Jump to content

Полуостров Палос-Вердес

Координаты : 33 ° 45'31 ″ с.ш. 118 ° 20′45 ″ з.д.  /  33,7586472222 ° с.ш. 118,345844444 ° з.д.  / 33,7586472222; -118.345844444
(Перенаправлено из Палос-Вердес, Калифорния )

Полуостров Палос-Вердес, Калифорния
Вид с воздуха на полуостров Палос-Вердес и холмы Палос-Вердес, вдали центр Лос-Анджелеса.
Вид с воздуха на полуостров Палос-Вердес и холмы Палос-Вердес , Лос-Анджелеса . вдали центр
Координаты: 33 ° 45'31 ″ с.ш. 118 ° 20′45 ″ з.д.  /  33,7586472222 ° с.ш. 118,345844444 ° з.д.  / 33,7586472222; -118.345844444
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
Графство Лос-Анджелес
Область
• Общий 37,5 квадратных миль (97 км ) 2 )
Население
 (2010)
• Общий 65,008
Часовой пояс Тихоокеанское стандартное время ( UTC-8 )
• Лето ( летнее время ) Тихоокеанское время ( UTC-7 )
Код(ы) города 310/424

Полуостров Палос-Вердес ( Палос-Вердес , по-испански «Зеленые палки [деревья]») [1] полуостров и субрегион агломерации Лос-Анджелес , расположенный на юго-западе округа Лос-Анджелес в американском штате Калифорния . Его часто называют просто «Палос Вердес». [2] и состоит из группы городов на холмах Палос-Вердес , включая Палос-Вердес-Эстейтс , Ранчо Палос-Вердес , Роллинг-Хиллз и Роллинг-Хиллз-Эстейтс , а также некорпоративного сообщества Вестфилд/Академический холм. Он расположен в районе Южного залива . Полуостров граничит с городом Торранс на севере, Тихий океан находится на западе и юге, а порт Лос-Анджелеса — на востоке. По данным переписи 2010 года , население полуострова Палос-Вердес составляет 65 008 человек.

Горные города на полуострове известны потрясающими видами на океан и город, выдающимися школами, [3] обширные конные тропы, [4] и дорогие дома. [5]

Коренные американцы

[ редактировать ]
Маяк Пойнт-Висенте на полуострове Палос-Вердес и Национальный реестр исторических мест .

Полуостров был родиной Тонгва-Габриелиньо коренных американцев на протяжении тысячелетий. В других районах бассейна Лос-Анджелеса археологические памятники датируются 8000 лет назад. [6] [7] Их первый контакт с европейцами произошел в 1542 году с Жуаном Кабрильо ( Хуаном Кабрильо ). Човигна и Суангна были двумя поселениями Тонгва, многие из которых располагались в районе полуострова, который также был отправной точкой для их ранчерий на Нормандских островах .

Испанская и мексиканская эпоха

[ редактировать ]
Дон Мануэль Домингес , подписавший Калифорнийскую конституцию и владелец ранчо Сан-Педро , которое включало весь Палос-Вердес до 1846 года.
В 1846 году ранчо де лос Палос Вердес было отделено от ранчо Сан Педро и передано братьям Хосе Лорето Сепульведа (на фото) и Хуану Капистрано Сепульведа .

В 1846 году Хосе Долорес Сепульведа и Хосе Лорето получили мексиканский грант на землю от Альты Калифорнии губернатора Пио Пико в обмен на часть огромного первоначального испанского земельного гранта 1784 года на ранчо Сан-Педро Мануэлю Домингесу . [8] Его назвали Ранчо-де-лос-Палос-Вердес , или «ранчо зеленых деревьев», и оно использовалось в основном как ранчо для крупного рогатого скота. [9] В середине 19 века он также некоторое время использовался как китобойная станция.

Американская эпоха

[ редактировать ]

К 1882 году право собственности на землю перешло от семьи Сепульведа через различных держателей ипотечных кредитов к Джотаму Биксби из ранчо Лос Серритос , который сдал землю в аренду японским фермерам. [10]

Фрэнк Вандерлип , представляющий группу богатых инвесторов восточного побережья, купил 25 квадратных миль земли на полуострове Палос-Вердес в 1913 году за 1,5 миллиона долларов. [11] В 1914 году Вандерлип отдыхал в Палос-Вердес, чтобы вылечиться от болезни, и был поражен пейзажем, который он сравнил с «Соррентийским полуостровом и Амальфитанским шоссе». Он быстро начал развитие Палос Вердес. Он нанял Olmsted Brothers , ландшафтную фирму Джона Чарльза Олмстеда и Фредерика Лоу Олмстеда-младшего , чтобы спланировать и благоустроить новый район. [12] Братья Олмстед заключили контракт с Koebig & Koebig на выполнение инженерных работ, включая геодезию и планирование дорог. [13] Однако проект застопорился, когда началась Первая мировая война, и Вандерлип принял председательство в Комитете военных сбережений в Вашингтоне, округ Колумбия, в 1916 году.

