Мосты округа Мэдисон (мюзикл)

*Мосты округа Мэдисон*
Мосты округа Мэдисон
	Бродвейская плей -билл обложка
Музыка	Джейсон Роберт Браун
Тексты песен	Джейсон Роберт Браун
Книга	Марша Норман
Основа	Мосты округа Мэдисон Роберт Джеймс Уоллер
Производство	2013 Уильямстаун ; 2014 Бродвей ; 2015 National Tour
Награды	Награда Тони за лучший оригинальный счет

Мосты округа Мэдисон - мюзикл , основанный на Роберта Джеймса Уоллера 1992 года романе , с книгой Марши Норман и музыкой и текстами Джейсона Роберта Брауна . Музыкальная премьера состоялась на Бродвее в Театре Джеральда Шенфельда 20 февраля 2014 года и закрылась 18 мая 2014 года. Бродвейское производство было направлено Бартлетт Шер и снялся Келли О'Хара в роли Франчески и Стивена Паскуале в роли Роберта. Работа Брауна над мюзиклом выиграла премию Тони 2014 года за лучшую оригинальную партитуру и лучшие оркестровки после того, как бродвейское производство уже закрылось.

Производство

Пре-Бродвей

Мосты округа Мэдисон возникли на театральном фестивале в Уильямстауне и проходили с 1 августа по 18 августа 2013 года. Мюзикл был направлен Бартлетт Шер , с дизайном сцены Майкла Годжана , костюмы Кэтрин Зубер , освещение Дональда Холдера , Звук Джона от Джона. Уэстон, и создан Стейси Миндич. В актере участвовали Стивен Паскуале (Роберт), Елена Шеддоу (Франческа), Даниэль Дженкинс (Бад), Ник Бейли (Майкл), Кейтлин Киннунен (Кэролин), Касс Морган (Мардж), Майкл Х. Мартин (Чарли), Уитни Башор ( Мариан), Джон Пол Алмон, Дженнифер Аллен, Эмма Дункан, Люк Марикович, Лора Шуп и Тим Райт. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Первоначально Келли О'Хара было объявлено сыграть Франческу в постановке Уильямстауна, но, поскольку она ожидала своего второго ребенка в сентябре 2013 года, ее заменила Елена Шаддоу. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Бродвей

Мюзикл сыграл на Бродвее в театре Джеральда Шенфельда , начиная превью 17 января 2014 года и официально открывшегося 20 февраля 2014 года. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Мюзикл закрылся 18 мая 2014 года, после 37 предварительных просмотров и 100 регулярных выступлений. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Творческая команда осталась прежней, с дополнительными заслугами за дизайн волос и парика Дэвида Брайана Брауна и дизайна макияжа Эшли Райан.

В оригинальном актере участвовали Паскуале, Башор, Мартин, Марикович, Морган, Аллен и Киннунен, повторяющие свои роли. Новыми актерами были Келли О'Хара в роли Франчески, Хантер Фостер в роли Бада, Дерек Клена в роли Майкла, ^{[ 5 ]} Эфи Аардема, Кэти Клаус, Аарон Рами и Дэн Шарки. ^{[ 6 ]}

Запись оригинального бродвейского состава была записана в Avatar Studios и выпущена в апреле 2014 года (Digital) и май 2014 (CD) на лейбле Ghostlight с оркестром из 11 предметов из оригинального бродвейского производства. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Последующие постановки

Производители объявили о закрытии бродвейского производства, включающий в себя некоторые незначительные изменения, был объявлен продюсерами. Тур начался 28 ноября 2015 года в Гражданском центре Де -Мойн в Де -Мойне, штат Айова, с Брауном. ^{[ 11 ]} Дополнительные остановки включали Театр Ахмансона в Лос -Анджелесе, штат Калифорния; Хобби -центр в Хьюстоне, штат Техас; Смит Центр исполнительских искусств в Лас -Вегасе, штат Невада; Театр Орфеума в Миннеаполисе, штат Миннесота; и Центр Кеннеди в Вашингтоне, округ Колумбия ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В туре Элизабет Стэнли в роли Франчески и Эндрю Самонского в роли Роберта. ^{[ 14 ]} Тур закончился в Гринвилле, штат Южная Каролина, в июле 2016 года. ^{[ 15 ]}

Международная премьера мюзикла была поставлена в Маниле , Филиппины, базирующаяся в Маниле Театральная развлекательная группа Атлантис. Он проходил с 20 ноября по 6 декабря 2015 года в Auditorium Carlos P. Romulo, RCBC Plaza, Макати. Производство снялась в роли Джоанны Ампил в роли Франчески и Миг Айеса в роли Роберта. ^{[ 16 ]} Это было направлено Бобби Гарсией, с хореографией Сесила Мартинеса, музыкальным направлением Сиджая Хавьера, живописный дизайн Фауста Пениры, костюмы Эрика Пинеда и освещение Джонжон Вильяреал. ^{[ 17 ]}

