Алистер Дарлинг

Досточтимый
Лорд Любимый Руланишский
ПК
Досточтимый Лорд Любимый Руланишский ПК
	Официальный портрет, 2007 г.
Канцлер казначейства
	В офисе ; 28 июня 2007 г. - 11 мая 2010 г.
премьер-министр	Гордон Браун
Предшественник	Гордон Браун
Преемник	Джордж Осборн
Государственный секретарь по торговле и промышленности ; Президент Совета по торговле ;
	В офисе ; 5 мая 2006 г. - 27 июня 2007 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшественник	Алан Джонсон
Преемник	Джон Хаттон
Государственный секретарь Шотландии
	В офисе ; 13 июня 2003 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшественник	Хелен Лидделл
Преемник	Дуглас Александр
Государственный секретарь транспорта
	В офисе ; 29 мая 2002 г. - 5 мая 2006 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшественник	Стивен Байерс
Преемник	Дуглас Александр
Государственный секретарь по труду и пенсиям
	В офисе ; 27 июля 1998 г. - 29 мая 2002 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшественник	Гарриет Харман
Преемник	Эндрю Смит
Главный секретарь казначейства
	В офисе ; 3 мая 1997 г. - 27 июля 1998 г.
премьер-министр	Тони Блэр
Предшественник	Уильям Уолдегрейв
Преемник	Стивен Байерс
Leader
показывать теневого кабинета Должности
Shadow Chancellor of the Exchequer
	In office; 11 May 2010 – 8 October 2010
Leader	Harriet Harman (acting); Ed Miliband;
Preceded by	George Osborne
Succeeded by	Alan Johnson
Shadow Chief Secretary to the Treasury
	In office; 25 July 1996 – 2 May 1997
Leader	Tony Blair
Preceded by	Harriet Harman
Succeeded by	David Heathcoat-Amory
Preceded by
показывать Парламентские офисы
Member of the House of Lords
	Lord Temporal
	Life peerage; 1 December 2015 – 28 July 2020
Member of Parliament; for Edinburgh South West Edinburgh Central (1987–2005)
	In office; 11 June 1987 – 30 March 2015
Preceded by	Alex Fletcher
Succeeded by	Joanna Cherry
Личные данные
Рожденный	Алистер Маклин Дарлинг ; 28 ноября 1953 г. ; Хендон , Миддлсекс, Англия
Умер	30 ноября 2023 г. (70 лет) ; Эдинбург , Шотландия
Политическая партия	Труд
Супруг	Маргарет Вон ( м. 1986 г.)
Дети	2
Альма-матер	Университет Абердина
Подпись

Алистер Маклин Дарлинг, барон Дарлинг из Руланиша , ПК (28 ноября 1953 — 30 ноября 2023) был британским политиком, который занимал пост канцлера казначейства при премьер-министре Гордоне Брауне с 2007 по 2010 год. Член Лейбористской партии , он был член парламента (депутат) с 1987 по 2015 год, представляющий Центральный Эдинбург и Юго-Западный Эдинбург .

Дарлинг был впервые назначен главным секретарем казначейства премьер-министром Тони Блэром в 1997 году, а в 1998 году был повышен до государственного секретаря по вопросам труда и пенсий. Проработав четыре года в этом департаменте, он провел еще четыре года в качестве государственного секретаря по вопросам финансов. транспорта , а также стал государственным секретарем Шотландии в 2003 году. Блэр в последний раз сменил Дарлинга в 2006 году , сделав его президентом Совета по торговле и государственным секретарем по торговле и промышленности . После того, как Браун сменил Блэра на посту премьер-министра, он назначил Дарлинга на пост министра финансов в 2007 году, и на этой должности он оставался до 2010 года. ^{[ 1 ]} Он занимал пост канцлера во время финансового кризиса 2007–2008 годов и Великой рецессии .

С 2012 по 2014 год Дарлинг был председателем кампании Better Together Campaign , межпартийной группы, которая успешно выступала за то, чтобы Шотландия осталась частью Соединенного Королевства на референдуме о независимости 2014 года . ^{[ 2 ]} Он был активным сторонником кампании «Остаться в ЕС» на референдуме о членстве в Европейском Союзе в 2016 году . ^{[ 3 ]} В ноябре 2014 года Дарлинг объявил, что отказывается от участия в всеобщих выборах 2015 года . ^{[ 4 ]} Он был номинирован на звание пожизненного пэра в на церемонии вручения наград за роспуск 2015 году и заседал в Палате лордов до выхода на пенсию в 2020 году. ^{[ 5 ]}

По данным Financial Times , Дарлинг был «одним из самых влиятельных послевоенных канцлеров в современной британской истории». ^{[ 6 ]}

Ранний период жизни

Алистер Дарлинг родился 28 ноября 1953 года в Хендоне , тогдашнем районе Мидлсекса (ныне Лондон), в семье инженера-строителя Томаса и его жены Анны Маклин. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он был внучатым племянником сэра Уильяма Дарлинга консерваторов и юнионистов , члена парламента от от Южного Эдинбурга (1945–1957), который занимал пост лорда-провоста Эдинбурга во время Второй мировой войны . ^{[ 9 ]} Он получил образование в школе Чинтхерст в Тадворте , графство Суррей, затем в Киркалди и в частной школе Лоретто . ^{[ 10 ]} в Массельбурге . Он учился в Абердинском университете , который получил степень бакалавра права (LLB). ^{[ 11 ]} Он стал президентом Представительного совета студентов Абердинского университета . ^{[ 12 ]}

Дарлинг вступил в Лейбористскую партию в возрасте 23 лет в 1977 году. ^{[ 13 ]} Он стал адвокатом в 1978 году, затем сменил курс на коллегию адвокатов Шотландии и был принят в качестве адвоката в 1984 году. ^{[ 13 ]} В 1982 году он был избран в Региональный совет Лотиана , где поддержал значительное повышение ставок вопреки законам Маргарет Тэтчер об ограничении ставок и даже пригрозил вообще не устанавливать ставки. ^{[ 14 ]} Он работал в совете, пока не был избран в Палату общин . ^{[ 15 ]}

Член парламента

Дарлинг впервые вошел в парламент на всеобщих выборах 1987 года в Центральном Эдинбурге , победив действующего депутата -консерватора сэра Александра Флетчера с перевесом в 2262 голоса; и оставался депутатом парламента от Эдинбурга в течение 28 лет, пока не ушел в отставку в 2015 году. ^{[ 16 ]}

