Убийство Лакуана Макдональда

Убийство Лакуана Макдональда
Убийство Лакуана Макдональда
	Ван Дайк (слева) за несколько мгновений до смертельного выстрела в Макдональда (справа)
Расположение	4100 Саут Пуласки Роуд, ; Чикаго , Иллинойс , США
Координаты	41 ° 49'04,7 дюйма с.ш. 87 ° 43'26,4 дюйма з.д. / 41,817972 ° с.ш. 87,724000 ° з.д.
Дата	20 октября 2014 г .; 9 лет назад ; 21:57:36–21:57:54 ( CDT )
Тип атаки	Убийство , жестокость полиции , стрельба
Жертва	Лакуан Джозеф Макдональд
Преступник	Джейсон Д. Ван Дайк
Вердикт	Виновен по менее серьезному обвинению в убийстве второй степени из-за предполагаемых смягчающих обстоятельств. ; Виновен по всем пунктам обвинения в нанесении побоев с применением огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах. ; Не виновен в служебных проступках ;
Убеждения	Убийство второй степени, нанесение телесных повреждений с применением огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах (16 пунктов обвинения)
Сборы	Убийство первой степени (шесть пунктов обвинения); ; при отягчающих обстоятельствах Нанесение побоев (16 пунктов); ; Официальное неправомерное поведение ;
Судебные разбирательства	Иск против города Чикаго урегулирован с семьей Макдональдса на 5 миллионов долларов. ;
Снято	Камеры приборной панели полицейского крейсера
Похороны	Лесное домашнее кладбище ; Форест-Парк, Иллинойс, США
Коронер	Стивен Дж. Сина, доктор медицинских наук ; Главный судмедэксперт ; Округ Кук, Иллинойс
Пробный	17 сентября – 5 октября 2018 г.
Предложение	6 + 3 ⁄ года лишения свободы (отбывал 3 + 1 ⁄ года )

Убийство Лакуана Макдональда произошло 20 октября 2014 года в Чикаго , штат Иллинойс . Макдональд был 17-летним подростком, которого смертельно застрелил офицер полиции Чикаго Джейсон Ван Дайк. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Первоначально полиция сообщила, что Макдональд вел себя беспорядочно, идя по улице, отказываясь положить нож, и что он бросился на полицейских. В предварительных отчетах внутренней полиции инцидент описывался аналогичным образом, в результате чего стрельба была признана оправданной, а Ван Дайку на тот момент не было предъявлено обвинение. ^{[ 5 ]} Позже это было опровергнуто после того, как было опубликовано видео встречи, на котором видно, что Макдональд уходит.

Видео стрельбы изначально скрывалось от публики более года, что позже вызвало критику за задержку. ^{[ 6 ]} 24 ноября 2015 года, через тринадцать месяцев после стрельбы, суд обязал полицию опубликовать видеозапись стрельбы с видеорегистратора. На нем было показано, что Макдональд уходил от полиции, когда офицер Ван Дайк выстрелил в него 16 раз. В тот же день Ван Дайку было предъявлено обвинение в убийстве первой степени , и первоначально он содержался без залога в тюрьме округа Кук . ^{[ 7 ]} 30 ноября его выпустили под залог. ^{[ 8 ]} В апреле 2015 года город достиг соглашения с семьей Макдональдса о выплате 5 миллионов долларов. 5 октября 2018 года Ван Дайк был признан виновным в убийстве второй степени , а также в 16 пунктах обвинения в нанесении побоев с применением огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах. ^{[ 9 ]} Ван Дайк был приговорен к тюремному заключению в январе 2019 года и досрочно освобожден за хорошее поведение в феврале 2022 года.

Протесты последовали за убийством Макдональда, критикуя отсутствие прозрачности со стороны администрации Рама Эмануэля , требуя изменений в полицейских и судебных процедурах и полицейском надзоре , а также увольнения или отставки городских и окружных чиновников, включая мэра. В течение нескольких месяцев Эмануэль утверждал, что обнародование видео поставит под угрозу федеральное расследование стрельбы, и сопротивлялся разрешению показа видео публике, однако Министерство юстиции никогда не поднимало никаких проблем с публичной публикацией отснятого материала. ^{[ 10 ]} Рам Эмануэль уже выиграл второй срок в 2015 году на посту мэра Чикаго (до выхода видео с видеорегистратора), но прокурор штата округа Кук Анита Альварес проиграла свою заявку на переизбрание в 2016 году.

По запросу генерального прокурора штата Иллинойс Лизы Мэдиган Министерство юстиции США инициировало гражданско-правовое расследование убийства Макдоналдса и деятельности полицейского управления Чикаго . В январе 2017 года оно опубликовало свой доклад, в котором охарактеризовало полицию как практикующую « чрезмерное насилие », особенно в отношении подозреваемых из числа меньшинств, а также плохую подготовку и надзор. Министерство юстиции и городские власти подписали постановление о согласии на план улучшений, который будет контролироваться судами. Кроме того, трое полицейских Чикаго предстали перед судом по подозрению в попытке скрыть события, связанные с убийством, и признал их невиновными . 17 января 2019 года Окружной суд округа Кук ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Профили

Лакуан Макдональд

Лакуан Джозеф Макдональд (25 сентября 1997 г. - 20 октября 2014 г.) ^{[ 14 ]} был из 37-го округа Чикаго. ^{[ 15 ]} По данным NBC Chicago news, Макдональд заработал 1100 долларов, работая после школы в Программе защиты молодежи в 2014 году. Его итоговый табель успеваемости показал, что он получил пятерку по личным финансам и музыке, четверку по мировоззрению и чтению и тройку по биологии и алгебра. У него были младшие сестра и брат. Один из учителей Макдональдса охарактеризовал его как «очень уважительного и сдержанного». ^{[ 16 ]} Учитель добавил, что Макдональд «не был агрессивным». ^{[ 16 ]}

Отчеты токсикологов позже показали, что ПЦФ . во время столкновения с полицией Макдональд содержал в крови и моче ^{[ 17 ]} Эксперт-фармаколог защиты Джеймс Томас О'Доннелл показал, что найденного количества было достаточно, чтобы предположить, что он принял наркотик в день стрельбы, и что это могло вызвать «значительное странное поведение». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Джейсон Ван Дайк

