Jump to content

Спрайт (напиток)

Страница полузащищена
(Перенаправлено с Sprite (газировка) )

Спрайт
Логотип с 2022 года
Пластиковая бутылка Sprite объемом 600 мл.
Тип Лимонно-лаймовый
Производитель Компания Кока-Кола
Страна происхождения Германия (напиток)
США (брендинг)
Представлено 1961 год ; 63 года назад ( 1961 )
Цвет Бесцветный
Варианты См. варианты ниже.
Сопутствующие товары 7 Up , Звездное , Сидр Мицуя
Веб-сайт www .спрайт  Edit this on Wikidata

Sprite — прозрачный со вкусом лимона и лайма, безалкогольный напиток созданный компанией Coca-Cola . Sprite выпускается в нескольких вкусах, включая клюквенный , вишневый , виноградный , апельсиновый , тропический, имбирь и ваниль . Лед, персик, ремикс Berryclear и новые версии напитков искусственно подслащены . Sprite был создан, чтобы конкурировать в первую очередь с 7-Up .

История

Торговая марка Sprite была создана примерно в 1955 году TC «Bud» Evans, производителем бутылок из Хьюстона , который также распространял продукцию Coca-Cola для линейки напитков с такими вкусами, как клубника и апельсин; права на название были приобретены компанией Coca-Cola в 1960 году. [ 1 ] [ 2 ]

Лимонно-лаймовый напиток, известный сегодня как Sprite, был разработан в Западной Германии в 1959 году как Fanta Klare Zitrone (« Fanta Clear Lemon» на английском языке) и был представлен в Соединенных Штатах под названием Sprite в 1961 году как конкурент 7 Up. [ 3 ]

Маркетинг

Бывший логотип

В рекламных спрайтах часто используется слово «лимон», представляющее собой комбинацию слов «лимон» и «лайм». [ 4 ] Кроме того, на бутылке напитка есть несколько вогнутых пятен — попытка имитировать пузырьки, образующиеся при газировании газировки. [ 5 ]

К 1980-м годам у Sprite появилось большое количество поклонников среди подростков. [ 5 ] В ответ Sprite начала обслуживать эту аудиторию в своей рекламе в 1987 году. «Мне нравится спрайт в тебе» был первым долгосрочным слоганом бренда, и вокруг него было выпущено множество джинглов до того, как он был снят с производства в 1994 году.

Эволюция бутылок Sprite

В 1993 году маркетинговое агентство Lowe and Partners по заказу компании Coca-Cola создало новый слоган «Контролируйте свою жажду». [ 6 ] Новый, более яркий логотип больше выделялся на упаковке и имел сине-зеленый градиент с серебряными «брызгами» и тонкими белыми «пузырями» на заднем плане. Название продукта «Sprite» имело логотип с синей тенью на заднем плане. Слова; "Отличный вкус лимона!" которые присутствовали на предыдущем логотипе, были удалены. Этот логотип использовался в США до 2006 года, аналогичные варианты использовались и в других странах до этого года.

Слоган бренда был изменен на «Obey Your Thirst», а содержащие его джинглы стали городскими и содержали тему хип-хопа. Одним из первых слов нового слогана было: «Никогда не забывай себя, потому что главное — сначала возьми холодную-холодную банку и подчинись своей жажде». Под новым лозунгом Sprite приобщился к культуре хип-хопа, привлекая новых, а также андеграундных рэп-исполнителей, в том числе; LL Cool J , A Tribe Called Quest , KRS-One , Missy Elliott , Grand Puba , Common , Fat Joe , Nas и другие в телевизионной рекламе. В конце 1990-х годов Sprite расширила свои городские связи, показывая в своей рекламе как любителей, так и опытных баскетболистов. известные игроки НБА и хип-хоп исполнители, такие как Леброн Джеймс , Трэй Янг , Винс Стейплс и Лил Яхти . В рекламе Sprite появлялись [ 7 ]

В 1998 году в одной рекламе высмеивалась продукция, в которой были изображены мультяшные талисманы в стиле фильмов ужасов. В нем талисман вымышленного напитка из апельсинового сока под названием «Sun Fizz» оживает, наводя ужас на детей и мать, и начинает их преследовать. [ 8 ] [ нужен лучший источник ]

В 1990-х годах одной из самых продолжительных рекламных кампаний Sprite была « Grant Hill Drinks Sprite » (перекрывающаяся с кампании «Obey Your Thirst»), в которой подчеркивались способности любимого баскетболиста и важность Sprite в предоставлении ему своих способностей. юмористически преувеличено. [ 9 ] [ 10 ]

