Река Теме

Река Теме
Уэльс : *река Тефеидиада*
Река Теме ; Уэльс : река Тефеидиада
	Река Теме в Ладлоу , Шропшир
Расположение
Страна	Уэльс , Англия
Округа	Поуис , Шропшир , Херефордшир , Вустершир
Физические характеристики
Источник	Долфор
• расположение	Керри , Поуис , Уэльс
• Координаты	52 ° 28′18 ″ с.ш. 3 ° 19′28 ″ в стр. / 52,47167 ° с.ш. 3,32444 ° С
• высота	506 м (1660 футов)
Рот	Слияние с Ривер Северн
• расположение	Пауик , Вустершир , Англия
• Координаты	52 ° 09'48 " 2 ° 14'44" с 52,16333 ° с.ш. 2,24556 ° С
• высота	14 м (46 футов)
Длина	130 л.с. (81 миль)
Особенности бассейна
Притоки
• левый	Ривер Клун , Ривер Онни , Ривер Корв , Ледвиче Брук , Ривер Реа
• верно	Ли Брук, Кир Брук

Река Теме (произносится / t iː m / ; welsh : afon tefeidiad ) поднимается в середине Уэльса , к югу от Ньютауна , и течет на юго -восток, примерно образуя границу между Англией и Уэльсом в течение нескольких миль через Найтон, прежде чем войти в Англию в окрестностях Бакнелла . Продолжая восток до Ладлоу в Шропшире . Оттуда он течет к северу от Уэллса Тенбери на границе Шропшир/ Вустершир по пути, чтобы присоединиться к реке Северн к югу от Вустера . Вся река Теме была обозначена как SSSI английской природой в 1996 году.

Река пересекает ряд исторических мостов, в том числе один в Уэллсе Тенбери, который был восстановлен Томасом Телфордом после повреждения наводнения в 1795 году. ^{[ 1 ]} Он также несколько раз пересекается акведуком Элана . ^{[ 2 ]}

Этимология

Первое известное упоминание о реке Теме находится в рукописи одиннадцатого века, содержащей копию хартии около 770 года, где название принимает формы Tamede и Temede . ^{[ 3 ]}^: 15 Это название похоже на имя многих других рек в Англии, свидетельствующих о их древнем происхождении, включая River Team , River Thames , River Tame , River Tame и River Tamar . Ученые теперь считают, что эти и более старые имена Therese и Tasamesis происходят от Бритонической Тамеси , возможно, означают «Темный». ^{[ 4 ]}

География

Источник реки находится в середине Уэльса, на западной стороне Брин Кох в холмах недалеко от деревни Керри , Долфор, к югу от Ньютауна, Поуис . Две другие реки - река Итон и речный мул - поднимаются в течение 500 метров. Это примерно совпадает с границей между Англией и Уэльсом в нескольких милях вниз по течению от Пауис деревни Фелиндре , проходящего Бегулди , Ллойни и Кнукаса на стороне Поуиса и водяного гея Лланфэра на стороне Шропшира, прежде чем протекать мимо маленького города Поуиса Кнетона . Он продолжает следить за границей на восток до окрестности Бакнелла и Брэмптона Брайана .

В Teme присоединяется река Клун в Линтериндерин в Северном Херефордшире, а затем отправляется по окружному курсу к юго -востоку, а затем на северо -восток к Бромфилду , где к нему присоединяется река Онни . Оттуда до его слияния с рекой Северн, примерно в 40 милях/65 км вниз по течению в Вустере, он течет через графства Херефордшир , Шропшир и Вустершир. Верхние досягаемости реки, как правило, крутые с быстрыми, но относительно мелкими водами. Есть несколько водных мельниц и ряд водорослей , в том числе несколько в историческом городе Ладлоу. Ниже Тенбери Уэллс река более спокойна, но все еще мелкая, с сильными перекрестными течениями.