Джейсон Д. Ван Дайк (род. около 1978 г.) родился в Хинсдейле, штат Иллинойс , и окончил среднюю школу Хинсдейл-Саут в 1996 г. Он получил степень бакалавра уголовного правосудия в Университете Св. Ксавьера в Чикаго. ^{[ 20 ]} Ван Дайк, ветеран полиции Чикаго с 14-летним стажем, женат, имеет двоих детей. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} С 2001 года против офицера Ван Дайка было подано около 20 жалоб граждан, но ни одна из них не привела к привлечению к дисциплинарной ответственности. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} В десяти жалобах утверждается, что он применил чрезмерную силу, а в двух — применение огнестрельного оружия. ^{[ 25 ]} Присяжные присудили жителю Чикаго 350 000 долларов после того, как установили, что Ван Дайк применил чрезмерную силу во время остановки движения. ^{[ 26 ]} Одна жалоба касалась словесных оскорблений со стороны Ван Дайка, который использовал расовые оскорбления . ^{[ 27 ]} Ван Дайк участвовал в подготовке сомнительной документации по отдельному расстрелу в 2005 году. ^{[ 28 ]}

По данным CNN , «в полицейском управлении Чикаго работает около 12 000 офицеров. Как и Ван Дайк, 402 офицера имеют в базе данных 20 или более жалоб. Наибольшее количество жалоб на любого офицера, согласно базе данных, составляет 68. База данных показывает, что из 20 жалоб на Ван Дайка ни одна не привела к дисциплинарным взысканиям. Пять жалоб в базе данных были «не поддержаны», пять были необоснованными, четыре привели к оправданию , пять имели неизвестные результаты и одна не привела к никаким действиям». ^{[ 26 ]}

События

Незадолго до 22:00 полиция была вызвана для проверки Макдональда по адресу 4100 South Pulaski Road , в ответ на сообщения о том, что у него был нож. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} и вторжение в транспортные средства на стоянке грузовиков на 41-й улице и Килдэр-авеню. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Когда офицеры столкнулись с Макдональдом, он использовал нож с лезвием длиной 3 дюйма (7,6 см), чтобы порезать шину патрульной машины и повредить ее лобовое стекло. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Макдональд ушел от полиции после многочисленных устных указаний офицеров бросить нож. ^{[ 32 ]} В этот момент прибывшие на помощь офицеры запросили поддержку электрошокера , согласно радиозаписям, опубликованным 30 декабря 2015 года в Politico и NBC Chicago в ответ на запросы Закона штата Иллинойс о свободе информации . ^{[ 33 ]}

На видео убийства видно, что Ван Дайк наступал на Макдональда, а Макдональд уходил от Ван Дайка, когда прозвучал первый выстрел. Первый выстрел попал в Макдональда, который развернулся и упал на землю. ^{[ 34 ]} Когда Макдональд лежал на земле, все еще держа нож, Ван Дайк произвел в него еще несколько выстрелов. ^{[ 35 ]} Всего Ван Дайк произвел по Макдональду 16 выстрелов за 14–15 секунд, израсходовав максимальную мощность своего 9-мм полуавтоматического огнестрельного оружия. ^{[ 32 ]}^{[ 36 ]} Ван Дайк находился на месте происшествия менее 30 секунд, прежде чем открыть огонь, и начал стрелять примерно через шесть секунд после выхода из машины. ^{[ 32 ]} Первый пришедший на помощь офицер заявил, что не видит необходимости применять силу, и ни один из примерно восьми других офицеров, находившихся на месте происшествия, не стрелял из оружия. ^{[ 36 ]}

Макдональда доставили в больницу Маунт-Синай , где его констатировали мертвым в 22:42. ^{[ 37 ]}

Первоначальный отчет полиции

Первоначальные полицейские описания инцидента, состоящие примерно из 400 страниц печатных и рукописных отчетов, ^{[ 38 ]} побудило начальников полиции признать данное дело оправданным убийством и в рамках руководящих принципов департамента по применению силы. ^{[ 39 ]} В отчетах не указано, сколько раз в Макдональда стреляли, и говорится, что Макдональд вел себя «сумасшедшим» и бросился на офицеров после того, как отказался уронить нож. ^{[ 5 ]} Майкл Д. Роббинс, один из адвокатов, представляющих имущество Макдональдов, сказал, что его первоначальные мысли заключались в следующем: «Я не думал, что был случай, если бы он бросился на полицейского», добавив: «Полиция, без исключения, заключается в том, что применение силы оправдано и необходимо, что иногда и бывает». ^{[ 40 ]}

В одном полицейском отчете описывается, что Макдональд «поднес нож к груди» и направил его на Ван Дайка. ^{[ 39 ]} Ван Дайк рассказал следователям, что он боялся, что Макдональд бросится на него с ножом или бросит его в него, а также вспомнил бюллетень полицейского управления 2012 года, предупреждающий о ноже, который также способен стрелять пулями, а также метать ножи, а также пружинить. -заряженные ножи, способные двигать лезвие. ^{[ 39 ]}^{[ 41 ]} В одном сообщении отмечалось, что нож Макдоналдса «находился в открытом положении», но, объявляя обвинения против Ван Дайка, прокурор штата округа Кук Анита Альварес заявила, что нож был найден сложенным на месте происшествия. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Медицинский отчет

Согласно отчету о вскрытии бюро судебно-медицинской экспертизы округа Кук, который был опубликован журналистом Джейми Калвеном в ходе запроса на публичные записи, ^{[ 5 ]}^{[ 40 ]} Макдональд был ранен в шею, грудь, спину, обе руки и правую ногу, а также у него была ссадина на левой голове. ^{[ 29 ]} Девять из 16 выстрелов попали в спину Макдоналдса. ^{[ 42 ]} и его застрелили, когда он лежал на земле. ^{[ 43 ]} Его смерть была признана убийством .

Видео с видеорегистратора

Известно, что существуют пять полицейских видеозаписей убийства, в том числе вид с камеры, установленной в отмеченном полицейском внедорожнике, в котором ехал Ван Дайк, когда он и его партнер прибыли на место происшествия. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} На видео видно, что на место происшествия прибыли как минимум восемь полицейских машин, но по состоянию на 2015 год видео с трех других машин не публиковалось. ^{[ 44 ]} Полицейские Чикаго обязаны следить за исправностью своих видеосистем. ^{[ 46 ]} и что им следует «отправить заявку, если они не могут загрузить данные, записанные в цифровом формате». Ни одна из трех машин, отсутствующих на месте происшествия в ту ночь, не потребовала никаких квитанций на ремонт. ^{[ 47 ]}