В 2000 году Sprite поручил граффити-художнику Темперу разработать дизайн ограниченного выпуска. [ 11 ] который появился на 100 миллионах банок по всей Европе. [ 12 ]

В 2004 году Coke создала Miles Thirst, виниловую куклу, озвученную Рено Уилсоном , которую использовали в рекламе для использования рынка хип-хопа для безалкогольных напитков. [ 13 ]

В 2006 году на бутылках и банках Sprite дебютировал новый логотип Sprite, состоящий из двух желтых и зеленых «половинок», образующих букву «S» лимона и лайма. Слоган был изменен с давнего «Подчиняйся своей жажде» на «Просто подчиняйся» в Соединенных Штатах, а во многих странах был полностью заменен лозунгом «Свобода от жажды». Это был первый крупный сдвиг в рекламной тематике за десятилетие.

Китайская бутылка Спрайта.

Кампания «Sublymonal» также использовалась как часть игры в альтернативной реальности Lost Experience . [ 14 ] Это также возродило слово «лимон».

В 2009 году Sprite изменила дизайн своей этикетки, удалив логотип «S». [ нужна ссылка ]

В июле 2022 года компания Coca-Cola объявила, что с 1 августа Sprite прекратит выпуск зеленых бутылок и перейдет на прозрачные пластиковые бутылки. Зеленый пластик содержит зеленый полиэтилентерефталат (ПЭТ), добавку, которую нельзя перерабатывать в новые бутылки. [ 15 ]

В 2022 году Австралия выпустила варианты Sprite Lemon+ и Sprite Lemon+ Zero Sugar со вкусом лимона . [ 16 ]

Изменения формулы

Во Франции в 2012 году рецептуру напитка изменили, удалив 30% сахара и заменив его подсластителем стевией . [ 17 ] что приводит к тому, что напиток содержит меньше калорий. Вскоре в 2013 году это распространилось на Ирландию, Великобританию, Нидерланды и Польшу. [ 18 ] [ 19 ]

Дальнейшее изменение формулы произошло в Великобритании в 2018 году. Это изменение формулы, совпадающее с введением налога на сладкие напитки в стране , снижает количество сахара и заменяет стевию аспартамом и ацесульфамом К. [ 20 ] Позже эта формула была распространена на другие регионы мира, чтобы соответствовать аналогичным правилам налога на сахар.

В марте 2017 года в Нидерландах компания Coca-Cola объявила, что Sprite будет перезапущен исключительно как напиток без сахара, при этом производство стандартной разновидности будет прекращено, а Sprite Zero будет переименован в просто Sprite. [ 21 ] Это изменение было распространено на Ирландию в 2018 году. [ 22 ]

В Австралии Sprite был перезапущен с новым рецептом, содержащим на 40% меньше сахара (по сравнению со старым Sprite) в августе 2019 года. В отличие от большинства новых рецептур, в которых используется аспартам, в этой версии нет, вместо этого используется сукралоза . в дополнение к ацесульфаму К [ 23 ] [ 24 ]

В марте 2023 года Coca-Cola объявила об еще одном изменении формулы Sprite и Sprite Zero Sugar в Соединенном Королевстве, произведенном для дифференциации этих двух разновидностей. В новой формуле немного увеличено содержание сахара, но все еще присутствуют аспартам и ацесульфам К. [ 25 ]