К 1921 году Вандерлип потерял интерес к наблюдению за развитием Палос-Вердес и соблазнил Эдварда Гарднера Льюиса взять на себя управление проектом с возможностью покупки недвижимости за 5 миллионов долларов. Льюис был опытным застройщиком, но ему не хватало капитала для покупки и развития Палос-Вердес. Вместо этого он учредил траст недвижимости, капитализировав проект за счет продажи векселей, которые можно было конвертировать в собственность Палос-Вердес. По условиям траста Льюис стремился собрать 30 миллионов долларов на улучшение инфраструктуры, фактически занимая у инвесторов как землю, так и улучшения. Ему удалось привлечь 15 миллионов долларов капитала, но это намного меньше необходимых 35 миллионов долларов. Траст распался, и право собственности на Палос Вердес вернулось Вандерлипу. [14]

Вандерлип основал новый траст недвижимости, чтобы купить 3200 акров земли у своего земельного синдиката и основать подразделение Palos Verdes Estates . Новый трест взял на себя не только землю, но и улучшения, сделанные Льюисом. Они не были полными, но были существенными: улучшения включали множество канализационных сетей, водопроводов и дорог; ландшафтный дизайн, парки и поле для гольфа. В июне 1923 года Палос-Вердес открыли для публичного осмотра. [15]

Palos Verdes Estates была организована и благоустроена братьями Олмстед , и при планировании они выделили четверть территории под постоянное открытое незастроенное пространство. [16]

Согласно системе классификации климата Кеппена , в Палос-Вердесе средиземноморский климат , на климатических картах обозначенный как Csa. [17]

Геология полуострова Палос-Вердес

Восстановление рифов

[ редактировать ]

Восстановление рифа началось в мае 2020 года и охватило более 30 акров (12 га) новой среды обитания. Эта реставрация, расположенная у побережья, представляет собой уникальные конструкции и места со скальным рельефом, обеспечивающим среду обитания для морских обитателей. [18] Он избегает существующих функционирующих подводных камней и вместо этого использует эти области в качестве вдохновения. [18] Эти места обитания подверглись воздействию отложившихся или оседающих отложений, таких как песок. Основные цели проекта восстановления — восстановить скалисто-рифовую территорию и максимизировать выгоды экосистемы. [18] л

Рифы являются продуктивными экосистемами. [19] На участке реставрации проведено два типа мониторинга. Первый из них — геофизический и океанографический мониторинг. В проекте восстановления используются данные многолучевой батиметрии высокого разрешения. [18] Это инструмент, который использует эхо-звук для измерения глубины воды под разными углами для создания 3D-карт дна океана. Команда использовала фотографии объекта до и после октября 2019 года, дату до внесения изменений, 3 разные даты в течение 2020 года и конечную дату — декабрь 2021 года. К 2021 году команда использовала Edgetech 6205 MultiPhase EchoSounder, [18] который отправляет и принимает звуковые импульсы, которые также составляют карту дна океана. Результаты показали чистый прирост в период с 2019 по 2020 год. [18] В период с 2020 по 2021 год чистый убыток и чистая прибыль были небольшими. В период с 2019 по 2021 год изменений практически не было. [18]

Вторым методом мониторинга был биологический мониторинг. Команда использовала инструменты, которые определяли плотность и размер конкретных видов рыб. Эти инструменты также показали полог водорослей и другие морские растения. К 2021 году команда смогла сказать, что плотность гигантских водорослей значительно выросла по сравнению с предыдущими тремя годами. [18] К 2021 году также произошло увеличение биотического покрова, общей плотности рыбы и общей биомассы рыб. [18] Хотя ламинария действительно функционирует как среда обитания и источник пищи для морских видов, она не является необходимой для биоразнообразия рыб. Вместо этого скальный рельеф связан с биоразнообразием рыб. [20]