После создания автономного шотландского парламента количество шотландских мест в Вестминстере было сокращено, а центральный избирательный округ Эдинбурга, который он представлял, был упразднен и разделен между округами, сосредоточенными в периферийных районах города. Лейбористское правительство предложило пэра , звание Линде Кларк , генеральному адвокату Шотландии , чтобы Дарлинг мог бороться за новый округ Юго-Запад Эдинбурга , главного преемника округа Кларка в Эдинбурге Пентлендс . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} На всеобщих выборах 2005 года он получил это место. ^{[ 19 ]} Лейбористская партия была настолько обеспокоена тем, что Дарлинг может потерпеть поражение, что несколько высокопоставленных партийных деятелей, в том числе заместитель премьер-министра Джон Прескотт и канцлер Гордон Браун , совершили ободряющие поездки в избирательный округ во время кампании. Несмотря на то, что Дарлинг был высокопоставленным министром Кабинета министров , его почти не видели за пределами района, поскольку он прилагал максимум усилий, чтобы получить свое место. ^{[ 20 ]} В случае, если он выиграет его с большинством в 7 242 голоса над кандидатом от консерваторов, занявшим второе место, причем последний будет оттеснен либерал-демократами, занявшими третье место. Дарлинг победил с комфортным перевесом в 16,5% при явке в 65,4%. В 2010 году , несмотря на поражение лейбористов на национальном уровне, он получил увеличенное большинство в 8 447 голосов. ^{[ 21 ]}

Теневой кабинет

В качестве члена парламента он спонсировал Закон о адвокатах (Шотландия) 1988 года. ^{[ 22 ]} Вскоре в 1988 году он стал представителем оппозиции по внутренним делам, занимая переднюю скамейку запасных Нила Киннока . ^{[ 23 ]}

После всеобщих выборов 1992 года он стал представителем по делам казначейства , но в 1996 году был назначен в теневой кабинет Тони Блэра в качестве теневого главного секретаря казначейства . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В правительстве

После всеобщих выборов 1997 года он вошел в кабинет министров в качестве главного секретаря казначейства. ^{[ 26 ]} В 1998 году он был назначен государственным секретарем социального обеспечения , заменив Гарриет Харман . уволенную ^{[ 27 ]}^{[ 7 ]} После всеобщих выборов 2001 года Департамент социального обеспечения был упразднен и заменен новым Департаментом труда и пенсий , который также исключил занятость из сферы образования. ^{[ 7 ]} Дарлинг возглавлял новый департамент до 2002 года, когда его перевели в Департамент транспорта после того, как его предшественник Стивен Байерс подал в отставку. ^{[ 7 ]}

Государственный секретарь транспорта

Дарлингу дали задание «убрать отдел из заголовков газет». Он курировал создание Network Rail , преемницы Railtrack , которая рухнула при спорных обстоятельствах, в которых во многом обвиняли его предшественника. ^{[ 7 ]}^{[ 28 ]} Он также добился принятия закона – Закона о безопасности железных дорог и транспорта 2003 года – который упразднил Управление железнодорожного регулирования и заменил эту должность Управлением железнодорожного регулирования . ^{[ 29 ]} Он был ответственным за Закон о железных дорогах 2005 года, который упразднил Управление стратегических железных дорог , созданное лейбористским правительством в соответствии с Законом о транспорте 2000 года . ^{[ 7 ]} Дарлинг также был ответственен за отмену нескольких крупных схем легкорельсового транспорта , включая крупное расширение Manchester Metrolink. ^{[ 30 ]} (позже перевернутый) и предложенный Лидс Супертрамвай , ^{[ 31 ]} со ссылкой на рост расходов на 620 миллионов фунтов стерлингов и 486 миллионов фунтов стерлингов соответственно. ^{[ нужна ссылка ]}

Дарлинг поддержал правительством проект Crossrail для строительства железнодорожной линии восток-запад под Лондоном. ^{[ 32 ]} прогнозируемая стоимость которого в 10 миллиардов фунтов стерлингов позже выросла до 15 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[ нужна ссылка ]}

Хотя его не было в Министерстве транспорта во время крушения Railtrack, Дарлинг энергично защищал то, что было сделано, в речи в Палате общин 24 октября 2005 года. ^{[ 33 ]} Это включало в себя угрозы в адрес независимого регулятора железнодорожного транспорта о том, что, если он вмешается и защитит компанию от попыток правительства заставить ее войти в состав управления железными дорогами – особый статус для неплатежеспособных железнодорожных компаний. ^{[ нужна ссылка ]} – правительство примет чрезвычайное законодательство, чтобы поставить регулятор под прямой политический контроль. ^{[ нужна ссылка ]}

Государственный секретарь Шотландии

В 2003 году, когда Управление Шотландии было преобразовано в Департамент по конституционным вопросам , он был назначен государственным секретарем Шотландии вместе со своим транспортным портфелем. ^{[ 7 ]}

Государственный секретарь по торговле и промышленности

В результате перестановок в кабинете министров в мае 2006 года он был назначен министром торговли и промышленности ; Дуглас Александер сменил его на посту государственного секретаря по транспорту и государственного секретаря Шотландии. ^{[ 34 ]} 10 ноября 2006 года в результате мини-перестановок Малкольм Уикс , министр энергетики Министерства торговли и промышленности и, таким образом, один из младших министров Дарлинга, был назначен министром науки, в то время как Дарлинг взял на себя повседневный контроль над Энергетический портфель. ^{[ 35 ]}

Канцлер казначейства

28 июня 2007 года новый премьер-министр и бывший канцлер казначейства Гордон Браун назначил Дарлинга на пост канцлера, и это повышение широко ожидалось в средствах массовой информации. ^{[ 36 ]} Журналисты заметили, что трое из четырех младших министров казначейства Дарлинга ( Анжела Игл , Джейн Кеннеди и Китти Ашер ) были женщинами, и окрестили его команду «Любимцами Дарлинга». ^{[ 37 ]}

В сентябре 2007 года впервые с 1860 года произошло изъятие средств из британского банка Northern Rock . Хотя Банк Англии и Управление финансовых услуг обладают юрисдикцией в таких случаях, окончательные полномочия по принятию решения о финансовой поддержке банка в исключительных обстоятельствах принадлежат канцлеру. вызвал Финансовый кризис субстандартной ипотеки 2007 года кризис ликвидности в банковской сфере Великобритании, и Northern Rock не смогла брать кредиты, как того требует ее бизнес-модель. Дарлинг уполномочил Банк Англии предоставлять кредиты фондам Northern Rock для покрытия своих обязательств и предоставил безоговорочную гарантию налогоплательщиков на депозиты вкладчиков в Northern Rock, чтобы попытаться остановить бегство вкладчиков. Компания Northern Rock взяла взаймы у Банка Англии до 20 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[ 38 ]} а Дарлинга критиковали за то, что он оказался втянутым в положение, когда так много государственных денег было связано с частной компанией. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

В марте 2008 года бюджет Дарлинга подвергся критике в ходе кампании в СМИ, распространенной в социальной сети. На фоне гнева по поводу повышения пошлин на алкоголь Джеймс Хьюз, домовладелец в Эдинбурге (где располагался избирательный округ Дарлинга), символически запретил Дарлингу посещать его паб, а проходящий мимо репортер газеты Edinburgh Evening News опубликовал эту историю. Была создана группа в Facebook , которая побудила десятки пабов по всей Великобритании следовать за Хьюзом, запретив Дарлинг посещать свои пабы. В конечном итоге эта история была подхвачена большинством национальной прессы и средств массовой информации Великобритании, а Дэвид Кэмерон , в то время лидер оппозиции, процитировал это движение на вопросах премьер-министра 26 марта. ^{[ 42 ]}

