Jump to content

Не от нашего имени

(Перенаправлено с «Не от нашего имени »)

«Не от нашего имени» ( NION ) — американская организация, основанная 23 марта 2002 года в знак протеста против курса правительства США после терактов 11 сентября 2001 года ; он распался 31 марта 2008 года. [ 1 ]

Два ключевых документа

[ редактировать ]

В начале своего существования NION подготовил два документа — «Клятву сопротивления». [ 2 ] и «Заявление совести» [ 3 ] - которые, по мнению членов NION, обеспечивают фокус и выражение антивоенного движения США.

«Клятва сопротивления»

[ редактировать ]

«Клятва» написана Стархоком и Солом Уильямсом в стиле свободного стиха и начинается так:

Мы считаем, что как люди, живущие
в США это наш
ответственность противостоять несправедливости
сделано нашим правительством,
в наших именах

Не от нашего имени
будешь ли ты вести бесконечную войну

и заключение

Другой мир возможен
и мы обещаем воплотить это в жизнь.

что оно характеризует как «бесконечную войну », « переливание крови Это обещание выступает против того , в обмен на нефть », вторжения в зарубежные страны, бомбардировки гражданского населения и убийства детей. Далее говорится: «Не во имя нас / вы будете разрушать те самые свободы /, за которые вы боролись». Он косвенно обвиняет администрацию Буша в том, что она считает «целые народы или страны » « злом » и обещает, среди прочего, «... союз с теми, / кто подвергся нападению / за выражение оппозиции войне / или за свою религию или этническую принадлежность».

EP Not in My Name был выпущен в мае 2003 года Солом Уильямсом при содействии DJ Spooky , DJ Goo и Coldcut . [ 4 ]

«Заявление совести»

[ редактировать ]
Эти флаги стали международным символом солидарности с этим заявлением.

«Заявление совести» NION, составленное весной 2002 года, сначала перечисляет ряд критических замечаний в адрес администрации Буша и (во вторую очередь) Конгресса США и призывает народ США «...сопротивляться политике и общему политическому направлению, которые возникли после 11 сентября 2001 года и представляют серьезную опасность для народов мира».

Среди конкретных принципов, отстаиваемых в заявлении, - право народов и наций на самоопределение , а также важность соблюдения надлежащей правовой процедуры и несогласия. В заявлении выражается «шок» по поводу «ужасающих событий 11 сентября 2001 года», но, вызывая «аналогичные сцены в Багдаде , Панама-Сити и, поколение назад, во Вьетнаме », Ирак описывается как «страна, не имеющая никакого отношения к ужас 11 сентября» и осуждает «дух мести» администрации и «упрощенный сценарий «добро против зла»: «Во имя нашего Буша Администрация, при почти единогласии Конгресса, не только напала на Афганистан , но и присвоила себе и своим союзникам право использовать военную силу где угодно и когда угодно».

Ссылаясь на обращение правительства США с иммигрантами после 11 сентября, в заявлении правительство США обвиняется в создании «двух классов людей: тех, кому, по крайней мере, обещаны основные права правовой системы США, и тех, кто сейчас кажется не иметь вообще никаких прав» и напоминает «печально известные концентрационные лагеря для американцев японского происхождения во время Второй мировой войны ».

Протестуя против «покрова репрессий» и ссылаясь конкретно на Закон США «Патриот» как на символ этих репрессий, он обвиняет исполнительную власть в узурпации «ролей и функций других ветвей власти» и продолжает: «Мы должны принять самые высокие меры». Офицеры страны серьезно говорят о войне, которая продлится одно поколение, и когда они говорят о новом внутреннем порядке. Мы сталкиваемся с новой открыто имперской политикой по отношению к миру и внутренней политикой, которая создает и манипулирует страхом, чтобы его ограничить. права».

NION призывает к движению сопротивления: «Президент Буш заявил: «Вы либо с нами, либо против нас». Вот наш ответ: мы отказываемся позволить вам говорить от имени всего американского народа... Мы отказываемся быть участниками этих войн и отвергаем любые предположения о том, что они ведутся от нашего имени или ради нашего благополучия...» в качестве вдохновения указывает на «... израильских резервистов, которые с большим личным риском заявляют, что «предел ЕСТЬ» и отказываются служить в оккупации Западного Берега и сектора Газа », аболиционистов и «тех, кто бросил вызов войне во Вьетнаме » и заключает: «Мы будем сопротивляйтесь машине войны и репрессий и сплачивайте других, чтобы сделать все возможное, чтобы остановить это».

Подписавшиеся

[ редактировать ]

На веб-сайте NION указан широкий круг лиц, подписавших обязательство, и указаны только те, кто подписался до 17 июля 2002 года. Среди них:

2005 Заявление совести

[ редактировать ]

В январе 2005 года NION опубликовал обновленное Заявление о совести, выразив несогласие по поводу повторной инаугурации Джорджа Буша на посту президента Соединенных Штатов . [ 5 ]

группа использует следующие фразы В своей риторике :

  • Не по нашей воле
  • Не от нашего имени
  • Не в наших сердцах
  • Я говорю НЕТ программе Буша
  • Никакой войны в мире
  • Никаких ограничений полицейского штата
  • Никаких облав и задержаний

Роль в антивоенном движении

[ редактировать ]

Частичной параллелью с основанием организации «Не от нашего имени » (НИОН) является основание антивоенной коалиции ОТВЕТ . ANSWER была основана 14 сентября 2001 года, накануне вторжения США в Афганистан , в основном членами Всемирной рабочей партии (WWP). НИОН был основан 23 марта 2002 года, в основном членами Революционной коммунистической партии (РКП), которая по-прежнему занимает видное место в ее руководстве. (В 2005 году, через четыре года после своего основания, Партия за социализм и освобождение , ответвление WWP, стала оказывать более заметное влияние, чем WWP, на руководство ANSWER.)