Антропогенные факторы, такие как загрязнение окружающей среды и чрезмерный сбор урожая, изменили районы, где преобладают ежи. Исторически сложилось так, что смягчение последствий загрязнения игнорировалось в программах восстановления искусственных рифов. [19] Способ смягчения проблем — это вспомогательное восстановление и/или пассивное восстановление. Эксперименты, включавшие снижение загрязнения, показали 100% успешность достижения более чистой окружающей среды на их испытательном полигоне. [21] Тяжелые металлы были обнаружены на побережьях Южной Калифорнии. Некоторые из них — свинец, цинк, а также ученые обнаружили ДДТ. Самая высокая концентрация ДДТ в отложениях в Калифорнии обнаружена у побережья Палос-Вердес. 98% отложений, протестированных у побережья Палос-Вердес, содержали ДДТ, который заразил 100% двух видов рыб. К этим видам относятся тихоокеанский песчаник и длинноперый песчаник. [22] В воде также обнаружено большое количество питательных веществ, таких как фосфор и нитраты. [22] Эти факторы привели к сокращению тканей рыб в период с 1970-х по 1980-е годы. [22] Из-за высокой концентрации ДДТ у побережья Палос-Вердес запрещен коммерческий лов рыбы. Еще одним фактором, по которому восстановление морской среды оказывается неэффективным, является учет множества важных переменных. Некоторыми примерами являются питательные вещества, свет, воздействие волн и временные температуры. [19]

Еще одним фактором стресса, с которым сталкиваются рифы и другие морские экосистемы, является рост численности населения. Население на побережье Калифорнии увеличилось в 1900-х годах. Оно выросло с 200 тысяч человек в Южной Калифорнии в 1900 году до более чем 17 миллионов в 1998 году. [22] Палос-Вердес был признан горячей точкой для сточных вод, обнаруженных в отложениях. Беспозвоночные, планктон и некоторые виды биоаккумулируют все большее количество хлорированных углеводородов по мере приближения к Палос-Вердес. [22] При высоком уровне загрязнения также увеличиваются такие заболевания рыб, как опухоли и эрозия плавников. [22]

Экономика

[ редактировать ]

Полуостров Палос-Вердес — район высшего класса , средний доход семьи составляет 231 303 доллара в год. [23]

Коммерция

[ редактировать ]
Историческая в стиле средиземноморского возрождения площадь Malaga Cove Plaza в Палос-Вердес-Эстейтс.

Районы торговли включают историческую площадь Малаги Коув в стиле средиземноморского возрождения и набережную на полуострове. Меньшие торговые центры включают Peninsula Center, Lunada Bay Plaza и Golden Cove Plaza.

Крупнейший коммерческий район полуострова находится в Роллинг-Хиллз-Эстейтс , со множеством торговых центров, включая The Promenade on the Peninsula с мегаплексным кинотеатром и катком .

Из района Палос-Вердес открывается вид на океан, побережье и огни города. [ нужна ссылка ]

На полуострове находится торговый центр Promenade on the Peninsula , первоначально закрытый региональный торговый центр с двумя якорными универмагами, May Company California и Bullocks Wilshire , а также торговый центр Peninsula Center , в котором первоначально находился Buffums . универмаг [24]

Транспорт

[ редактировать ]
На этой ночной аэрофотоснимке Лос-Анджелеса Сан-Педро находится в центре и справа на переднем плане, включая часть ярко освещенного острова Терминал . Темный полуостров слева от Сан-Педро — это Палос-Вердес .

Управление транзита полуострова Палос-Вердес обеспечивает автобусное сообщение внутри и до полуострова Палос-Вердес. [25] Полуостров Палос-Вердес находится в 40 минутах езды от аэропорта Лос-Анджелеса и Лонг-Бич , которые вместе обеспечивают доступ к большей части территории Соединенных Штатов на борту всех основных авиаперевозчиков .

Образование

[ редактировать ]
Край полуострова Палос-Вердес, простирающийся до Тихого океана.

Объединенный школьный округ полуострова Палос-Вердес имеет один из самых высоких оценок API в Калифорнии. [26] и имеет один из самых высоких средних SAT баллов [27] и один из самых высоких процентов студентов, успешно сдавших Advanced Placement . экзамены [28] в округе. Есть три средние школы: средняя школа полуострова Палос-Вердес (ранее называвшаяся средней школой Роллинг-Хиллз), средняя школа Палос-Вердес и средняя школа Ранчо-дель-Мар (расположенная в Роллинг-Хиллз). Бывший Калифорнийский университет Мэримаунт , с совместным обучением римско-католический четырехлетний колледж , располагался на ранчо Палос Вердес . [29] частная школа K–12 Chadwick School Там же находится . Дневная школа Rolling Hills Country , расположенная рядом с Ботаническим садом, предлагает частное образование K-8. Всего на полуострове расположено 11 начальных школ, 3 средние школы и 3 средние школы.

