Коракул

Коракул – это небольшая округлая ^{[ 1 ]} легкие лодки , традиционно используемые в Уэльсе , а также в некоторых частях западной Ирландии , особенно на реке Бойн , ^{[ 2 ]} и в Шотландии , особенно на реке Спей . Это слово также используется для обозначения подобных лодок, найденных в Индии , Вьетнаме , Ираке и Тибете . ^{[ 3 ]} Слово «коракул» — это английское написание оригинального валлийского cwrwgl , родственного ирландскому и шотландскому гэльскому currach , и записано в английском тексте еще в шестнадцатом веке. Другие исторические английские варианты написания включают corougle , corracle , curricle и coricle .

Структура

Коракул на реке Северн возле Айронбриджа

Конструкция представляет собой каркас из расщепленных и переплетенных ивовых прутьев, перевязанных ивовой корой. Внешний слой первоначально представлял собой шкуру животного, например, шкуру лошади или быка (кориум). ^{[ 4 ]} тонким слоем смолы для гидроизоляции; сегодня заменена просмоленной бязи , холстом или стекловолокном . Вьетнамско-азиатская версия лодки изготовлена из переплетенного бамбука и водонепроницаема с использованием смолы и кокосового масла. ^{[ 5 ]} Лодка овальной формы, очень похожая на половину скорлупы грецкого ореха, имеет безкилевое плоское дно для равномерного распределения нагрузки по конструкции и уменьшения необходимой глубины воды; часто всего лишь на несколько дюймов. Такая конструкция помогает сделать лодку более маневренной и с меньшей вероятностью зацепиться при использовании на узких и/или неглубоких водных путях с медленным течением. ^{[ нужна ссылка ]}

Каждое судно адаптировано к местным речным условиям. Обычно на каждую реку приходится один дизайн, но это не всегда так. Коракул Тейфи , например, имеет плоское дно, поскольку он предназначен для преодоления мелких порогов, что часто встречается на реке летом, тогда как коракул Кармартен более круглый и глубокий, потому что он используется в приливных водах на Тиви , где порогов нет. Коракулы Тейфи изготавливаются из древесины, заготовленной на месте: ива для реек (корпуса лодки), лещина для плетения ( Y bleth по-валлийски). Коракулы Тайви издавна изготавливались из пиленого ясеня. В наши дни рабочие лодки, как правило, изготавливаются из стекловолокна . В коракулах Тейфи не используются гвозди, поскольку для структурной целостности используется переплетение реек, тогда как в коракулах Кармартена используются медные гвозди и нет переплетения. ^{[ нужна ссылка ]}

Это эффективное рыболовное судно, потому что, когда его приводит в движение квалифицированный человек, они почти не беспокоят воду или рыбу, и ими можно легко маневрировать одной рукой, в то время как другая рука стремится к сети; две лодки в сеть. Коракул приводится в движение с помощью весла с широкими лопастями , конструкция которого традиционно различается в зависимости от реки. Он используется при гребле , лезвие образует на воде восьмерку. Весло используется в передней части лодки, тянущей лодку вперед, при этом гребец смотрит по направлению движения. ^{[ 6 ]}

Валлийскую Коракулу можно носить на спине; Валлийская поговорка — Llwyth dyn ei gorwgl (груз человека — его лодка). ^{[ нужна ссылка ]}

История

Типичное судно на реке Тейфи в старой церкви Манордеифи

Коракул, предназначенный для использования в быстро текущих реках, использовался на Британских островах на протяжении тысячелетий, о чем было отмечено Юлием Цезарем. ^{[ 4 ]} во время его вторжения в Британию в середине первого века до нашей эры и использовался в его военных кампаниях в Испании . Останки, интерпретированные как возможное судно, были найдены в могиле раннего бронзового века на ферме Барнс недалеко от залива Далджети , а также были описаны другие останки из Корбриджа и недалеко от Норт-Ферриби . ^{[ 8 ]}

