✖


Jump to content

Чатем Боро, Нью-Джерси

Координаты : 40 ° 44'26 "N 74 ° 23'04" W  /  40,740686 ° N 74,38448 ° W  / 40,740686; -74,38448
Эта статья о районе. Чтобы узнать о соседнем городке, см. Чатем-Тауншип, Нью-Джерси . Для получения дополнительной информации об их общих услугах, включая школьные и библиотечные системы, см. Чатем, штат Нью-Джерси .

Чатем Боро, Нью-Джерси
район
Главная улица в центре Чатема
Главная улица в центре Чатема
Официальная печать округа Чатем, штат Нью-Джерси.
Герб
Расположение Чатема (района) в округе Моррис выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Моррис в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (слева).
Расположение Чатема (района) в округе Моррис выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Моррис в Нью-Джерси выделено оранжевым цветом (слева).
Карта Бюро переписи населения Чатема (район), Нью-Джерси
Карта Бюро переписи населения Чатема (район), Нью-Джерси
Чатем расположен в округе Моррис, штат Нью-Джерси.
Чатем
Чатем
Расположение в округе Моррис
Координаты: 40 ° 44'26 "N 74 ° 23'04" W  /  40,740686 ° N 74,38448 ° W  / 40,740686; -74,38448 [ 1 ] [ 2 ]
Страна  Соединенные Штаты
Состояние  Нью-Джерси
Графство Моррис
Европейское поселение 1710 г. (как колониальная деревня)
Инкорпорейтед 19 августа 1892 г. (как деревня)
реинкорпорирован 1 марта 1897 г. (как район)
Назван в честь Уильям Питт, 1-й граф Чатем
Правительство
[ 7 ]
• Тип район
• Тело Городской совет
• Мэр Кэролин Демпси ( D , срок полномочий истекает 31 декабря 2027 г.) [ 3 ] [ 4 ]
• Администратор Стивен В. Уильямс [ 5 ]
• Муниципальный служащий Ванесса Ниенхаус [ 6 ]
Область
[ 8 ]
• Общий 2,38 квадратных миль (6,16 км 2) 2 )
• Земля 2,34 квадратных миль (6,07 км 2) 2 )
• Вода 0,04 квадратных миль (0,09 км 2 )  1.51%
• Классифицировать 382-й из 565 в штате
32-е место из 39 в округе [ 1 ]
Высота
[ 9 ]
233 фута (71 м)
Население
 ( 2020 ) [ 10 ] [ 11 ]
• Общий 9,212
• Оценивать
(2023) [ 10 ] [ 12 ]
9,275
• Классифицировать 257-й из 565 в штате
21 из 39 в округе [ 13 ]
• Плотность 3925,0/кв. миль (1515,5/км) 2 )
• Классифицировать 167-е место из 565 в штате
7-е место из 39 в округе [ 13 ]
Часовой пояс UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время ) UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс
07928 [ 14 ] [ 15 ]
Код(ы) города 973 [ 16 ]
Код ФИПС 34-12100 [ 1 ] [ 17 ] [ 18 ]
GNIS Идентификатор функции 0885182 [ 1 ] [ 19 ]
Веб-сайт www .Чатемборо .org

Чатем — пригородный район в округе Моррис , в американском штате Нью -Джерси . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 9212 человек. [ 10 ] [ 11 ] увеличение на 250 (+2,8%) по сравнению с 8962 по переписи 2010 года , [ 20 ] [ 21 ] что, в свою очередь, отражает увеличение на 502 (+5,9%) по сравнению с 8 460, подсчитанными по переписи 2000 года . [ 22 ]

Территория, которая сейчас называется Чатемом, была заселена людьми на протяжении тысячелетий. В исторические времена европейцы начали торговать с коренными американцами , которые занимались сельским хозяйством, ловили рыбу и охотились в этом районе, когда он был объявлен частью Новых Нидерландов . Сообщество, которое сейчас называется Чатем, было впервые заселено европейцами в 1710 году в городке Моррис , на территории тогдашней английской провинции Нью-Джерси . Сообщество было заселено, потому что это место уже находилось на пути изношенной индейской тропы, в месте важного пересечения реки Пассаик и недалеко от ущелья в горах Ватчунг . Жители английской общины изменили свое название с Моста Джона Дея на Чатем, штат Нью-Джерси, в 1773 году. [ 23 ]

Жители Чатема были активными участниками Войны за независимость США , завершившейся в 1783 году. Городок Чатем был образован как местное правительство в новом штате Нью-Джерси 12 февраля 1806 года, получив свое название от этой дореволюционной деревни. Первоначальные формы местного самоуправления были ограничены, пока развивалось новое правительство штата. Новый поселок управлял деревней Чатем, которая находилась в пределах нынешних границ городка, а также несколькими другими дореволюционными колониальными деревнями и большими участками незаселенных земель, соединяющихся с ними или прилегающих к ним. 19 августа 1892 года Чатем принял новую деревенскую форму правления, когда после революции она стала разрешена в поселках штата. Вскоре после этого, как только это было разрешено, деревня Чатем была вновь включена в управление в качестве района согласно акту Законодательного собрания Нью-Джерси от 1 марта 1897 года, вернувшись к полной независимости от окружающего городка Чатем. [ 24 ] [ 25 ]

Первая железная дорога, расположенная вдоль линий Морриса и Эссекса , которая к началу Гражданской войны прочно утвердилась в качестве одной из первых пригородных железных дорог Америки, имела остановку в Чатеме, что привлекало многих жителей соседнего Манхэттена , расположенного в 20 милях к востоку. [ 26 ] Он остается пригородным городом для жителей, работающих в Нью-Йорке. Сегодня Чатем — это дружелюбный к пешеходам поселок, занимающий площадь менее 2,5 квадратных миль (6,5 км²). 2 ), включая центральный деловой район и железнодорожную станцию ​​в пределах примерно 1 мили (1,6 км) от самой дальней границы. Район расположен на юго-востоке округа Моррис, граничащего с графствами Эссекс и Юнион вдоль реки Пассаик . К северо-востоку от района находится высококлассный торговый центр Short Hills, расположенный в районе Шорт-Хиллз в Милберне .

В июле 2005 года журнал CNN/Money and Money поставил Чатем на девятое место в своем ежегодном списке 100 лучших мест для жизни в Соединенных Штатах. [ 27 ] Журнал New Jersey Monthly поставил Чатем на 25-е место среди лучших мест для жизни в рейтинге «Лучшие места для жизни» в Нью-Джерси за 2008 год. [ 28 ] В 2012 году Forbes.com поместил Чатем на 375-е место в списке «Самых дорогих почтовых индексов Америки» со средней ценой дома в 776 703 доллара. [ 29 ]

Район считается одним из населенных пунктов штата с самым высоким доходом. В марте 2018 года агентство Bloomberg поставило Чатем на 64-е место с самым высоким доходом в США и на 8-е место в Нью-Джерси . [ 30 ] По данным исследования американского сообщества (ACS) 2013–2017 годов, средний доход семьи в этом районе составлял 163 026 долларов, что занимало 16-е место в штате. [ 31 ] [ 32 ] По данным ACS за 2014–2018 годы, средний доход семьи составил 169 524 доллара в районе по сравнению со 111 316 долларами в округе и 79 363 долларами по всему штату. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] По последним данным ACS (2021 г.), средний доход семьи в районе Чатем составляет 209 283 доллара. [ 36 ]

История

[ редактировать ]

Эта земля, оккупированная в течение тысяч лет коренными американцами , находилась под контролем кланов Минси и Ленни Ленапе , которые занимались сельским хозяйством, ловили рыбу и охотились на ней. Они были организованы в матрилинейное , земледельческое и мобильное охотничье общество, имевшее фиксированные, но не постоянные поселения на своих клановых территориях. Деревни создавались и перемещались по мере того, как кланы обрабатывали новые участки земли, когда плодородие почвы уменьшалось, и перемещались между своими рыболовными и охотничьими угодьями.

В 1498 году Джон Кэбот исследовал эту часть Нового Света . Эта территория была заявлена ​​как часть голландской провинции Новые Нидерланды , где активная торговля мехами использовала естественный проход на запад, но ленапе препятствовали постоянному поселению за пределами нынешнего Джерси-Сити. Хотя быстрое истощение местной популяции бобров вскоре повернуло интересы голландцев гораздо дальше на север, между голландцами и британцами существовал раздор по поводу прав на эту землю, и последовали сражения. Переход под власть британцев в качестве провинции Нью-Джерси после падения Нового Амстердама в 1664 году и превращение в одну из его первоначальных тринадцати колоний знаменует собой начало постоянных европейских поселений на этой земле.