Однако в районе Иствью на ранчо Палос Вердес жители имеют возможность выбирать либо школы PV, либо близлежащие школы LAUSD (например, среднюю школу Додсона, среднюю школу Дана, среднюю школу Сан-Педро и т. д.).

Кроме того, студенты также могут посещать Калифорнийскую академию математики и наук в Карсоне, поскольку границы ее посещаемости простираются до Южного залива, который находится примерно в 20-40 минутах от самого полуострова.

Библиотеки

[ редактировать ]

Полуостров обслуживается Библиотечным районом Палос-Вердес. [30] который управляет этими тремя библиотеками:

  • Библиотека Центра полуострова
  • Библиотека Миралесте
  • Библиотека Малагской бухты - в Национальном историческом реестре.

Проект «40 семей», базирующийся в библиотеке Peninsula Center, документирует историю японско-американской общины Палос-Вердес до Второй мировой войны. [31]

Парки и отдых

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Маринленд в Тихом океане , 1965 год, на полуострове Палос-Вердес.
Национальное поле для гольфа Трампа.

Полуостров часто посещают бегуны, туристы, всадники, орнитологи, серферы, аквалангисты, рыбаки и велосипедисты. В этом районе расположено несколько полей для гольфа и загородных клубов . Кроме того, раньше загоравшие обнаженными часто посещали бухту Сакредс (или «бухту контрабандистов»), пока в 1994 году город Ранчо Палос Вердес не принял постановление, запрещающее такое использование этого пляжа.

Печально известные места для серфинга Палос-Вердес много раз оказывались в центре внимания из-за проблем локализма . Самым известным местом для серфинга в Палос-Вердесе является залив Лунада, который может выдержать любую зимнюю волну и, как известно, в большой день может соперничать с Сансет-Бич на Гавайях. Местность в Палос-Вердесе достигла поворотного момента в 2001 году, когда после особенно ожесточенной конфронтации с серфингистами Эрмоса-Бич был подан иск о гражданских правах. [34] Камеры наблюдения были установлены в зоне серфинга, но позже были удалены. [35] В 2016 году Прибрежная комиссия преследовала группу после «возобновившихся сообщений о том, что их несанкционированное строение [построенное вдоль залива Лунада] использовалось в качестве места для продолжающихся издевательств и запугивания». 12 июля 2016 года городской менеджер Тони Далербрух рекомендовал снести незаконное строение после давления со стороны Береговой комиссии Калифорнии. [36]

Национальный гольф-клуб Трампа это проект Дональда Трампа с полем для гольфа на скалах Оушен-Трейлс. 18-я лунка предыдущего поля для гольфа стала жертвой оползня, вызванного протечью в канализационных трубах под ней. Летом 2006 года гольф-клуб установил 70-футовый флагшток для американского флага; критики утверждали, что это незаконно, но после голосования в городском совете гольф-клубу разрешили сохранить его. [37]

На территории Marineland of the Pacific недалеко от Португальской излучины в настоящее время находится Терранеа, роскошный курорт на берегу океана. [38]

В Палос-Вердесе есть множество природных заповедников: прибрежный заповедник Палос-Вердес-Эстейтс, заповедник Агуа-Амарга и заповедник Португальский изгиб. В заповедниках есть места обитания прибрежных зарослей шалфея , сообщество ароматных и засухоустойчивых кустарников и цветущих растений. В августе 2009 года лесной пожар сжег около 165 акров заповедника Португальский изгиб. В результате была проведена реставрация, чтобы вернуть в этот район местные растения и животных. [39]

Флора и фауна

[ редактировать ]

Родные растения

[ редактировать ]

Родные животные

[ редактировать ]

Известные места

[ редактировать ]
Интерьер часовни Путников.
Остатки затонувшего греческого грузового корабля SS Dominator у побережья полуострова Палос-Вердес, 1965 год.
  • Место крушения грузового судна SS Dominator , севшего на мель в 1961 году, в течение многих лет было достопримечательностью для тех, кто хотел спуститься со скал к береговой линии. Сегодня от корабля осталось очень мало.
  • В 2006 году 45-футовый каютный крейсер Lady Hawk затонул в двух милях от побережья Палос-Вердес из-за возгорания двигателя. [43]