Во время своего путешествия река течет над верхними сланцами Ludlow и девонскими песчаенными камнями . ^{[ 5 ]} Уровни воды в ТЕМЕ сильно варьируются, что в последние годы ухудшилось за счет увеличения извлечения воды для использования сельского хозяйства. ^{[ 6 ]} Тем не менее, TEME также часто ловит свои банки. В июне и июле 2007 года были серьезные наводнения в ряде районов, в том числе Leintwardine, ^{[ 7 ]} Тенбери Уэллс и Ладлоу, хотя водоток, который затопил последнее местоположение, был притоком, речной кор. ^{[ 8 ]} Нижний TEME имеет глубокий канал на широкой аллювиальной равнине, по которой он извивается. Он быстро реагирует на осадки, и вдоль трассы реки были многочисленны, где четко видно череды и старые оксбаусы. ^{[ 9 ]}

Река вошел в Teme недалеко от Людлоу, и Ледвиче -Брук впадает в Тим в Берфорде , недалеко от Херефордшира/Шропшир/ Вустершир . Kyre Brook течет в Teme в Тенбери Уэллс, и река Ри входит в Тим на мосту в Ньюнхэме , Вустершир, в нескольких милях к югу от Клеобури Мортимер .

TEME является вторым по величине притоком реки Северн, ^{[ 10 ]} Падение с высоты около 450 метров над уровнем моря у его источника ^{[ 11 ]} до 14 метров над уровнем моря в его нижнем слиянии. ^{[ 12 ]} Место особого научного интереса на протяжении всей своей длины, это чистая река, и после многих лет упадка население выдр восстанавливается, ^{[ 13 ]} Но препятствия держат номера лосося на низком уровне. ^{[ 14 ]}^{[ страница необходима ]}^{[ 15 ]}

Развлекательное использование

Рыбалка

Рыбалка является популярным видом спорта во многих частях реки Тим, с для барбана . особенно отмеченной рыбалкой ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Досуг на лодках

Лодки отдыха уже давно используются на реке, а гребли -лодки все еще можно нанять в парке Линни, Ладлоу . ^{[ 17 ]} Ежегодная регата Coracle была проведена на TEME. В июне 2005 года он проходил в Линтерварде . В июне 2006 года на кресте Мортимера состоялась 12 -я регата ^{[ 18 ]}

Отчет агентства сельского хозяйства в сентябре 2003 года под названием « Улучшение доступа к каноэ на внутренних водных путях: исследование осуществимости соглашений о доступе» указано:

Там нет формальных соглашений о доступе для каноэ на TEME. Тем не менее, возникает незаконное каноэ, и есть много утверждений о результирующем конфликте. В результате своего характера спрос на каноэ является сезонным, когда в реке достаточно воды, и он больше находится в верхних досями, где можно найти более быструю воду. Тем не менее, эта часть реки также является наиболее ценной для рыбалки, поскольку владельцы прибрежных владельцев стремятся защитить свои интересы и предотвратить каноэ, на том основании, что TEME не подходит для каноэ при любых обстоятельствах. Несмотря на то, что ниже Тенбери, вероятно, меньше конфликта, также меньше интереса к каноэ и, вероятно, меньше возможностей, учитывая уровень воды. ^{[ 6 ]}

Информация о каноэ на TEME в районе Людлоу доступна здесь ^{[ 19 ]} и на Уэллс Тенбери в районе Бродваса здесь. ^{[ 20 ]}

Досуг на лодках в прошлом

Исторические доказательства досуга на лодках упоминаются в викторианских публикациях. Старые карты показывают несколько лодочных домов вдоль реки в Вустершире. ^{[ 21 ]} Справочник Billings 1855 упоминает Boat House, очевидно, фермерский дом, в пяти милях вниз по течению от Тенбери Уэллс, ^{[ 22 ]} И ферма Boat House все еще существует в Истхаме . ^{[ 23 ]} Кроме того, лодка на мосту Ньюнхэм (в трех милях вниз по течению от Тенбери Уэллс) была достаточно большой, и достаточно существенно, чтобы быть обращенным позже в дом. ^{[ 24 ]}

В Тенбери Уэллсе в 1886 году люди были спасены во время наводнения, используя лодку, которая вырвалась от его швартовки, поэтому в то время на реке должна была быть по крайней мере одна лодка на реке. ^{[ 25 ]} Гид, Tenbury Wells и Teme Valley включает в себя фотографию, сделанную в Little Hardford, описанную как «Катание на лодках на TEME в 1905 году». Автор упоминает двух джентльменов из Оксфорда, которые в 1894 году путешествовали по Теме из Вустера в Ладлоу через 17,5 часов и вернулись (вниз по течению) через 9 часов. ^{[ 26 ]} Другая книга, вниз по Темезиде , включает в себя отчет о путешествиях на лодке от Лудфорд Милл в Орлетон (в нескольких милях вверх по течению от Стэнфордского моста) в начале 20 -го века. ^{[ 27 ]}

