24] Ниже Собриджворта находится шлюз Фикс, где судоходство поворачивает на юго-запад. При этом он образует восточную окраину поместья Пишиобери , загородного дома и ландшафтного парка с садами 16 века и позже. Территории, внесенные в список категории II, включают официальные каналы, а ландшафтный дизайн принадлежит Capability Brown . [25]
На северной окраине Харлоу он проходит под дорогой A1184, за которой сразу следует шлюз Харлоу. Соседняя мельница, вероятно, датируется 17 веком, но мало что дает представление о ее возрасте. Теперь это ресторан. [26] Железная дорога отделяет судоходство от города. В шлюзах Латтон или Бёрнт-Милл-Лок нет значительных зданий, но в Парндон-Лок есть здание мельницы, построенное в середине или конце 19 века. Он использовал как энергию воды, так и энергию пара, хотя ни одно из механизмов не сохранилось, кроме водяной турбины. [27] Мельничный дом несколько старше, датируется серединой XVIII века и представляет собой трехэтажное кирпичное здание, фасад которого оштукатурен. [28]
Рядом с шлюзом Ханстон-Милл находится кирпичное основание водяной мельницы, снесенной в 1902 году, и кирпичный мост с устоями. В 1066 году на этом месте стояла мельница. Некоторые чугунные шлюзы XIX века до сих пор контролируют поток воды через это место. [29] Прилегающий к нему дом мельницы с конюшнями, каретным сараем и стенами внесен в список памятников архитектуры II степени. Дом датируется 17 веком, хотя он был облицован кирпичом и расширен в 19 веке, а в 1912 году снова расширен. [30] На западе находится Бриггенс, дом 18-го века с ландшафтными садами, спроектированный Чарльзом Бриджменом около 1720 года, где также есть несколько эдвардианских увеселительных садов. Сейчас в доме расположен отель, а в части садов есть поле для гольфа, хотя большая часть ландшафтных особенностей XVIII века сохранилась. [31]
Сразу за шлюзом Ройдон железная дорога переходит с южного берега на север по невысокому мосту. Железнодорожный вокзал Ройдона находится очень близко к судоходству, хотя его привлекательные оштукатуренные здания с деревянным каркасом, построенные в 1844 году, обращены в сторону от реки. [32] Теперь судно входит в региональный парк Ли-Вэлли и проходит между затопленными гравийными карьерами и очистными сооружениями Рай-Мидс на севере. Чуть выше Brick Lock трехэтажное здание мельницы Ройдона построено из желтого кирпича: первые два этажа, а третий этаж построен из обшивки на деревянном каркасе. [33] У шлюза до сих пор стоит коттедж смотрителя шлюза, построенный в 1830 году. Он построен из крашеного кирпича с шиферной крышей и украшен овальной табличкой с надписью «GD 1830». Это прославляет сэра Джорджа Дакетта, ответственного за строительство водного пути. [34] Последний шлюз - Нижний шлюз, после которого судоходство присоединяется к Ли-Навигации, к северу от шлюза Фейлде. [35]

См. также
[ редактировать ]Библиография
[ редактировать ]- Бойс, Джон; Рассел, Рональд (1977). Каналы Восточной Англии . Дэвид и Чарльз. ISBN 978-0-7153-7415-3 .
- Камберлидж, Джейн (2009). Внутренние водные пути Великобритании (8-е изд.) . Имрэй Лори, Нори и Уилсон. ISBN 978-1-84623-010-3 .
- Николсон (2006). Путеводители Николсона, том 1: Гранд-Юнион, Оксфорд и Юго-Восток . Харпер Коллинз. ISBN 978-0-00-721109-8 .
- Пэджет-Томлинсон, Э. (2006). Иллюстрированная история канального и речного судоходства . Знаковое издательство. стр. 180–181. ISBN 1-84306-207-0 .
- Пристли, Джозеф (1831). «Исторический отчет о судоходных реках, каналах и железных дорогах Великобритании» .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 39–40.
- ^ Перейти обратно: а б с Пристли 1831 , стр. 593–594.
- ^ Перейти обратно: а б с Бойс и Рассел 1977 , с. 40
- ^ «Великобритания – 1795 год» . Наполеоновские медали . Проверено 22 декабря 2011 г.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 41–42.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 42–43.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 43–45.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 45–46.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , с. 47
- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 47–48.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , стр. 48–49.
- ^ Бойс и Рассел 1977 , с. 49
- ^ Перейти обратно: а б с Камберлидж 2009 , стр. 170–171.
- ^ «Путь трех лесов» . Ассоциация пешеходов на длинные дистанции . Проверено 23 декабря 2011 г.
- ^ Обзор боеприпасов, карта масштаба 1:25 000.
- ^ Николсон 2006 , с. 122.
- ^ «Природный заповедник Раши-Мид» . Фонд дикой природы Эссекса . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Лагерь Уоллбери (1002190)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Мельница Холлингбери (1111991)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ «Красивая переделанная мукомольная мельница» . Маленькая мельница Холлингбери . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Николсон 2006 , стр. 121–123.
- ^ Историческая Англия . «Милл-хаус на мельнице Собриджворт (1176720)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Зерновой магазин в Собрайдворте (1101657)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Милл Хаус, Ширинг (1111366)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Пишиобери (1000217)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Ресторан Харлоу Милл (1111737)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Маленькая мельница Парндон (1337045)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Парндон Милл Хаус (1169613)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Мост и устои и основание водяной мельницы (1347715)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Хансдон Милл Хаус (1176643)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Бриггенс (1001705)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Станция Ройдон (1111121)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Ройдон Милл (1111146)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Историческая Англия . «Кирпичный коттедж (1111090)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 мая 2017 г.
- ^ Николсон 2006 , с. 113.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт истории Стортфорда
- История блокировок на Сторте Навигации
- Путеводитель по Старому Хартфордширу : Stort Navigation — изображения старых открыток .
- изображения и карта мильных отметок, видимых вдоль линии Lee & Stort Navigations
51 ° 46'57,23 "N 0 ° 5'47,88" E / 51,7825639 ° N 0,0966333 ° E