Известные люди

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ rae.com # 23 Real Academia Española
  2. ^ https://usatoday.com/story/travel/destinations/2018/08/31/palos-verdes-peninsula-california/1131316002/
  3. ^ «Профиль средней школы полуострова Палос-Вердес» (PDF) . Школьный округ полуострова Палос-Вердес. Архивировано из оригинала (PDF) 25 сентября 2006 г. Проверено 3 октября 2006 г.
  4. ^ «Карты конного спорта Ранчо Палос Вердес» . Город Ранчо Палос Вердес . Проверено 3 октября 2006 г.
  5. ^ «Самые дорогие почтовые индексы» . Форбс . Архивировано из оригинала 24 января 2007 года . Проверено 3 октября 2006 г.
  6. ^ laokay: История ранчо Лос Энсинос. по состоянию на 20.08.2010
  7. ^ «Доисторическая мельница найдена в Калифорнии» . www.usatoday.com . Проверено 24 октября 2017 г.
  8. ^ «Площадь ранчо Лос-Палос-Вердес [Калифорния]: окончательно подтверждена Хосе Лоретто Сепульведе и др. / Обследована по указанию Генерального инспектора США Генри Хэнкоком, депутатом Survr., сентябрь 1859 года» . Калисфера . Проверено 24 октября 2017 г.
  9. ^ Огден Хоффман, 1862 г., Отчеты о земельных делах, рассмотренных Окружным судом США Северного округа Калифорнии , Нума Хьюберт, Сан-Франциско.
  10. ^ Гнерре, Сэм (2 марта 2010 г.). «Ранчо Биксби» . История Южного залива . Саут-Бэй Дейли Бриз . Проверено 12 июня 2015 г.
  11. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Кошмары буржуазии: пригород, 1870–1930 гг. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 5–6.
  12. ^ Причина, Глен (27 августа 2019 г.). «Старая брошюра рассказывает, как полуостров Палос-Вердес стал огромным запланированным сообществом» . Журнал Лос-Анджелеса . Проверено 28 августа 2019 г.
  13. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазные кошмары: Дубурбия, 1870–1930 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 6–8.
  14. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазные кошмары: Дубурбия, 1870–1930 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 8–10.
  15. ^ Роберт М. Фогельсон (2005). Буржуазные кошмары: Дубурбия, 1870–1930 . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, стр. 10.
  16. ^ «История PVE | Палос-Вердес-Эстейтс, Калифорния» . www.pvestates.org . Проверено 24 октября 2017 г.
  17. ^ «Палос-Вердес-Эстейтс, климат Калифорнии» . www.bestplaces.net . Проверено 24 октября 2017 г.
  18. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Уильямс Дж.П., Уильямс К.М., Понделла DJII и Шольц З.М. (2022 г.) Возрождение рифа: фактическое описание и быстрая отдача от проекта восстановления рифа Палос-Вердес. Передний. март. наук. 9:1010303. дои: 10.3389/fmars.2022.1010303
  19. ^ Jump up to: а б с Эрп, Ханна С.; Смейл, Дэн А.; Перес-Матус, Алехандро; Гурагин, Адам; Шоу, Пол В.; Мур, Пиппа Дж. (2022). «Количественный синтез подходов, предубеждений, успехов и неудач в восстановлении морских лесов с учетом будущих работ». Охрана водных ресурсов: морские и пресноводные экосистемы . 32 (11): 1717–1731. Бибкод : 2022ACMFE..32.1717E . дои : 10.1002/aqc.3880 .
  20. ^ Стивенс, Джон С.; Моррис, Памела А.; Зерба, Ким; С любовью, Милтон (1984). «Факторы, влияющие на разнообразие рыб на рифах умеренного пояса: рыбное сообщество мыса Палос-Вердес, 1974–1981». Экологическая биология рыб . 11 (4): 259–275. Бибкод : 1984EnvBF..11..259S . дои : 10.1007/BF00001373 .
  21. ^ Джанни, Фабрицио; Бартолини, Фабрицио; Айрольди, Лаура; Баллестерос, Энрик; Франкур, Патрис; Гуидетти, Паоло; Мейнес, Александр; Тибо, Тьерри; Мангиаладжо, Луиза (2013). «Сохранение и восстановление морских лесов в Средиземном море и потенциальная роль морских охраняемых территорий». Достижения океанографии и лимнологии . 4 (2): 83-101. дои : 10.4081/aiol.2013.5338 .