Бюджеты

12 марта 2008 года Дарлинг представил свой первый бюджет в Палате общин. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

22 апреля 2009 года Дарлинг произнес свою вторую бюджетную речь в Палате общин. Чтобы стимулировать автомобильную промышленность, было объявлено пособие в размере 2000 фунтов стерлингов для автомобиля старше 10 лет, если он был обменян на новый автомобиль. Для лиц с доходом более 150 000 фунтов стерлингов был объявлен налоговый диапазон в размере 50%, начиная со следующего налогового года. ^{[ 45 ]}

Дарлинг также объявил, что личные пособия будут сокращаться на 1 фунт стерлингов за каждые 2 фунта стерлингов, заработанные сверх 100 000 фунтов стерлингов, пока они не достигнут нуля, что приведет к аномальной эффективной предельной ставке налога на 60% выше 100 000 фунтов стерлингов, при этом предельная ставка налога вернется к 40%. для доходов выше 112 950 фунтов стерлингов. ^{[ 46 ]}

Гордон Браун подтвердил 10 марта 2010 года, что Дарлинг представит свой последний третий бюджет перед всеобщими выборами. ^{[ 47 ]} который был доставлен 24 марта 2010 года. ^{[ 48 ]}

Скандал с данными о детских пособиях

Дарлинг был министром финансов, когда конфиденциальные личные данные более 25 миллионов британских граждан пропали, когда их отправили из его ведомства в Национальное контрольно-ревизионное управление . Бывший детектив Скотланд-Ярда заявил, что при нынешней ставке в 2,50 фунта стерлингов за данные о человеке эти данные можно было продать за 60 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 49 ]} Исполняющий обязанности лидера либерал-демократов Винс Кейбл оценил стоимость в 1,5 миллиарда фунтов стерлингов, или 60 фунтов стерлингов за личность. ^{[ 50 ]}

Штормовое предупреждение

В интервью The Guardian ^{[ 51 ]} В опубликованном 30 августа 2008 года Дарлинг предупредил: «Экономические времена, с которыми мы столкнулись… возможно, худшие за последние 60 лет. И я думаю, что они будут более глубокими и продолжительными, чем люди думали». Его прямое предупреждение привело к замешательству внутри Лейбористской партии. Однако Дарлинг настаивал на том, что его долг — быть «откровенным» с людьми. ^{[ 52 ]}

В октябре 2008 года правительство оказало помощь Королевскому банку Шотландии в рамках пакета помощи банкам 2008 года ; В 2018 году Дарлинг заявил, что страна была бы в нескольких часах от нарушения закона и порядка, если бы банк не получил помощь. ^{[ 53 ]}

диапазон подоходного налога 10%

Предшественник Дарлинга, Гордон Браун, незадолго до того, как он стал премьер-министром, отменил стартовую ставку подоходного налога в размере 10% и снизил базовую ставку подоходного налога с 22% до 20% в своем окончательном бюджете 21 марта 2007 года; это должно было вступить в силу в налоговом году, начинающемся 6 апреля 2008 года. ^{[ 54 ]} Это не было изменено в бюджете Дарлинга на 2008 год. Хотя большинство налогоплательщиков в результате этих изменений оказались бы в несколько лучшем положении, около 5 100 000 малоимущих (включая тех, кто зарабатывает менее 18 000 фунтов стерлингов в год) оказались бы в худшем положении. 18 октября 2007 года Казначейство опубликовало статистику, согласно которой бездетные люди с низкими доходами могут потерять до 200 фунтов стерлингов в год в результате изменений, в то время как родители и те, кто зарабатывает более 20 000 фунтов стерлингов, получат деньги. ^{[ нужна ссылка ]}

Растущая политическая реакция по поводу дополнительного налогового бремени для некоторых оказала огромное давление на правительство; в том числе Дарлинг и Браун столкнулись с критикой со стороны его собственной Парламентской лейбористской партии. В мае 2008 года Дарлинг объявил, что поможет низкооплачиваемым работникам, пострадавшим от отмены ставки 10 пенсов, увеличив в этом году льготу по личному налогу на 600 фунтов стерлингов, финансируемую за счет займа дополнительных 2,7 миллиарда фунтов стерлингов. ^{[ 55 ]}

Стимулирующие расходы

Чтобы стимулировать падающий спрос, правительство объявило о дополнительном пакете расходов на 20 миллиардов фунтов стерлингов. Впоследствии Мервин Кинг , управляющий Банком Англии, предостерег правительство от дальнейших расходов на стимулирование из-за небезопасности государственных финансов. ^{[ 56 ]}

Более поздняя деятельность

После поражения Лейбористской партии на всеобщих выборах 2010 года Дарлинг объявил, что намерен покинуть передовую политику. Он поддержал Дэвида Милибэнда , который сменит Брауна на посту лидера Лейбористской партии на выборах руководства 2010 года . ^{[ 57 ]}

17 мая 2010 года сообщалось, что он заявил: «Это была честь и огромная привилегия, но я считаю, что пришло время мне вернуться на скамейку запасных, откуда я с большой гордостью буду заботиться об избирателях Эдинбурга». Юго-Запад». ^{[ 58 ]} 7 сентября 2010 года в программе Daily Politics Дарлинг предположил , что он намерен взять «годичный перерыв» и, возможно, пересмотреть свое будущее. ^{[ 59 ]}

Претензии по расходам

В мае 2009 года газета Daily Telegraph сообщила, что Дарлинг четыре раза за четыре года менял обозначение своего второго дома, что позволило ему потребовать возмещения расходов на семейный дом в Эдинбурге, а также купить и обставить квартиру в Лондоне, включая стоимость гербовый сбор и другие судебные издержки. Дарлинг сказал, что «претензии были поданы в рамках правил Палаты общин». ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Ник Клегг , лидер либерал-демократов, раскритиковал его, заявив: «учитывая ту уникальную ответственность, которую [Дарлинг] несет [как канцлер], для него просто невозможно продолжать выполнять эту роль, когда поднимаются такие очень серьезные вопросительные знаки по поводу его финансовые дела». Бывший председатель и казначей шотландских лейбористов назвал позицию Дарлинга «несостоятельной» и сказал, что «[Дарлинг] определенно не должен быть в кабинете министров». ^{[ 62 ]}

1 июня 2009 года Дарлинг «безоговорочно» извинился за ошибочное требование о выплате 700 фунтов стерлингов, которые он согласился выплатить. Его поддержал премьер-министр, назвавший случившееся непреднамеренной ошибкой. ^{[ 63 ]}

В 2010 году он ушел из факультета адвокатов , поскольку там расследовалась жалоба на его претензии по расходам. Дарлинг отрицал какую-либо связь между этими двумя событиями. ^{[ 64 ]}