Вариации

Имя Запущен Примечания
Спрайт 1961 Оригинальный сорт.
Спрайт без сахара 1974 Спрайт без сахара. Первоначально он производился в Соединенных Штатах как «Спрайт без сахара» в 1974 году, затем был переименован в «Диетический спрайт» в 1983 году, а в некоторых странах напиток известен как «Спрайт Лайт» («Спрайт Лайт» в Соединенном Королевстве). . В сентябре 2004 года он был переименован в «Diet Sprite Zero» в США и «Sprite Zero» («Sprite Z» в Великобритании, до переименования в Sprite Zero) в Аргентине, Австралии, Боливии, Бразилии, Китае, Колумбии. Европа, Индия, Пакистан, Парагвай, Перу, Уругвай, Новая Зеландия и Великобритания. Когда в июне 2006 года дебютировали новые логотипы, слово «Diet» было исключено из названия продукта и стало просто «Sprite Zero». Обозначение «Zero» для низкокалорийных газированных напитков от компании Coca-Cola впервые было использовано на Diet Sprite Zero раньше. используется во флагманском продукте Zero, Coca-Cola Zero. В 2019 году переименован в Sprite Zero Sugar в соответствии с ребрендингом Coca-Cola Zero в Coca-Cola Zero Sugar , проведенным компанией Coca-Cola в 2017 году .
Спрайт Лимонно-лаймовая трава 1970-е годы Спрайт со вкусом трав. Известно, что он продается только в Германии.
Чинотто 1990-е (покупка Coca-Cola) Имя Спрайт известно как в Венесуэле. Первоначально это был напиток, производимый независимо вместе с Hit, прежде чем Coca-Cola приобрела ботлер, а затем переименовала графику обоих в венесуэльские аналоги существующих напитков, а Chinotto стал аналогом Sprite.
Перезарядка спрайтом Начало 2000-х Вариант энергетического напитка Sprite продавался в Австралии до 2006 года. Напиток также был бирюзового цвета, в отличие от того, каким обычно бывает прозрачный Sprite.
Спрайт Лед 2002 Спрайт с мятным послевкусием. Первоначально выпущен как «Sprite Blue» в Корее в 2002 году, а также выпускался под разными названиями, например «Sprite Ice» в разных странах, таких как Канада, «Sprite Ice Cube» в Бельгии, «Sprite Ice Blue» в Италии и Чили. , «Sprite Icy Mint» в материковом Китае, «Sprite Mynta» в Швеции и «Sprite Mynte» в Норвегии.
Спрайт Ремикс Тропический 2003 Sprite with Tropical Flavors и первая газированная вода из серии Sprite Remix, продаваемая в США. Он продавался с 2003 по 2004 год, пока не был заменен сортом «Berryclear». [ 26 ]
Спрайт Супер Лимон 2003 Вариант Sprite Slurpee, выпущенный в Гонконге в 2003 году.
Спрайт в огне 2004 Спрайт со вкусом имбиря, который продавался как обладающий жгучим эффектом. Он был представлен в Гонконге в 2003 году, а затем дебютировал в Китае в 2004 году.
Спрайт Ремикс BerryClear 2004 Sprite со вкусом ягод и второй газированный напиток из серии Sprite Remix, продаваемый в США. Он продавался с 2004 по 2005 год, пока не был заменен сортом «Aruba Jam». [ 27 ]
Спрайт Ремикс Аруба Джем 2005 Sprite with Fruit Flavors и последний из серии газированных напитков Sprite Remix, продаваемых в США. Продавалась с 2005 по 2006 год. [ 28 ]
Спрайт 3G 2005 Sprite, Вариант энергетического напитка первоначально выпущенный в Великобритании в 2005 году. В состав входят глюкоза, кофеин из зеленых кофейных зерен и гуарана. Он также был выпущен в других странах, но был прекращен в Великобритании в 2007 году из-за плохих продаж, а также из-за того, что Coca-Cola хотела больше сосредоточиться на Relentless . [ 29 ]
Спрайт Дуэт 2007 Вариант с меньшей карбонизацией и добавлением лимонного сока. Был выпущен исключительно в Испании весной 2007 года. [ 30 ]
Спрайт Зеленый 2009 Вариант, подслащенный Truvia (натуральный некалорийный подсластитель, изготовленный из стевии ). [ 31 ] Однако он не имел успеха и был снят с производства вскоре после выпуска.
Спрайт (формула Стевии) 2012 Во Франции в 2012 году рецептура Sprite была изменена, из нее удалили 30% сахара и заменили его подсластителем Стевией. Это привело к тому, что напиток стал содержать меньше калорий. Эта переформулировка вскоре распространилась на Ирландию, Великобританию и Нидерланды в 2013 году.

Его производство было прекращено в Нидерландах в 2017 году, когда компания Coca-Cola переименовала Sprite Zero в просто Sprite. Это последовало в Великобритании и Польше в 2018 году, когда формула была изменена и Аспартам и Ace-K были добавлены в качестве заменителей (хотя Польша вернулась к использованию исключительно сахара в 2020 году), а Франция вернулась к исходной подслащенной сахаром формуле в 2020 году.

Спрайт Зимняя клюква со специями 2013 Спрайт со вкусом специй и клюквы. Впервые он был продан к праздничному сезону в 2013 году и с тех пор продается каждый праздничный сезон.