Тем не менее, в отличие от ANSWER, NION имеет широкий круг сторонников и обычно рассматривается как сотрудничающий участник более широкого антивоенного движения . Статья Майкла Альберта и Стивена Р. Шалома в журнале Z в октябре 2002 года является типичным среди высказываний антивоенных критиков РКП о том, что, несмотря на свое происхождение, NION является активным участником движения. После резкой критики РКП за занятие различных позиций, которые Альберт и Шалом считают отвратительными, они затем пишут: «Однако, несмотря на эти взгляды, РКП не продвигает свою конкретную позицию по NION в такой степени, как IAC по ОТВЕТУ. Например, в то время как ОТВЕТ веб-сайт предлагает такие вещи, как... [информация] IAC об Афганистане ... веб-сайт NION и его публичные позиции не имеют никакого отношения к иногда причудливым взглядам РКП». [ 6 ] Это отражается в широком круге подписавших их «Заявление о совести» .

Кроме того, NION теперь сам является членом более широкой коалиции « Объединенные за мир и справедливость» , основанной в октябре 2002 года (через год после ANSWER) отдельными лицами и группами, стремящимися ограничить влияние ANSWER в антивоенном движении .

Примером готовности NION к сотрудничеству стало то, что они отложили действие национального моратория на войну, чтобы совпасть со студенческой забастовкой «Книги вместо бомб», состоявшейся 5 марта 2003 года и вызванной Национальной молодежной и студенческой коалицией мира .

Пожертвование от Ларри Флинта

[ редактировать ]

В 2004 году Роберт Корсини, организатор движения «Не на наше имя», обнародовал информацию хардкор-порнографом Ларри Флинтом о поддержке одной из их кампаний . Аура Богадо , феминистский радиопродюсер и ведущая новостей KPFK, в частном порядке выразила возражение по электронной почте и попросила удалить ее из списка рассылки организации. Корсини направил свой ответ Богадо (включая копию оригинального частного электронного письма) национальным организаторам NION, ее работодателям в KPFK и Брюсу Дэвиду из Larry Flynt Publishing. Богадо подробно ответил Коризини в общедоступном списке адресов электронной почты NION и принял участие в последовавшей за этим острой дискуссии по поводу списка адресов электронной почты. После того, как Хастлер опубликовала серию статей и сексуальных карикатур с нападками на Богадо, она обнародовала свою критику в статье «Hustling the Left» , опубликованной на ZNet в июне 2005 года. Богадо обвинила лидеров левых в том, что они молчаливо поддерживают расизм и женоненавистничество , присоединяясь к Флинту, и особенно критиковал Грега Паласта , Эми Гудман , Сьюзи Брайт и Эми Алкон . Обсуждение ее статьи вызвало аналогичную критику левых лидеров, сотрудничающих с Флинтом, со стороны таких феминисток, как Никки Крафт [ 7 ] и профеминистские левые, такие как Стэн Гофф ( [ 8 ] ). Вскоре после публикации ее статьи руководящий комитет «Не от нашего имени» принес публичные извинения Богадо и возразил против обращения с Богадо в «Хастлере» .

Предшественники имени

[ редактировать ]

До основания организации «Не от нашего имени» это название использовали другие антивоенные группы, в том числе группа семей, ставших жертвами теракта во Всемирном торговом центре 11 сентября , и еврейская молодежь, протестующая против политики Израиля на палестинских территориях . «Не от нашего имени» — это также лозунг, используемый британской коалицией «Остановить войну» . «Не от нашего имени» также представляет собой петицию, которую мусульмане должны подписать CAIR , в которой они заявляют, что лидеры террористов, такие как Усама бен Ладен и Хамбали, делают эти заявления «не от имени мусульман».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Не от нашего имени – Национальные антивоенные усилия (2002–2007 гг.)» . Не от нашего имени .
  2. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. Проверено 12 августа 2004 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  3. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Проверено 12 августа 2004 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  4. ^ «Сол Уильямс — Не от моего имени» . Вся музыка . 20 мая 2003 года . Проверено 7 января 2013 г.
  5. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Проверено 27 июля 2005 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  6. ^ «ZNet | Антивоенная | Десять вопросов и ответов; об антивоенной организации» . Архивировано из оригинала 11 марта 2008 г. Проверено 22 февраля 2008 г.
  7. ^ «Суета левых» . www.hustlingtheleft.com .
  8. ^ «Feral Scholar » ОТКРЫТИЕ ЛЕВОГО ВЕБ-САЙТА» . Архивировано из оригинала 14 августа 2007 г. Проверено 24 ноября 2007 г.
[ редактировать ]

Споры о «толкании левых»

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8ff22edbd141408ca025ad715fe2c239__1724048400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/39/8ff22edbd141408ca025ad715fe2c239.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Not in Our Name - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)