Земля, которая впоследствии стала Чатемом, была частью провинции Восточный Джерси ; права индейцев на Чатем были куплены в 1680 году у членов племен минси и ленни ленапе. Они говорили на алгонкинском языке. Они охотились и ловили рыбу в этом районе, а также занимались сельским хозяйством на землях своих поселений. Этот район был хорошо связан налаженными тропами между их поселениями, к обильным ресурсам и обратно, а также к соседним поселениям. Безопасные проходы через долины, болота, болота и горы этой части гор Уотчунг соединяли территорию, которая впоследствии стала Чатемом, с другими поселениями в этом районе. За исключением автомагистралей, построенных с 1970-х годов, и шанпайка, построенного во избежание платных дорог, соединяющих колониальные поселения Чатем и Боттл-Хилл, дороги этого района следуют проверенными временем, давно протоптанными тропами, проложенными местными племенами. Мейн-стрит берет свое начало от неглубокого пересечения реки Пассаик и, пройдя через то, что впоследствии стало поселениями Чатем и Боттл-Хилл (который стал Мэдисон ), дорога идет по тропе на запад, ведущей к вершине плато, на котором был основан Морристаун .

В 1680 году британцы впервые приобрели эту землю ленапе, на которой Джон Дэй основал первое европейское поселение в 1710 году. Он решил поселиться на западном берегу перехода Фишавак (реки Пассаик ) на традиционной тропе Ленапе Минисинк . Чатем находился в районе, обозначенном англичанами как городок Моррис. Высадка в этом месте была лучшим местом для перехода через реку и всегда использовалась ленапе на пути к реке Гудзон и на юг от их охотничьих угодий на территории нынешнего графства Сассекс . Эта традиционная часть Великой тропы станет сегодняшним шоссе 124 , ведущим в Мэдисон , Морристаун , Мендхэм и Честер . Она стала известна как Мейн-стрит в Чатеме.

Старая мельница в Чатеме, штат Нью-Джерси, изображенная на открытке 1911 года.

Вскоре деревня стала известна как Мост Джона Дея из-за моста, который он построил через реку на мелководье. К 1750 году в деревне была кузница , а также мельница , мельница и лесопилка .

В 1773 году деревня была переименована в «Чатем» в честь члена британского парламента Уильяма Питта , первого графа Чатема , который был ярым защитником прав колонистов в Америке. [ 23 ] [ 37 ] [ 38 ]

Нью-Джерси был одной из Тринадцати колоний , восставших против британского правления во время Войны за независимость США . Конституция Нью-Джерси 1776 года была принята 2 июля 1776 года, за два дня до того, как Второй Континентальный Конгресс провозгласил независимость Америки от Великобритании . Это был акт Конгресса провинции Нью-Джерси, который превратился в законодательный орган штата. Чтобы успокоить нейтралов, он предусматривал, что он станет недействительным, если штат Нью-Джерси достигнет примирения с Великобританией.

Жители Чатема были активными участниками Войны за независимость, а близлежащий Морристаун стал военным центром революции. Джордж Вашингтон дважды размещал свою зимнюю штаб-квартиру в Морристауне, и революционные войска регулярно действовали на всей территории. Ленапе помогали колонистам, снабжая революционную армию воинами и разведчиками в обмен на продовольствие и обещание стать главой будущего индейского государства. подписанный Истонский договор, ленапе и британцами в 1766 году, требовал, чтобы ленапе переселились в Пенсильванию. Желая вернуть утраченные таким образом права британцам, ленапе были первым племенем, заключившим договор с формирующимся правительством Соединенных Штатов. [ 39 ] В 1781 году генерал Рошамбо построил в Чатеме крупную пекарню как уловку, которую можно было истолковать как его план остаться в Чатеме на длительное время, чтобы отвлечь внимание от того факта, что его войска маршировали на юг, в сторону Йорктауна. [ 40 ]

Горный хребет Уотчунг был стратегическим активом в войне, действуя как естественный барьер для британских войск и предоставляя Вашингтону выгодную точку для наблюдения за передвижением их войск. Тропа Минисинк и деревенский мост служили маршрутом для доставки предметов первой необходимости через реку и через горный хребет. Хобарт -Гэп был жизненно важен как единственный проход через горы Уотчунг. [ 41 ]

Вашингтон написал 17 писем, пока жил в усадьбе в Чатеме. Сообщество стало местом нескольких стычек, поскольку жители и повстанческая армия сдерживали наступление британцев, не позволяя им атаковать запасы Вашингтона в Морристауне.

В 1779 году типографию в деревне Чатем основал Шепард Коллок . В своей мастерской он издавал книги , [ 42 ] брошюры и New Jersey Journal (третья газета, издаваемая в Нью-Джерси) [ 43 ] проведение оживленных дебатов о борьбе за независимость и повышение морального духа солдат и их семей с помощью информации, полученной непосредственно из штаб-квартиры Вашингтона в соседнем Морристауне. Газета Коллока издавалась до 1992 года под названием Elizabeth Daily Journal (переехав туда в 1787 году) и была четвертой старейшей газетой, постоянно издаваемой в Соединенных Штатах. [ 44 ]

После окончания Войны за независимость в 1783 году началось установление новых форм правления. 12 февраля 1806 года деревня Чатем стала частью городка Чатем с городской формой правления, которая носила название деревни и включала несколько других местных сообществ и большое количество незаселенных земель. Однако «[в] 1892 году деревня Чатем оказалась в противоречии с остальной частью городка. Хотя жители деревни платили 40 процентов городских налогов, они получали только 7 процентов поступлений от услуг. деньги на установку керосиновых уличных фонарей, а дороги были в плохом состоянии. В результате 9 августа 1892 года деревня проголосовала за выход из-под управления городком». [ 23 ]

Десять дней спустя, 19 августа 1892 года, граждане Чатема воссоединились с другим типом деревенского управления, который новый штат предложил в качестве альтернативы внутри поселков. Развивающиеся государственные правила, касающиеся структуры управления, вскоре начали предлагать форму управления в районе. от 1 марта 1897 года деревня была преобразована в управление в качестве района Чатем принял эту новую форму правления, и 1 марта 1897 года постановлением Законодательного собрания Нью-Джерси с полной независимостью от городка Чатем. [ 24 ]

Большинство колониальных поселений, входивших в состав городка Чатем, отказались от его управления, как только им стали доступны новые формы правления в ходе эволюции новых государственных правил. За исключением Зеленой деревни, каждое поселение вышло из-под управления городка, а городку Чатем оставалось управлять в основном незаселенными землями.

В 1910 году границы района расширились, когда Чатем приобрел часть Флорхэм-парка. [ 24 ] Местная форма правления и границы городка остались прежними с момента этого приобретения и охватывают около 2,4 квадратных миль (6,2 км²). 2 ).

Архитектура

[ редактировать ]
Исторический дом Стивена Дэй ок. 1936 год
Исторический Дом Журавля ок. 1937 год
Исторический Дэй-Манн Хаус ок. 1938 год
Уильям Дэй Хаус
Дом Питера Дюзенберри

На площади 2,4 квадратных миль (6,2 км 2 По площади Чатем был в основном застроен задолго до Второй мировой войны , сохранив дома, на которых иногда указаны даты их постройки в колониальные и революционные времена. Два дома, которые сейчас находятся в частной собственности, сохранились с колониальных времен; Дом Пола Дэя на Кингс-роуд, 24 и Дом Натаниэля Боннелла на Уотчунг-авеню, 34. [ 23 ]

География

[ редактировать ]

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь района составляла 2,38 квадратных миль (6,17 км²). 2 ), в том числе 2,35 квадратных миль (6,08 км²). 2 ) земли и 0,04 квадратных миль (0,09 км²). 2 ) воды (1,51%). [ 1 ] [ 2 ] [ 1 ] [ 2 ]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, частично или полностью расположенные в пределах района, включают Стэнли. [ 45 ]

Район расположен в 20 милях (32 км) к западу от Нью-Йорка, на восточной окраине округа Моррис. Соседние сообщества с Чатемом: Саммит на юго-востоке, расположенный в округе Юнион , Милберн (и его район Шорт-Хиллз ) в округе Эссекс на северо-востоке, в то время как сообщества, также расположенные в округе Моррис , включают городок Чатем на западе, а также Мэдисон и Флорхэм-Парк на севере. . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]

Река Пассаик , берущая начало в ущелье Миллингтон в городке Лонг-Хилл и образующая Большое Болото , течет на север вдоль восточной границы Чатема. [ 49 ] Хорошее место для перехода, указанное коренными американцами первым европейским поселенцам, сыграло важную роль в колониальной истории сообщества. Фэрмаунт-авеню поднимается на Лонг-Хилл перпендикулярно от Мейн-стрит в современном центре города до самой высокой точки города среди гор Уотчунг . Отсюда можно увидеть огни Нью-Йорка за гребнем холмов Саммит и Шорт-Хиллз . На его вершине хранится вода из артезианских скважин , обеспечивающая население питьевой водой.

Часть Великого Болота простирается до южной границы Чатема, а другие болота окружают поселение на севере и северо-западе. Болота и ручьи в этом районе содержат воду, стекающую с и многих плато Морристаун точек на севере и западе. Все они являются остатками огромного озера, которое покрывало эту территорию после отступления ледника Висконсина во время последнего ледникового периода . Жители Чатема были среди тех, кто в конце 1959 года сформировал Ассоциацию реактивных портов Джерси и инициировал сохранение Великого Болота, когда администрация порта Нью-Йорка попыталась превратить его в крупный региональный аэропорт. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Позже к ним присоединился Североамериканский фонд дикой природы, который завершил приобретение достаточной территории Великого болота для защиты огромного природного ресурса в качестве федерального парка.