Если ловля рыбы осуществляется двумя коракулами, сеть натягивается поперек реки между двумя коракулами. Кораклеры гребут одной рукой, таща сеть другой и тянут сеть вниз по течению. Когда рыба поймана, каждый поднимает конец сети до тех пор, пока две лодки не соприкоснутся, а затем рыба закрепляется с помощью жреца ( или молотка - небольшого куска дерева), чтобы оглушить рыбу. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1863 г. был введен новый налог на коммерческий вылов проходных рыб в Уэльсе; это привело к сокращению числа кораклов. В 1930-е годы правительство решило начать отзыв лицензий у семей коммерческих рыбаков после смерти основных лицензиатов. На реализацию этого плана ушло несколько лет, но в конечном итоге это привело к более значительному сокращению количества судов. ^{[ 9 ]}

В 1920-х и 30-х годах Джеймс Хорнелл посетил сотни рек Британских островов, чтобы поговорить с оставшимися производителями и пользователями кораклов. Он задокументировал эту традицию в своей книге «Британские кораклы и курраги Ирландии» (Общество морских исследований, 1938), содержащей рисунки, диаграммы и детали конструкции, почерпнутые у обычных производителей. ^{[ 10 ]}

Текущий статус

Кораклы теперь ^{[ когда? ]} регулярно встречается только в туристических районах Западного Уэльса и нерегулярно в Шропшире. ^{[ 11 ]} на реке Северн. В пабе в Сандорне , Шрусбери, под названием «Коракул», есть вывеска паба, на которой изображен мужчина, использующий лодку на реке. Валлийские реки Тейфи и Тайви — наиболее распространенные места обнаружения кораклов в Уэльсе. На Тейфи их чаще всего можно увидеть между Кенартом , Килгерраном и деревней Ллехрид . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1974 году валлийское судно, пилотируемое Бернардом Томасом (ок. 1923–2014) из Ллехрида, пересекло Ла-Манш и направилось во Францию. 13 + 1 / 2 часа. ^{[ 12 ]} Путешествие было предпринято для подтверждения утверждения о том, что бычьи лодки индейцев мандан из Северной Дакоты в США могли быть скопированы с кораклов, привезенных принцем Мадогом в 12 веке. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

В течение многих лет, до 1979 года, производитель кораблей из Шрусбери Фред Дэвис добился некоторой известности среди футбольных фанатов; он сидел в своей лодке во время футбольного клуба «Шрусбери Таун» домашних матчей на Гей-Медоу и вытаскивал заблудшие мячи из реки Северн. Хотя Дэвис умер в 1994 году, его история до сих пор связана с клубом. ^{[ 15 ]}

Безопасность

Конструкция лодки делает ее нестабильным судном. Поскольку судно сидит «на» воде, а не «в ней», судно может легко нестись течением и ветром. Общество кораклов опубликовало рекомендации по безопасному использованию кораклов. ^{[ 16 ]}

Подобное ремесло

Ку-Дру или Кова Тибета очень похожа на лодку. Полевой музей естественной истории , Чикаго, США

яка Коракул из кожи в Тибете , 1938 год.

Коракул из кожи яка в Тибете , 2006 г.

Индийское судно у реки Тунгабхадра , в Хампи, Индия.

Индийские лодки часто используются на реке Кабини , Карнатака, Индия.

Коракул на реке Кавери . Некоторые подобные используются продавцами

Две индийские лодки на реке Тунгабхадра

Размеры индийских кораклов

Иракское судно, или куффа ( قفة ), в Багдаде в 1914 году.

табличке возрастом четыре тысячи лет, Самые древние инструкции по строительству лодки, когда-либо найденные, содержатся в точных указаниях на клинописной предположительно продиктованной месопотамским богом Энки Атра -Хасису о том, как построить круглый «ковчег». Табличка примерно на 2250 лет старше ранее обнаруженных сообщений о мифах о потопе , ни один из которых не содержит таких подробностей. В этих инструкциях изображен сосуд, который сегодня известен как куффа ( قفة ), или иракское судно. ^{[ 17 ]}

