Якисуги

Якисуги ( японский : 焼素 , букв. « обожженный кедр »). ^{[ 1 ]}) — традиционный, очень старый японский метод консервации древесины . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} На Западе его называют облицовкой из обожженной древесины , а также он доступен как шоу суги бан ( 焼杉板 ) , термин, в котором используются те же символы кандзи , но с альтернативным произношением . Символ запрета означает « доска ».

Благодаря небольшому обугливанию поверхности древесины без сгорания всей детали древесина становится водостойкой за счет карбонизации и, следовательно, более долговечной. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} однако существуют противоречивые данные о том, что этот метод консервации древесины не повышает ее долговечность или огнестойкость. Это также не делает древесину водонепроницаемой. ^{[ 5 ]} Он дополнительно защищает древесину от насекомых, грибков и плесени, а также делает древесину довольно огнестойким материалом. ^{[ 6 ]}

Эта старая техника имеет несколько общих черт с современной модификацией термической древесины. ^{[ 7 ]} методы, используемые в Европе и других странах.

Примеры

Современный архитектор Терунобу Фухимори работает с якисуги . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Кроме того, японский архитектор Кенго Кума использует этот обугленный древесный материал в своих современных творениях. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Макдональд, Дина (9 февраля 2016 г.). Экологическая жизнь в Японии: устойчивые идеи для экологичной жизни . Издательство Таттл. ISBN 978-1-4629-1845-4 .
^ Фортини, Аманда (19 сентября 2017 г.). «Последняя тенденция дизайна: черный цвет и обожженное дерево» . Нью-Йорк Таймс .
^ «Используйте этот невероятный метод, чтобы сделать деревянную мебель водонепроницаемой» . Архитектурный дайджест . 3 ноября 2017 г.
^ Мехта, Гита; Макдональд, Дина (9 июля 2012 г.). Новая архитектура Японии: последние работы ведущих архитекторов мира . Издательство Таттл. ISBN 978-1-4629-0850-9 .
^ Гасбург, Лаура Э.; Зелинка, Сэмюэл Л.; Бишелл, Эми Б.; Киркер, Грант Т. (16 сентября 2021 г.). «Долговечность и огнестойкость сайдинга из обугленного дерева (Шоу Суги Бан)» . Леса . 12 (9): 1262. дои : 10.3390/f12091262 .
^ Стил, Джеймс (16 марта 2017 г.). «Современная японская архитектура: следы следующего поколения» . Рутледж.
^ «Справочник Springer по науке и технологии древесины (глава 16.8. Термическая модификация древесины)». Справочники Спрингера . Чам: Международное издательство Springer. 2023. стр. 899–906. дои : 10.1007/978-3-030-81315-4 . ISBN 978-3-030-81314-7 . ISSN 2522-8692 . S2CID 257902863 .
^ «Дом Якисуги Терунобу Фухимори» , Меган Уилтон, Дезин , 11 марта 2009 г., фотография: Эдмунд Самнер.
^ «Интерьеры: японский дом из обугленного дерева, вдохновленный жилищем в пещере» , Юки Самнер, The Telegraph , 28 августа 2009 г.
^ Харрисон, Лана (3 августа 2021 г.). «Архитекторы, возрождающие традиционную технику: Якисуги» . Экстерьерные решения . Проверено 28 мая 2024 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Якисуги, на Викискладе?

Эта статья о культуре Японии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[:0-1] Jump up to: ^а ^б Макдональд, Дина (9 февраля 2016 г.). Экологическая жизнь в Японии: устойчивые идеи для экологичной жизни . Издательство Таттл. ISBN 978-1-4629-1845-4 .

[NYT-2] Фортини, Аманда (19 сентября 2017 г.). «Последняя тенденция дизайна: черный цвет и обожженное дерево» . Нью-Йорк Таймс .

[AD-3] «Используйте этот невероятный метод, чтобы сделать деревянную мебель водонепроницаемой» . Архитектурный дайджест . 3 ноября 2017 г.

[4] Мехта, Гита; Макдональд, Дина (9 июля 2012 г.). Новая архитектура Японии: последние работы ведущих архитекторов мира . Издательство Таттл. ISBN 978-1-4629-0850-9 .

[5] Гасбург, Лаура Э.; Зелинка, Сэмюэл Л.; Бишелл, Эми Б.; Киркер, Грант Т. (16 сентября 2021 г.). «Долговечность и огнестойкость сайдинга из обугленного дерева (Шоу Суги Бан)» . Леса . 12 (9): 1262. дои : 10.3390/f12091262 .

[6] Стил, Джеймс (16 марта 2017 г.). «Современная японская архитектура: следы следующего поколения» . Рутледж.

[7] «Справочник Springer по науке и технологии древесины (глава 16.8. Термическая модификация древесины)». Справочники Спрингера . Чам: Международное издательство Springer. 2023. стр. 899–906. дои : 10.1007/978-3-030-81315-4 . ISBN 978-3-030-81314-7 . ISSN 2522-8692 . S2CID 257902863 .

[8] «Дом Якисуги Терунобу Фухимори» , Меган Уилтон, Дезин , 11 марта 2009 г., фотография: Эдмунд Самнер.

[9] «Интерьеры: японский дом из обугленного дерева, вдохновленный жилищем в пещере» , Юки Самнер, The Telegraph , 28 августа 2009 г.

[10] Харрисон, Лана (3 августа 2021 г.). «Архитекторы, возрождающие традиционную технику: Якисуги» . Экстерьерные решения . Проверено 28 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]