Бостонская профессиональная премьера мюзикла была организована компанией Speakeasy Stage с 6 по 3 июня 2017 года. Режиссер М. Бевин О'Гара снялась Дженнифер Эллис, Кристиаан Смит, Алессандра Валеа, Ник Сикконе, Кристофер Чу и Керри Доулинг. ^{[ 18 ]}

Театральная компания в репертуарной компании штата Юта устроила производство премьеры штата Юта с 25 ноября по 10 декабря 2017 года под руководством художественного руководителя штата Юта Джонни Хебда и члена компании Чейз Рэмси в Черном ящике Риджент -стрит в театре Эклса в Солт -Лейк -Сити , штат Юта , Первое музыкальное производство в этом месте. Звезды Эрин Роялл Карлсон в роли Франчески и Кевина Герцена в роли Роберта, с музыкальным направлением Джин МакГуайр. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Шоколадная фабрика Menier в Лондоне устроила премьеру Великобритании, которая проходила с 13 июля 2019 года по 14 сентября 2019 года. ^{[ 21 ]} Производство было направлено Тревором Нанном и снялась Дженна Рассел в роли Франчески и Эдварда Бейкера в роли Роберта, а также Джорджии Браун, Маддисон Буллимент, Шанай Холмс, Джиллиан Киркпатрик, Пол Ф. Монаган, Дэвид Перкинс и Дейл Рапли.

Датское производство было запланировано на сентябрь 2020 года в Fredericia Teater [ DA ] , ^{[ 22 ]} Но это было отменено после того, как театр объявил о банкротстве в начале 2020 года. ^{[ 23 ]}

Мосты округа Мэдисон имели свою австралийскую премьеру в Театре Хейс в Сиднее. ^{[ 24 ]} Производство открылось 6 марта 2020 года и должно было продлиться до 5 апреля, но оно закрылось в середине марта из-за пандемии Covid-19 . ^{[ 25 ]} Произведенный Мэтью Хендерсоном и Нилом Гудином, он был режиссер Гудинг и сыграла главную роль Кейт Мари Хулихан в роли Франчески, Мартина Крюс в роли Роберта и Антона Березина в роли Бада. ^{[ 24 ]}

Испанский производство официально открылась 13 декабря 2022 года в Teatro Gran Vía в Мадриде , после просмотра 18 ноября, а Нина -Франческа и Геронимо Раух в роли Роберта. ^{[ 26 ]}

Мосты округа Мэдисон имели свою швейцарскую премьеру, продюсированную Цюрихским англоязычным театром (цедро) в театре Im Seefeld Neumünster в Цюрихе для ограниченного двухнедельного заезда в ноябре 2022 года. ^{[ 27 ]}

Роли и главные розы

Характер	Уильямстаун 2013	Бродвей 2014	Национальный тур 2015
Франческа Джонс	Елена Ширдау	Келли О'Хара	Элизабет Стэнли
Роберт Кинкейд	Стивен Паскуале		Эндрю Самонский
Бад Джонсон	Даниэль Дженкинс	Охотник Фостер	Cullen R. Titmas
Мардж	Касс Морган		Мэри Калланан
Чарли	Майкл X. Мартин		Дэвид Хесс
Майкл Джонсон	Ник Бейли	Дерек Клена	Дэйв Томас Браун
Кэролин Джонсон	Кейтлин Киннунен		Кейтлин Хоулахан
Мариан	Уитни Башор		Кэти Клаус

Сюжет

Акт i

Франческа Джонсон, итальянская военная невеста, живущая в Уинтерсете, штат Айова , в 1965 году, имела восемнадцать лет тихой, в значительной степени невыполненной фермерской жизни («чтобы построить дом»). В течение следующих трех дней ее семья-мужественный муж Бад, мятежный сын Майкл и неохотная дочь Кэролин-отправляются в Индианаполис на национальную ярмарку 4-H, чтобы показать призовому управлению Кэролайн Стиви («домой до того, как вы это узнаете»). После того, как ее семья отправится, Франческа планирует провести выходные в выходные дни, свободные от обязанностей. В тот день, синий пикап втягивается на ее подъездную дорожку, несущая Роберта Кинкейда, фотографа для National Geographic . Он приехал из штата Вашингтон, чтобы сфотографировать знаменитые крытые мосты округа Мэдисон , но не смог найти седьмой крытый мост, мост Роузман . Франческа соглашается помочь и сопровождать его на мост для короткой поездки («временно потерян»). Оказавшись на мосту Roseman, Франческа чувствует что -то развивающее между ней и Робертом («Как вы называете такого человека?»).