Многие ученые полагают, что корзина, в которой младенца Моисея бросили по течению Нила (в Исходе 2:3), на самом деле была коракулом или куффой, основываясь на сходстве этого отрывка с неоассирийскими легендами, изображающими младенцев, брошенных по течению рек в куффы . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Ирландский курах (также куррач или курра ) — похожий, но более крупный сосуд, который используется до сих пор. Курахи также использовались на западе Шотландии:

Курах , или лодка из кожи и лозы , может показаться современникам очень небезопасным средством передвижения, которое можно использовать в бурном море, однако наши предки бесстрашно отдавали себя в этих легких средствах передвижения на милость самой суровой погоды. Когда-то они широко использовались на западных островах Шотландии и до сих пор встречаются в Уэльсе. Каркас [на гэльском языке] называется crannghail , слово, которое сейчас используется в Уисте для обозначения хрупкой лодки.
- Дуэлли [Шотландский] гэльский словарь ^{[ 20 ]}

Куррачи на реке Спей были особенно похожи на валлийские коракулы. Другие связанные ремесла включают:

Индия – париж
Ирак – куффа или куфар
Индейские общества – лодка-бык
Тибет – ку-дру и ковас
Вьетнам – корзина-корзина или лодка-корзина

Индийское судно

Индийские коракулы ( тамильский : பரிசல் parisal ; каннада : ಹರಗೋಲು , ತೆಪ್ಪ , aragōlu , tep , «краб») обычно встречаются на реках Кавери и Тунгабхадра в Южной Индии . ^{[ 21 ]} Коракулы — легкие лодки чашеобразной формы с каркасом из сплетенных трав, камыша или молодых деревьев, покрытых шкурами. ^{[ 22 ]} Считается, что индийские кораклы существовали с доисторических времен. ^{[ 22 ]} и являются главной туристической достопримечательностью водопада Хогенаккал на реке Кавери. ^{[ 23 ]} Хотя эти лодки изначально предназначались для обычного транспорта, в последнее время они используются в основном для катания туристов. ^{[ 24 ]}

Типы

Коракулы, обнаруженные в Хогенаккале, бывают двух типов, различающихся преимущественно размерами. Меньшие из них имеют диаметр около 6,2 футов (1,9 метра) и используются в основном для рыбалки. Самые большие, диаметром до 8,4 футов (2,6 метра), используются для туристов. ^{[ 25 ]}

Дизайн

Индийские коракулы имеют форму блюдца или чаши, круглую форму, с наибольшим диаметром во рту. Круглые коракулы в Ираке очень похожи, но имеют выпукло изогнутые стороны, поэтому рот — не самая широкая часть. ^{[ 21 ]} Индийские коракулы в среднем имеют диаметр около 7,3 фута (2,24 метра). ^{[ 25 ]} но все равно может вместить восемь человек одновременно. ^{[ 23 ]} Другие виды кораклов обычно вмещают только одного человека. ^{[ 26 ]} Индийские коракулы, да и коракулы в целом, сделаны из бамбука , и на их постройку уходит около дня, при наличии всех необходимых материалов. ^{[ 25 ]} Дно лодок покрыто шкурами , иногда листами пластика, а иногда дно просмолено, чтобы сделать их водонепроницаемыми. ^{[ 27 ]} В наше время лист пластика ПВД часто вставляют между двумя слоями бамбука. Коракулы управляются и приводятся в движение с помощью одного весла, расположенного в передней части лодки по направлению движения, что делает их уникальными. ^{[ 25 ]}

Строительство

Лодки изготавливаются в основном из бамбука. Первым шагом в строительстве является базовый каркас, сплетенный из бамбуковых палочек. Затем дно дополнительно укрепляется бамбуковыми палками, что делает основание лодки прочным. Как только дно станет структурно прочным, самые нижние точки сторон определяются окружной полосой из трех плоских полос бамбука, вплетенных в существующую решетку. Затем борта лодки изготавливаются из 20–30 прилегающих друг к другу полосок бамбука. Наконец, этот каркас снова укрепляют легким бамбуком, следя за тем, чтобы боковые стороны не были тяжелее основания. ^{[ 25 ]}