Когда видеоматериалы были первоначально опубликованы, они не содержали звука. ^{[ 48 ]} хотя видеорегистраторы полиции Чикаго должны автоматически записывать звук при активации видеозаписи. Согласно видеоролику CPD, «система автомобильных камер автоматически включает аудио- и видеозапись при включении аварийного освещения на крыше автомобиля», и каждый автомобиль имеет переднюю и заднюю камеру и микрофон. ^{[ 47 ]} Городские власти первоначально обвинили в технической проблеме. ^{[ 45 ]} Позже выяснилось, что, согласно записям технических специалистов полиции, аудиозаписывающее оборудование в автомобиле офицера Ван Дайка было «намеренно повреждено». ^{[ 49 ]} В другой машине аудиосистема была отключена, так как микрофоны находились в бардачке, а аккумуляторы были вставлены задом наперед. В третьем случае мобильное записывающее устройство при запуске было повреждено, а другая камера в это время обрабатывала другое видео. ^{[ 50 ]} The Sun-Times опубликовала сообщение о том, что сержант сообщил Управлению внутренней полиции о том, что офицеры бросали свои микрофоны на крышу полицейского участка в Джефферсон-Парке, за полтора месяца до публикации видеорегистратора Лакуана Макдональда, явно в знак протеста против его записи. . ^{[ 51 ]} Президент Братского ордена полиции Дин Анджело защищал офицеров в интервью, заявив, что ошибка оператора может быть связана с любым количеством несчастных случаев, добавив: «Все всегда идет под откос, поэтому ответственность ложится на дежурного офицера - не дай бог, это ответственность агентства». ." ^{[ 52 ]}

Видео с камер наблюдения в Бургер Кинге

также была камера видеонаблюдения, В соседнем ресторане Burger King которая, возможно, зафиксировала стрельбу, но во время стрельбы произошел перерыв в 86 минут. ^{[ 53 ]} в записи. ^{[ 54 ]} Управляющий ресторана сообщил, что в ночь стрельбы пять полицейских Чикаго получили доступ к видео и паролям к оборудованию, и что к тому времени, когда Независимый орган по проверке полиции запросил просмотр отснятого материала на следующий день, он уже были стерты. ^{[ 55 ]} Позже газета Tribune получила видеозапись, на которой видно, как служащий полиции Чикаго работает за компьютерами ресторана после стрельбы. ^{[ 56 ]} Однако, по словам источников в ФБР , видео, снятое с камеры наблюдения Burger King, не было изменено, и на протяжении всего видео наблюдения были пробелы, поскольку в системе Burger King был «бардак». ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

урегулирование в размере 5 миллионов долларов

Адвокаты поместья Лакуана Макдональда вступили в переговоры с властями Чикаго по урегулированию претензий, возникших в связи с его убийством. 15 апреля 2015 года городской совет Чикаго утвердил компенсацию в размере 5 миллионов долларов семье Макдональдса. ^{[ 59 ]} хотя семья еще не подала иск о неправомерной смерти . ^{[ 60 ]} В электронных письмах из мэрии, касающихся этого дела, позже выяснилось, что соглашение об урегулировании было завершено на следующий день после того, как мэр Чикаго Рам Эмануэль обеспечил свой второй срок во втором туре выборов. ^{[ 61 ]} Часть мирового соглашения требовала, чтобы видео было запечатано до завершения расследования, что могло задержать выпуск видео на годы. ^{[ 59 ]}^{[ 62 ]} Олдерменам не показывали видео с видеорегистратора до одобрения мирового соглашения, хотя советник городской корпорации Стивен Паттон заявил, что наличие видео повлияло на решение совета урегулировать мировое соглашение до начала судебного процесса, а подробности видео были переданы Финансовому комитету во время слух. ^{[ 5 ]}^{[ 44 ]} Для принятия решения потребовалось всего «5 секунд из двухчасовой 45-минутной встречи». ^{[ 63 ]} Дик Симпсон, UIC политолог и бывший олдермен Чикаго , сказал: «Странно, не только в этом случае, но, возможно, и в других, что в зале больше не ведется дебатов, потому что именно там общественность получает информацию». ^{[ 63 ]}

Судебные разбирательства

Запросы документов

Репортеры отметили несоответствия между повествованием, рассказанным журналистам полицией, данными вскрытия и анонимными показаниями очевидца до того, как видео было опубликовано. ^{[ 64 ]} Информатор выразил обеспокоенность по поводу действий со стрельбой в Макдональде через несколько недель после стрельбы, сообщив журналисту Джейми Калвену и адвокату Крейгу Футтерману, что «было видео, и оно было ужасным». ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Пара выступила с заявлением, в котором призвала полицию Чикаго опубликовать видео инцидента, снятое на видеорегистратор. ^{[ 5 ]} Город Чикаго отклонил как минимум 15 запросов на его освобождение. ^{[ 5 ]}

Брэндон Смит, журналист-фрилансер, и Уильям Кэллоуэй, общественный активист, подали запрос на видео в соответствии с Законом о свободе информации в мае 2015 года. ^{[ 67 ]} Когда запрос был отклонен, Смит через своего адвоката Мэтта Топика подал иск против города Чикаго в окружной суд округа Кук. ^{[ 68 ]} Генеральный прокурор штата Иллинойс Лиза Мэдиган направила письмо в департамент полиции за день до судебного слушания, заявив, что они не могут скрыть видео. Она сказала, что они не обосновали свое утверждение о том, что публикация видео помешает текущему расследованию или поставит под угрозу справедливое судебное разбирательство, если какому-либо офицеру будет предъявлено обвинение. 19 ноября судья округа Кук Франклин Вальдеррама отклонил просьбу города об отсрочке, распорядившись обнародовать видео не позднее 25 ноября. Городские власти не обжаловали решение судьи. ^{[ 69 ]}^{[ 5 ]} 24 ноября, после пресс-конференции, ^{[ 70 ]} было опубликовано видео, на котором видно, как офицер смертельно стреляет в Макдональда. ^{[ 7 ]}

Расследования

Уголовное расследование также началось через несколько недель после стрельбы, когда Независимый орган по надзору за полицией (IPRA) передал дело в прокуратуру штата и ФБР . ^{[ 44 ]} Прокуратура США подтвердила 13 апреля 2015 г. ^{[ 59 ]} что они проводили федеральное уголовное расследование дела Макдональда совместно с прокуратурой штата после того, как были обнаружены противоречия между первоначальным отчетом полиции и видеорегистратором. ^{[ 44 ]} В полицейском отчете говорилось, что Макдональд бросился на офицера, но видеозапись показала, что Макдональд не делал никаких выпадов. ^{[ 71 ]} На видео видно, что Макдональд широко, но бесцельно размахивал ножом в правой руке, когда шел по улице, а также видно, как Макдональд слегка поворачивается, чтобы ненадолго взглянуть на Ван Дайка и еще одного офицера, направляющих оружие. на него, но он продолжает уходить от обоих офицеров в тот момент, когда Ван Дайк открывает по нему огонь. ^{[ 72 ]}

2 декабря 2015 года генеральный прокурор штата Иллинойс Лиза Мэдиган обратилась к Министерству юстиции США с просьбой начать отдельное расследование в области гражданских прав в отношении тактики полиции Чикаго. ^{[ 44 ]}^{[ 73 ]} Министерство юстиции расширило масштабы расследования на основе первых результатов, опубликовав отчет в январе 2017 года. (см . § Отчет Министерства юстиции США за 2017 год и его последствия ) .