Когда они возвращаются на ферму Джонсона, Франческа приглашает Роберта на бокал чая. Франческа, изучая Роберт недавно в своем родном городе Неаполя , стремится увидеть фотографии его поездки, но у него нет фотографий с ним. Они обсуждают повседневную жизнь в тишине Винтерсета («Ты никогда не одиноки»). Понимая, что Роберт уже слишком поздно поесть в одном из ресторанов города, Франческа убеждает Роберта остаться на ужин домашних овощей и одного из рецептов, которые Франческа принесла с собой из Италии. Соседи Франчески - Шарли и Мардж, пожилая пара, которая твердо укоренилась в фермерской жизни Уинтерсета - см. Роберт и его грузовик в доме Франчески и предполагают, что он там. Роберт, чей присутствие хиппи вызвало некоторое беспокойство в городе, - отправит ужин с Франческой. Франческа спрашивает о гитаре, которую Роберт принес в дом, а также ее бывший владелец, бывшая жена Роберта, Мариан («Другая жизнь»). Во время приготовления Роберт и Франческа разделяют напиток из бутылки с давно предусмотренной бренди. После обеда, где и Роберт, и Франческа явно установили связь, Роберт уходит, чтобы стрелять в мост Роузман на рассвете. Оба созерцают свой общий вечер вместе. В то время как Роберт думает о ужине с Франческой («Интересно»), Франческа получает телефонный звонок от Бада, во время которого она призналась, что открыла бренди, которую она спасала.

На следующий день, в то время как Роберт сочиняет фотографию на мосту Роузмана, Франческа делает магазины для нового платья («Посмотрите на меня»). Понимая, что Роберт разбудил чувства в ней, которые она не чувствовала с тех пор, как покинула Италию, она идет на мост Роузман в поисках его. На мосту Роберт объясняет ей процесс сочинения значимой фотографии («мир внутри кадра»). Роберт дает Франческе копию National Geographic с фотографиями, которые он сделал после войны реконструкции в Неаполе. Франческа открывается, раскрывая ее жених, Паоло, была убита во время войны, и она слезально описывает, как ее жизнь в Неаполе соответствует фотографиям, которые сделал Роберт. Понимая, что их связь является более значительной, чем она изначально верила, Франческа снова приглашает Роберта убрать и пообедать на ферме.

В то время как Роберт убирается, Франческа получает еще один звонок от Bud: Руковод Кэролайн продвинулся в финал, и им нужно остаться в другой день на ярмарке. Франческа дезориентирована от ее взаимодействия с Робертом и Бадом. Бад празднует победу Кэролайн в ближайшем баре и размышляет о своих отношениях с Франческой («что -то из мечты»). Франческа купается и готовится к ужину с Робертом. В то время как Роберт ждет на кухне, Франческа спускается вниз в новом розовом платье, которое она купила в тот день. Наконец, наедине с Робертом и последствиями того времени, которое они поделились, Франческа спрашивает Роберта, если это всегда происходит, когда он бродит в город - она купила новое платье и пригласила его, и все собирается изменить для них. Роберт утверждает, что он никогда не входит в мир, где люди принадлежат друг к другу, и что он никогда не собирался, чтобы их отношения зашли так далеко. Они целуются, но их прерывают телефонный звонок от Мардж. Мардж просит Франческу составить планы на следующий день, но Франческа говорит Мардж, что у нее уже есть планы пойти на Де -Мойн . После звонка Роберт и Франческа танцуют на кухне на радио («подходите к ближе»), а затем понимают это, в то время как оба неосознанно ищут связь, они нашли друг друга («падение в вас»). После их танца Франческа ведет Роберта наверх в свою спальню.

Акт II

На национальной ярмарке 4-H Кэролин беспокоится о Стиви Стир, и Майкл борется с Бадом («Государственная дорога 21»). На ферме Роберт находится в постели с все еще спящей Франческой («кем мы есть и кем мы хотим быть»). Подготовясь к поездке в Де -Мойн, Франческа объясняет Роберту, как она пришла жить на ферме Айовы («почти реально»). Тем временем Чарли и Мардж - видели грузовик Роберта в Франческе всю ночь раньше - знают, что они провели ночь вместе.

Вернувшись из Де -Мойна и с семьей Франчески, которая на следующий день будет домом, Франческа и Роберт обсуждают свои планы на будущее. Он просит ее покинуть Уинтерсет с ним, и она считает реальность оставить свою семью позади («до и после вас»/«одна секунда и миллион миль»). Просыпаясь поздно на следующее утро, Роберт снова просит Франческу уйти с ним; Он покидает Уинтерсет в шесть часов, и она должна встретиться с ним в городе до этого. Когда он отправляется в город, она со слезами на глазах обещает встретиться с ним. Позже днем Бад, Майкл и Кэролин возвращаются домой. Как приветствует Франческа, Бад спрашивает, что она приготовила для ужина. Франческа сразу же сталкивается с реалиями ее жизни. Обязательно, она постоянно проверяет свои часы, безуспешно пытаясь попрощаться с разочарованным Майклом, преданной Кэролайн и с недоразумением. Франческа беспокоится о ужине, когда появляется Мардж, лазанья в руке. Она понимает, что ее роман известен Мардж, и она не собирается отправлять ее в Бад. Мардж утешает растерянную и неопределенную Франческу. В то время как Майкл и Кэролин сражаются в своей комнате, Франческа пытается рассказать Баду о своем деле и утверждает ему, что ей нужно больше от их отношений - она не может чувствовать себя так одиноким.