Кампания «Лучше вместе»

Дарлинг был председателем и одним из директоров кампании «Лучше вместе» , которая выступала за голосование «против» на референдуме 2014 года о независимости Шотландии . Он участвовал в запуске кампании в июне 2012 года, выступил с речью на эту тему на ежегодной лекции Джона П. Макинтоша в ноябре 2012 года и выступил на дополнительном собрании на конференции шотландских консерваторов в июне 2013 года. ^{[ 65 ]} В августе 2014 года Дарлинг принял участие в Салмонд и Дарлинг: дебаты» и «Шотландия решает: Салмонд против Дарлинга» . теледебатах с первым министром Алексом Салмондом о плюсах и минусах независимости Шотландии в программах « ^{[ 66 ]}

Дарлинг подвергся критике со стороны некоторых шотландских депутатов от лейбористской партии и сторонников, которые считали, что работа с консерваторами в кампании «Лучше вместе» может нанести ущерб перспективам лейбористов в Шотландии. ^{[ 67 ]} На всеобщих выборах 2015 года лейбористы уступили все свои места в Шотландии, кроме одного , в пользу ШНП , с колебаниями более 30% на нескольких местах, включая рекордное для Великобритании колебание на 39,3% против лейбористов в Северо-восточном Глазго . ^{[ 68 ]} Лейбористская партия также уступила бывший избирательный округ Дарлинга Джоанне Черри из Шотландской национальной партии. ^{[ нужна ссылка ]}

палата лордов

Дарлинг был номинирован на звание пожизненного пэра на церемонии вручения наград Dissolution Honors 2015 года . ^{[ 69 ]} стал бароном Дарлингом Руланишским из Грейт-Бернеры в графстве Росс и Кромарти . 1 декабря 2015 года ^{[ 70 ]} Он был представлен Палате лордов 10 декабря 2015 года. ^{[ 71 ]} Дарлинг ушел из палаты лордов 28 июля 2020 года, сославшись на расстояние и пандемию COVID-19 . ^{[ 72 ]}

Личная жизнь, болезнь и смерть

В молодости у Дарлинга был краткий предыдущий брак. ^{[ 73 ]} но был женат на бывшей журналистке Маргарет МакКуин Воган с 1986 года до своей смерти; у пары родились сын и дочь. ^{[ 13 ]} Маргарет Вон работала на Radio Forth, Daily Record и Glasgow Herald до победы лейбористов на выборах в 1997 году. ^{[ 74 ]} курил марихуану . Дарлинг признался, что в юности ^{[ 75 ]} Ему нравилось слушать Pink Floyd , Coldplay , Леонарда Коэна и The Killers . ^{[ 76 ]}

Дарлинг болел раком и умер в Западной больнице общего профиля в Эдинбурге 30 ноября 2023 года, через два дня после своего 70-летия. ^{[ 7 ]}^{[ 77 ]} Политики из разных политических партий широко выразили дань уважения. Бывший премьер-министр Гордон Браун похвалил его «честность» и «мудрое суждение». ^{[ 78 ]} На поминальной службе по Дарлингу в епископальном соборе Святой Марии в Эдинбурге в следующем месяце присутствовали многие нынешние и бывшие политические лидеры, в том числе сэр Тони Блэр, Гордон Браун, Джордж Осборн, Хумза Юсаф и сэр Кейр Стармер . ^{[ 79 ]} Будущий канцлер Лейбористской партии Рэйчел Ривз также отдала дань уважения, заявив, что Дарлинг был для нее наставником. ^{[ 80 ]}

Примечания

^ Бизнес, предпринимательство и реформа регулирования
^ Транспорт, местное самоуправление и регионы
^ Социальное обеспечение (1998–2001)