Великое Болото является важным водоразделом и важным местом отдыха перелетных птиц . Ядро болота было приобретено с помощью Джеральдин Р. Додж и Марселласа Хартли Доджа-старшего. Несколько других членов Ассоциации реактивных портов Джерси, в том числе двое жителей Чатема, Кафи Бенц и Эсти Вайс, которые были студентами соседнего кампуса. из Университета Фэрли Дикинсон , начал проникать на собрания администрации Остина Джозефа Тобина , исполнительного директора администрации порта. Они присутствовали на митингах, запланированных втихаря, чтобы заручиться поддержкой профсоюзных работников. На собраниях они раздавали брошюры против проекта, что привело в ярость администрацию порта. В конце концов, другие организации сформировались, чтобы присоединиться к оппозиции планам строительства аэропорта, и, наконец, большая часть болота была собрана для передачи в дар федеральному правительству, чтобы стать Национальным заповедником дикой природы . Стюарт Удалл , министр внутренних дел при президенте Джон Ф. Кеннеди оказывал поддержку местным усилиям по спасению болота, пока он был представителем США от Аризоны , давая рекомендации администрации Дуайта Д. Эйзенхауэра также оказать свою поддержку. 3 ноября 1960 года закон о создании Национального заповедника дикой природы «Грейт-Суомп» был принят актом Конгресса США . [ 53 ] [ 54 ]

К северо-востоку от района находится высококлассный торговый центр Short Hills, расположенный в районе Шорт-Хиллз в Милберне .

Климат

[ редактировать ]

В Чатеме влажный континентальный климат , и он немного более разнообразен (нижние температуры холоднее, высокие теплее), чем его сосед в 20 милях (32 км) к востоку: Нью-Йорк .

Климатические данные для Чатема (07928, включая Чатем (район) и городок Чатем)
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Рекордно высокий °F (°C) 73
(23) 		82
(28) 		89
(32) 		96
(36) 		97
(36) 		103
(39) 		107
(42) 		104
(40) 		99
(37) 		93
(34) 		84
(29) 		76
(24) 		107
(42)
Среднесуточный максимум °F (°C) 39
(4) 		42
(6) 		51
(11) 		62
(17) 		73
(23) 		82
(28) 		86
(30) 		85
(29) 		78
(26) 		66
(19) 		55
(13) 		44
(7) 		64
(18)
Среднесуточный минимум °F (°C) 18
(−8) 		20
(−7) 		28
(−2) 		38
(3) 		47
(8) 		57
(14) 		63
(17) 		61
(16) 		53
(12) 		40
(4) 		32
(0) 		24
(−4) 		40
(4)
Рекордно низкий °F (°C) −25
(−32) 		−26
(−32) 		−6
(−21) 		12
(−11) 		25
(−4) 		31
(−1) 		41
(5) 		35
(2) 		26
(−3) 		13
(−11) 		−5
(−21) 		— −26
(−32)
Среднее количество осадков в дюймах (мм) 3.54
(90) 		2.91
(74) 		4.20
(107) 		4.29
(109) 		4.38
(111) 		4.70
(119) 		4.73
(120) 		4.42
(112) 		4.89
(124) 		4.65
(118) 		4.06
(103) 		4.13
(105) 		50.90
(1,293)
Источник: [ 55 ]

Демография

[ редактировать ]
Историческое население
Перепись Поп. Примечание %±
1880 738 —
1890 780 5.7%
1900 1,361 74.5%
1910 1,874 37.7%
1920 2,421 29.2%
1930 3,869 59.8%
1940 4,888 26.3%
1950 7,391 51.2%
1960 9,517 28.8%
1970 9,566 0.5%
1980 8,537 −10.8%
1990 8,007 −6.2%
2000 8,460 5.7%
2010 8,962 5.9%
2020 9,212 2.8%
2023 г. (оценка) 9,275 [ 10 ] [ 12 ] 0.7%
Источники населения:
1880–1890 [ 56 ] 1890–1920 [ 57 ]
1890–1910 [ 58 ] 1910–1930 [ 59 ]
1940–2000 [ 60 ] 2000 [ 61 ] [ 62 ]
2010 [ 20 ] [ 21 ] 2020 [ 10 ] [ 11 ]

перепись 2010 года

[ редактировать ]

Перепись населения США 2010 года насчитала в этом районе 8 962 человека, 3 073 домашних хозяйства и 2 397 семей. Плотность населения составила 3776,1 человек на квадратную милю (1458,0 человек на квадратный километр). 2 ). Было 3210 единиц жилья со средней плотностью 1352,5 на квадратную милю (522,2/км2). 2 ). Расовый состав составлял 91,13% (8167) белых , 0,99% (89) чернокожих или афроамериканцев , 0,20% (18) коренных американцев , 4,85% (435) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 1,00% (90) выходцев из представители других рас и 1,82% (163) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 5,10% (457) населения. [ 20 ]

Из 3073 домохозяйств 48,1% имели детей в возрасте до 18 лет; 68,9% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 7,0% домохозяйкой была женщина без мужа, а у 22,0% не было семей. Из всех домохозяйств 18,6% состояли из отдельных лиц, а в 7,9% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,91, а средний размер семьи - 3,37. [ 20 ]

33,5% населения были в возрасте до 18 лет, 3,9% от 18 до 24 лет, 25,8% от 25 до 44 лет, 26,7% от 45 до 64 лет и 10,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,0 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 94,1 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 89,9 мужчин. [ 20 ]

, проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества показало, что (в с поправкой на инфляцию долларах в 2010 году) средний доход домохозяйства составлял 143 281 доллар (с погрешностью +/- 14 294 доллара), а средний доход семьи составлял 164 805 долларов (+/- 12 245 долларов). Средний доход мужчин составлял 127 906 долларов США (+/- 13 208 долларов США) по сравнению с 59 271 долларом США (+/- 14 990 долларов США) у женщин. Доход на душу населения в районе составил 64 950 долларов (+/- 5 936 долларов). Около 0,4% семей и 1,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 0,3% людей в возрасте до 18 лет и 7,5% людей в возрасте 65 лет и старше. [ 63 ]

Согласно данным опроса американского сообщества 2006–2010 годов , доход на душу населения в этом районе составлял 64 950 долларов (37-е место в штате) по сравнению с доходом на душу населения в округе Моррис в 47 342 доллара и по всему штату в 34 858 долларов. [ 64 ]

перепись 2000 года

[ редактировать ]

По данным переписи населения США 2000 г. [ 17 ] насчитывалось 8460 человек, 3159 дворов и 2385 семей. Плотность населения составила 3505,9 человек на квадратную милю (1353,6/км2). 2 ). Было 3232 единицы жилья со средней плотностью 1339,4 на квадратную милю (517,1/км2). 2 ). Расовый состав составлял 95,79% белых , 0,14% афроамериканцев , 0,06% коренных американцев , 2,81% азиатов , 0,01% жителей островов Тихого океана , 0,50% представителей других рас и 0,69% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 2,64% населения. [ 61 ] [ 62 ]

Было 3159 домохозяйств, из которых 39,4% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,6% были супружескими парами, живущими вместе, 6,4% имели домохозяйку без мужа и 24,5% не были семейными. 21,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,67, а средний размер семьи - 3,14. [ 61 ] [ 62 ]

Население было разбросанным: 28,3% в возрасте до 18 лет, 3,8% в возрасте от 18 до 24 лет, 33,5% в возрасте от 25 до 44 лет, 21,4% в возрасте от 45 до 64 лет и 13,0% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 91,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,0 мужчин. [ 61 ] [ 62 ]

Средний доход семьи составлял 101 991 доллар, а средний доход семьи - 119 635 долларов. Средний доход мужчин составлял 81 543 доллара против 59 063 долларов у женщин. Доход на душу населения составил 53 027 долларов. Около 1,7% семей и 2,2% населения находились за чертой бедности , в том числе 1,0% лиц в возрасте до 18 лет и 3,3% лиц в возрасте 65 лет и старше. [ 61 ] [ 62 ]

Экономика

[ редактировать ]

Компания Realtors со штаб-квартирой в Моррис-Плейнс , Вейхерт, была основана Джимом Вейхертом в 1969 году с офисом в районе Чатем. [ 65 ] В этом районе находится Chatham Asset Management , хедж-фонд, владеющий контрольным пакетом акций нескольких крупных медиа-компаний.

Правительство

[ редактировать ]
Здание муниципального правительства Чатема
Чатем Файерхаус Плаза

С 1614 года эта территория находилась под управлением голландцев в составе Новых Нидерландов . В 1664 году он перешел под управление британцев в провинции Нью-Джерси , во время которого в 1710 году было основано постоянное европейское поселение, которое в 1773 году изменило свое название на Чатем.