Затем Франческа нарушает спор между Бадом и Майклом. Попытка облегчить напряжение и с Франческой, все еще в поисках Роберта, вся семья направляется в город. Кэролин спрашивает Франческу о человеке, который смотрит на них издалека - это Роберт, ожидающий, когда Франческа присоединится к нему и оставит маленький город Айова позади. Франческа - девственная и преодолевая - отправляет Роберта, но это не более чем фантазия. Франческа оказалась между любовью своей жизни и любовью к ее семье. Она решает остаться со своими детьми и мужем. Франческа и Роберт, оба опустошенные невозможностью их ситуации, обмениваются последним взглядом, прежде чем возглавить свои пути.

В последующие годы Кэролин женится и имеет ребенка, Майкл заканчивает медицинскую школу, а Чарли и Бад оба поддаются болезням, оставив Франческу и Мардж в одиночестве («когда я ушел»). После похорон Бада Франческа благодарит Мардж за ее невысказанную поддержку на протяжении многих лет. Франческа, теперь одна в своем пустом доме, слышит телефонное кольцо. Никто не находится на другом конце, но она задается вопросом, может ли это быть Роберт, даже много лет спустя.

Роберт, ныне пожилой человек, называет офисы National Geographic, чтобы сообщить им, что он больше не будет снимать фотографии из -за собственной болезни. Он благодарит своего секретаря за то, что он помог ему ждать звонка Франчески, который так и не пришел. В одиночестве в своем доме он пакует все свои вещи, спасая одну букву и вспоминает о своем времени с Франческой и в последующие годы, которые они провели («все это исчезает»). В своем собственном доме Франческа рассматривает возможность звонить Роберту, но вместо этого просматривает National Geographic с изображениями моста Роузмана. Наконец, она снимает с полки с длинной бутылкой бренди.

Франческа приходит на мост Роузман, письмо в руке. Внутри она находит фотографию, которую Роберт сделал ее на мосту, а также письмо, в котором говорилось, что он умер. Он говорит ей, что понимает, почему она сделала выбор, который она сделала, и что ее любовь к своей семье была частью его любви к ней. Она со слезами на глазах рассматривает путь, который собрал их вместе и в конечном итоге разделяет их, но сожалеет ни о ее романе с ним, ни о своем выборе остаться со своей семьей. В свои последние моменты Роберт и Франческа - как бы они ни были, когда они впервые влюбились - Эмбрасе на мосту Роузмана («всегда лучше»).

Музыкальные номера

Акт i

Построить дом - Франческа и компания
Домой, прежде чем вы это узнаете - Бад, Майкл, Кэролайн и Франческа
Временно потерянный - Роберт
Как вы называете такого человека? - Франческа
Ты никогда не одинок - Бад и Компания
Другая жизнь - Мариан
Интересно - Роберт и Франческа
Посмотри на меня - Франческа, Роберт и Компания
Мир внутри кадра - Роберт
Что -то из мечты - бутон
Подойдите ближе - Marge и Radio Singers
Падение в тебя - Роберт и Франческа

Акт II

Государственная дорога 21/The Real World - Певица штата Ярмарки, Майкл, Кэролайн и Компания
Кто мы и кем хотим быть - Роберт, Франческа и компания
Почти реально - Франческа
До и после вас/одна секунда и миллион миль - Роберт и Франческа
Когда я уйду - Чарли, Бад и Компания
Все исчезает - Роберт
Всегда лучше - Франческа, Роберт и Компания

Музыка

Музыка опирается на различные стили, но в значительной степени под влиянием американской народной музыки, и есть несколько беспроблемных вокальных частей с определенными народными оттенками. Оркестр составляет средний размер: мюзикл забил за фортепиано, 2 гитары (одна удвоение на мандолине), акустический/электрический окунь, 3 скрипки, 1 альт, 1 виолончель и значительный набор перкуссии, в том числе барабанный комплект. ^{[ 28 ]}

Браун заявил, что он искал проект, который был «серьезным и интенсивным и переполненным безудержной страстью», и назвал производство своей Ла -Травиатой . ^{[ 29 ]}

Критический прием

Согласно Playbill , критические отзывы были разделены. Хотя в мюзикле были «поклонники, которые отреагировали на счет Брауна, который смешал народные, страну, поп и оперные отрывки, он не смог разжечь широкую аудиторию в кассах». ^{[ 6 ]} Бен Брантли из «Нью -Йорк Таймс » назвал шоу «непропорционально длинным», но похвалил звезду О'Хару, назвав ее «одной из самых изысканно выразительных звезд в музыкальном театре». Он также похвалил счет композитора Брауна, назвав его «роскошным». ^{[ 5 ]}

Награды и номинации

Мосты округа Мэдисон получили девять номинаций на премию драматических столов 2014 года : выдающийся музыкальный, выдающийся актер в мюзикле (Стивен Паскуале), выдающаяся актриса в мюзикле (Келли О'Хара), выдающийся режиссер мюзикла (Бартлетт Шер), выдающаяся музыка (Джейсон Роберт Браун), выдающаяся лирика (Джейсон Роберт Браун), выдающаяся книга мюзикла (Марша Норман), выдающиеся оркестры (Джейсон Роберт Браун) и выдающийся звуковой дизайн в мюзикле (Джон Уэстон). ^{[ 30 ]} Браун выиграл за выдающиеся оркестры и выдающуюся музыку. ^{[ 31 ]}