Раньше лодки гидроизолировали с помощью шкур животных, но в наши дни для этой цели используются пластиковые листы, поскольку они дешевле и легко доступны. ^{[ 25 ]} Гидроизоляция дополнительно усиливается слоем смолы. ^{[ 25 ]} особенность, которая характерна для большинства современных кораклов. ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]}

Местные имена

Паризал , иногда пишется парикаль – тамильский ^{[ 25 ]}
Ковер ^{[ 29 ]} или хариголу ^{[ 25 ]} - Каннада
Путти на телугу
Кутта ванчи на малаяламе

Иракское судно

Иракские лодки , называемые куффа или куфар ( араб . قفة ), использовались в качестве паромов , зажигалок , рыболовных судов и водных такси на реках Тигр и Евфрат , по крайней мере, с 9-го века до нашей эры. ^{[ 30 ]} Они имеют общие детали с бесчисленными типами коракул, используемых по всей Евразии . ^{[ 31 ]} Современные куффы могут достигать 18 футов (5,5 м) в диаметре и весить от четырех до пяти тонн. ^{[ 32 ]} Современные куффы имеют такой же размер и конструкцию, как и их древние аналоги, причем оба они сделаны из плетеных связок тростника или плетеных плетеных изделий, водонепроницаемых битумом . ^{[ нужна ссылка ]}

Вьетнамское судно

Вьетнамское боевое судно, называемое Thúng Chai или Thuyền Thúng , датируемое 10 веком, традиционно считается созданным генералом по имени Чан Унг Лонг. ^{[ 33 ]} для использования в боях. Однако туен-тхунг, вероятно, были широко развиты во время французского колониального периода, когда колонизаторы ввели высокие налоги на мореплавание, а местные рыбаки строили лодки, чтобы избежать правил, касающихся лодок. ^{[ 34 ]}

Мяч

Пелота Южной и Центральной Америки представляла собой шкурное судно, похожее на лодку, но у него часто не было внутреннего деревянного каркаса, и он полностью полагался на жесткость шкуры, чтобы оставаться на плаву. Таким образом, его можно было носить верхом на лошади и использовать, когда нужно было пересечь реку.