[ 32 ] Этот вариант конкурирует с Mist Twst Cranberry от PepsiCo, который, в отличие от Sprite Cranberry, продается круглый год. Реклама игру этого напитка с участием Леброна Джеймса вдохновила на создание интернет-мема, а затем и на ужасов . [ 33 ]

Спрайт 6 Микс 2014 Спрайт с дополнительными вкусами вишни и апельсина в дополнение к лимону и лайму. Он был выпущен в результате сотрудничества Sprite и Леброна Джеймса в США в 2014 году. В 2015 году он снова был продан как «Sprite LeBron's Mix».
Спрайт Взрыв 2014 Спрайт с кисло-сладким вкусом. Он был выпущен летом 2014 года в США эксклюзивно для магазинов 7-Eleven (на момент продажи) и продавался только в отдельных банках по 7,5 унций. Сорт также был выпущен в Новой Зеландии летом 2017 года и продавался во всех размерах.
Спрайт Тропический 2015 Переиздание Sprite Remix Tropical, оно продавалось ограниченное время в 2015 году и снова как «Sprite Tropical Mix» в 2016 году.
Спрайт Огурец 2017 Спрайт со вкусом огурца. Запущен в 2017 году в России и в июне 2018 года в Румынии.

В сентябре 2021 года русская версия напитка стала доступна в США на вновь открывшемся аттракционе Club Cool в Epcot в Walt Disney World .

Спрайт Вишня 2017 Спрайт со вкусом вишни. Выведен в 2017 году в США как постоянный сорт.
МИКС от Sprite: Тропическая ягода 2018 Спрайт со вкусом тропических ягод. Похож на Sprite Tropical Mix и эксклюзивен для фонтанов McDonald's . Распространение сократилось весной 2021 года после повторного появления Hi-C Orange Lavaburst, который он заменил. [ 34 ]
Сприт Лимонад 2019 Спрайт смешать с лимонадом и 1% лимонным соком . [ 35 ]
Спрайт: на 40 % меньше сахара 2019 В августе 2019 года Sprite был перезапущен в Австралии по новому рецепту, содержащему на 40% меньше сахара (по сравнению со старым Sprite). Он не содержит аспартама, но часть сахара заменена Ace K и сукралозой. [ 36 ]
Спрайт Джинджер 2020 Продукт представляет собой Sprite с добавленной ноткой имбиря , дополняющей классический лимонно-лаймовый вкус.
Спрайт Лимон+ 2022 Более легкий и острый сорт, содержащий кофеин. Продается в Австралии в качестве замены австралийскому лифту для напитков.
Спрайт Лимонад Наследие 2023 Вариант Sprite со вкусом клубники и лимонада. он был продан в США и Канаде ограниченным тиражом в мае 2023 года, что совпало с 50-летием увлечения хип-хопом.
Абсолют Водка и Спрайт 2024 Готовый к употреблению коктейль из водки и лимона и лайма в банках, произведенный в рамках партнерства The Coca-Cola Company и Absolut Vodka. Впервые он был завезен в Соединенное Королевство в феврале 2024 года. [ 37 ] а позже в этом году он также будет выпущен на других европейских территориях, таких как Нидерланды, Испания и Германия. Британский сорт содержит крепость 5%, которая варьируется в зависимости от рынка. [ 38 ]
Спрайт Холод 2024 Вариант со вкусом вишни и лайма с охлаждающими добавками, придающими напитку ощущение «замораживания». Он был продан ограниченным тиражом в США и Канаде в мае 2024 года к летнему сезону. [ 39 ]