Мюзикл получил две номинации на премию «Внешних критиков» 2014 года : выдающийся новый счет (Бродвей или вне Бродвея) и выдающуюся актрису в мюзикле (О'Хара). ^{[ 32 ]}

Мюзикл был номинирован на три награды Драмной Лиги 2014 года : выдающееся производство награды на Бродвей или за пределами Бродвея и за выдающиеся заслуги (Келли О'Хара и Стивен Паскуале). ^{[ 33 ]}

Мюзикл получил четыре номинации на премию Тони 2014 года : лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле (Келли О'Хара); Лучший оригинальный счет (музыка и/или текста), написанный для театра (Браун) (музыка и текст); Лучший дизайн освещения мюзикла ( Дональд Холдер ); Лучшие оркестры (Джейсон Роберт Браун). ^{[ 34 ]} Мюзикл получил награды за лучшую оригинальную партитуру и лучшие оркестровки для Джейсона Роберта Брауна. ^{[ 35 ]}

Оригинальное бродвейское производство

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
2014	Награда Тони	Лучший оригинальный счет	Джейсон Роберт Браун	Выиграл
		Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле	Келли О'Хара	Номинирован
		Лучший дизайн освещения мюзикла	Дональд держит	Номинирован
		Лучшие оркестры	Джейсон Роберт Браун	Выиграл
	Drama Desk Award	Выдающийся музыкальный		Номинирован
		Выдающаяся музыка	Джейсон Роберт Браун	Выиграл
		Выдающаяся текст		Номинирован
		Выдающиеся оркестры		Выиграл
		Выдающийся директор мюзикла	Бартлетт Шер	Номинирован
		Выдающаяся книга мюзикла	Марша Норман	Номинирован
		Выдающийся актер в мюзикле	Стивен Паскуале	Номинирован
		Выдающаяся актриса в мюзикле	Келли О'Хара	Номинирован
		Выдающийся звуковой дизайн в мюзикле	Джон Уэстон	Номинирован
	Премия Круга Внешних критиков	Выдающийся новый счет	Джейсон Роберт Браун	Выиграл
	Премия Круга Внешних критиков	Выдающаяся актриса в мюзикле	Келли О'Хара	Номинирован
	Награда лиги драмы	Выдающаяся производство мюзикла		Номинирован
		Выдающаяся производительность	Келли О'Хара	Номинирован
		Выдающаяся производительность	Стивен Паскуале	Номинирован