См. также

Ссылки

^ «Определение коракула» . Словарь английского языка Коллинза . 2012.
^ Эванс, Э. Эстин (2000). Ирландские народные обычаи . Публикации Courier Dover. п. 233. ИСБН 978-0-486-41440-9 .
^ «Коракул — одноместная лодка с древней родословной» . data-wales.co.uk . 2 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 1996 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Коракл» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
^ Фэган, Брайан М. (2004). Семьдесят великих изобретений древнего мира . Темза и Гудзон. ISBN 0-500-05130-5 . ^{[ нужна страница ]}
^ «Коракул из фанерных реек - Бесплатные планы лодок» . koti.kapsi.fi .
^ Проект Гутенберг. По состоянию на 21 февраля 2023 г.
^ Уоткинс, Тревор; Барнетсон, Лин; Хеншолл, AS; Лант, Дороти; Макадам, Эллен; Роу, Фиона; Шеперд, Ян; Маккоули, CC (1982). «Раскопки кладбища раннего бронзового века на ферме Барнс, Далджети, Файф» . Труды Общества антикваров Шотландии . 112 : 48–141. дои : 10.9750/PSAS.112.48.141 . ИНИСТ 12145527 .
^ Карпентер, Дэниел (30 апреля 2017 г.). «Изготовление коракула» . Наследие ремесел . Проверено 21 мая 2022 г. На ловлю рыбы в приливных участках Тейфи сейчас выдается всего 12 лицензий за сезон. Восемь выдано для реки Тайви, и только одна лицензированная пара может ловить рыбу в реке Таф от Сент-Клэра.
^ Хорнелл, Джеймс (1939). «Британские кораклы и ирландские карраги: с примечанием о куффе Ирака» . Природа . 143 (3615): 224. Бибкод : 1939Natur.143R.224. . дои : 10.1038/143224c0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 4070546 .
^ Уиттс, Крис. «Торговые суда по реке Северн. Кораклы, панты и троу» . Сказки реки Северн .
^ Льюис, Сью (7 сентября 2014 г.). «Смерть речной легенды» . Рекламодатель Тивисайда . Проверено 5 мая 2015 г.
^ «Уэльс о Британии: факты об Уэльсе и валлийцах» . britannia.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2006 г.
^ Джон, Гилберт (5 апреля 2008 г.). « Коракул-король», чтобы повесить весло» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 января 2015 г.
^ Джентльмены реки Филлис Блейкмор. Стенлейк Паблишинг ISBN 978-1-84033-473-9 ^{[ нужна страница ]}
^ «Правила безопасности Общества Coracle» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года.
^ Габриэль Йонас (28 января 2014 г.). «Ноев ковчег был круглым, согласно 4000-летним месопотамским инструкциям, которые являются «математически точными» » . Интернешнл Сайенс Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г. Четыре тысячи лет назад клинописные инструкции о том, как построить круглый «Ноев ковчег», оказались математически точными, сообщил в понедельник International Science Times куратор Британского музея, который перевел текст .
^ Поттс, Дэниел Т. (21 мая 2012 г.). Спутник археологии Древнего Ближнего Востока . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-4051-8988-0 . ^{[ нужна страница ]}
^ «Кораклы: удивительная история самой странной лодки Британии» . BBC Один . Проверено 14 июня 2018 г.
^ Робертсон, Уильям; Бауэр, Майкл; Дуэлли, Эдвард. «Dwelly-d - Классический шотландско-гэльский словарь Дуэлли» . www.dwelly.info .
^ Перейти обратно: ^а ^б Хорнелл, Джеймс (октябрь 1933 г.). «Коракулы Южной Индии». Мужчина . 33 : 157–160. дои : 10.2307/2790095 . JSTOR 2790095 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Британская энциклопедия Coracle» . Британская энциклопедия . Проверено 31 января 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Греби, греби, греби на своей лодке» . Индус . 12 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 31 января 2013 г.
^ «Онлайн-предложения по часам – часы, детали, компоненты, аксессуары» . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакГрэйл, Шон; Блю, Люси; Кентли, Эрик; Палмер, Колин (2004). Лодки Южной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-203-21689-7 . ^{[ нужна страница ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Коракул – одноместная лодка древнего происхождения» . Data-wales.co.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 1996 года . Проверено 31 января 2013 г.
^ Палмер, Колин; Блю, Люси; МакГрэйл, Шон (январь 2001 г.). «Спрятать лодки в Хогенакале на реке Кавери, Тамил Наду». Исследования Южной Азии . 17 (1): 199–207. дои : 10.1080/02666030.2001.9628601 . S2CID 192182900 . ИНИСТ 13550447 .
^ «Dandelife — блог о бизнесе, жизни, технологиях, путешествиях и образовании» . Данделиф . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.
^ «Водопад Хогенаккал» . Ecoindia.com . Проверено 31 января 2013 г.
^ Агиус, Дионисий А. (2008). Классические корабли ислама: от Месопотамии до Индийского океана . БРИЛЛ. п. 130. ИСБН 978-90-04-15863-4 .
^ «Британские кораклы и ирландские карраги: с примечанием о куффе Ирака» . Природа . 143 (3615): 224. Февраль 1939 г. Бибкод : 1939Natur.143R.224. . дои : 10.1038/143224c0 . S2CID 4070546 .
^ Значок, Питер (17 июня 2009 г.). Коракулы мира (изд. Великобритании). Каррех Гвальч Пресс. ISBN 978-1-84527-255-5 . ^{[ нужна страница ]}
^ админ (12 ноября 2021 г.). «Вторые генералы Чан Унг Лонг и Чан Конг Ман, знаменитые полководцы династии Динь, отцы корзинчатого ремесла» . Винь Лонг Интернет (на вьетнамском языке) . Проверено 6 января 2023 г.
^ Кха, Мань (30 июля 2020 г.). «Лодка-корзина: Культурная ценность вьетнамского морского промысла» . Tepbac.com (на вьетнамском языке) . Проверено 6 января 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «Определение коракула» . Словарь английского языка Коллинза . 2012.

[2] Эванс, Э. Эстин (2000). Ирландские народные обычаи . Публикации Courier Dover. п. 233. ИСБН 978-0-486-41440-9 .