Ссылки

^ «Алистер Дарлинг, бывший канцлер Великобритании, вошел в совет директоров Morgan Stanley» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Независимость Шотландии: Дарлинг запускает кампанию «Лучше вместе»» . Новости Би-би-си . 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.
^ Стюарт, Хизер (1 июня 2016 г.). «Джордж Осборн и Алистер Дарлинг объединяются против голосования за выход» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Алистер Дарлинг уходит с поста депутата» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. . Проверено 4 ноября 2014 г.
^ «Экс-канцлер Алистер Дарлинг уходит из Палаты лордов» . Новости СТВ . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Джайлз, Крис (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг, канцлер Великобритании, 1953–2023» . Файнэншл Таймс . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Алистер Дарлинг, канцлер Гордона Брауна во время финансового кризиса, который возглавил шотландскую кампанию «Нет» - некролог» . «Дейли телеграф» . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Дорогой, Алистер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 года.
^ Рентул, Джон (18 июля 2017 г.). «Десятка лучших: депутаты, у которых парламент в крови» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Некоторые бывшие ученики указывают путь» . Вестник . Глазго. 6 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 2 января 2012 г.
^ Кокрейн, Ангус (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: Алекс Салмонд хвалит «грозного» соперника на референдуме» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Блэк, Эндрю (25 августа 2014 г.). «Краткая история Алистера Дарлинга» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кук, Джеймс (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: «Серьезный, сдержанный и движимый справедливостью» » . Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ стр. 5, Частный сыщик №. 1218, 5–18 сентября 2008 г.
^ Стюарт, Хизер; Каррелл, Северин (30 ноября 2023 г.). «Бывший канцлер Алистер Дарлинг умирает в возрасте 70 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Алистер Дарлинг уходит с поста депутата» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Кларк становится политической пешкой» . Шотландец . 12 декабря 2003 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Отставка депутата открывает путь для Дарлинга» . Вестник . 24 февраля 2004 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Партии размышляют над результатами голосования» . Новости Би-би-си . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Кто есть кто в кабинете Брауна» . «Дейли телеграф» . 27 июня 2007 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Каррелл, Северин (7 мая 2010 г.). «Результаты выборов в Великобритании: Дарлинг приветствует работу лейбористов в Шотландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Закон об адвокатах (Шотландия) 1988 года (ок. 42)» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 4 декабря 2005 г.
^ «Биографическая справка: Алистер Дарлинг» . Вестник . 23 июня 2012 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Кабинет Тони Блэра 1997 года: где они сейчас?» . «Дейли телеграф» . 19 мая 2015 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Профиль: Алистер Дарлинг» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Скотт, Дженнифер (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: бывший канцлер Лейбористской партии умер в возрасте 70 лет» . Небесные новости . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Фрэнсис, Сэм; Ислам, Фейсал (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: Твердая рука в экономическом кризисе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Министр транспорта Стивен Байерс уходит в отставку» . Хранитель . 28 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Закон о безопасности железных дорог и транспорта 2003 года» . gov.uk. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Правительство отказывается от расширения трамваев» . Новости Би-би-си . 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Проверено 29 октября 2014 г.
^ «Отказ от трамвая — пощечина» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 г. Проверено 29 октября 2014 г.
^ «Правительство поддерживает 10 миллиардов Crossrail» . Новости Би-би-си . 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 29 октября 2014 г.
^ «Вчера в парламенте» . Хранитель . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Кратко: кадровые перестановки Тони Блэра» . Новости Би-би-си . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Уикс назначен министром науки в результате мини-перестановок» . Хранитель . 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Кокрейн, Алан (1 сентября 2011 г.). «Правда о нападении Алистера Дарлинга на Гордона Брауна» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ «Набросок Саймона Хоггарта: Дорогая, ты такая унылая» . Хранитель . Лондон. 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Проверено 25 марта 2010 г.
^ «Американская частная инвестиционная компания смотрит на Рока» . Новости Би-би-си . 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 1 января 2010 г.
^ «Northern Rock & Virgin: кто победит?» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Проверено 1 января 2010 г.
^ «Великобритания гарантирует месторождения Northern Rock» . Файнэншл Таймс . 16 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Инман, Филипп; Эллиотт, Ларри; Хенке, Дэвид (18 февраля 2008 г.). «Дорогая под огнем, поскольку Northern Rock национализирован» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
^ Хоуп, Кристофер (26 марта 2008 г.). «Запретить Алистеру Дарлингу посещать все британские пабы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 3 апреля 2018 г. и Балакришнан, Анжела (26 марта 2008 г.). «Вы запрещены, — говорят активисты пабной кампании канцлеру казначейства» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 25 марта 2010 г. и «Начата кампания по запрету канцлеру казначейства посещать все пабы страны. Последние шотландские новости и заголовки новостей из Шотландии» . stv.tv. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Первый бюджет Дарлинга 12 марта» . Хранитель . 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Страттон, Аллегра; Уокер, Питер (12 марта 2008 г.). «Бюджет: основные моменты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Кратко: Бюджет 2009 года» . Би-би-си. 22 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.
^ Калкин, Чарльз (16 апреля 2021 г.). «Ловушки с конусами могут привести к тому, что вы будете платить 60 процентов налогов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ «Гордон Браун предупреждает, что экономический шторм еще не закончился» . Новости Би-би-си . 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 14 июля 2010 г.
^ «Канцлер Алистер Дарлинг открывает бюджет» . Новости Би-би-си . 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Проверено 24 марта 2010 г.
^ «Риск мошенничества для миллионов людей после «катастрофической» ошибки в записи» . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.
^ «Диски стоимостью 1,5 миллиарда фунтов для преступников» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. . Проверено 11 августа 2008 г.
^ Эйткенхед, Декка (29 августа 2008 г.). «Штормовое предупреждение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 25 марта 2010 г.
^ Окшотт, Изабель; Смит, Дэвид (31 августа 2008 г.). «Рейбористы в смятении из-за оплошности Алистера Дарлинга» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 г.
^ «В Британии оставалось несколько часов до нарушения закона и порядка во время GFC: экс-канцлер» . Вещи . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 2 июня 2018 г.
^ «Браун снижает базовую ставку налога на 2 пенса» . Новости Би-би-си . 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Вебстер, Филип (14 мая 2008 г.). «Гордон Браун платит 2,7 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы положить конец налоговому кризису в размере 10 пенсов» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 25 марта 2010 г.
↑ Великобритания не может позволить себе дальнейших финансовых стимулов, предупреждает Кинг. Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine Кэтрин Хопкинс. The Guardian , вторник, 24 марта 2009 г., 15.33 по Гринвичу.
^ Винтур, Патрик (1 июня 2010 г.). «Алистер Дарлинг поддерживает Дэвида Милибэнда на посту лидера Лейбористской партии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Дарлинг покидает политику после более чем 20 лет», Times Online, 17 мая 2010 г. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Экс-канцлер Алистер Дарлинг: «Я беру отпуск на год» » . Новости Би-би-си . 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Претензии по расходам депутатов – ключевые подробности» . Новости Би-би-си . 19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
^ Ватт, Холли (8 мая 2009 г.). «Дейли телеграф: Алистер Дарлинг» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.
^ Виннетт, Роберт; Ватт, Холли (13 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Алистер Дарлинг выставил нам счет за два дома одновременно» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.
^ «Дорогая, очень сожалею» по поводу претензии» . Би-би-си. 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.
^ «Алистер Дарлинг уходит из юридического органа, поскольку он расследует его поведение – Телеграф» . «Дейли телеграф» . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.
^ «Конференция Шотландской партии тори: любимец лейбористов выступает с пропрофсоюзным посланием» . Новости Би-би-си . 8 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2024 г.
^ «Шотландские дебаты: Салмонд и Дарлинг в гневном столкновении из-за независимости» . Хранитель . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 10 декабря 2016 г.
^ «Лейбористские деятели избегают «Лучше вместе» из-за роли тори – главные новости» . Шотландец . 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Проверено 26 августа 2013 г.
^ «Выборы 2015 года: Шотландская национальная партия получила 56 из 59 мест с большим » перевесом Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Пэры роспуска 2015» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ «№61427» . Лондонская газета . 4 декабря 2015 г. с. 23850.
^ «Введение: Лорд Дарлинг Руланишский» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 767. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. 10 декабря 2015 г. полковник. 1671. Архивировано 26 октября 2016 года в Wayback Machine.
^ «Экс-канцлер Алистер Дарлинг уходит из Палаты лордов» . Новости СТВ . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 8 августа 2020 г.
^ Мерфи, Джо (19 июня 2001 г.). «Неудачи Кабинета министров в браке вынуждают отказаться от традиционного брака» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года.
^ Уильямс, Зои (22 февраля 2010 г.). «Не связывайся с Мэгги Дарлинг» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Мейсон, Ровена (1 июля 2012 г.). «Я курил марихуану, — признается Чука Умунна» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.
^ Рамбелоу, Хелен; Вебстер, Филип; Хардинг, Джеймс (22 сентября 2007 г.). «Алистер Дарлинг: человек, который оказался в центре внимания в самый мрачный из всех понедельников» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 г.
^ Шоу, Нил (30 ноября 2023 г.). «Ветеран Лейбористской партии Алистер Дарлинг умер в возрасте 70 лет» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ «Бывший канцлер Алистер Дарлинг умирает в возрасте 70 лет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.
^ Воган, Марта (19 декабря 2023 г.). «На поминальной службе Алистера Дарлинга провозгласили «человеком очень честным»» . Вестник . Глазго. п. 3.
^ Стейси, Киран; корреспондент Киран Стейси Политик (1 декабря 2023 г.). «Рэйчел Ривз: Алистер Дарлинг предупреждал меня, чтобы я не попадал в «ловушки Тори» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июля 2024 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

Дальнейшее чтение

Дорогая, Алистер (2011). Назад с пропасти: 1000 дней под номером 11 . Атлантические книги. ISBN 978-0857892799 .
Торранс, Дэвид (2006). Шотландские секретари . Берлинское издательство. ISBN 978-1-84158-476-8 .