Ссылки

^ «Мосты округа Мэдисон» . Театральный фестиваль Уильямстауна . Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .
^ Хетрик, Адам (18 августа 2013 г.). «Джасон Роберт Браун « Мосты округа Мэдисон заканчивают Уильямстаун »18 августа; Бродвей следующий» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Хетрик, Адам (26 июня 2013 г.). «Келли О'Хара и Стивен Паскуале снятся в мостах округа Мэдисон на Бродвее» . Playbill . Получено 27 июня 2021 года .
^ Gioia, Майкл (16 сентября 2013 г.). «Келли О'Хара и Грег Нотон приветствуют девочку» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брантли, Бен (20 февраля 2014 г.). «Сердцы болят в сердце» . New York Times .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вердикт: критики пересмотрены мосты округа Мэдисон » . Playbill . 21 февраля 2014 года.
^ Хетрик, Адам (18 мая 2014 г.). «Келли О'Хара и Стивен Паскуале Энд Бродвей Бродвей » . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Хетрик, Адам (1 мая 2014 г.). «Новый мюзикл The Bridges округа Мэдисон с Келли О'Харой и Стивеном Паскуале в главных ролях», чтобы закрыть Бродвей » . Playbill .
^ Кларк, Джейсон (2014-04-11). « Мосты из округа Мэдисон» - оригинальная запись актеров - первое прослушивание » . EW.com . Получено 2018-04-15 .
^ Broadwaycom (2014-05-09). «Эксклюзив! Стивен Паскуале поет« все исчезает »от« мостов округа Мэдисон » . Получено 2018-04-15 -через YouTube.
^ Кеннеди, Марк (27 ноября 2015 г.). «Бродвейский мюзикл» мосты округа Мэдисон »попадают на дорогу с учетом искупления» . США новости .
^ Симос, Моника (14 декабря 2015 г.). «Джереми Джордан, Эндрю Раннеллс, Джесси Тайлер Фергюсон и больше празднуют открытие мостов округа Мэдисон » . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Хетрик, Адам (12 июня 2015 г.). « Мосты округа Мэдисон раскрывают начальный маршрут тура» . Playbill.com . Playbill, Inc. Получено 27 июня 2022 года .
^ Хетрик, Адам (23 июля 2015 г.). «Звезды показали для мостов тура округа Мэдисон » . Playbill.com . Playbill, Inc. Получено 27 июня 2022 года .
^ Хетрик, Адам (7 июля 2016 г.). « Мосты из тура округа Мэдисон закончится» . Playbill .
^ Хетрик, Адам (6 октября 2015 г.). «Международная премьера мостов из округа Мэдисон TAPS Miss Saigon Star» . Playbill.com . Playbill, Inc. Получено 27 июня 2022 года .
^ The Bridges округа Дисонон», открытие ноября. «Jona Ampil, Mig Ayesa Topbil ' Inquirer.net Филиппинская индикатор. 9 октября Получено 14 октября
^ «Компания Speakeasy Stage: мосты округа Мэдисон» . speakeasystage.com . Speakeasy Stage Company. 11 июня 2016 года . Получено 17 мая 2017 года .
^ Баттерс Уайльд, Уитни (15 ноября 2017 г.). «19 театральных постановок, чтобы поймать до конца года» . Deseret News . Получено 27 июня 2022 года .
^ Хауэлл, Блэр (31 октября 2017 г.). «Rep Rep объявляет о премьере в Юте премьеры мостов округа Мэдисон, 25 ноября. 10» . Broadwayworld .
^ Суэйн, Марианка (10 июня 2019 г.). «Полный актерский состав объявил о британской премьере мостов округа Мэдисон» . Broadwayworld.com . Получено 30 ноября 2019 года .
^ Дженсен, Сандра Нинн (21 ноября 2019 г.). «Театр Fredericia публикует самую большую программу для следующего сезона» [Театр Fredericia объявляет о крупнейшей программе на сегодняшний день на следующий сезон]. Theatre News.dk (на датском) . Получено 27 июня 2022 года .
^ Меландер, Ронья (17 марта 2020 г.). «Так вы помещаете в качестве покупателя билетов для банкротства театра» [так вы позиционируете в качестве покупателя билетов для банкротства театра]. Jyllands-posten.dk (на датском) . Получено 27 июня 2022 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мосты округа Мэдисон» . Хейс Театр Ко . Получено 27 июня 2022 года .
^ Дикий, Стефи (18 марта 2020 г.). «Hayes Theatre Co. объявляет временное закрытие» . Broadwayworld . Получено 27 июня 2022 года .
^ Диас-Герра, Елена (6 июня 2022 года). «Нина и Геронимо Раух будут сниматься в мостах Мэдисона» [Нина и Геронимо Раух снимаются в мостах Мэдисона]. Broadwayworld.com (на испанском).
^ «Мосты округа Мэдисон» . thezest.ch . 1 февраля 2024 года.
^ «Мосты округа Мэдисон» . Mtishows.com . 16 сентября 2015 года.
^ «Мосты Гида по обнаружению округа Мэдисон» (PDF) . Получено 11 июня 2024 года .
^ Ганс, Эндрю (25 апреля 2014 г.). драматические награды «Годовые номинации на премию« Годовые » объявлены ; Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Ганс, Эндрю (1 июня 2014 г.). «Победители 59 -й ежегодной Drama Desk Awards объявлены; Гид джентльмен и в любое время выигрывает лучшие призы» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Ганс, Эндрю (22 апреля 2014 г.). «64 -й ежегодные номинации« Внешние критики »объявлены в номинациях на премию джентльменов по любви и убийству ведутся в пакет» . Playbill .
^ Ганс, Эндрю (23 апреля 2014 г.). « Все пути , матери и сыновья , после полуночи , Fun Home , Aladdin , Beautiful , Glass Menagerie , Lady Day и других - номинанты лиги драмы» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ Ганс, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Объявлено 68 -й ежегодные номинации Tony Awards; Гид джентльмен возглавляет пакет» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .
^ «Просто победители, пожалуйста: кто выиграл 68 -й ежегодные премии Тони» . Playbill . 8 июня 2014 года . Получено 27 июня 2022 года .

Внешние ссылки

Мосты округа Мэдисон в базе данных интернет -бродвейского
« Все это исчезает » выступил вживую в Avatar Studios
« Почти настоящий » выступил вживую в Avatar Studios

[1] «Мосты округа Мэдисон» . Театральный фестиваль Уильямстауна . Архивировано с оригинала 18 марта 2014 года . Получено 12 апреля 2014 года .

[2] Хетрик, Адам (18 августа 2013 г.). «Джасон Роберт Браун « Мосты округа Мэдисон заканчивают Уильямстаун »18 августа; Бродвей следующий» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[3] Хетрик, Адам (26 июня 2013 г.). «Келли О'Хара и Стивен Паскуале снятся в мостах округа Мэдисон на Бродвее» . Playbill . Получено 27 июня 2021 года .

[4] Gioia, Майкл (16 сентября 2013 г.). «Келли О'Хара и Грег Нотон приветствуют девочку» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[times-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Брантли, Бен (20 февраля 2014 г.). «Сердцы болят в сердце» . New York Times .

[play1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Вердикт: критики пересмотрены мосты округа Мэдисон » . Playbill . 21 февраля 2014 года.