[3] «Коракул — одноместная лодка с древней родословной» . data-wales.co.uk . 2 ноября 1996 г. Архивировано из оригинала 2 ноября 1996 г.

[eb1911-4] Перейти обратно: ^а ^б Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Коракл» . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

[5] Фэган, Брайан М. (2004). Семьдесят великих изобретений древнего мира . Темза и Гудзон. ISBN 0-500-05130-5 . ^{[ нужна страница ]}

[6] «Коракул из фанерных реек - Бесплатные планы лодок» . koti.kapsi.fi .

[7] Проект Гутенберг. По состоянию на 21 февраля 2023 г.

[8] Уоткинс, Тревор; Барнетсон, Лин; Хеншолл, AS; Лант, Дороти; Макадам, Эллен; Роу, Фиона; Шеперд, Ян; Маккоули, CC (1982). «Раскопки кладбища раннего бронзового века на ферме Барнс, Далджети, Файф» . Труды Общества антикваров Шотландии . 112 : 48–141. дои : 10.9750/PSAS.112.48.141 . ИНИСТ 12145527 .

[9] Карпентер, Дэниел (30 апреля 2017 г.). «Изготовление коракула» . Наследие ремесел . Проверено 21 мая 2022 г. На ловлю рыбы в приливных участках Тейфи сейчас выдается всего 12 лицензий за сезон. Восемь выдано для реки Тайви, и только одна лицензированная пара может ловить рыбу в реке Таф от Сент-Клэра.

[10] Хорнелл, Джеймс (1939). «Британские кораклы и ирландские карраги: с примечанием о куффе Ирака» . Природа . 143 (3615): 224. Бибкод : 1939Natur.143R.224. . дои : 10.1038/143224c0 . ISSN 1476-4687 . S2CID 4070546 .

[11] Уиттс, Крис. «Торговые суда по реке Северн. Кораклы, панты и троу» . Сказки реки Северн .

[12] Льюис, Сью (7 сентября 2014 г.). «Смерть речной легенды» . Рекламодатель Тивисайда . Проверено 5 мая 2015 г.

[13] «Уэльс о Британии: факты об Уэльсе и валлийцах» . britannia.com . Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 9 ноября 2006 г.

[14] Джон, Гилберт (5 апреля 2008 г.). « Коракул-король», чтобы повесить весло» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 10 января 2015 г.

[15] Джентльмены реки Филлис Блейкмор. Стенлейк Паблишинг ISBN 978-1-84033-473-9 ^{[ нужна страница ]}

[16] «Правила безопасности Общества Coracle» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года.

[17] Габриэль Йонас (28 января 2014 г.). «Ноев ковчег был круглым, согласно 4000-летним месопотамским инструкциям, которые являются «математически точными» » . Интернешнл Сайенс Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2014 года . Проверено 4 марта 2014 г. Четыре тысячи лет назад клинописные инструкции о том, как построить круглый «Ноев ковчег», оказались математически точными, сообщил в понедельник International Science Times куратор Британского музея, который перевел текст .

[Potts-18] Поттс, Дэниел Т. (21 мая 2012 г.). Спутник археологии Древнего Ближнего Востока . Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-1-4051-8988-0 . ^{[ нужна страница ]}

[19] «Кораклы: удивительная история самой странной лодки Британии» . BBC Один . Проверено 14 июня 2018 г.

[20] Робертсон, Уильям; Бауэр, Майкл; Дуэлли, Эдвард. «Dwelly-d - Классический шотландско-гэльский словарь Дуэлли» . www.dwelly.info .

[man-21] Перейти обратно: ^а ^б Хорнелл, Джеймс (октябрь 1933 г.). «Коракулы Южной Индии». Мужчина . 33 : 157–160. дои : 10.2307/2790095 . JSTOR 2790095 .

[origins-22] Перейти обратно: ^а ^б «Британская энциклопедия Coracle» . Британская энциклопедия . Проверено 31 января 2013 г.

[row-23] Перейти обратно: ^а ^б «Греби, греби, греби на своей лодке» . Индус . 12 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2007 года . Проверено 31 января 2013 г.