Суд над Ван Дайком

24 ноября 2015 года, в тот же день, когда было опубликовано видео, прокурор штата округа Кук Анита Альварес объявила, что Ван Дайку предъявлено обвинение в убийстве первой степени, и Ван Дайк сдался властям. ^{[ 74 ]} Первоначально его держали без залога в тюрьме округа Кук в течение шести дней. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Сайт краудфандинга GoFundMe закрыл страницу, созданную для сбора средств на его юридическую защиту. ^{[ 77 ]} вскоре после того, как он собрал чуть более 10 000 долларов. ^{[ 78 ]} 30 ноября Ван Дайк был освобожден под залог в размере 1 500 000 долларов. Он внес залог в размере 150 000 долларов (десять процентов от суммы залога) и был освобожден из тюрьмы. ^{[ 8 ]}

16 декабря Ван Дайку обвинение предъявило большое жюри по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и одному пункту обвинения в должностных нарушениях . ^{[ 79 ]} Шесть пунктов обвинения в убийстве первой степени были:

Убийство/намерение убить/ранить с применением огнестрельного оружия,
Убийство/высокая вероятность убийства/ранения с применением огнестрельного оружия,
Убийство/намерение убить/ранить выстрел из огнестрельного оружия,
Убийство/Высокая вероятность убить/ранить выстрел из огнестрельного оружия,
Убийство/намерение убить/ранить Непосредственный выстрел из огнестрельного оружия и
Убийство/Высокая вероятность убить/ранить выстрелом из огнестрельного оружия в непосредственной близости. ^{[ 80 ]}

29 декабря 2015 года Ван Дайк не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. ^{[ 81 ]} Адвокат Ван Дайка Дэниел Герберт заявил, что его клиент опасается за свою жизнь. Протестующие кричали на него и обзывали его, когда он приближался к зданию суда для предъявления обвинения. За свою карьеру в полиции Ван Дайку неоднократно поступали жалобы, но в большинстве случаев с него были сняты обвинения. После предъявления обвинения Герберт заявил, что ищет доказательства, чтобы очистить имя своего клиента. ^{[ 81 ]}

29 января 2016 года Герберт обвинил мэра Чикаго в оскорблении возможных присяжных, поскольку он рассматривал возможность перенести судебный процесс за пределы округа Кук:

Были десятки и десятки комментариев, в которых [Рам Эмануэль] по сути обвинял моего клиента. Он охарактеризовал действия моего клиента как отвратительные, даже не просматривая видеозапись. Поэтому, когда мэр города, из которого сформирован пул присяжных, занял столь непреклонную позицию, нам крайне сложно привлечь сюда присяжного, не предрасположенного к признанию вины. ^{[ 82 ]}

Если бы Ван Дайку признали виновным в убийстве первой степени, ему грозило бы тюремное заключение на срок от 20 лет до пожизненного заключения. ^{[ 83 ]} Это дело стало первым за почти 35 лет случаем, когда офицеру полиции Чикаго было предъявлено обвинение в убийстве первой степени из-за смертельного исхода при исполнении служебных обязанностей. ^{[ 75 ]}

23 марта 2017 года Ван Дайку были предъявлены обвинения по шести пунктам обвинения в убийстве первой степени и по 16 пунктам обвинения в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах, по одному за каждый выстрел в Лакуана Макдональда. ^{[ 84 ]} Выбор присяжных начался 5 сентября 2018 года, а суд начался 17 сентября. ^{[ 85 ]}

5 октября 2018 года Ван Дайк был признан виновным в убийстве второй степени и 16 пунктах обвинения в нанесении побоев с применением огнестрельного оружия при отягчающих обстоятельствах, но был оправдан в должностных нарушениях. ^{[ 9 ]}^{[ 86 ]}

18 января 2019 года Ван Дайк был приговорен к 81 месяцу (почти 7 лет) тюремного заключения только за убийство второй степени вместо других более серьезных обвинений, что противоречило прецеденту Верховного суда Иллинойса. ^{[ 87 ]}

Генеральный прокурор штата Иллинойс Кваме Рауль подал в Верховный суд штата Иллинойс прошение об отмене приговора Ван Дайку за убийство второй степени и назначении наказания по каждому из 16 пунктов обвинения в нанесении побоев при отягчающих обстоятельствах. Большинство судей Верховного суда штата Иллинойс проголосовали за отклонение этой просьбы без слушания и объяснений. ^{[ 88 ]} Двое судей высказали особые мнения, заявив, что решение судьи, вынесшего приговор, было незаконным. ^{[ 89 ]}

Департамент исправительных учреждений штата Иллинойс отказался раскрыть информацию о тюрьме штата, в которой первоначально находился Ван Дайк для отбывания наказания, сославшись на соображения безопасности. 5 февраля 2019 года его перевели в Федеральное исправительное учреждение в Дэнбери, штат Коннектикут . В течение первой недели пребывания в этом учреждении он подвергся нападению со стороны других заключенных, находясь среди обычных людей. ^{[ 90 ]} Через некоторое время после нападения его перевели в Федеральное исправительное учреждение Отисвилля, штат Нью-Йорк . ^{[ 91 ]} В ноябре 2019 года его перевели из федеральной тюрьмы Отисвилля в тюрьму штата за пределами Иллинойса. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

3 февраля 2022 года Ван Дайк был освобожден из тюрьмы, отсидев 39 месяцев из 81-месячного срока. Он имел право на досрочное освобождение из-за хорошего поведения в тюрьме. Впоследствии он был освобожден под принудительным надзором, то есть условно-досрочно . ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}

Суд над Марчем, Уолшем и Гаффни

27 июня 2017 года трем нынешним или бывшим полицейским Чикаго были предъявлены обвинения в заговоре, должностных неправомерных действиях и препятствовании осуществлению правосудия, связанном с сокрытием стрельбы. Обвиняемыми были Дэвид Марч, ведущий детектив по этому делу, Джозеф Уолш, партнер Ван Дайка в ночь стрельбы, и Томас Гаффни. ^{[ 98 ]} Суд над ними начался 27 ноября 2018 года. ^{[ 99 ]} 17 января 2019 года судья округа Кук Доменика Стивенсон признала их невиновными по предъявленным обвинениям. ^{[ 13 ]}

Реакции

Протесты

Ноябрьские протесты

После выхода видео 24 ноября 2015 года несколько сотен человек в знак протеста заблокировали пересечение проспектов Рузвельта и Мичигана . ^{[ 100 ]} 25 ноября 2015 г. прошли новые акции протеста. ^{[ 101 ]} Во вторую ночь протеста участники марша сорвали огни с общественной рождественской елки на Дейли Плаза, и несколько участников марша были арестованы. ^{[ 102 ]}

В пятницу, 27 ноября, в главный день рождественских покупок в США , группа протестующих скандировала «Шестнадцать выстрелов» и другие лозунги во время марша по Мичиган-авеню , центральному торговому району Чикаго. Это заставило некоторые предприятия закрыть свои двери, а полиция закрыла Мичиган-авеню, шестиполосную улицу. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}

Декабрьские протесты

Видео слушаний в полицейском управлении Чикаго 9 декабря 2015 г.