[play2-7] Хетрик, Адам (18 мая 2014 г.). «Келли О'Хара и Стивен Паскуале Энд Бродвей Бродвей » . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[8] Хетрик, Адам (1 мая 2014 г.). «Новый мюзикл The Bridges округа Мэдисон с Келли О'Харой и Стивеном Паскуале в главных ролях», чтобы закрыть Бродвей » . Playbill .

[9] Кларк, Джейсон (2014-04-11). « Мосты из округа Мэдисон» - оригинальная запись актеров - первое прослушивание » . EW.com . Получено 2018-04-15 .

[10] Broadwaycom (2014-05-09). «Эксклюзив! Стивен Паскуале поет« все исчезает »от« мостов округа Мэдисон » . Получено 2018-04-15 -через YouTube.

[11] Кеннеди, Марк (27 ноября 2015 г.). «Бродвейский мюзикл» мосты округа Мэдисон »попадают на дорогу с учетом искупления» . США новости .

[12] Симос, Моника (14 декабря 2015 г.). «Джереми Джордан, Эндрю Раннеллс, Джесси Тайлер Фергюсон и больше празднуют открытие мостов округа Мэдисон » . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[Itinerary-13] Хетрик, Адам (12 июня 2015 г.). « Мосты округа Мэдисон раскрывают начальный маршрут тура» . Playbill.com . Playbill, Inc. Получено 27 июня 2022 года .

[Stars-14] Хетрик, Адам (23 июля 2015 г.). «Звезды показали для мостов тура округа Мэдисон » . Playbill.com . Playbill, Inc. Получено 27 июня 2022 года .

[15] Хетрик, Адам (7 июля 2016 г.). « Мосты из тура округа Мэдисон закончится» . Playbill .

[International-16] Хетрик, Адам (6 октября 2015 г.). «Международная премьера мостов из округа Мэдисон TAPS Miss Saigon Star» . Playbill.com . Playbill, Inc. Получено 27 июня 2022 года .

[Ampil-17] The Bridges округа Дисонон», открытие ноября. «Jona Ampil, Mig Ayesa Topbil ' Inquirer.net Филиппинская индикатор. 9 октября Получено 14 октября

[Boston-18] «Компания Speakeasy Stage: мосты округа Мэдисон» . speakeasystage.com . Speakeasy Stage Company. 11 июня 2016 года . Получено 17 мая 2017 года .

[19] Баттерс Уайльд, Уитни (15 ноября 2017 г.). «19 театральных постановок, чтобы поймать до конца года» . Deseret News . Получено 27 июня 2022 года .

[20] Хауэлл, Блэр (31 октября 2017 г.). «Rep Rep объявляет о премьере в Юте премьеры мостов округа Мэдисон, 25 ноября. 10» . Broadwayworld .

[21] Суэйн, Марианка (10 июня 2019 г.). «Полный актерский состав объявил о британской премьере мостов округа Мэдисон» . Broadwayworld.com . Получено 30 ноября 2019 года .

[22] Дженсен, Сандра Нинн (21 ноября 2019 г.). «Театр Fredericia публикует самую большую программу для следующего сезона» [Театр Fredericia объявляет о крупнейшей программе на сегодняшний день на следующий сезон]. Theatre News.dk (на датском) . Получено 27 июня 2022 года .

[23] Меландер, Ронья (17 марта 2020 г.). «Так вы помещаете в качестве покупателя билетов для банкротства театра» [так вы позиционируете в качестве покупателя билетов для банкротства театра]. Jyllands-posten.dk (на датском) . Получено 27 июня 2022 года .

[hayes-24] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мосты округа Мэдисон» . Хейс Театр Ко . Получено 27 июня 2022 года .

[25] Дикий, Стефи (18 марта 2020 г.). «Hayes Theatre Co. объявляет временное закрытие» . Broadwayworld . Получено 27 июня 2022 года .

[26] Диас-Герра, Елена (6 июня 2022 года). «Нина и Геронимо Раух будут сниматься в мостах Мэдисона» [Нина и Геронимо Раух снимаются в мостах Мэдисона]. Broadwayworld.com (на испанском).

[27] «Мосты округа Мэдисон» . thezest.ch . 1 февраля 2024 года.

[28] «Мосты округа Мэдисон» . Mtishows.com . 16 сентября 2015 года.

[29] «Мосты Гида по обнаружению округа Мэдисон» (PDF) . Получено 11 июня 2024 года .

[30] Ганс, Эндрю (25 апреля 2014 г.). драматические награды «Годовые номинации на премию« Годовые » объявлены ; Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[31] Ганс, Эндрю (1 июня 2014 г.). «Победители 59 -й ежегодной Drama Desk Awards объявлены; Гид джентльмен и в любое время выигрывает лучшие призы» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[32] Ганс, Эндрю (22 апреля 2014 г.). «64 -й ежегодные номинации« Внешние критики »объявлены в номинациях на премию джентльменов по любви и убийству ведутся в пакет» . Playbill .