[24] «Онлайн-предложения по часам – часы, детали, компоненты, аксессуары» . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.

[Sean-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я МакГрэйл, Шон; Блю, Люси; Кентли, Эрик; Палмер, Колин (2004). Лодки Южной Азии . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-203-21689-7 . ^{[ нужна страница ]}

[oneperson-26] Перейти обратно: ^а ^б «Коракул – одноместная лодка древнего происхождения» . Data-wales.co.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 1996 года . Проверено 31 января 2013 г.

[27] Палмер, Колин; Блю, Люси; МакГрэйл, Шон (январь 2001 г.). «Спрятать лодки в Хогенакале на реке Кавери, Тамил Наду». Исследования Южной Азии . 17 (1): 199–207. дои : 10.1080/02666030.2001.9628601 . S2CID 192182900 . ИНИСТ 13550447 .

[28] «Dandelife — блог о бизнесе, жизни, технологиях, путешествиях и образовании» . Данделиф . Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года.

[29] «Водопад Хогенаккал» . Ecoindia.com . Проверено 31 января 2013 г.

[Agius-30] Агиус, Дионисий А. (2008). Классические корабли ислама: от Месопотамии до Индийского океана . БРИЛЛ. п. 130. ИСБН 978-90-04-15863-4 .

[Hornell_1-31] «Британские кораклы и ирландские карраги: с примечанием о куффе Ирака» . Природа . 143 (3615): 224. Февраль 1939 г. Бибкод : 1939Natur.143R.224. . дои : 10.1038/143224c0 . S2CID 4070546 .

[Badge-32] Значок, Питер (17 июня 2009 г.). Коракулы мира (изд. Великобритании). Каррех Гвальч Пресс. ISBN 978-1-84527-255-5 . ^{[ нужна страница ]}

[33] админ (12 ноября 2021 г.). «Вторые генералы Чан Унг Лонг и Чан Конг Ман, знаменитые полководцы династии Динь, отцы корзинчатого ремесла» . Винь Лонг Интернет (на вьетнамском языке) . Проверено 6 января 2023 г.

[34] Кха, Мань (30 июля 2020 г.). «Лодка-корзина: Культурная ценность вьетнамского морского промысла» . Tepbac.com (на вьетнамском языке) . Проверено 6 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v т и Рыболовные суда
Коммерческий	Коммерческие рыболовные суда Дрифтеры Заводские корабли Эскадрилья защиты рыболовства Рыболовный флот Ярусоловы Исследовательские суда Сейнеры Траулеры Китобойные суда
Традиционный	Традиционные рыбацкие лодки Армадахан Аванг Баган Новый Бангка Басниган Боли Бигив Боккура Бриксемский траулер Кайкос Камакау Кейп-Айлендер Охотник за приливами छोट Кобл Коракул Квота Курра Дхони Доггер Землянка Фалькуша Фелукка фемборинг Ферилла Файф Фрегат Шлюп дружбы двускатная лодка Голуэйская проститутка Сельдь автобус Запишите это слиток Плот Джукунг Джанкун Каяк Кепка Снаппер Колаэ Хор Вот и все Каноэ Красивый Лепа-лепа Лис-алис Лонде Люггер Пиццерия Макино Майанг Монтерей клипер Нобби Нордланд Одинокий Орембай Овонг Возвращаться Пайала Панинеман Неожиданно возникнуть Парау Паторани Радуга Теневая лодка Питер лодка Каноэ Повейро Лодка-насос Тростниковая лодка Сандек Саламбао Сампан Лодка Лодка Шад Сиксэрин Хлопать Сникбокс Из-за Открыть Ставка Ваа Выиграл Воадейра Из Машина Ну чмок Типнол Ял Йоал
дорический	Банки Кейп-Энн Глостер Река Маккензи Суомпскотт
Устричные лодки	Бугай Купить лодку Мертвый подъем Бревенчатое каноэ панги Шхуны Шарпи Скипджек
Рекреационный	Басовая лодка Фарли
Строители и дизайнеры	Филип С. Болджер
Категория