На протяжении всего своего существования Чатем принимал различные формы местного самоуправления. В условиях британского колониального правления была принята деревенская форма правления. После Войны за независимость в США община стала частью городка Чатем, который был основан новым штатом Нью-Джерси в 1806 году, когда он начал определять формы правления. В этот поселок входило также несколько других поселений и множество незаселенных земель. Недовольный таким управлением, Чатем вышел из состава городка в 1892 году и вернулся к деревенскому правительству. Когда штат предложил городскую форму правления, Чатем принял эту форму правления путем реинкорпорации в 1897 году, и эта форма правления используется с тех пор. [ 24 ]

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Дополнительная информация: мэр округа Чатем, штат Нью-Джерси.

Приняв несколько различных форм правления с момента своего поселения в 1710 году, Чатем принял недавно разрешенную форму муниципального управления Нью-Джерси во время реорганизации в 1897 году. Форма правления района в настоящее время используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что составляет это наиболее распространенная форма правления в Нью-Джерси. [ 66 ] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, причем все должности избираются в целом на партийной основе в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. В состав городского совета входят шесть членов, избираемых на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом два места переизбираются каждый год в трехлетнем цикле. [ 7 ] Форма правления района, используемая Чатемом, представляет собой правительство « слабый мэр / сильный совет», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на собраниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, которые могут быть отменены большинством в две трети голосов совета. Мэр назначает комитеты и обеспечивает связь между членами совета, и большинство назначений производится мэром по совету и с согласия совета. [ 67 ] [ 68 ]

По состоянию на 2024 год , мэром является демократ Кэролин Демпси, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2027 года. Членами городского совета являются президент совета Джоселин Матиасен (демократ, 2024 год), Брайан Харгроув (демократ, 2026 год), Кэтрин Хэй (демократ, 2024 год), Карен Коронкевич (Д, 2025 г.), Джастин Стрикленд (Д, 2026) и Ирен Трелоар (D, 2025). [ 3 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

[ редактировать ]

Район расположен в 11-м округе Конгресса. [ 75 ] и является частью 21-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]

На США 118-м Конгрессе 11-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Мики Шерилл ( демократ , Монклер ). [ 79 ] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [ 80 ] . Одно место в настоящее время вакантно после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку. 20 августа 2024 года [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]

На сессии 2024–2025 годов Законодательного 21-й законодательный округ собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Джоном Брамником ( республиканец , Вестфилд ), а в Генеральной Ассамблее — Мишель Мацикудис (республиканец, Нью-Провиденс ) и Нэнси Муньос (республиканец, Нью-Провиденс) и Нэнси Муньос ( республиканец, Вестфилд). Саммит ). [ 84 ]

Округ Моррис управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из семи членов, которые избираются в целом на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год в рамках ноябрьского всеобщего голосования выдвигается одно или три места для выборов. выборы. [ 85 ] Фактическую повседневную работу отделов контролирует администратор округа Дина Лири. [ 86 ] : 8  По состоянию на 2024 год Комиссарами округа Моррис являются:

Джон Крикус (справа, Чатем-Тауншип , 2024 г.), [ 87 ] Режиссер Кристин Майерс (Р, Хардинг , 2025), [ 88 ] Дуглас Кабана (республиканец, Бунтон-Тауншип , 2025 г.), [ 89 ] Томас Дж. Мастранжело (республиканец, Монтвилл , 2025 г.), [ 90 ] Заместитель директора Стивен Х. Шоу (справа, Маунтин-Лейкс , 2024 г.), [ 91 ] Дебора Смит (республиканец, Денвилл , 2024 г.) [ 92 ] и Тайфун Селен (справа, городок Чатем, 2026 г.) [ 86 ] : 2  [ 93 ]

Конституционными должностными лицами округа являются: Клерк Энн Ф. Гросси (справа, Парсиппани – Трой-Хиллз , 2028 г.), [ 94 ] [ 95 ] Шериф Джеймс М. Гэннон (справа, городок Бунтон, 2025 г.) [ 96 ] [ 97 ] и Суррогатная мать Хизер Дарлинг (Р, Роксбери , 2024 г.). [ 98 ] [ 99 ]

Политика

[ редактировать ]

По состоянию на март 2011 года в районе было в общей сложности 5750 зарегистрированных избирателей, из которых 1368 (23,8%) были зарегистрированы как демократы , 1928 (33,5%) были зарегистрированы как республиканцы и 2452 (42,6%) были зарегистрированы как беспартийные . Два избирателя были зарегистрированы либо как либертарианцы , либо как зеленые . [ 100 ]

На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 54,6% голосов (2501 поданный), опередив демократа Барака Обаму с 44,7% (2045 голосов) и других кандидатов с 0,7% (33 голоса) среди 4600 бюллетеней, поданных В районе зарегистрирован 6 131 избиратель (21 бюллетень был испорчен ), явка составила 75,0%. [ 101 ] [ 102 ] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 50,2% голосов (2413 голосов), опередив демократа Барака Обаму с 48,4% (2325 голосов) и других кандидатов с 0,9% (44 голоса) среди 4807 бюллетеней, поданных Палатой представителей. В районе зарегистрировано 5 975 избирателей, при явке 80,5%. [ 103 ] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш получил 56,7% голосов (подано 2678 бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 42,3% (1995 голосов) и других кандидатов с 0,5% (28 голосов) среди 4721 поданного бюллетеня. 6 084 зарегистрированных избирателей района, при явке 77,6 процента. [ 104 ]

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил 71,1% голосов (1770 голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 27,2% (678 голосов) и других кандидатов с 1,6% (41 голос) среди 2530 бюллетеней, поданных В районе зарегистрировано 6 046 избирателей (41 бюллетень был испорчен), явка составила 41,8%. [ 105 ] [ 106 ] На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил 56,6% голосов (подано 1892 бюллетеня), опередив демократа Джона Корзина с 32,7% (1092 голоса), независимого Криса Даггетта с 9,7% (325 голосов) и других кандидатов с 0,4%. (14 голосов) среди 3344 бюллетеней, поданных 5831 зарегистрированным избирателем района, что дает явку 57,3%. [ 107 ]

Общие услуги

[ редактировать ]
Основная статья: Чатемы — Общие услуги

Район имеет различные общие государственные услуги с городком Чатем: программу отдыха, библиотеку (с 1974 года), школьный округ (создан в 1986 году) и отделение неотложной медицинской помощи (с 1936 года).

Наряду с городками Чатем, Хардинг-Тауншип и Мэдисон, район стал членом объединенного муниципального суда, созданного в 2010 году. [ 108 ] [ 109 ] Суд расположен в Мэдисоне.

Фестиваль Фишавак

[ редактировать ]

Фестиваль Фишавак, впервые отмечаемый в 1971 году, проводится в начале лета на Саут-Пассаик-авеню и Fire House Plaza, которые перекрыты, поэтому до 20 000 посетителей могут свободно гулять по улицам. Местные торговцы установили киоски, где продают еду, одежду, игрушки и другие сувениры, а также предлагают игры и аттракционы для детей. Спонсорами фестиваля выступили Madison YMCA , PipeWorks Services и Klas Electrical. Средства, полученные от фестиваля Фишавак, направляются различным общественным группам, расположенным в Чатеме и городке Чатем.

Слово «Фишавак» происходит от названия Ленни Ленапе реки Пассаик. В книге Джона Т. Каннингема о происхождении названия фестиваля « Чатем у переправы через Фишавак » автор отметил: «Фишавак — это индейское название реки Пассаик на языке ленни-ленапе, а Чатем располагался в самой узкой части реки Пассаик. превратив его в переправу через Фишавак в долине Великого Уотчунга ... В 1971 году был проведен день уличной распродажи Торговой палаты, названный Днем Фишавака. Так началось мероприятие, которое со временем было принято компанией Fishawack Inc., руководящий орган волонтеров превратил его в большой городской фестиваль, проводимый раз в два года». [ 110 ]

Образование

[ редактировать ]

Государственные школы

[ редактировать ]
Основная статья: Школьный округ Чатемс

Школьный округ Чатемс — это региональный округ государственных школ, обслуживающий учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из Чатема и городка Чатем . [ 111 ] В ноябре 1986 года два муниципалитета провели выборы, чтобы рассмотреть возможность объединения своих отдельных школьных округов. Это предложение было поддержано избирателями обеих общин, и с тех пор два муниципалитета разделили региональный школьный округ. [ 112 ] [ 113 ] Начиная с 1988–1989 учебного года, средняя школа Чатема была образована путем слияния бывшей средней школы округа Чатем и средней школы городка Чатем . Здание средней школы округа Чатем было переоборудовано в здание городской администрации Чатема. [ 114 ]