Ссылки

  1. ^ Ширер, Джон (6 июля 2012 г.). «Джон Ширер: оригинальные бутылки спрайтов, найденные в бывшем доме Картера Луптона» . Чаттануган . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  2. ^ «Статус товарного знака и поиск документов: серийный номер 71681502» . Ведомство США по патентам и товарным знакам . Архивировано из оригинала 18 февраля 2020 года . Проверено 5 июля 2022 г.
  3. ^ «Спрайт» . История закуски. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  4. ^ Бинг, Джонатан (12 июня 2006 г.). «Подсознательная реклама с оттенком лимона» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 15 июля 2019 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Краткая история спрайта» . Рок Хилл Кока-Кола . 30 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  6. ^ «Повинуйся своей жажде» . страницы.cs.wisc.edu . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 23 февраля 2021 г.
  7. ^ «Lil Yachty Stars в новой рекламе спрайтов с Леброном Джеймсом — XXL» . 12 октября 2016. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  8. ^ «Спрайт Сан Физз — реклама 90-х» . Ютуб . 26 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2021 г.
  9. ^ метакафе.com. «Видео временно недоступно» . Архивировано из оригинала 30 октября 2016 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  10. ^ AdvertisementAve.com — Лучший баскетболист? Архивировано 13 октября 2007 г. в Wayback Machine.
  11. ^ Би-би-си. «Миллионер-граффитист» . www.bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  12. ^ "Характер" . www.turnerfinearts.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 20 июля 2020 г.
  13. ^ Ховард, Тереза ​​(26 апреля 2004 г.). «Coke создает фигуру в стиле хип-хоп, чтобы придать Спрайту настроение» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 июня 2012 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  14. ^ [1] Архивировано 15 марта 2009 г., в Wayback Machine.
  15. ^ «Спрайт больше не будет продаваться в зеленых бутылках» . CNN . 27 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 28 июля 2022 г.
  16. ^ Попоски, Клаудия (3 октября 2022 г.). «Sprite выпускает два новых вкуса с нотками кофеина» . news.com.au. ​Проверено 5 сентября 2022 г.
  17. ^ «Подсластитель Stevia UK: новый подсластитель натурального происхождения с нулевой калорийностью — Coca-Cola GB» . Coca-cola.co.uk. 13 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  18. ^ «Coca-Cola: Sprite eerste выпил со стевией (голландский)» . Distrifood.nl. 2 июля 2013. Архивировано из оригинала 7 июля 2013 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  19. ^ «Спрайт в Польше только со стевией» .
  20. ^ Артур, Рэйчел (8 марта 2018 г.). «Спрайт снижает содержание сахара, но отказывается от стевии, ссылаясь на лучший вкус британского рецепта с низким содержанием сахара» . Напиток ежедневно . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 28 июля 2018 г.
  21. ^ «Sprite Zero станет Sprite в Нидерландах» . 10 марта 2017 г.
  22. ^ «Спрайт не содержит сахара» . 23 апреля 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  23. ^ «Разновидности спрайтов — классические и без сахара | Coca-Cola Australia» . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 16 января 2021 г.
  24. ^ «Фанта и Спрайт присоединяются к движению без сахара» . www.coca-colacompany.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  25. ^ «SPRITE ПРЕДСТАВЛЯЕТ НОВЫЙ «НЕПРЕДРАЗИМЫЙ» ВКУС И ПОРАЖАЮЩИЙ НОВЫЙ ВИД» .
  26. ^ «Sprite Remix против Mountain Dew LiveWire» . БевНЕТ . 1 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 7 ноября 2013 г.
  27. ^ «Coca-Cola продаст ремикс Sprite со вкусом ягод в апреле» . БевНЕТ . 13 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 1 февраля 2016 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  28. ^ «Coke возится с линейкой на 2005 год» . Таймс Аргус . 24 декабря 2004 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  29. ^ «Coca-Cola отказывается от Sprite 3G и фокусируется на Relentless» . Неделя маркетинга . 1 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 21 октября 2012 г.
  30. ^ «Кока-Кола — Сьенте эль Сабор» . Архивировано из оригинала 19 июля 2006 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  31. ^ «Coca-Cola North America объявляет о выпуске Sprite Green в 2008 году — BevNET.com» . 17 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 ноября 2020 г. . Проверено 2 марта 2017 г.
  32. ^ «Sprite представляет новый вкус, чтобы «украсить» праздники» . Уолл Стрит Джорнал . 10 октября 2013. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 7 ноября 2013 г.
  33. ^ «Леброн Джеймс — главный антагонист популярной игры ужасов» . Эпический зуммер . 8 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  34. ^ «Макдональдс возвращает Hi-C в свое меню после бунта клиентов» . ВДЖТ-ТВ . CNN . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 9 июня 2021 г.
  35. ^ Мейер, Злати (30 октября 2018 г.). «Coca-Cola: лимонад Sprite и овощной сок Minute Maid дебютируют в следующем году» . США сегодня . Архивировано из оригинала 9 февраля 2019 года . Проверено 11 марта 2019 г.
  36. ^ «Новый рецепт Sprite обеспечивает великолепный вкус, но содержит на 40 процентов меньше сахара» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  37. ^ «Готовый коктейль Absolut Vodka & SPRITE теперь доступен в Великобритании» .
  38. ^ «В следующем году: водка Absolut и спрайт в банке, готовой к употреблению» .
  39. ^ https://www.coca-colacompany.com/media-center/introducing-sprite-chill-the-coldest-est-in-the-game
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 656c9b072921e935b7c568727f5a1131__1718734800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/31/656c9b072921e935b7c568727f5a1131.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sprite (drink) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)