  22. ^ Jump up to: а б с д и ж ШИФФ, КЕННЕТ К. и др. «Южная Калифорния». Бюллетень по загрязнению морской среды , том. 41, 2000, стр. 76–93. https://ftp.sccwrp.org/pub/download/DOCUMENTS/JournalArticles/333_scb.pdf .
  23. ^ Полуостров Палос-Вердес, Большой Лос-Анджелес, Калифорния Демография Point2Homes, Yardi Inc.
  24. ^ «Ребрендинг становится образом жизни в торговом центре Rolling Hills Estates, 4 июля 2015 г., Daily Breeze.
  25. ^ «Транзитное управление полуострова Палос-Вердес» . www.palosverdes.com . Проверено 24 октября 2017 г.
  26. ^ «Отчет местного образовательного агентства Палос-Вердес» . Департамент образования Калифорнии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 3 октября 2006 г.
  27. ^ «Снимок школы School Wise Press: средняя школа полуострова Палос-Вердес» . Школьная мудрая пресса. Архивировано из оригинала 24 октября 2006 года . Проверено 3 октября 2006 г.
  28. ^ «Результаты тестов SAT, ACT и AP в Калифорнии» . Департамент образования Калифорнии . Проверено 3 октября 2006 г.
  29. ^ Тайлер Шон Эванс и Лиза Джейкобс, Daily Breeze (28 сентября 2022 г.) Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе покупает собственность Калифорнийского университета Мэримаунт на полуострове Палос-Вердес, чтобы уменьшить скопление людей . «Покупка площадью 35 акров является крупнейшей в истории государственного университета».
  30. ^ Библиотечный район Палос-Вердес
  31. ^ Готлиб, Джефф (1 января 2010 г.). «Фото старого полуострова Палос-Вердес вызывает интерес и объединяет сообщество» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 августа 2020 г.
  32. ^ «История и миссия - Фонд ботанического сада Южного побережья» . Фонд ботанического сада Южного побережья . Проверено 24 октября 2017 г.
  33. ^ "Удобства" . www.rpvca.gov . Ратуша Ранчо Палос Верде . Проверено 28 июля 2016 г.
  34. ^ « Swellmagnet.com » . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Проверено 1 октября 2006 г.
  35. ^ Austlii.edu.au
  36. ^ Терольф, Гаррет. «Форт» банды серферов в Лунада-Бей должен быть снесен, говорят городские власти» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 июля 2016 г.
  37. ^ «Трамп получил одобрение за незаконный флагшток» . Вашингтон Пост . 21 сентября 2006 г. ISSN   0190-8286 . Проверено 24 октября 2017 г.
  38. ^ «Калифорнийские роскошные курорты на берегу океана | Курорт Терранеа | Эко-курорты в Южной Калифорнии» . www.terranea.com . Проверено 24 октября 2017 г.
  39. ^ Охрана природы, Земля полуострова Палос-Вердес. «Земли: природный заповедник Палос-Вердес - заповедник Португальская излучина | Охрана земель полуострова Палос-Вердес» . www.pvplc.org . Проверено 11 сентября 2016 г.
  40. ^ Jump up to: а б с д и Доктор философии, Кристин М. Родриг. «Ключ от родного растения Палос Вердес» . www.csulb.edu . Проверено 11 сентября 2016 г.
  41. ^ Дэн, Ире (22 марта 2024 г.). «Часть южной дороги Палос-Вердес, поврежденная оползнем, будет временно закрыта на ремонт» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 марта 2024 г.
  42. ^ ГДжВ. «Место съемок THE OC: Палос Вердес» . www.seeing-stars.com . Проверено 24 октября 2017 г.
  43. ^ «NBC4 – Актуальные новости и темы» . www.nbc4.tv. ​Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 24 октября 2017 г.
  44. ^ Бил, Лорен (1 июля 2011 г.). «Андерсон да Силва покупает дом в поместье Палос Вердес» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 20 июля 2011 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Патрила, Джим (2005). Фотографическое путешествие обратно в Маринленд Тихого океана . Издательство Лулу. ISBN   978-1-4116-7130-0 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67d2c46a715246560ab9ed557af62c79__1723054980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/79/67d2c46a715246560ab9ed557af62c79.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Palos Verdes Peninsula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)