16-часовая сидячая забастовка в здании округа Кук 3 декабря 2015 года продолжилась после того, как 2 декабря Альварес отказался уйти в отставку. ^{[ 106 ]} Протесты вспыхнули в Лупе после того, как мэр Эмануэль созвал специальное заседание совета, чтобы извиниться за свою медленную реакцию на решение проблем в полицейском управлении Чикаго. ^{[ 59 ]} 24 декабря, через месяц после публикации видео, на Мичиган-авеню снова прошли акции протеста, препятствующие рождественским покупкам. ^{[ 107 ]} Протестующие также стояли в переулке за домом Эмануэля последние три дня подряд в декабре, обещая продолжать еще 13 дней (что символизирует 16 выстрелов, которые Макдональд получил от полиции), пытаясь заставить Эмануэля уйти в отставку. ^{[ 108 ]} В канун Нового года протестующие временно захватили часть мэрии и вестибюль отеля Hyatt, скандируя «Раму пора идти». ^{[ 109 ]}

Январские протесты

Более 100 афроамериканских пасторов бойкотировали 30-летнюю традицию Межконфессионального завтрака преподобного Мартина Лютера Кинга-младшего, организованного мэром Чикаго Рамом Эмануэлем. На завтраке присутствовал преподобный Мэтью Росс, который прервал происходящее, когда встал и начал скандировать «16 выстрелов и прикрытие» во время музыкального выступления. ^{[ 110 ]} На следующий день после Дня Мартина Лютера Кинга около 200 членов Чикагского отделения Чернокожего молодежного проекта «Проект 100», одетые в черные футболки с надписью «Фонд черного будущего», заблокировали вход в здание Федерального кредитного союза чикагских патрульных. попытка протестовать против защиты Братским полицейским орденом полицейского управления Чикаго. Городские власти продолжают разбираться с последствиями стрельбы в Макдональде и работают над изменением давней политики, согласно которой полицейские снимают видео в тайне. ^{[ 111 ]} Протестующие скандировали «16 выстрелов и прикрытие!» когда офицер Ван Дайк явился в суд на слушание о статусе 29 января 2016 года. ^{[ 82 ]}

Февральские протесты

Протестующие в Лакуане Макдональде захватили митинг в поддержку решения Apple дать отпор в споре Apple и ФБР о шифровании перед магазином Apple на Мичиган-авеню 24 февраля 2016 года. Протестующие начали скандировать против Альвареса и Эмануэля, но толпа разошлась после нескольких толпа вступила в потасовку с полицией. ^{[ 112 ]}

Мартовские протесты

2 марта 2016 года в Стейт и Джексоне начался митинг, в котором приняли участие «менее 50 человек», в ознаменование 500 дней со дня расстрела Лакуана Макдональда. Другие протестующие были арестованы за блокирование движения транспорта на Адамсе возле Мичиган-авеню. ^{[ 113 ]}

Другие реакции

25 ноября 2015 года сенатор и кандидат в президенты Берни Сандерс опубликовал заявление, в котором выразил соболезнования семье Макдональда и подверг критике администрацию Эмануэля и полицию Чикаго. ^{[ 114 ]}

29 ноября 2015 года Джабари Дин, студент Иллинойского университета в Чикаго , опубликовал в Интернете угрозу убить 16 неуказанных белых мужчин — по одному за каждый выстрел в Макдональда, а также всех белых полицейских, которые могут вмешаться — в университете. В университете объявили, что занятия на следующий день будут отменены. ^{[ 115 ]} В тот же день ФБР арестовало Дина, которому было предъявлено обвинение в «передаче в межгосударственных коммерческих сообщениях, содержащих угрозу причинения вреда личности другого человека». ^{[ 116 ]} Федеральные прокуроры заявили, что не верят, что у Дина были средства для совершения нападения, которым он угрожал. Позже с Дина было снято федеральное обвинение. ^{[ 117 ]}

Рэпер Chance упомянул о стрельбе в программе Saturday Night Live 12 декабря 2015 года. ^{[ 118 ]} Он снова упомянул о стрельбе во время своего второго появления на шоу с Канье Уэстом 13 февраля 2016 года. ^{[ 119 ]}

2 июня 2016 года Вик Менса выпустил песню под названием «16 Shots», посвященную смерти Макдональда. ^{[ 120 ]}

Последствия

Оперативная группа по подотчетности полиции Чикаго

1 декабря 2015 года Рам Эмануэль создал Целевую группу по подотчетности полиции Чикаго , возглавляемую тогдашним президентом Управления полиции Чикаго Лори Лайтфут , «чтобы пересмотреть систему подотчетности, надзора и обучения, которая в настоящее время действует для полицейских Чикаго . " ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Итоговый отчет оперативной группы, опубликованный 13 апреля 2016 года, выявил расизм и системные сбои в полиции города, подтвердив жалобы, подаваемые в течение многих лет афроамериканскими жителями. ^{[ 123 ]}

Увольнение суперинтенданта Гарри Маккарти

Эмануэль уволил главу полицейского управления Чикаго суперинтенданта Гарри Маккарти 1 декабря 2015 года под политическим давлением протестующих. ^{[ 124 ]} Маккарти узнал о видео с видеорегистратора через несколько недель после стрельбы и лишил офицера Ван Дайка полицейских полномочий. Из-за продолжающегося расследования IPRA Маккарти не мог уволить офицера, наказать его или перевести в статус «без зарплаты». ^{[ 124 ]} Маккарти отказался уйти в отставку, поэтому Эмануэль уволил его. ^{[ 125 ]}

Призывает к отставке Аниты Альварес

Прокурор штата округа Кук Анита Альварес подверглась критике со стороны политических соперников и других лиц за задержку публикации видео с видеорегистратора, которое она просмотрела через несколько недель после стрельбы. ^{[ 126 ]} и долгое ожидание обвинения Ван Дайка в смерти Макдональда. Это заняло больше года и было завершено всего за несколько часов до опубликования видео по решению суда. В марте 2016 года ей предстояли трудные первичные выборы. ^{[ 127 ]} Призывы к ее отставке исходили изнутри ее собственной партии, в том числе от президента совета округа Кук Тони Преквинкля . ^{[ 128 ]}