Внешние ссылки

Достопочтенный Алистер Дарлинг, министр финансов Его Величества (в архиве)
Профиль в парламенте Соединенного Королевства
Взносы в парламент в Хансарде
Взносы в парламент в Хансарде 1803–2005 гг.
Протокол голосования на Public Whip
Запись в парламенте на TheyWorkForYou
Споры о Кауптинге theukgovernment.com
Алистер Дарлинг собрал новости и комментарии в The Guardian.
Профиль BBC Radio 4
Лорд Дарлинг Руланишский
Алистер Дарлинг | Политика | Хранитель
Появления на C-SPAN

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Алекс Флетчер	Член парламента от Центрального Эдинбурга 1987–2005	Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ	Член парламента от Юго-Западного Эдинбурга 2005–2015	Преемник Джоанна Черри
Политические офисы
Предшественник Уильям Уолдегрейв	Главный секретарь казначейства 1997–1998	Преемник Стивен Байерс
Предшественник Гарриет Харман	Государственный секретарь по труду и пенсиям 1998–2002	Преемник Эндрю Смит
Предшественник Стивен Байерс в качестве государственного секретаря по транспорту, местному самоуправлению и регионам	Государственный секретарь транспорта 2002–2006	Преемник Дуглас Александр
Предшественник Хелен Лидделл	Государственный секретарь Шотландии 2003–2006	Преемник Дуглас Александр
Предшественник Алан Джонсон	Президент Совета по торговле 2006–2007	Преемник Джон Хаттон
Предшественник Алан Джонсон	Государственный секретарь по торговле и промышленности 2006–2007	Преемник Джон Хаттон в качестве государственного секретаря по вопросам бизнеса, предпринимательства и реформы регулирования
Предшественник Гордон Браун	Канцлер казначейства 2007–2010	Преемник Джордж Осборн
Предшественник Гордон Браун	Второй лорд казначейства 2007–2010	Преемник Джордж Осборн

[1] Бизнес, предпринимательство и реформа регулирования

[2] Транспорт, местное самоуправление и регионы

[3] Социальное обеспечение (1998–2001)

[4] «Алистер Дарлинг, бывший канцлер Великобритании, вошел в совет директоров Morgan Stanley» . Хранитель . Ассоциация прессы. 9 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[BBC25June-5] «Независимость Шотландии: Дарлинг запускает кампанию «Лучше вместе»» . Новости Би-би-си . 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 25 июня 2012 года . Проверено 25 июня 2012 г.

[6] Стюарт, Хизер (1 июня 2016 г.). «Джордж Осборн и Алистер Дарлинг объединяются против голосования за выход» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[BBC03Nov-7] «Алистер Дарлинг уходит с поста депутата» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. . Проверено 4 ноября 2014 г.

[8] «Экс-канцлер Алистер Дарлинг уходит из Палаты лордов» . Новости СТВ . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[9] Джайлз, Крис (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг, канцлер Великобритании, 1953–2023» . Файнэншл Таймс . Проверено 1 декабря 2023 г.

[:1-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Алистер Дарлинг, канцлер Гордона Брауна во время финансового кризиса, который возглавил шотландскую кампанию «Нет» - некролог» . «Дейли телеграф» . 30 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[11] «Дорогой, Алистер» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2004 года.

[12] Рентул, Джон (18 июля 2017 г.). «Десятка лучших: депутаты, у которых парламент в крови» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[13] «Некоторые бывшие ученики указывают путь» . Вестник . Глазго. 6 октября 1998 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 2 января 2012 г.

[14] Кокрейн, Ангус (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: Алекс Салмонд хвалит «грозного» соперника на референдуме» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[15] Блэк, Эндрю (25 августа 2014 г.). «Краткая история Алистера Дарлинга» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[:0-16] Jump up to: ^а ^б ^с Кук, Джеймс (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: «Серьезный, сдержанный и движимый справедливостью» » . Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[privateeye1218-17] стр. 5, Частный сыщик №. 1218, 5–18 сентября 2008 г.

[18] Стюарт, Хизер; Каррелл, Северин (30 ноября 2023 г.). «Бывший канцлер Алистер Дарлинг умирает в возрасте 70 лет» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[19] «Алистер Дарлинг уходит с поста депутата» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 г. . Проверено 30 ноября 2023 г.

[20] «Кларк становится политической пешкой» . Шотландец . 12 декабря 2003 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[21] «Отставка депутата открывает путь для Дарлинга» . Вестник . 24 февраля 2004 г. Проверено 1 декабря 2023 г.

[22] «Партии размышляют над результатами голосования» . Новости Би-би-си . 6 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2006 г. Проверено 1 декабря 2023 г.

[23] «Кто есть кто в кабинете Брауна» . «Дейли телеграф» . 27 июня 2007 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[24] Каррелл, Северин (7 мая 2010 г.). «Результаты выборов в Великобритании: Дарлинг приветствует работу лейбористов в Шотландии» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 января 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[25] «Закон об адвокатах (Шотландия) 1988 года (ок. 42)» . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 4 декабря 2005 г.

[26] «Биографическая справка: Алистер Дарлинг» . Вестник . 23 июня 2012 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[27] «Кабинет Тони Блэра 1997 года: где они сейчас?» . «Дейли телеграф» . 19 мая 2015 г. ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[28] «Профиль: Алистер Дарлинг» . Новости Би-би-си . 4 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.

[29] Скотт, Дженнифер (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: бывший канцлер Лейбористской партии умер в возрасте 70 лет» . Небесные новости . Проверено 1 декабря 2023 г.

[30] Фрэнсис, Сэм; Ислам, Фейсал (30 ноября 2023 г.). «Алистер Дарлинг: Твердая рука в экономическом кризисе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[31] «Министр транспорта Стивен Байерс уходит в отставку» . Хранитель . 28 мая 2002 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 г. . Проверено 1 декабря 2023 г.

[32] «Закон о безопасности железных дорог и транспорта 2003 года» . gov.uk. Архивировано из оригинала 6 сентября 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[33] «Правительство отказывается от расширения трамваев» . Новости Би-би-си . 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 г. Проверено 29 октября 2014 г.

[34] «Отказ от трамвая — пощечина» . Новости Би-би-си . 3 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2006 г. Проверено 29 октября 2014 г.

[35] «Правительство поддерживает 10 миллиардов Crossrail» . Новости Би-би-си . 20 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 29 октября 2014 г.

[36] «Вчера в парламенте» . Хранитель . 25 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 20 сентября 2014 г. Проверено 1 декабря 2023 г.

[37] «Кратко: кадровые перестановки Тони Блэра» . Новости Би-би-си . 5 мая 2006 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2009 г. Проверено 1 декабря 2023 г.

[38] «Уикс назначен министром науки в результате мини-перестановок» . Хранитель . 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 г. . Проверено 1 декабря 2023 г.