По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из шести школ, обучалось 3930 учеников и 342,8 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,5:1. [ 115 ] Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2020–2021 годы). [ 116 ] ) являются Школа Милтон Авеню [ 117 ] с 284 учениками классов Pre-K–3, Школа Южного Бульвара [ 118 ] с 414 учениками классов K–3, Школа Вашингтон Авеню [ 119 ] с 314 учениками классов K–3, Школа Лафайет [ 120 ] с 592 учениками 4–5 классов, Средняя школа Чатема [ 121 ] с 984 учениками 6–8 классов и Средняя школа Чатема [ 122 ] с 1315 учениками 9–12 классов. [ 123 ] [ 124 ] В состав окружного совета по образованию входят девять членов, которые определяют политику и контролируют финансовую и образовательную деятельность округа через его администрацию; Места в совете распределяются между входящими в состав муниципалитетами в зависимости от численности населения, при этом городу отводится четыре места. [ 125 ]

В 2004–2005 учебном году средняя школа Чатема была отмечена Национальной школьной премией «Голубая лента» за выдающиеся достижения Министерства образования США . [ 126 ] высшая награда, которую может получить американская школа. Школа Милтон-Авеню была одной из 11 школ в штате, признанных в 2014 году Национальной школьной программой «Голубая лента» Министерства образования США. [ 127 ] [ 128 ] Средняя школа округа заняла первое место в рейтинге государственных средних школ Нью-Джерси из 339 школ по всему штату в статье журнала New Jersey Monthly за сентябрь 2014 года о «Лучших государственных средних школах штата» с использованием новой методологии ранжирования. [ 129 ] В 2012 году школа заняла двадцатое место среди 328 школ, после того как в 2010 году она заняла восьмое место из 322 перечисленных школ. [ 130 ]

Частные школы

[ редактировать ]

Школа Святого Патрика , основанная в 1872 году, обслуживает учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса и действует под руководством Римско-католической епархии Патерсона . [ 131 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Современная автострада, Маршрут 24 , пересекает границу Чатема без обмена, исторический маршрут через поселение был переименован в Маршрут 124 , когда было построено шоссе - вид на восток.

Дороги и шоссе

[ редактировать ]

По состоянию на май 2010 г. В общей сложности в районе было 32,16 миль (51,76 км) дорог, из которых 26,56 миль (42,74 км) обслуживались муниципалитетом, 3,33 мили (5,36 км) - округом Моррис и 2,27 мили (3,65 км) - штатом Нью-Джерси. Департамент транспорта . [ 132 ]

Маршрут 24 Нью-Джерси - это многополосная автомагистраль штата, пересекающая границы района, хотя ближайшая развязка находится недалеко от района, на границе Саммита и Миллберна . Маршрут 124 Нью-Джерси - это главная местная дорога, обеспечивающая доступ к Чатему по маршруту, который соединял этот район до того, как было построено шоссе с ограниченным доступом. Этот местный маршрут проходил через этот район еще до колониальных времен, следуя по Великой тропе Минисинк , и был обозначен как Маршрут 24, пока его номер не был изменен на Маршрут 124, когда в конце 1900-х годов было построено шоссе с ограниченным доступом. Местные жители предпочли сохранить свой исторический характер и отказались от строительства многополосной автомагистрали с ограниченным доступом. Ближайшие развязки с новым Маршрутом 24 находятся в соседних населенных пунктах: на востоке это Милберн, а на западе - Ганновер-Тауншип.

освещали этот район В 1906 году газеты The New York Times и The Chatham Press в связи с внедрением, возможно, первого в мире зарегистрированного использования лежачего полицейского в качестве устройства для успокоения дорожного движения. [ 133 ] В репортаже «Таймс» от 24 апреля 1906 года описывалось, как «[т] «шишки», установленные властями района деревни Чатем для проверки скорости автомобилей, проезжающих по деревне, вчера прошли первое испытание и доказали свою эффективность. решительный успех». [ 134 ]

Общественный транспорт

[ редактировать ]
железнодорожная станция Чатем

NJ Transit останавливается на станции Чатем. [ 135 ] для обеспечения пригородных перевозок на линии Морристаун , поезда направляются к терминалу Хобокен и к Пенсильванскому вокзалу в центре Манхэттена . [ 136 ]

Прямое автобусное сообщение из Чатема в Манхэттен не обеспечивается компанией NJ Transit. Предоставляет различные варианты маршрутов с автобусными пересадками. Местное автобусное сообщение обеспечивается компанией NJ Transit по маршруту 873 до торгового центра Livingston Mall и Parsippany-Troy Hills . [ 137 ] [ 138 ] который заменил услуги, которые предлагались до 2010 года на маршрутах MCM3 и MCM8 . [ 139 ]

Автобусные линии также соединяют Чатем с другими городами вдоль Маршрута 24 от Ньюарка до Морристауна , в основном идущего параллельно железнодорожным линиям. В настоящее время автобусы перевозят людей по линии, но дилижансы и троллейбусы когда-то использовались в качестве средств общественного транспорта по маршруту, идущему по Мейн-стрит.

Библиотека

[ редактировать ]
Библиотека Чатемса

Библиотека Чатема была основана в 1907 году в центре Чатема после десятилетий обсуждений и планирования. Рост коллекции привел к расширению и перемещению во все более крупные помещения, пока нынешнее здание не было построено на Мейн-стрит на месте бывшего отеля Fairview после того, как оно сгорело. Земля отеля была куплена после сбора средств в масштабах всего района, предложенного Чарльзом М. Ламом, в честь чьей семьи назван Лам-авеню, и было построено кирпичное здание для размещения библиотеки. Новая библиотека Чатема была посвящена и открыта для публики в 1924 году. [ 140 ]

Референдум по бюллетеням для голосования в ноябре 1974 года по поводу объединения был одобрен избирателями при условии, что библиотека Чатема также будет обслуживать жителей городка Чатем. Библиотека была переименована в Библиотеку Чатемса , которой теперь управляют шесть попечителей, которые назначаются совместно двумя правительствами через мэров двух муниципалитетов или их представителей, а также представителя недавно созданного объединенного школьного округа. из Чатемов. [ 140 ]

В 1985 году библиотека присоединилась к Автоматизированной информационной сети Морриса (MAIN), электронной базе данных, созданной для объединения всех публичных библиотек округа Моррис. Расширение библиотеки стоимостью почти 4 000 000 долларов было запланировано, при этом правительства двух муниципалитетов внесли в общей сложности 2 000 000 долларов. Проект был завершен, и 11 января 2004 года открылось новое дополнение. [ 140 ]

Город-побратим

[ редактировать ]

У Чатема есть один город-побратим. Это Франция Эстерне , Франция . [ 141 ]

Известные люди

[ редактировать ]
См. Также: Категория: Люди из округа Чатем, штат Нью-Джерси.

К людям, родившимся, проживающим в Чатеме или иным образом тесно связанным с ним с момента его основания в 1710 году, относятся:

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Jump up to: а б Мэр и совет , округ Чатем, по состоянию на 5 мая 2024 г.
  4. ^ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г. , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. По состоянию на 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Администратор , округ Чатем. По состоянию на 5 мая 2024 г.
  6. ^ Клерк района , округ Чатем. По состоянию на 5 мая 2024 г.
  7. ^ Jump up to: а б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 121.
  8. ^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США Информационная система географических названий: район Чатем , Информационная система географических названий . По состоянию на 5 марта 2013 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Краткие сведения Чатем, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 3 января 2023 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
  12. ^ Jump up to: а б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
  13. ^ Jump up to: а б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Чатема, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 20 марта 2012 г.
  15. ^ Почтовые индексы штата Нью-Джерси . По состоянию на 8 октября 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Чатема, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  17. ^ Jump up to: а б Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям , Геологическая служба США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б с д и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 2 марта 2012 г.
  21. ^ Jump up to: а б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для района Чатем. Архивировано 22 марта 2018 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 2 марта 2012 г.
  22. ^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  23. ^ Jump up to: а б с д Чеслоу, Джерри. «Если вы думаете о том, чтобы жить в Чатеме; богатое прошлое, шумное, но домашнее настоящее» , The New York Times , 17 апреля 1994 г. По состоянию на 21 марта 2012 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968 , Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. с. 191. По состоянию на 25 апреля 2012 г.
  25. ^ Историческая хронология границ округа Моррис. Архивировано 25 декабря 2016 года в Wayback Machine , Библиотека округа Моррис. По состоянию на 24 декабря 2016 г. «1897, 1 марта. Городок Чатем основан на территории городка Чатем».
  26. ^ «О Чатеме» .
  27. ^ Журнал MONEY – Лучшие места для жизни, 2005 г. – снимок Чатема, штат Нью-Джерси. Архивировано 2 мая 2007 г. в Wayback Machine .
  28. ^ «Лучшие места для жизни — полный список 1–100 лучших городов». Архивировано 28 февраля 2008 г., в Wayback Machine , New Jersey Monthly , 21 февраля 2008 г. По состоянию на 24 февраля 2008 г.
  29. ^ Бреннан, Морган. «Самые дорогие почтовые индексы Америки 2012» , Forbes , 16 октября 2012 г. По состоянию на 18 февраля 2020 г.
  30. ^ Хэган, Шелли; и Лу, Вэй. «100 самых богатых мест Америки» , Bloomberg News , 5 марта 2018 г. По состоянию на 19 февраля 2020 г. «64 Чатем, Нью-Джерси, Моррис, 223 219 долларов (2016 г.) 213 408 долларов (2015 г.)»
  31. ^ Червенка, Сюзанна. «Богатый Нью-Джерси: вот 50 самых богатых городов штата. Ваш один из них?» , Asbury Park Press , 1 июля 2019 г. По состоянию на 19 февраля 2020 г. «16. Район Чатем — округ: округ Моррис; средний доход семьи: 163 026 долларов США.
  32. ^ Сводка данных переписи населения округа Честер за 2017 год , штата Нью-Джерси, округ Моррис Управление планирования и сохранения . По состоянию на 21 февраля 2020 г.
  33. ^ Краткие сведения о районе Чатем, штат Нью-Джерси; Округ Моррис, Нью-Джерси; Нью-Джерси, по оценкам населения, 1 июля 2019 г. (V2019) , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 мая 2020 г.
  34. ^ Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 мая 2020 г.
  35. ^ Оценки переписи населения Нью-Джерси с 1 апреля 2010 г. по 1 июля 2019 г. , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 мая 2020 г.
  36. ^ Репортер переписи населения: район Чатем, Нью-Джерси.
  37. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  38. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах , с. 77. Типография правительства США , 1905 г. По состоянию на 28 августа 2015 г.
  39. ^ Договор 1778 года, Первый договор Америки с индейцами , по состоянию на 31 декабря 2006 года.
  40. ^ Селиг, Роберт А. Революционный маршрут Вашингтон-Рошамбо в штате Нью-Джерси, 1781–1783 гг. Историко-архитектурный обзор, том I , Исторический фонд Нью-Джерси , 2006 г. По состоянию на 12 июля 2020 г. «Создание крупных хлебопекарных предприятий». можно было интерпретировать как знак того, что армия собиралась остаться в данном месте на какое-то время. В контексте 1781 года печи для выпечки в Чатеме, хотя и были необходимы для питания армии в походе, также выполняли важную функцию. схема подтверждения Клинтон убежденности в том, что Нью-Йорк был намеченной целью кампании».
  41. ^ Почему Морристаун? , Служба национальных парков . По состоянию на 2 января 2007 г. Синяя стрелка указывает на американские войска, а красная стрелка указывает на британские войска.
  42. ^ Работа Шепарда Коллока [ постоянная мертвая ссылка ] , по состоянию на 31 декабря 2006 г.
  43. ^ Персонал (8 мая 2009 г.). «Американские газеты восемнадцатого века в Библиотеке Конгресса (Нью-Джерси)» . Отдел периодических и правительственных изданий — читальный зал газет и текущих периодических изданий . Библиотека Конгресса . Проверено 18 мая 2013 г.
  44. ^ Персонал. «НЬЮ-ДЖЕРСИ ПОТЕРЯЕТ САМУЮ СТАРУЮ БУМАГУ» , The Palm Beach Post , 3 января 1992 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «The Daily Journal, старейшая газета штата, закроется в пятницу после убытка денег в течение двух лет. Издатель Ричард Дж. Вецца закроется в пятницу. Я не могу сказать, сколько денег потеряла 212-летняя газета. Большинство из 84 ее сотрудников будут уволены».
  45. ^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
  46. ^ Области, прилегающие к Чатему , MapIt. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  47. ^ Карта муниципалитетов округа Моррис , округ Моррис, Департамент планирования и охраны природы Нью-Джерси. По состоянию на 22 марта 2020 г.
  48. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
  49. ^ Река Пассаик , Ассоциация водораздела Великого болота. По состоянию на 23 марта 2020 г. «Верхняя часть реки после выхода из ущелья течет на северо-запад между городком Лонг-Хилл и горами Уотчунг, огибая нижний край водораздела Великого болота. Она проходит через городок Лонг-Хилл, Беркли. Хайтс и Саммит перед проездом по шоссе 124 на границе округов Чатем и Милберн».
  50. ^ Персонал. «В поисках помощи коллекции Ассоциации реактивных портов Джерси, 1959–1976» . Центр истории и генеалогии Северного Джерси . Библиотека Морристауна и городка Моррис . Проверено 8 июня 2013 г.
  51. ↑ Гамильтон, Леонард В., доктор философии, программная речь на праздновании десятой годовщины. Архивировано 7 сентября 2006 г., в Wayback Machine , Комитет десяти городов (Комитет по управлению водоразделом Великого болота), Устойчивое управление, 24 июня 2005 г.
  52. ^ Райт, Джордж Кейбл. «Противники Джетпорта составляют карту протеста в Трентоне; Моррис и жители Союза планируют массовое присутствие на слушаниях, назначенных Мейнером; губернатор подвергся нападению; группа выступает против его намерения наложить вето на меру по ограничению поля в Северном Джерси» , The New York Times , 8 июля 1961 г. Доступ в марте. 21, 2012. «Хикори-Три, Грин-Виллидж, Нью-Вернон, Чатем и окружающие деревни, деревни и города в округах Моррис и Юнион сегодня вечером составили окончательные планы вторжения в Трентон в среду, чтобы противостоять любому реактивному порту поблизости».
  53. ^ Национальный заповедник дикой природы Грейт-Суомп , Служба охраны рыбы и дикой природы США . По состоянию на 21 марта 2012 г. «Большое болото NWR расположено в округе Моррис, штат Нью-Джерси, примерно в 26 милях к западу от Таймс-сквер на Манхэттене. Убежище было создано актом Конгресса от 3 ноября 1960 года. Оно состоит из 7768 акров земли. разнообразной среды обитания, и с годами убежище стало местом отдыха и кормления для более чем 244 видов птиц».
  54. ^ Происхождение и история: Национальный заповедник дикой природы Грейт-Суомп , Служба охраны рыбы и дикой природы США . По состоянию на 21 марта 2012 г.
  55. ^ Средняя погода для Чатема, Нью-Джерси (07928) — Температура и осадки [ постоянная мертвая ссылка ] , Weather.com . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  56. ^ Отчет о населении Соединенных Штатов по итогам одиннадцатой переписи населения: 1890 год. Часть I , стр. 10. 239. Бюро переписи населения США , 1895 г. По состоянию на 20 октября 2016 г.
  57. ↑ Сборник переписей населения 1726–1905 годов: вместе с табличными данными за 1905 год , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 год. По состоянию на 8 октября 2013 г.
  58. ^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 338. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  59. ^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 2 марта 2012 г.
  60. ^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б с д и Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Чатем, штат Нью-Джерси. Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. – сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные для района Чатем, округ Моррис, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  63. ^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества 2006–2010 годов для района Чатем, округ Моррис, Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 2 марта 2012 г.
  64. ^ Медианное домохозяйство, семья, доход на душу населения: штат, округ, муниципалитет и место, определенное переписью (CDP), с муниципалитетами, ранжированными по доходу на душу населения; г. Оценка ACS на 2010 г. , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси, 2010 По состоянию на 3 июня 2020 г.
  65. ^ Великий пост, Джеймс. «Из маленького желтого домика в Чатеме 45 лет назад родилась компания Weichert Realtors» , Chatham Courier , 18 сентября 2014 г. По состоянию на 14 февраля 2023 г. «Офис в Чатеме до сих пор находится в том же маленьком желтом здании, которое Вейхерт открыл в 1969 году. но сама Weichert Realtors распространилась на многие из 50 США и Канады. Имея сотни офисов продаж и тысячи торговых представителей, Weichert стала одним из крупнейших риэлторов страны».
  66. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
  67. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . По состоянию на 30 ноября 2014 г.
  68. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 6. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
  69. ^ Муниципальный паспорт 2024 года , округ Чатем. По состоянию на 25 апреля 2023 г.
  70. ^ Руководство округа Моррис 2024 , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси . По состоянию на 1 мая 2024 г.
  71. ^ Муниципальные выборные должностные лица округа Моррис на 2024 год , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 20 марта 2024 г. По состоянию на 1 мая 2024 г.
  72. ↑ Официальные результаты всеобщих выборов 7 ноября 2023 г. , клерк округа Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 11 декабря 2023 г. По состоянию на 1 января 2024 г.
  73. ↑ Всеобщие выборы, 8 ноября 2022 г., официальные результаты , округ Моррис, штат Нью-Джерси , обновлено 28 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
  74. ^ Победители общих выборов на 2 ноября 2021 г. , округа Моррис, штат Нью-Джерси клерк . По состоянию на 1 января 2022 г.
  75. ↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  76. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
  77. ^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
  78. ^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
  79. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси , Палата представителей США . По состоянию на 3 января 2019 г.
  80. ^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  81. ^ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
  82. ^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
  83. ↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
  84. ^ Законодательный список округа 21 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 18 января 2024 г.
  85. ^ Совет уполномоченных округа , округ Моррис, Нью-Джерси. По состоянию на 1 июня 2022 г. «Округом Моррис управляет Совет уполномоченных графства, состоящий из семи членов, срок полномочий которых составляет три года».
  86. ^ Jump up to: а б Руководство округа Моррис на 2022 год , секретарь округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.
  87. ^ Тайфун Селен , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  88. ^ Джон Крикус , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  89. ^ Дуглас Р. Кабана , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  90. ^ Томас Дж. Мастранджело , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  91. ^ Стивен Х. Шоу , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  92. ^ Дебора Смит , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  93. ^ Члены комиссии , округ Моррис, Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  94. ^ Энн Ф. Гросси, эсквайр. , Офис клерка округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.
  95. ^ Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  96. ^ О нас: Шериф Джеймс М. Гэннон , офис шерифа округа Моррис. Доступ 1 июня 2022 г.
  97. ^ Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  98. ^ Суррогатная мать Хизер Дж. Дарлинг, эсквайр. , округ Моррис, штат Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  99. ^ Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. Доступ 1 июня 2022 г.
  100. ^ Сводка регистрации избирателей - Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  101. ^ «Результаты всеобщих президентских выборов — 6 ноября 2012 г. — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  102. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  103. ^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  104. ↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Моррис , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г.