По состоянию на 2 декабря 2015 года Альварес отказался уйти в отставку, что спровоцировало 16-часовую сидячую забастовку протестующих у здания округа Кук 3 декабря 2015 года. ^{[ 106 ]} Альварес сказала, что сотрудничает со следствием ФБР с ноября 2014 года, и спросила своих критиков, почему она позвонила в ФБР, если пыталась сокрыть информацию. ^{[ 44 ]} Она также защитила комментарии мэра Рама Эмануэля о том, что было бы преждевременно публиковать видео с видеорегистратора в свете расследования, заявив, что это «было в интересах расследования». ^{[ 127 ]} Ким Фокс , бывший прокурор, выступающий против Альвареса при поддержке Джесси Джексона и других лидеров гражданских прав, ^{[ 42 ]} не согласен:

Так долго ожидая выдвижения обвинений по этому делу, прокурор штата Альварес оказал семье Макдональдов и всей системе уголовного правосудия отвратительную медвежью услугу. Она ждала, пока ее рука не была вынуждена сильным политическим давлением и давлением средств массовой информации, окружавшим выпуск этого болезненного видео. Она ждала даже после того, как мэрия была готова выплатить семье Макдональдов 5 миллионов долларов в качестве компенсации за ущерб. ^{[ 127 ]}

На выборах 2016 года на пост прокурора штата округа Кук Альварес стала объектом кампании активистов (иногда называемой «#ByeAnita»), в ходе которой ее критиковали за ее ведение дел Лакуана Макдональда и Рекии Бойд , а также за ее более широкую роль в система уголовного правосудия. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} Альварес проиграла заявку на переизбрание на праймериз в марте 2016 года, набрав 29 процентов голосов. Претендент Ким Фокс , выступавший за реформу уголовного правосудия, победил, набрав 58 процентов голосов, и впоследствии выиграл всеобщие выборы. ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]}

Призывает к отставке Рама Эмануэля

Убийство Макдональдса произошло за четыре месяца до того, как Эмануэлю предстояла трудная кампания по переизбранию в феврале 2015 года. (Он не смог набрать большинства и был избран 56 процентами во втором туре выборов — первых в истории Чикаго — против Хесуса «Чуй» Гарсиа ). ^{[ 42 ]}^{[ 133 ]} Задержка с выпуском видео, городской совет Чикаго присудил семье 5 миллионов долларов через несколько недель после смерти Макдоналдса, ^{[ 42 ]} и Эмануэль увольняет суперинтенданта полиции Гарри Маккарти, ^{[ 126 ]} побудило некоторых комментаторов обвинить город в сокрытии информации.

Журналист Бен Джоравски написал в газете Chicago Reader :

Только представьте, [если бы] мэр Эмануэль выпустил это видео, скажем, в ноябре [2014 года] — не будучи принужден к этому судебным иском… Но, конечно, он поступил не правильно. Он закопал видео. Он позволил чиновникам ввести общественность в заблуждение. Он спрятал записи, потому что, скорее всего, [...] предполагал, что это повредит его предвыборной кампании. Таким образом, он совершил не только аморальный поступок, но и политически глупый поступок. Прокурор округа Кук Анита Альварес, вероятно, быстро ответила бы обвинительным заключением - точно так же, как она сделала ранее на этой неделе, когда пленка действительно была обнародована. Я имею в виду, что очень сложно, просмотрев эту запись, не потребовать предъявления обвинения. Если бы мэр сделал это, он не был бы злодеем в этой грязной истории. Он был бы героем. Или, по крайней мере, парень, который наконец-то впервые в жизни поступил правильно. ^{[ 134 ]}

Впоследствии Эмануэль создал Целевую группу по подотчетности полиции для проверки текущей подготовки и надзора за полицейскими Чикаго. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Он также утверждал, что никогда не видел видео с видеорегистратора до тех пор, пока оно не было публично обнародовано, и не уйдет в отставку. ^{[ 136 ]} Имидж Эмануэля получил удар, когда окружной судья США Эдмонд Чанг обвинил городского прокурора Джордана Марша, адвоката, который вел дела в офисе, представляющем город в исках о неправомерных действиях полиции, в сокрытии доказательств в результате смертельного полицейского выстрела. ^{[ 137 ]}

Не было никакого юридического механизма, чтобы заставить Эмануэля уйти в отставку. ^{[ 138 ]} Представитель штата Ла Шон К. Форд подал в Палату представителей законопроект 4356, предусматривающий создание механизма отзыва выборов. ^{[ 139 ]} но оно не было принято. Губернатор-республиканец Иллинойса Брюс Раунер заявил, что подпишет такой законопроект. ^{[ 140 ]}

Опубликовано видео расстрела Рональда Джонсона III

1 декабря 2015 года город объявил, что существует видео смертельной стрельбы со стороны полиции, произошедшей 12 октября 2014 года. ^{[ 59 ]} Прокурор штата округа Кук Анита Альварес расследовала возможные уголовные обвинения против офицера Джорджа Эрнандеса (чье имя было раскрыто 7 декабря). ^{[ 141 ]} который выстрелил Рональду Джонсону III в спину во время пешей погони. Офицер открыл огонь через несколько секунд после прибытия на место происшествия, когда Джонсон отходил от полиции. ^{[ 73 ]} Джонсон предположительно был известным членом банды и также предположительно был вооружен; На месте происшествия был обнаружен пистолет. Адвокат семьи Джонсона утверждает, что оружие подбросила полиция. ^{[ 73 ]} Городские власти боролись за сохранение в тайне видео инцидента, чтобы не ставить под угрозу право офицера на справедливое судебное разбирательство, если ему будет предъявлено обвинение. ^{[ 73 ]} Как и в случае с Макдональдом, в видео отсутствует звук. ^{[ 44 ]} Городские власти опубликовали видео 7 декабря из-за давления на прозрачность, вызванного делом Макдональда. Никаких обвинений Эрнандесу предъявлено не было. ^{[ 44 ]}^{[ 141 ]}

Обучение деэскалации и электрошокеру

30 декабря 2015 года Эмануэль объявил о радикальных реформах в полицейском управлении, включая новую подготовку полицейских по действиям в напряженных ситуациях и оснащение каждого офицера электрошокером, который будет использоваться для контроля над подозреваемыми. Все офицеры должны были быть экипированы и обучены к июню 2016 года. ^{[ 142 ]} Офицеры на месте происшествия в Макдональде ждали прибытия электрошокера, прежде чем Ван Дайк застрелил подозреваемого. В то время 21,5 процента офицеров были обучены использованию электрошокера. ^{[ 143 ]}