[39] Кокрейн, Алан (1 сентября 2011 г.). «Правда о нападении Алистера Дарлинга на Гордона Брауна» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[40] «Набросок Саймона Хоггарта: Дорогая, ты такая унылая» . Хранитель . Лондон. 13 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 г. . Проверено 25 марта 2010 г.

[41] «Американская частная инвестиционная компания смотрит на Рока» . Новости Би-би-си . 26 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 г. Проверено 1 января 2010 г.

[42] «Northern Rock & Virgin: кто победит?» . Новости Би-би-си . 26 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2007 г. Проверено 1 января 2010 г.

[43] «Великобритания гарантирует месторождения Northern Rock» . Файнэншл Таймс . 16 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2018 г. Проверено 9 сентября 2018 г.

[44] Инман, Филипп; Эллиотт, Ларри; Хенке, Дэвид (18 февраля 2008 г.). «Дорогая под огнем, поскольку Northern Rock национализирован» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 января 2019 года . Проверено 9 сентября 2018 г.

[45] Хоуп, Кристофер (26 марта 2008 г.). «Запретить Алистеру Дарлингу посещать все британские пабы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 3 апреля 2018 г. и Балакришнан, Анжела (26 марта 2008 г.). «Вы запрещены, — говорят активисты пабной кампании канцлеру казначейства» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 августа 2014 года . Проверено 25 марта 2010 г. и «Начата кампания по запрету канцлеру казначейства посещать все пабы страны. Последние шотландские новости и заголовки новостей из Шотландии» . stv.tv. ^{[ мертвая ссылка ]}

[46] «Первый бюджет Дарлинга 12 марта» . Хранитель . 31 января 2008 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Проверено 30 ноября 2023 г.

[47] Страттон, Аллегра; Уокер, Питер (12 марта 2008 г.). «Бюджет: основные моменты» . Хранитель . Архивировано из оригинала 7 октября 2014 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[48] «Кратко: Бюджет 2009 года» . Би-би-си. 22 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 года . Проверено 1 января 2010 г.

[49] Калкин, Чарльз (16 апреля 2021 г.). «Ловушки с конусами могут привести к тому, что вы будете платить 60 процентов налогов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[50] «Гордон Браун предупреждает, что экономический шторм еще не закончился» . Новости Би-би-си . 10 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 г. Проверено 14 июля 2010 г.

[51] «Канцлер Алистер Дарлинг открывает бюджет» . Новости Би-би-си . 24 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 29 августа 2019 г. . Проверено 24 марта 2010 г.

[52] «Риск мошенничества для миллионов людей после «катастрофической» ошибки в записи» . Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года.

[53] «Диски стоимостью 1,5 миллиарда фунтов для преступников» . Новости Би-би-си . 28 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2017 г. . Проверено 11 августа 2008 г.

[54] Эйткенхед, Декка (29 августа 2008 г.). «Штормовое предупреждение» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Проверено 25 марта 2010 г.

[55] Окшотт, Изабель; Смит, Дэвид (31 августа 2008 г.). «Рейбористы в смятении из-за оплошности Алистера Дарлинга» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 г.

[56] «В Британии оставалось несколько часов до нарушения закона и порядка во время GFC: экс-канцлер» . Вещи . 29 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Проверено 2 июня 2018 г.

[57] «Браун снижает базовую ставку налога на 2 пенса» . Новости Би-би-си . 21 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2007 г. Проверено 1 декабря 2023 г.

[58] Вебстер, Филип (14 мая 2008 г.). «Гордон Браун платит 2,7 миллиарда фунтов стерлингов, чтобы положить конец налоговому кризису в размере 10 пенсов» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 8 мая 2009 года . Проверено 25 марта 2010 г.

[59] Великобритания не может позволить себе дальнейших финансовых стимулов, предупреждает Кинг. Архивировано 5 марта 2017 года в Wayback Machine Кэтрин Хопкинс. The Guardian , вторник, 24 марта 2009 г., 15.33 по Гринвичу.

[60] Винтур, Патрик (1 июня 2010 г.). «Алистер Дарлинг поддерживает Дэвида Милибэнда на посту лидера Лейбористской партии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июля 2024 г.

[61] «Дарлинг покидает политику после более чем 20 лет», Times Online, 17 мая 2010 г. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine.

[62] «Экс-канцлер Алистер Дарлинг: «Я беру отпуск на год» » . Новости Би-би-си . 7 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[bbckeydetails-63] «Претензии по расходам депутатов – ключевые подробности» . Новости Би-би-си . 19 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.

[64] Ватт, Холли (8 мая 2009 г.). «Дейли телеграф: Алистер Дарлинг» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года . Проверено 13 мая 2009 г.

[65] Виннетт, Роберт; Ватт, Холли (13 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: Алистер Дарлинг выставил нам счет за два дома одновременно» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 3 апреля 2013 г.

[66] «Дорогая, очень сожалею» по поводу претензии» . Би-би-си. 1 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 1 июня 2009 г.

[67] «Алистер Дарлинг уходит из юридического органа, поскольку он расследует его поведение – Телеграф» . «Дейли телеграф» . 11 января 2010 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 14 июля 2014 г.

[68] «Конференция Шотландской партии тори: любимец лейбористов выступает с пропрофсоюзным посланием» . Новости Би-би-си . 8 июня 2013 года . Проверено 16 марта 2024 г.

[69] «Шотландские дебаты: Салмонд и Дарлинг в гневном столкновении из-за независимости» . Хранитель . 5 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2017 года . Проверено 10 декабря 2016 г.

[70] «Лейбористские деятели избегают «Лучше вместе» из-за роли тори – главные новости» . Шотландец . 2 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Проверено 26 августа 2013 г.

[71] «Выборы 2015 года: Шотландская национальная партия получила 56 из 59 мест с большим » перевесом Новости Би-би-си . 8 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.

[72] «Пэры роспуска 2015» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[73] «№61427» . Лондонская газета . 4 декабря 2015 г. с. 23850.

[74] «Введение: Лорд Дарлинг Руланишский» . Парламентские дебаты (Хансард) . Том. 767. Парламент Соединенного Королевства: Палата лордов. 10 декабря 2015 г. полковник. 1671. Архивировано 26 октября 2016 года в Wayback Machine.

[75] «Экс-канцлер Алистер Дарлинг уходит из Палаты лордов» . Новости СТВ . 28 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 24 марта 2023 года . Проверено 8 августа 2020 г.

[76] Мерфи, Джо (19 июня 2001 г.). «Неудачи Кабинета министров в браке вынуждают отказаться от традиционного брака» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года.

[77] Уильямс, Зои (22 февраля 2010 г.). «Не связывайся с Мэгги Дарлинг» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[78] Мейсон, Ровена (1 июля 2012 г.). «Я курил марихуану, — признается Чука Умунна» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 28 декабря 2018 года . Проверено 3 апреля 2018 г.

[79] Рамбелоу, Хелен; Вебстер, Филип; Хардинг, Джеймс (22 сентября 2007 г.). «Алистер Дарлинг: человек, который оказался в центре внимания в самый мрачный из всех понедельников» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 25 марта 2010 г.