  105. ^ «Губернатор — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  106. ^ «Количество зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты общих выборов — округ Моррис» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 года . Проверено 24 декабря 2014 г.
  107. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Моррис. Архивировано 17 октября 2012 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 17 декабря 2012 г. Отдел выборов
  108. ^ Объединенный муниципальный суд , городок Чатем. По состоянию на 21 ноября 2016 г. «Объединенный муниципальный суд обслуживает пять городов: округ Мэдисон, район Чатем, городок Чатем, городок Хардинг и городок Моррис».
  109. ^ Объединенный муниципальный суд , округ Мэдисон. По состоянию на 21 ноября 2016 г. Объединенный муниципальный суд обслуживает 5 городов: округ Мэдисон, район Чатем, городок Чатем, городок Хардинг и городок Моррис».
  110. ^ Персонал. «Фестиваль Фишавак прошел в центре Чатема 8 июня» , Independent Press , 6 июня 2013 г. По состоянию на 27 июля 2015 г. «Фишавак - это индейское название реки Пассаик, которое индейцы Ленни Ленапе называли рекой Пассаик, а Чатем располагался в самой узкой части, что делало ее переправой . Фишавак в долине Великого Уотчунга , согласно книге Джона Т. Каннингема « Чатем на переправе через Фишавак » ... В 1971 году был проведен день уличных распродаж Торговой палаты, названный Днем Фишавака. мероприятие, которое со временем было принято Fishawack Inc., руководящим органом волонтеров, который превратил его в большой городской фестиваль, проводимый раз в два года».
  111. ^ Политика школьного округа Чатемс 0110 — Идентификация , Школьный округ Чатемс. По состоянию на 15 июля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения тщательной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Чатем. Состав: Школьный округ Чатемс включает всю территорию в пределах муниципальных границ округа Чатем и городка Чатем в графстве Моррис».
  112. ^ Падавер, Рут. «Бок о бок: Тридцать лет назад городок Чатем боролся – в буквальном смысле – за уважение со стороны округа Чатем. Теперь он занимает первое место среди 566 муниципалитетов штата в нашем рейтинге, проводимом два раза в год. Реакция района? «Так держать!» , Нью-Джерси Ежемесячно , 19 февраля 2008 г. По состоянию на 27 сентября 2014 г. «Средним школам приходилось изо всех сил стараться предлагать классы Advanced Placement и факультативы, которые требовала новая эра. Дети из одной школы ходили в другую на определенные занятия, как если бы это было так. были продолжением одного и того же кампуса. К 1986 году, после спорного голосования в обоих городах, два округа объединились».
  113. ^ Беллускио, Фрэнк. «Не сюрприз: штат хочет только округа K-12». Архивировано 21 января 2012 г., в Wayback Machine , School Leader , Ассоциация школьных советов Нью-Джерси, январь / февраль 2009 г. Доступ осуществлен 27 сентября 2014 г. «С 1982 г. только четыре инициированные на местном уровне предложения по регионализации увенчались успехом: ... Школьный округ Чатемс (1986 г.) - объединение школьного округа района Чатем K-12 с округом K-12 Chatham Township».
  114. ^ Уолш, Джереми. «Средняя школа Чатема отмечает прошлое и настоящее празднованием столетия и окончания школы» , The Star-Ledger , 26 июня 2011 г., обновлено 31 марта 2019 г. По состоянию на 27 января 2022 г. «1911 год был временем благоприятных начал... А в Чатемсе шестнадцать подростков, чья юность сегодня сохранилась на выцветшей фотографии, стали первым классом, окончившим недавно аккредитованную среднюю школу Чатема... Здание школы, которому тогда было всего шесть месяцев, теперь является зданием муниципалитета Чатема. ."
  115. ^ Информация об округе для школьного округа Чатемс , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  116. ^ Школьные данные для школьного округа Чатемс , Национальный центр статистики образования . По состоянию на 15 февраля 2022 г.
  117. ^ Школа Милтон-Авеню , Школьный округ Чатемс. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  118. ^ Школа Южного бульвара , школьный округ Чатемс. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  119. ^ Школа Вашингтон-авеню , школьный округ Чатемс. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  120. ^ Школа Лафайет , школьный округ Чатемс. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  121. ^ Средняя школа Чатема , школьный округ Чатемса. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  122. ^ Средняя школа Чатема , школьный округ Чатемса. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  123. ^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Чатемс , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 31 марта 2024 г.
  124. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Чатемс , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
  125. ^ Члены Совета по образованию , Школьный округ Чатемс. По состоянию на 15 июля 2022 г.
  126. ^ Программа школ «Голубая лента»: школы, признанные с 1982 по 2013 год , Министерство образования США . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  127. ^ Голдман, Джефф. «Какие школы штата Нью-Джерси были включены в национальный список «Голубой ленты»?» , NJ Advance Media для NJ.com , 2 октября 2014 г. По состоянию на 31 декабря 2014 г. «Одиннадцать школ Нью-Джерси включены в ежегодный национальный список «Голубой ленты», как объявило во вторник Министерство образования США».
  128. ^ Государственные и частные национальные школы с голубой лентой, 2014 г. , Министерство образования США . По состоянию на 31 декабря 2014 г.
  129. ^ Персонал. «Алфавитный список лучших школ 2014 г.» , New Jersey Monthly , 2 сентября 2014 г. По состоянию на 5 сентября 2014 г.
  130. ^ Персонал. «Лучшие средние школы Нью-Джерси: в алфавитном порядке» , New Jersey Monthly , 16 августа 2012 г. По состоянию на 23 сентября 2012 г.
  131. ↑ Начальные школы округа Моррис. Архивировано 27 июля 2011 года в Wayback Machine , Римско-католическая епархия Патерсона . По состоянию на 22 августа 2011 г.
  132. ↑ Пробег округа Моррис по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 18 июля 2014 г.
  133. ^ Эпплбом, Питер . «Наши города; сделать муху из шишки» , The New York Times , 19 апреля 2006 г. По состоянию на 24 июня 2013 г. «Но оказывается, что, казалось бы, необъяснимым образом забытый, существует множество документации для Место Чатема в истории. Кажется, сто лет назад на этой неделе люди создали одну из отличительных черт автомобильной эпохи: «лежачего полицейского».
  134. ^ Персонал. «Удары проверяют автомобили. Толпа ликует, когда машины бьют их и прыгают в воздух». , The New York Times , 24 апреля 1906 г. По состоянию на 24 июня 2013 г.
  135. ^ Станция Чатем , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  136. ↑ Morristown Line. Архивировано 23 октября 2013 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 27 сентября 2014 г.
  137. ^ Езда на автобусе , округ Моррис, Нью-Джерси . По состоянию на 26 апреля 2023 г.
  138. ↑ Карта системы округа Моррис . Архивировано 19 июня 2015 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 27 июля 2015 г.
  139. ^ Автобусное/железнодорожное сообщение округа Моррис , Транзит Нью-Джерси . По состоянию на 8 октября 2013 г.
  140. ^ Jump up to: а б с О библиотеке , Библиотека Чатемса. По состоянию на 21 марта 2012 г.
  141. ^ Айверс, Марианна. «Чатем возрождает сестринские отношения с Эстерне» , Independent Press , 9 августа 2010 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Раз за разом жители Чатема проходят мимо знака на въезде в район, объявляя Эстерне городом-побратимом Чатема. мало контактов с французским сообществом в течение последних 10 лет — до недавнего времени».
  142. ↑ Профиль Бена Бэйли . Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , комедийном ночном клубе Zanies, по состоянию на 27 марта 2013 г. «Бен Бэйли - молодой комик, находящийся на подъеме. Осенью 1992 года Бен покинул свой дом в Чатеме, Нью-Джерси и прилетел в Лос-Анджелес всего с сорока долларами и рюкзаком, полным одежды».
  143. ^ Фаулер, Линда. «Из архива: Бен Бейли в своем Cash Cab, около 2009 года» , Inside Jersey , 9 декабря 2017 года. По состоянию на 30 июля 2019 года. «Бейли вырос в районе Чатем («да, суровый район»), где его отец был руководителем Chase Manhattan Bank, а его мама какое-то время работала в центре карьеры в Университете Дрю».
  144. ^ Салмонд, Джессика. «Бенц возглавит CONA» , Sarasota Observer , 21 января 2015 г. По состоянию на 12 января 2018 г. «Кафи Бенц - родился: Чатем, штат Нью-Джерси, переехал в Сарасоту: 1982 г.»
  145. ^ Циховски, Джон. «Избиратели Морриса переизбирают 3 законодателей-гопов» , The Record , 6 ноября 1991 г. По состоянию на 18 ноября 2008 г. «Браун из округа Чатем возглавила демократа Дрю Бритчера из Парсиппани-Трой-Хиллз с 27 381 против 7 563, чтобы выиграть свой третий срок».
  146. ^ Таунсенд, Кара. «Первопроходец Леанна Браун удостоена чести Республиканской партии Чатема» , TheAlternativePress.com, 10 февраля 2013 г., по состоянию на 18 февраля 2013 г. «Леанна Браун, давняя жительница Чатема, имела много первых достижений в политике. Она была первой женщиной, работавшей в городском совете, первая женщина, получившая место в Ассамблее Нью-Джерси, и первая женщина, избранная в Сенат штата».
  147. ^ «Наши кампании - 26-й законодательный округ Сената - История» . Наши кампании.com. Доступ осуществлен 19 февраля 2013 г. В контенте сайта указаны результаты выборов республиканки Леанны Браун из округа Чатем, ее три победы в сенате штата, включая победу над демократом Дрю Бритчером с результатом 34 063 против 9 514 голосов на ее третий срок в Сенате в 1991 году.
  148. ^ Персонал. «Эдвард Э. Брюен, торговец недвижимостью. Первый мэр Ист-Оринджа, основавший фирму 53 года назад. Умер в 78 лет. Служил на надземных линиях. Секретарь Томаса Пиплса из Манхэттенской компании. Потомок поселенцев» , The New York Times , 12 мая, 1938. По состоянию на 24 июля 2018 г. «Г-н Брюен родился в Чатеме и был потомком местных поселенцев и Обадии Брюена, который переехал из Коннектикута в Ньюарк в 1666 году».
  149. ^ Эдвард Эверетт Брюен , Политическое кладбище.
  150. ^ Айверс, Марианна. «Мэр округа Чатем Брюс Харрис удостоен чести на мероприятии Исторического общества» , The Independent Press , 13 апреля 2015 г. По состоянию на 12 февраля 2017 г. «Когда Харрис и его партнер Марк Буаклер переехали в Нью-Джерси в 1981 году, они выбрали округ Чатем «из-за характер маленького городка и чувство общности», — сказал Харрис… С 2004 по 2012 год Харрис работал в совете округа Чатем. В январе 2012 года он был избран мэром».
  151. ^ Брюс, Эдна. «По пути» , The Chatham Press , 26 августа 1960 г. Доступ осуществлен 27 января 2022 г., через Newspapers.com . «Констанс Дж. МакНили из дома по адресу Н. Хиллсайд Авеню, 16 получила одну из 202 конкурсных стипендий для первокурсников Пенсильванского университета. Недавняя выпускница средней школы Чатема, мисс МакНили, в следующем месяце поступит в женский колледж свободных искусств».
  152. ↑ Парк Шепарда Коллока . Архивировано 20 мая 2013 г. в Wayback Machine , ChathamPatch, по состоянию на 27 марта 2013 г.
  153. ^ Персонал. «Рейган назначит бывшего помощника внутренних дел министром труда» , The New York Times , 3 ноября 1987 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Миссис Маклафлин родилась в 1941 году в Чатеме, штат Нью-Джерси»
  154. ^ Neighborhood House, рынок недвижимости получает поддержку от Jets , Нью-Джерси, онлайн . Доступ 9 декабря 2010 г. «Нападающий Ник Мэнголд выразился по-другому. 24-летний парень и его жена в последние недели были заняты переездом в свой новый двухэтажный дом в районе Чатем, встречаясь с соседями».
  155. ^ через Ассошиэйтед Пресс . «Смазерс делает свой выбор в Вест-Пойнте» , The Daily Home News , 26 июня 1942 г. Доступ осуществлен 14 февраля 2023 г., через Newspapers.com . «Вчера сенатор также назвал Джозефа К. Макдоноу, Оливер-стрит, 25, Чатем, своим первым альтернативным назначенцем…»
  156. ^ Берман, Зак. «Человек слова: «Игра за игрой» — это работа Боба Папы, любимая» , The Star-Ledger , 2 января 2011 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «В каждой передаче Боба Папы есть один тонкий элемент… В первом сегменте, когда Джен и трое их сыновей смотрят и ждут в своем доме в Чатеме, Папа выступил самым сдержанным образом».
  157. ^ Персонал. «Победители Пулитцеровской премии в области журналистики, литературы и искусства» , The New York Times , 17 апреля 1987 г. По состоянию на 6 марта 2013 г. «Г-н Шиплер родился в Чатеме, штат Нью-Джерси, окончил Дартмутский колледж и присоединился к The Times как служащий новостей в 1966 году».
  158. ^ Биографии двух репортеров
  159. ^ Барри, Эллен . «Барбара Стэнли, влиятельный исследователь самоубийств, умерла в возрасте 73 лет» , The New York Times , 29 января 2023 г. По состоянию на 14 февраля 2023 г. «Помимо дочери, у доктора Стэнли, который жил в Чатеме, штат Нью-Джерси, остались ее сын Томас Стэнли и ее братья и сестры Джон Хревнак, Майкл Хревнак и Джоан Кеннеди».
  160. ^ Хавси, Джейн. «Подросток из Чатема будет представлять США на чемпионате КОНКАКАФ среди юношей до 17 лет» , Daily Record , 22 апреля 2019 г. По состоянию на 1 октября 2019 г. «Джон Толкин из Чатема был вызван в сборную США по футболу среди юношей до 17 лет перед КОНКАКАФ. Чемпионат U-17 в Академии IMG в Брейдентоне, Флорида».
  161. ^ «Монтгомери Уорд: первый в мире бизнес по доставке по почте» , поддержано Интернет-архивом по состоянию на 16 мая 2008 г. По состоянию на 6 марта 2013 г. «Аарон Монтгомери Уорд родился 17 февраля 1844 года в Чатеме, штат Нью-Джерси. семье, чьи предки служили офицерами во Французской и Индийской войне, а также во время Американской революции».
  162. ^ Беррос, Мэриан. «Элис Уотерс: продовольственная революция» , The New York Times , 4 августа 1996 г. По состоянию на 21 марта 2012 г. «Элис Луиза Уотерс, одна из четырех дочерей, родившихся в Чатеме, штат Нью-Джерси, больше не просто ресторатор. Chez Panisse, который она открылась только для того, чтобы развлечь своих друзей, стала святыней новой американской кухни и Меккой кулинарного мира».