Дин Анджело, президент Чикагского отделения Братского полицейского ордена, сказал по этому поводу: «Я знаю, что есть люди, работающие 9 или 10 лет и не прошедшие обучение. Я не могу сказать, что они все обратились за обучением. , но я уверен, что некоторые это сделали. Очень сложно получить надлежащую подготовку в качестве офицера полиции Чикаго, и это происходит уже очень давно. Определенно есть процент моих членов, которые верят, что Департамент полиции Чикаго. не предлагает такого же уровня подготовки или таких же возможностей для прохождения обучения, как во многих других полицейских управлениях страны. Я думаю, что общее отношение такое: «Добро пожаловать в полицейское управление Чикаго». ^{[ 143 ]}

Опубликованы письма из мэрии

31 декабря 2015 г. 3085 страниц электронных писем. ^{[ 144 ]} разделить на семь PDF-файлов ^{[ 145 ]} относительно дела Макдональда и других вопросов, связанных с полицией, были получены в соответствии с Законом штата Иллинойс о свободе информации . Время выхода (в канун Нового года ) журналисты назвали «стратегическим». ^{[ 61 ]}^{[ 146 ]} Обмен сообщениями показывает, что сотрудники мэра поддерживали связь как с IPRA, так и с прокуратурой округа Кук после стрельбы в октябре 2014 года. Они документируют сбор фактов и мониторинг новостей, чтобы выработать единое «сообщение» о том, как реагировать на запросы средств массовой информации относительно стрельбы в Макдональде. В электронных письмах содержалось несколько сильно отредактированных черновиков речи, которые можно было бы использовать в случае выхода видео. ^{[ 56 ]}^{[ 144 ]} подготовлено почти за год до публикации видео с видеорегистратора, о существовании которого знали главные помощники Эмануэля. ^{[ 56 ]}^{[ 147 ]} В электронных письмах также затрагиваются темы расхождений между полицейскими отчетами и видео с видеорегистраторов, отсутствие звука на видео с видеорегистраторов (что старший советник мэра Дэвид Спилфогель отметил: «Количество неисправностей кажется немного странным»), выразите недовольство заявлениями IPRA, обратите внимание на пропавшие кадры Burger King, а также сообщения о протестах и активности в социальных сетях — все это сильно отредактировано. ^{[ 145 ]}

СМИ охарактеризовали электронные письма как ставящие под сомнение «независимость» Независимого органа по надзору за полицией (IPRA), агентства, утвержденного мэрией Чикаго в 2007 году для расследования обвинений в неправомерных действиях полиции и полностью состоящего из гражданских лиц. ^{[ 148 ]} Помощники мэра ответили, что сообщения были обычными и не мешали расследованию IPRA. ^{[ 144 ]}

Скотт Андо, бывший глава IPRA, уволенный Эмануэлем в декабре, согласился с тем, что мэрия никогда не вмешивалась в расследования агентства. Он сказал: «Нас обычно просили очистить каждое сообщение или сообщение для прессы... Я действительно думаю, что если бы мне разрешили более оперативно реагировать на задаваемые вопросы, это прояснило бы ситуацию намного раньше. " ^{[ 147 ]} В электронных письмах также говорится о переписке мэрии с влиятельными религиозными лидерами преподобным Джесси Джексоном и отцом Майклом Пфлегером с просьбой смягчить свои критические замечания по этому делу и объяснить, что город не может уволить офицера Ван Дайка из-за расследования IPRA. ^{[ 56 ]}^{[ 144 ]}

Репортер Streetsblog из Чикаго Стивен Вэнс, член Чикагского союза учителей Люк Карман и пользователь Твиттера «Натали Солидарити», среди прочих, совместно работали над каталогизацией документов для облегчения доступа читателей. ^{[ 145 ]}

Запрос электронных писем от Ван Дайка и других полицейских

В январе 2016 года CNN подала запрос в соответствии с Законом о свободе информации на электронные письма по делу Макдональда от Ван Дайка, его партнера и других полицейских. CNN запросил электронные письма как с официальных учетных записей электронной почты CPD, так и с личных учетных записей электронной почты. Однако после того, как CNN обратилась к советнику по общественному доступу , представители CPD заявили, что они не пытались просмотреть личные учетные записи электронной почты офицеров, утверждая, что личные электронные письма не являются общедоступными записями, подлежащими раскрытию. ^{[ 149 ]}

В августе того же года генеральный прокурор Лиза Мэдиган постановила, что электронные письма на личных счетах, имеющие отношение к государственным делам, должны быть раскрыты общественности. Ее постановление носило обязательный характер и требовало от CPD проверить учетные записи электронной почты офицеров и выполнить решение в течение 35 дней. ^{[ 150 ]} CPD обжаловала это решение в суде и проиграла дело в сентябре 2017 года. В конечном итоге CNN так и не получила запрошенные электронные письма. Каждый из офицеров индивидуально или через своих адвокатов либо отказался предоставить электронные письма, либо проигнорировал запрос, либо отрицал наличие каких-либо соответствующих электронных писем. ^{[ 149 ]}

Документы об инциденте 2005 года

В мае 2016 года CNN опубликовал документы об инциденте 2005 года, когда Ван Дайк написал протокол в полицию, не поговорив ни с кем из персонала или свидетелей на месте очередной полицейской стрельбы. В протоколах расследования указано, что Ван Дайк также ненадлежащим образом выбросил оригиналы документов, имеющих отношение к этому делу. ^{[ 151 ]}

Две рекомендации об увольнении офицеров

16 августа 2016 года инспектор Джозеф Фергюсон рекомендовал уволить 10 офицеров, после чего последовала рекомендация суперинтенданта Эдди Т. Джонсона от 18 августа уволить 7 полицейских за ложные или вводящие в заблуждение заявления, сделанные по поводу инцидента. ^{[ 152 ]}

Отчет Министерства юстиции за 2017 год и последствия

Министерство юстиции объявило о завершении расследования и в начале января 2017 года опубликовало «резкий отчет», отметив проблемы в полицейской культуре чрезмерного насилия, особенно в отношении меньшинств; и отсутствие обучения и контроля. Министерство юстиции и город заключили предварительное соглашение о проведении широких реформ по улучшению ситуации с целью повышения безопасности как граждан, так и офицеров. Он отметил улучшения в работе департамента, такие как обучение методам деэскалации во избежание применения силы, выдача электрошокеров, ношение офицерами нательных камер и изменение структуры надзорного органа полиции. ^{[ 153 ]}

Также в январе 2017 года город и Министерство юстиции подписали «принципиальное соглашение о совместной работе, при участии общественности, над созданием постановления о согласии, подлежащего исполнению федеральным судом, в котором будут устранены недостатки, выявленные в ходе расследования. Независимый наблюдатель, который еще не выбран , будет следить за соблюдением». ^{[ 154 ]}