В Leintwardine, «Teme Coracle» был сделан на местном уровне с конца 1980 -х годов, и такое ремесло, возможно, существовало раньше, недалеко от начала того столетия ^{[ 28 ]} - Или ранее, как далекий преемник корахов, когда-то использовавшихся для перевозки свинца в Вустер из Дре-Фах Фелиндре в римские времена. ^{[ 29 ]}

Путешествовать

Навигация на Пауик Милл

Последние 1,5 мили (2,4 км) от Пауика моста и мельницы до его слияния с рекой Северной, что ТЕМЕ является (или был) судоходным . Рядом с мостом Пауика был угольный пристарь , принадлежащий мельнице, владелец которого имел право использовать путь буксировки к реке Северн. В 18 -м веке свиноводное железо поднялось на реку до Пауик -Фордж (как тогда была мельница). ^{[ 30 ]} В 1810 году сообщалось, что «TEME также является судоходным для баржи из его соединения с Северном возле Пауика вверх до небольшого расстояния над мостом Пауика. Река с значительным склоном, его навигация вскоре прервана косяками и шиповниками». ^{[ 31 ]}

Выше Пауик Милл

За исключением его самых низких досягаемости, нет никаких существенных доказательств того, что река была судоходной по баржам. Были предъявлены утверждения о том, что трафик на Теме начался в римские времена и «продолжалось в нормандских временах, когда известен камень для мельницы в Эшфорд -Карбонеле, был доставлен из Кана в 14 -м веке, используя водный транспорт до конца». ^{[ 32 ]} Однако никаких однозначных документальных или археологических доказательств не было приведено в поддержку этого.

Уильям Сэндис , который в период с 1636 по 1639 год сделал Avon , из Тьюксбери в Стратфорд-на-Эйвоне, был в то же время, также разрешил улучшить Тим между Вустером и Ладлоу. Однако нет никаких доказательств того, что он сделал это, возможно, из -за того, что он использовал все свои ресурсы на Avon. Не удалось восстановить Avon после восстановления , сэр Уильям Сэндис и его сын взяли на себя работу над Wye и Lugg . ^{[ 33 ]}

Паромы ранее существовали в Рохфорде, ^{[ 34 ]} в Cotheridge ^{[ 35 ]} и в Клифтоне на Теме. ^{[ 36 ]} Некоторая очень местная навигация обозначена в газетной рекламе в 1750 году, что у Миллера в Стэнфорд-он-Темом была лодка для продажи, способная переехать 10 тонн. ^{[ 37 ]} Однако, без доступных замков, это судно не смогло бы пройти за мельницами.

Фотографии, предположительно о Ладлоу или его замке с рекой и лодками (считается, что датируется ок. ^{[ 38 ]} вероятно, по крайней мере частично получены из воображения художника. ^{[ Цитация необходима ]}

Этот предмет подробно обсуждался в 2006 году в журнале Железнодорожного и исторического общества канала . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Железнодорожные линии

Школьный инспектор в середине 19-го века, желая посетить наделенную школу в Шелсли Бошанке , где Тим поворачивается, чтобы пробежать на юг через лесистые холмы, обнаружил, что он должен путешествовать туда на лошадях в отсутствие тренеров или железной дороги. ^{[ 41 ]} Действительно, было немного более раннее предложение о железнодорожной линии, которая последовала за нижним курсом реки. Под именем железной дороги Вустера, Тенбери и Людлоу она была представлена в парламент в ноябре 1846 года, ^{[ 42 ]} Но к 1849 году схема была заведена. ^{[ 43 ]}

Более или менее тот же курс был предложен для железной дороги долины Теме в 1866 году. Это было запланировано как связь между линией от Вустера до Южного Уэльса, которая, в конце концов, никогда не была построена, и недавно открылась железная дорога Тенбери и Бежли Была связь с Людлоу через железной дороги Шрусбери и Херефорд . Однако отсутствие средств или каких -либо особых потребностей в такой линии через редко урегулированные сельскохозяйственные земли, однако, план ничего не пришел. ^{[ 44 ]}