Ресурсы исторических исследований

[ редактировать ]
  • Андерсон, Джон Р. Шепард Коллок: редактор журнала Freedom . Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1975.
  • Каннингем, Джон Т. Чатем: На переправе через Фишавак . Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1967.
  • Филхауэр, Чарльз А., Краткая история Чатема, округ Моррис, Нью-Джерси . Нью-Йорк: Историческое издательство Льюиса, 1914.
  • Тайер, Теодор. Колониальный и революционный округ Моррис . Комиссия по наследию округа Моррис. (правительственное издание)
  • Вандерпол, Эмброуз Эли. История Чатема, Нью-Джерси . Нью-Йорк: Чарльз Фрэнсис Пресс, 1921. Перепечатка. Чатем, Нью-Джерси: Историческое общество Чатема, 1959.
  • Уайт, Дональд Уоллес. Деревня в состоянии войны: Чатем и американская революция . Резерфорд, Нью-Джерси: Издательство Университета Фэрли Дикинсона, 1979.
  • ______________. Чатем . Дувр, Нью-Гэмпшир: Arcadia Publishing, 1997.
  • ______________. «Историческая тропа мини-мойки» . Труды Исторического общества Нью-Джерси. 8 (январь – октябрь 1923 г.): 199–205.
  • ______________. «Индейцы округа Моррис» . Труды Исторического общества Нью-Джерси. 54 (октябрь 1936 г.): 248–267.
  • Руководство по проектированию реконструкции и строительства в историческом районе Мейн-стрит . Чатем, Нью-Джерси: Комиссия по сохранению исторического наследия округа Чатем, 1994 г. (правительственное издание)
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с районом Чатем, штат Нью-Джерси .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Chatham_Borough,_New_Jersey&oldid=1240817633"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2da5ae291fc17f6062824216a5175a6c__1723439760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/6c/2da5ae291fc17f6062824216a5175a6c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chatham Borough, New Jersey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)