[80] Шоу, Нил (30 ноября 2023 г.). «Ветеран Лейбористской партии Алистер Дарлинг умер в возрасте 70 лет» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.

[BBC_news_death-81] «Бывший канцлер Алистер Дарлинг умирает в возрасте 70 лет» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 1 декабря 2023 г.

[82] Воган, Марта (19 декабря 2023 г.). «На поминальной службе Алистера Дарлинга провозгласили «человеком очень честным»» . Вестник . Глазго. п. 3.

[83] Стейси, Киран; корреспондент Киран Стейси Политик (1 декабря 2023 г.). «Рэйчел Ривз: Алистер Дарлинг предупреждал меня, чтобы я не попадал в «ловушки Тори» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 7 июля 2024 г. {{cite news}}: |last2= имеет общее имя ( справка )

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

v т и Кабинет Блэра
Ministries	First (1997–2001) Second (2001–2005) Third (2005–2007)
Cabinet members	Douglas Alexander Baroness Amos Hilary Armstrong Margaret Beckett Hilary Benn Tony Blair Hazel Blears David Blunkett Paul Boateng Gordon Brown Nick Brown Des Browne Stephen Byers David Clark Charles Clarke Robin Cook Jack Cunningham Alistair Darling Ron Davies Donald Dewar Frank Dobson Peter Hain Harriet Harman Patricia Hewitt Geoff Hoon John Hutton Lord Irvine of Lairg Baroness Jay of Paddington Alan Johnson Tessa Jowell Ruth Kelly Helen Liddell Peter Mandelson Ian McCartney Alun Michael Alan Milburn David Miliband Paul Murphy Estelle Morris Mo Mowlam John Reid Ivor Lord Richard George Robertson Clare Short Andrew Smith Chris Smith Gavin Strang Jack Straw Ann Taylor Stephen Timms Lord Williams of Mostyn
Also attended meetings	Peter Goldsmith John Morris Jacqui Smith

v т и Коричневый шкаф
Cabinet members	Gordon Brown Lord Adonis Bob Ainsworth Douglas Alexander Baroness Ashton of Upholland Ed Balls Hilary Benn Hazel Blears Ben Bradshaw Des Browne Liam Byrne Andy Burnham Yvette Cooper Alistair Darling John Denham Peter Hain Harriet Harman Geoff Hoon John Hutton Alan Johnson Tessa Jowell Ruth Kelly Lord Mandelson David Miliband Ed Miliband Jim Murphy Paul Murphy James Purnell Baroness Royall of Blaisdon Jacqui Smith Jack Straw Shaun Woodward
Also attended meetings	Margaret Beckett Nick Brown Lord Drayson Caroline Flint Lord Grocott John Healey Jim Knight Lord Malloch-Brown Pat McFadden Tony McNulty Baroness Scotland of Asthal
Attended while on agenda	Beverley Hughes Sadiq Khan Dawn Primarolo Rosie Winterton

v т и Канцлеры казначейства
of England	Eustace of Fauconberg Maunsell Leicester Westminster Chishull W. Giffard G. Giffard Chishull de la Leye Willoughby Benstead Sandale Hotham Stanton Harvington Wodehouse Stratford Ashby Ashton Barnham Somer Somerset Browne Witham Thwaites Witham Fowler Catesby Lovell Berners Cromwell Baker Sackville Mildmay Fortescue Dunbar Caesar Greville Portland Barrett Cottington Colepeper Hyde Ashley Duncombe Ernle Delamer Hampden Montagu Smith Boyle
of Great Britain	Boyle Smith Harley Benson Wyndham Onslow Walpole Stanhope Aislabie Pratt Walpole Sandys Pelham Lee Bilson-Legge Lyttelton Bilson-Legge Mansfield Bilson-Legge Barrington Dashwood Grenville Dowdeswell Townshend North Cavendish Pitt Cavendish Pitt Addington Pitt Ellenborough Petty Perceval Vansittart
of the United Kingdom	Vansittart Robinson Canning Tenterden Herries Goulburn Althorp Denman Peel Spring Rice Baring Goulburn Wood Disraeli Gladstone Lewis Disraeli Gladstone Disraeli Hunt Lowe Gladstone Northcote Gladstone Childers Hicks Beach Harcourt R. Churchill Goschen Harcourt Hicks Beach Ritchie A. Chamberlain Asquith Lloyd George McKenna Law A. Chamberlain Horne Baldwin N. Chamberlain Snowden W. Churchill Snowden N. Chamberlain Simon Wood Anderson Dalton Cripps Gaitskell Butler Macmillan Thorneycroft Heathcoat-Amory Lloyd Maudling Callaghan Jenkins Macleod Barber Healey Howe Lawson Major Lamont Clarke Brown Darling Osborne Hammond Javid Sunak Zahawi Kwarteng Hunt Reeves
Italic: Interim Chancellor of the Exchequer, as Lord Chief Justice

v т и Государственные секретари Шотландии
Office of the Secretary of State for Scotland
Secretaries of State for Scotland 1707–1746	Mar Queensberry Mar Montrose Roxburghe Vacant Tweeddale
Secretaries for Scotland 1885–1926	Richmond Trevelyan Dalhousie Balfour Lothian Trevelyan Balfour of Burleigh Murray Linlithgow Sinclair (Pentland) Thomas McKinnon Wood Tennant Munro Novar Adamson Gilmour
Secretaries of State for Scotland (pre-devolution) 1926–1999	Gilmour Adamson Sinclair Collins Elliot Colville Brown Johnston Rosebery Westwood Woodburn McNeil Stuart Maclay Noble Ross Campbell Ross Millan Younger Rifkind Lang Forsyth Dewar
Secretaries of State for Scotland (post-devolution) 1999–present	Reid Liddell Darling* Alexander* Browne** Murphy Alexander Moore Carmichael Mundell Jack Murray
Also Secretary of State for Transport; *Secretary of State for Defence

v т и Государственные секретари по труду и пенсиям Соединенного Королевства
Ministers of Pensions	Barnes Hodge Worthington-Evans Macpherson Tryon Roberts Tryon Roberts Tryon Hudson Ramsbotham Womersley Paling Hynd Buchanan Marquand Isaacs Heathcoat-Amory
Ministers of Social Insurance/National Insurance	Jowitt Hore-Belisha Griffiths Summerskill Peake
Ministers of Pensions and National Insurance	Peake Boyd-Carpenter Macpherson Wood Herbison
Ministers of Social Security	Herbison Hart
Secretaries of State for Social Services	Crossman Joseph Castle Ennals Jenkin Fowler Moore
Secretaries of State for Social Security	Moore Newton Lilley Harman Darling
Secretaries of State for Work and Pensions	Darling A. Smith Johnson Blunkett Hutton Hain Purnell Cooper Duncan Smith Crabb Green Gauke McVey Rudd Coffey C. Smith Stride