В искусстве

Река, которая меняется с сезона к сезону, не говоря уже о том, чтобы изменить курс за эти годы, сосуществует с землей, которая прилагает ее. В глазах тех, кто нарисовал TEME, на его берегах часто были особенности, которые были их основными предметами - нигде больше, чем в замке Ладлоу, где река только случайно изображена на основе Сэмюэля Скотта ^{[ 45 ]} и Дэвид Кокс . ^{[ 46 ]} Для своего вида за замком в 1800 году Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер предпочел поместить Динхэм Бридж, пересекающий реку на переднем плане, ^{[ 47 ]} В то время как Эдмунд Джон Ниманн посмотрел на другой мост в город с высоты выше. ^{[ 48 ]}

Землевладелец 18 -го века Ричард Пейн Найт имел свои территории в замке Даунтон , недалеко на берегах Теме, изложенной в живописном стиле того времени, и там была включена река в дизайн, в частности, на альпийском мосту «который он поручил Томасу Хирну изобразить среди других взглядов на сайт. ^{[ 49 ]} В следующем столетии Джордж Прайс Бойс был отмечен за прерафаэлитную точность своих ландшафтных картин, ^{[ 50 ]} В некоторых из которых были высокие берега реки. ^{[ 51 ]} Позже, родившийся в Вустере Гарри Уильям Адамс (1868–1947) нарисовал нижние охваты Теме, специализируясь на атмосферных эффектах, таких как снежная сцена над долиной ^{[ 52 ]} или нависание леса на закате. ^{[ 53 ]}

У реки тоже были свои поэты. Ричард Гарднер, который называет себя «поэтом Теме» на титульном листе своего тома стихов (Вустер, 1825), «надеется, что вы рассмотрите его, чтобы оценить среди первых необразованных поэтов», когда читает его топографические дань уважения его выбранным река. ^{[ 54 ]} Несколько лет спустя анонимный поэт Людлоу представляет «производство молодого человека… общественности с уважением», в том числе среди них «сонет для реки». ^{[ 55 ]}

AE Housman только проходил упоминание об названии реки в Шропширском парне , но это обеспечило его включение в песню цикл Ладлоу и Темэ (1923), когда Ивор Герни поставил некоторые стихи на музыку. Тем не менее, музыкантом, который получил самое большое вдохновение от Teme, был Эдвард Элгар , чье любимое место на реке было в Найтвике . ^{[ 56 ]} Именно там он составил большую часть мечты о Геронте ; ^{[ 57 ]} и детские воспоминания о Теме, он также сказал, что в трио было содержатся во втором движении его первой симфонии . ^{[ 58 ]}

