Печать Вишну Николо
| Печать Вишну Николо | |
|---|---|
 Отливка печати в Британском музее . | |
| Материал | Агат (николо) |
| Созданный | 4 век н.э. |
| Обнаруженный | Хайбер-Пахтунхва , Пакистан 34 ° 00' с.ш., 71 ° 19' в.д. / 34 ° с.ш., 71,32 ° в.д. |
| Текущее местоположение | Британский музей , Лондон |
| Регистрация | 1892,1103.98 |
  | |
Печать Вишну Николо представляет собой «тонко выгравированную» овальную агатовую печать (1,4 на 1,05 дюйма) из региона Гандхара , датируемую 4 веком нашей эры. С 1892 года он находится в Британском музее . [ 1 ] Николо — это аббревиатура итальянского onicolo , что означает «маленький оникс», тип камня, часто состоящий из разных слоев различных оттенков синего цвета, используемый для инталии . [ 2 ]
На печати изображено четырехрукое божество, вероятно, Вишну или Васудева . [ 3 ] ему молится королевский преданный. Божество обладает классическими атрибутами Вишну: булавой гада, диском чакры , колесом и лотосом . [ 4 ] [ 5 ] [ 1 ] надпись в две строки и монограмма . У ног молящегося [ 1 ]
Британский музей описывает надпись как « Бактрийскую », транслитерируя ее: «(1) saso reo iastoo (2) algo », что переводится как: «Сас-ре(в) лидер поклонения (?)». [ 1 ]
Он был найден на территории тогдашней Северо-Западной пограничной провинции Британской Индии , ныне Хайбер-Пахтунхва в Пакистане . [ 1 ]
Интерпретации
[ редактировать ]Впервые о печати сообщил Александр Каннингем в «Нумизматической хронике» 1893 года. [ 4 ] [ 6 ] Каннингем, основываясь на сходстве головного убора, видел в подвижнике кушанского императора Хувишку , царствовавшего около 140-180 гг. до н. э. [ 5 ]
Совсем недавно Роман Гиршман предположил, что текст на печати был написан кушанским письмом и упоминает трех главных индуистских богов:
Более поздняя интерпретация предполагает, что это божество - Васудева , раннее божество, атрибуты которого позже были повторно использованы в иконографии Вишну с добавлением ореола . [ 3 ] [ 8 ]
Это недавнее исследование также идентифицировало преданного, но не с Хувишкой, а с царем Хуна . [ 6 ] [ 5 ] Подвижником также мог быть кушано-сасанидский или кидаритский князь. [ 9 ]
Печать также предполагает, что составной культ трех божеств Сурьи (другое имя Михиры , что означает «Солнце»), Вишну и Шивы существовал в Индии около 500 г. н.э. [ 6 ] Однако Британский музей в 2019 году дает другое прочтение надписи. [ 1 ]
| Линия | Оригинал ( греко-бактрийское письмо ) | Транслитерация | английский перевод |
|---|---|---|---|
| 1 | Сассо-Рио-Яту | Сасо Рео Иастоо | «Сас-ре(в) лидер поклонения (?)» |
| 2 | что-нибудь | что-нибудь |
-
Вишну с похожими атрибутами, пещеры Удаягири (ок. V века). -
Преданный в печати Вишну Николо (фрагмент). -
Вишну Николо Сил, как впервые сообщил Александр Каннингем в 1893 году.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Страница Британского музея
- ^ Король, Чарльз Уильям (1866). Античные драгоценные камни: их происхождение, использование и ценность как интерпретаторы древней истории; и как иллюстрация древнего искусства: с советами коллекционерам драгоценных камней . Дж. Мюррей. п. 11.
- ^ Перейти обратно: а б «Гораздо более известный «синкретический» образ изображен на известной печати «николо» (....) Гиршман думал о составном божестве (Михира-Вишну-Шива, Там же: 55-58), хотя идентификация с богом Васудевой, возможно, более вероятна (Mitterwallner 1986: 10)» «Искусство и археология Шелкового пути: журнал Института исследований Шелкового пути, Камакура» . Институт. 1996: 170.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Перейти обратно: а б Нумизматическая хроника 1893 г. стр.126
- ^ Перейти обратно: а б с Шайвагамы: исследование социально-экономических идей и институтов Кашмира (200 г. до н.э. - 700 г. н.э.) В.Н. Драбу, Indus Publishing, 1990, стр.201
- ^ Перейти обратно: а б с д Буддизм в Центральной Азии, Байдж Натх Пури, Motilal Banarsidass Publ., 1987, стр. 131-132.
- ^ Религия и общество в Древней Индии, Пранабананда Джаш - 1984, стр.304.
- ^ Краткое содержание на английском языке см. на стр. 80. Шмид, Шарлотта (1997). Лес Вайкунтха гупта Матхура: Вишну или Кришна? . стр. 60–88.
- ^ «Бюллетень Южной Азии: Том 27, выпуск 2» . Бюллетень Южной Азии . Калифорнийский университет, Лос-Анджелес. 2007. с. 478:
На печати, написанной на бактрийском языке с четвертого по пятый век нашей эры, изображен кушано-сасанидский или кидаритский чиновник, поклоняющийся Вишну: Пьерфранческо Каллиери, Печати и печати с северо-запада Индийского субконтинента и Афганистана.
Ссылки
[ редактировать ]Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Каллиери, «Уплотнения и герметизация» , 1997, Неаполь (стр. 190).