[33] Ганс, Эндрю (23 апреля 2014 г.). « Все пути , матери и сыновья , после полуночи , Fun Home , Aladdin , Beautiful , Glass Menagerie , Lady Day и других - номинанты лиги драмы» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[34] Ганс, Эндрю (29 апреля 2014 г.). «Объявлено 68 -й ежегодные номинации Tony Awards; Гид джентльмен возглавляет пакет» . Playbill . Получено 27 июня 2022 года .

[35] «Просто победители, пожалуйста: кто выиграл 68 -й ежегодные премии Тони» . Playbill . 8 июня 2014 года . Получено 27 июня 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

v Т и Награда Тони за лучший оригинальный счет
1947–1975	Street Scene by Kurt Weill (1947) Kiss Me, Kate by Cole Porter (1949) South Pacific by Richard Rodgers (1950) Call Me Madam by Irving Berlin (1951) No Strings by Richard Rodgers (1962) Oliver! by Lionel Bart (1963) Hello, Dolly! by Jerry Herman (1964) Fiddler on the Roof by Jerry Bock and Sheldon Harnick (1965) Man of La Mancha by Mitch Leigh and Joe Darion (1966) Cabaret by John Kander and Fred Ebb (1967) Hallelujah, Baby! by Jule Styne, Betty Comden, and Adolph Green (1968) Company by Stephen Sondheim (1971) Follies by Stephen Sondheim (1972) A Little Night Music by Stephen Sondheim (1973) Gigi by Frederick Loewe and Alan Jay Lerner (1974) The Wiz by Charlie Smalls (1975)
1976–2000	A Chorus Line by Marvin Hamlisch and Edward Kleban (1976) Annie by Charles Strouse and Martin Charnin (1977) On the Twentieth Century by Cy Coleman, Betty Comden, and Adolph Green (1978) Sweeney Todd by Stephen Sondheim (1979) Evita by Andrew Lloyd Webber and Tim Rice (1980) Woman of the Year by John Kander and Fred Ebb (1981) Nine by Maury Yeston (1982) Cats by Andrew Lloyd Webber and T. S. Eliot (1983) La Cage aux Folles by Jerry Herman (1984) Big River by Roger Miller (1985) The Mystery of Edwin Drood by Rupert Holmes (1986) Les Misérables by Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer, and Alain Boublil (1987) Into the Woods by Stephen Sondheim (1988) No Award (1989) City of Angels by Cy Coleman and David Zippel (1990) The Will Rogers Follies by Cy Coleman, Betty Comden, and Adolph Green (1991) Falsettos by William Finn (1992) Kiss of the Spider Woman by John Kander and Fred Ebb / The Who's Tommy by Pete Townshend (1993) Passion by Stephen Sondheim (1994) Sunset Boulevard by Andrew Lloyd Webber, Don Black, and Christopher Hampton (1995) Rent by Jonathan Larson (1996) Titanic by Maury Yeston (1997) Ragtime by Stephen Flaherty and Lynn Ahrens (1998) Parade by Jason Robert Brown (1999) Aida by Elton John and Tim Rice (2000)
2001–present	The Producers by Mel Brooks (2001) Urinetown by Mark Hollmann and Greg Kotis (2002) Hairspray by Marc Shaiman and Scott Wittman (2003) Avenue Q by Robert Lopez and Jeff Marx (2004) The Light in the Piazza by Adam Guettel (2005) The Drowsy Chaperone by Lisa Lambert and Greg Morrison (2006) Spring Awakening by Duncan Sheik and Steven Sater (2007) In the Heights by Lin-Manuel Miranda (2008) Next to Normal by Tom Kitt and Brian Yorkey (2009) Memphis by David Bryan and Joe DiPietro (2010) The Book of Mormon by Trey Parker, Robert Lopez and Matt Stone (2011) Newsies by Alan Menken and Jack Feldman (2012) Kinky Boots by Cyndi Lauper (2013) The Bridges of Madison County by Jason Robert Brown (2014) Fun Home by Jeanine Tesori and Lisa Kron (2015) Hamilton by Lin-Manuel Miranda (2016) Dear Evan Hansen by Benj Pasek and Justin Paul (2017) The Band's Visit by David Yazbek (2018) Hadestown by Anaïs Mitchell (2019) A Christmas Carol by Christopher Nightingale (2020/21) Six by Toby Marlow and Lucy Moss (2022) Kimberly Akimbo by Jeanine Tesori and David Lindsay-Abaire (2023) Suffs by Shaina Taub (2024)

v Т и Warner Bros. Theatre Ventures
Book adaptations	Lestat (2006) Doctor Zhivago (2006) The Curious Incident of the Dog in the Night-Time (2012) Misery (2012) Charlie and the Chocolate Factory (2013) The Bridges of Madison County (2013)
Warner live-action film adaptations	Elf (2010) A Christmas Story: The Musical (2012) Beetlejuice (2018)
Other adaptations	Baby It's You! (2009) Elf: Buddy's Musical Christmas 2014 TV film A Christmas Story Live! 2017 TV film
Also see	Harry Potter and the Cursed Child (2016)