Поселения на реке Теме

Смотрите также

Ссылки

^ Teme Valley Times, весна 2007, P2
^ Бинг -воздушные образы; OpenStreetMap
^ A. Mawer и FM Stenton, The Plock-name of Worcestershire , английское общество имени, 4 (Cambridge: Cambridge University Press, 1927).
^ Ekwall, E., английские плюсы (4-е изд), Oup, 1960, ISBN 0-19-869103-3 , стр. 459, 463, 464
^ Долина Теме - блог на Herfordshre & Worcestershire Earth Heritage Trust веб -сайте
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Венди Томпсон улучшает доступ к каноэ на внутренних водных путях: изучение осуществимости соглашений о доступе для сельского агентства сентябрь 2003 г.
^ YouTube - видео наводнения
^ Ludlow Advertiser
^ Абберли и Малверн -Хиллз Геопарк
^ Партнерство по водосбору TEME, с.3
^ «Бинг карты (обзор боеприпасов)» . Получено 3 августа 2020 года .
^ Обзор боеприпасов: Вустер и Droitwich Spa
^ SM Macdonald, CF Mason, является Coghill Выдр и ее сохранение в водосборе реки Teme The Journal of Applied Ecology, Vol. 15, № 2 (август 1978 г.), с. 373-384 doi : 10.2307/2402597
^ Местная окружающая среда Фокус: фокусируйте местные экологические проблемы в епископском замке, церкви Стреттон, Крейвен Арм, Найтон, Людлоу, Клеобури Мортимер, Тенбери Уэллс, Уитборн, Колвалл и Вустер | Выпуск 2.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Рассказы из Барбаль Бюллетена Теме Блура - декабрь 2001 г.
^ Тенбери Уэллс и Teme Valley , 2007, P2
^ Ludlow "Лучший рыночный город Англии" - страновая жизнь
^ Годовая регата Общества Коракула
^ "River Teme - Ludlow to Ashford Carbonell | Мидлендс | Англия | Риверс - путеводитель по британским рекам" .
^ "River Teme - Tenbury Wells to Broadwas | Мидлендс | Англия | Реки - путеводитель по британским рекам" .
^ Обследование боеприпасов, шестидюймовые карты (1-е издание), различные: доступны по адресу www.old-maps.co.uk .
^ "Экли Винсент, фермер, лодочный дом" в Истхаме
^ Внутреннее обрамление сарая на ферме Boat House, Истхэм, Вустершир
^ Комитет по контролю за развитием Северной части Протокол окружного совета Малверн -Хиллз, 6 октября 2004 года.
^ F. Wayland Joyce, Tenbury - Некоторая запись его истории (1931)
^ Говард Миллер, Тенбери Уэллс и Долина Теме (1996).
^ Ричард, держащий, вниз вдоль Темесида (1963).
^ Общество CORACLE
^ Стюарт Фишер, British River Navigations, Bloomsbury 2013, с.25
^ H. Lloyd, Квакер Ллойдс в промышленной революции (1975), 148-50.
^ Уильям Питт, общий взгляд на сельское хозяйство графства Вустер с наблюдениями за средства его улучшения (Совет по сельскому хозяйству, Великобритания) [1]
^ Колин Грин. Severn Traders , Black Dwarf Publications (1999), ISBN 0-9533028-2-2-2 . С.33.
^ I. Cohen 'Неизвестный Wye и его навигационные транзакции полевого клуба натуралистов Woolhope 34 (1955), 83-101; П. Кинг, «Река Теме и другие Мидлендс Навигации» Журнал Железнодорожного и Исторического общества канала 35 (5) (июль 2006 г.), 350-1.
^ История графства Вустер: Том 4: «Приходы: Рохфорд» (1924), с. 317-19. Доступ к дате: 29 мая 2007 г.
^ История графства Вустер: Том 4: «Приходы: Котридж» (1924), с. 255-60. Доступ к дате: 29 мая 2007 г.
^ История графства Вустер: Том 4: «Приходы: Клифтон на Теме» (1924), с. 246-55. Доступ к дате: 29 мая 2007 г.
^ C. Hadfield, Canals of the West Midlands (1969), 58-9.
^ «1840 -е годы Ривер Теме в Ладлоу» . Получено 3 апреля 2015 года . "Эта картина моста Динхэма, на которой набрасывались шесть турниров, а квадратная лодка, плавающая вверх по течению, под замком, должна была быть произведена до 1823 года, так как это было, когда много арочного моста был снесен, а нынешний мост построил. Траки справа разгружаются Пшеница и взятие на борт мешков муки ". «Живопись Вустершира» . Worcestervista.com . Получено 3 апреля 2015 года .
^ Навигация Пэт Джонс на реке Тим- Журнал Железнодорожного и Исторического общества канала 35 (4) (март 2006 г.), 293-300.
^ Питер Кинг 'The River Teme и другие Midland Navigation' Journal of Railway and Canal Historical Society 35 (5) (июль 2006 г.), 348-55. Переписка об этом также появляется в двух последующих вопросах.
^ Джордж Гриффит, Пойдя на рынки и гимназии (Лондон, 1870), том 2, с.484
^ Лондонская газета , часть 4, с.4357-58
^ Отчеты по делам, решенные в Высоком суде канцелярии (Лондон 1852), том 3, с.189
^ Дональд Дж. Грант, Справочник железнодорожных компаний Великобритании , Tragbador Publishing 2017, с.557
^ Getty Images
^ Getty Images
^ Art UK
^ Art UK
^ Музей Виктории и Альберта
^ Пробуждение красоты: Коллекция викторианского искусства Кроутер-Облак
^ Британский музей
^ Worcester City Art Galley, Art UK
^ Worcester City Art Galley, Art UK
^ Стихи Ричарда Гарднера , с.2
^ Ludlow Castle, краткое историческое стихотворение с другими пьесами , Ludlow, 1830, с.22
^ Энн Меривейл, Жизнь без Элгара , шестые книги 2014
^ Майкл Кеннеди, «Жизнь Элгара» , издательство Кембриджского университета, 2004, с.174
^ Meirion Hughes и Robert Stradling, английский музыкальный ренессанс 1840-1940 , издательство Манчестерского университета, 1993, с.185

Дальнейшее чтение

Брэдфорд, Джон (2008) The River Teme - путешествие после реки от Вустера до его источника , Hunt End Books ISBN 978-0-9549813-5-8
Charteris, Bob (2006) The Teme Valley Way - Sauce to Source , Exposure Publishing ISBN 978-1-84685-098-1

Внешние ссылки

[1] Teme Valley Times, весна 2007, P2

[2] Бинг -воздушные образы; OpenStreetMap

[:0-3] A. Mawer и FM Stenton, The Plock-name of Worcestershire , английское общество имени, 4 (Cambridge: Cambridge University Press, 1927).

[4] Ekwall, E., английские плюсы (4-е изд), Oup, 1960, ISBN 0-19-869103-3 , стр. 459, 463, 464

[5] Долина Теме - блог на Herfordshre & Worcestershire Earth Heritage Trust веб -сайте

[NCAF17_7-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Венди Томпсон улучшает доступ к каноэ на внутренних водных путях: изучение осуществимости соглашений о доступе для сельского агентства сентябрь 2003 г.

[7] YouTube - видео наводнения

[8] Ludlow Advertiser

[9] Абберли и Малверн -Хиллз Геопарк

[10] Партнерство по водосбору TEME, с.3

[11] «Бинг карты (обзор боеприпасов)» . Получено 3 августа 2020 года .

[12] Обзор боеприпасов: Вустер и Droitwich Spa

[13] SM Macdonald, CF Mason, является Coghill Выдр и ее сохранение в водосборе реки Teme The Journal of Applied Ecology, Vol. 15, № 2 (август 1978 г.), с. 373-384 doi : 10.2307/2402597

[14] Местная окружающая среда Фокус: фокусируйте местные экологические проблемы в епископском замке, церкви Стреттон, Крейвен Арм, Найтон, Людлоу, Клеобури Мортимер, Тенбери Уэллс, Уитборн, Колвалл и Вустер | Выпуск 2.

[BBB-15] Jump up to: ^а ^{беременный} Рассказы из Барбаль Бюллетена Теме Блура - декабрь 2001 г.

[16] Тенбери Уэллс и Teme Valley , 2007, P2

[17] Ludlow "Лучший рыночный город Англии" - страновая жизнь

[18] Годовая регата Общества Коракула

[19] "River Teme - Ludlow to Ashford Carbonell | Мидлендс | Англия | Риверс - путеводитель по британским рекам" .

[20] "River Teme - Tenbury Wells to Broadwas | Мидлендс | Англия | Реки - путеводитель по британским рекам" .

[21] Обследование боеприпасов, шестидюймовые карты (1-е издание), различные: доступны по адресу www.old-maps.co.uk .

[22] "Экли Винсент, фермер, лодочный дом" в Истхаме

[23] Внутреннее обрамление сарая на ферме Boat House, Истхэм, Вустершир

[24] Комитет по контролю за развитием Северной части Протокол окружного совета Малверн -Хиллз, 6 октября 2004 года.

[25] F. Wayland Joyce, Tenbury - Некоторая запись его истории (1931)

[26] Говард Миллер, Тенбери Уэллс и Долина Теме (1996).

[27] Ричард, держащий, вниз вдоль Темесида (1963).

[28] Общество CORACLE

[29] Стюарт Фишер, British River Navigations, Bloomsbury 2013, с.25

[30] H. Lloyd, Квакер Ллойдс в промышленной революции (1975), 148-50.

[31] Уильям Питт, общий взгляд на сельское хозяйство графства Вустер с наблюдениями за средства его улучшения (Совет по сельскому хозяйству, Великобритания) [1]

[32] Колин Грин. Severn Traders , Black Dwarf Publications (1999), ISBN 0-9533028-2-2-2 . С.33.

[33] I. Cohen 'Неизвестный Wye и его навигационные транзакции полевого клуба натуралистов Woolhope 34 (1955), 83-101; П. Кинг, «Река Теме и другие Мидлендс Навигации» Журнал Железнодорожного и Исторического общества канала 35 (5) (июль 2006 г.), 350-1.

[34] История графства Вустер: Том 4: «Приходы: Рохфорд» (1924), с. 317-19. Доступ к дате: 29 мая 2007 г.

[35] История графства Вустер: Том 4: «Приходы: Котридж» (1924), с. 255-60. Доступ к дате: 29 мая 2007 г.

[36] История графства Вустер: Том 4: «Приходы: Клифтон на Теме» (1924), с. 246-55. Доступ к дате: 29 мая 2007 г.

[37] C. Hadfield, Canals of the West Midlands (1969), 58-9.

[38] «1840 -е годы Ривер Теме в Ладлоу» . Получено 3 апреля 2015 года . "Эта картина моста Динхэма, на которой набрасывались шесть турниров, а квадратная лодка, плавающая вверх по течению, под замком, должна была быть произведена до 1823 года, так как это было, когда много арочного моста был снесен, а нынешний мост построил. Траки справа разгружаются Пшеница и взятие на борт мешков муки ". «Живопись Вустершира» . Worcestervista.com . Получено 3 апреля 2015 года .

[39] Навигация Пэт Джонс на реке Тим- Журнал Железнодорожного и Исторического общества канала 35 (4) (март 2006 г.), 293-300.

[40] Питер Кинг 'The River Teme и другие Midland Navigation' Journal of Railway and Canal Historical Society 35 (5) (июль 2006 г.), 348-55. Переписка об этом также появляется в двух последующих вопросах.

[41] Джордж Гриффит, Пойдя на рынки и гимназии (Лондон, 1870), том 2, с.484

[42] Лондонская газета , часть 4, с.4357-58

[43] Отчеты по делам, решенные в Высоком суде канцелярии (Лондон 1852), том 3, с.189

[44] Дональд Дж. Грант, Справочник железнодорожных компаний Великобритании , Tragbador Publishing 2017, с.557

[45] Getty Images

[46] Getty Images

[47] Art UK

[48] Art UK

[49] Музей Виктории и Альберта

[50] Пробуждение красоты: Коллекция викторианского искусства Кроутер-Облак

[51] Британский музей

[52] Worcester City Art Galley, Art UK

[53] Worcester City Art Galley, Art UK

[54] Стихи Ричарда Гарднера , с.2

[55] Ludlow Castle, краткое историческое стихотворение с другими пьесами , Ludlow, 1830, с.22

[56] Энн Меривейл, Жизнь без Элгара , шестые книги 2014

[57] Майкл Кеннеди, «Жизнь Элгара» , издательство Кембриджского университета, 2004, с.174

[58] Meirion Hughes и Robert Stradling, английский музыкальный ренессанс 1840-1940 , издательство Манчестерского университета, 1993, с.185

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

v Т и Ривер Северн , Великобритания
Administrative areas	Powys Shropshire Worcestershire Gloucestershire Monmouthshire South Gloucestershire Bristol North Somerset Somerset Newport Cardiff Vale of Glamorgan
Settlements	Llanidloes Newtown Welshpool Shrewsbury Ironbridge Bridgnorth Bewdley Stourport Worcester Tewkesbury Gloucester Berkeley Chepstow Avonmouth
Major tributaries	River Vyrnwy River Tern Cound Brook River Stour River Teme Warwickshire Avon River Wye Bristol Avon River Usk
Flows into	Severn Estuary Bristol Channel
Linked canals	Staffordshire & Worcestershire Worcester & Birmingham Droitwich Herefordshire & Gloucestershire Thames & Severn Coalport Gloucester & Sharpness Stroudwater Navigation Coombe Hill
Major crossings	Welsh Bridge English Bridge The Iron Bridge Mythe Bridge Over Bridge Prince of Wales Bridge Severn Bridge Aust Severn Powerline Crossing Severn Tunnel All crossings of the River Severn
Longest rivers of the United Kingdom Severn Thames Trent Great Ouse Wye Ure/Ouse Tay Spey Clyde Tweed Avon Nene Eden Dee

v Т и Церемониальный Шропшир графство
Unitary authorities	Shropshire Telford and Wrekin
Major settlements (cities in italics)	Bishop's Castle Bridgnorth Broseley Church Stretton Cleobury Mortimer Clun Craven Arms Ellesmere Ludlow Market Drayton Much Wenlock Newport Oswestry Shifnal Shrewsbury Telford (Dawley Madeley Oakengates Wellington) Wem Whitchurch See also: List of civil parishes in Shropshire
Rivers	Camlad Clun Corve Ledwyche Onny Perry Rea Rea Brook Redlake Roden Severn Teme Tern Unk Vyrnwy Worfe
Canals	Llangollen Canal Montgomery Canal Shrewsbury Canal Shropshire Union Canal
Topics	Flag Geology Shrewsbury floods Settlements History (Civil War) Museums Schools Parliamentary constituencies SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Lord Lieutenants High Sheriffs Rail transport Windmills

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	France BnF data