В феврале 2017 года генеральный прокурор США Джефф Сешнс дал понять, что администрация Трампа «откажется» от федеральных расследований в области гражданских прав в местных полицейских управлениях. Он не возьмет на себя обязательство обеспечить соблюдение указа о согласии, подписанного Чикаго и Министерством юстиции. ^{[ 155 ]}

В июне 2017 года мэр Эмануэль отказался от своего обязательства заключить в судебном порядке соглашение с федеральным правительством. Он сказал, что независимый наблюдатель, выбранный городом, мог бы сотрудничать с Министерством юстиции для проведения реформы полиции без надзора суда. ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]} Позже в том же месяце группа организаций по гражданским правам подала федеральный иск с требованием принудительного исполнения реформы полиции. ^{[ 158 ]} Также в июне Тони Преквинкл , президент Совета уполномоченных округа Кук , и Хесус «Чуй» Гарсия , еще один член Совета округа Кук, выступили за судебный надзор. ^{[ 159 ]} как и генеральный инспектор Чикаго Джозеф Фергюсон. ^{[ 160 ]} В августе 2017 года генеральный прокурор штата Иллинойс Лиза Мэдиган подала иск в федеральный суд с требованием, чтобы судья наблюдал за реформой полиции в Чикаго. ^{[ 161 ]}

В июле 2018 года мэр Чикаго Рам Эмануэль и генеральный прокурор Иллинойса Лиза Мэдиган объявили о предложенном судебном урегулировании, которое было первым проектом указа о согласии, который в конечном итоге послужит утвержденным судом мандатом, регулирующим реформы Департамента полиции Чикаго. ^{[ 162 ]}

Документальный фильм

«16 кадров» — документальный фильм о расстреле Лакуана Макдональда и последующем прикрытии со стороны полиции. Режиссером фильма выступил Ричард Роули , а продюсерами - Жаклин Суэн и Джейми Калвен . Премьера фильма, первоначально называвшегося «Синяя стена» , состоялась 1 мая 2018 года на Канадском международном фестивале документального кино Hot Docs в Торонто . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}

Впоследствии Роули обновил фильм, включив в него более поздние события, и переименовал его в « 16 кадров» . Премьера переработанного документального фильма состоялась 14 июня 2019 года на канале Showtime . ^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

См. также

Ссылки

^ Сэнберн, Джош (24 ноября 2015 г.). «Чикаго опубликовал видео стрельбы в Лакуане Макдональде» . Время . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Диас, Жаклин (14 января 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский, убивший Лакуана Макдональда, будет досрочно освобожден из тюрьмы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .
^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (24 ноября 2015 г.). «Чикаго готовится к публикации видео стрельбы в полиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
↑ Мосендз, Полли (24 ноября 2015 г.). « Официальные лица Чикаго опубликовали видео, на котором белый полицейский стреляет в чернокожего подростка, заархивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Newsweek .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Полиция Чикаго действительно не хотела публиковать видео, на котором полицейский 16 раз стрелял в Лакуана Макдональда» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Гленза, Джессика (1 января 2016 г.). «Официальные лица Чикаго отложили публикацию видео со стрельбой Лакуана Макдональда» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мейснер, Джейсон; Горнер, Джереми и Шмадеке, Стив (24 ноября 2015 г.). Чикаго публикует видеорегистратор, на котором запечатлена смертельная стрельба после того, как полицейский обвинен в убийстве ». Chicago Tribune .
^ Перейти обратно: ^а ^б Шмадеке, Стив (30 ноября 2014 г.). « Полицейский из Чикаго освобожден после внесения залога в размере 1,5 миллиона долларов за стрельбу в Лакуане Макдональде. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джейсон Ван Дайк виновен в убийстве Лакуана Макдональда» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Пилкингтон, Эд (3 декабря 2015 г.). «Стрельба в Лакуана Макдональда ставит Рама Эмануэля в битву за правду» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 сентября 2023 г.
^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 июня 2017 г.). «Три чикагских офицера обвинены в заговоре по делу Лакуана Макдональда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2017 г.
^ Крепо, Меган (14 ноября 2017 г.). «Больше никаких обвинений полицейским в расстреле Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 ноября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Полицейские Чикаго признаны невиновными в сокрытии стрельбы в Лакуане Макдональде» . NPR.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Кейн, Дениз (январь 2016 г.). «Отчет губернатору и Генеральной Ассамблее» (PDF) . Иллинойс.gov . Офис генерального инспектора Департамента по делам детей и семьи штата Иллинойс. стр. 52–3. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.
↑ Хайнцманн, Дэвид (2 декабря 2015 г.). « Сложная и короткая жизнь Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 12 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кем был Лакуан Макдональд?» . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 8 марта 2018 г.
^ Горнер, Джереми (15 апреля 2015 г.). «PCP найден в теле подростка, которого чикагский полицейский 16 раз застрелил» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 октября 2018 г.
^ Зайдел, Джон (27 сентября 2018 г.). «Суд над Ван Дайком, день 15: Офицеров учат« стрелять до тех пор, пока угроза не будет устранена » » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ «Ван Дайка «учили быстро стрелять», — говорит инструктор полиции» . wgntv.com . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 16 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (25 ноября 2014 г.). « Пошаговый отчет о том, что показывает видео Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн .
^ Перейти обратно: ^а ^б Форд, Дана; Ботельо, Грег (24 ноября 2015 г.). « Протестующие в Чикаго маршируют, когда полиция публикует видео, на котором полицейский стреляет в подростка. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Проверено 24 ноября 2014 г.
^ «Чикагский полицейский обвинен в убийстве чернокожего подростка» . Новости CBS . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
↑ Роджерс, Фил (25 ноября 2015 г.). « Офицер City Records Show по делу о стрельбе в Лакуане Макдональде имел предыдущие жалобы, заархивированные 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.
^ «Проект данных гражданской полиции» . cpdb.co. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
↑ Кастильехо, Эстер (25 ноября 2014 г.). « Полицейский из Чикаго, обвиненный в убийстве подростка, имеет историю жалоб на неправомерное поведение, заархивированную 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Новости Эй-Би-Си. 28 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маклафлин, Эллиот К. (26 ноября 2015 г.). « У офицера из Чикаго были жалобы перед стрельбой в Лакуане Макдональде. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Си-Эн-Эн.
^ «Жалобы на полицейского Джейсона Ван Дайка» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ «Полицейский на видео Лакуана Макдональда связан с другим полицейским, застрелившим смерть» . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Горнер, Джереми; Мейснер, Джейсон (14 апреля 2015 г.). «ФБР расследует смерть подростка, застреленного полицейским из Чикаго 16 раз» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сэнберн, Джош (24 ноября 2015 г.). «Чикаго опубликовал видео стрельбы в Лакуане Макдональде» . Время . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ Форд, Куинн (21 октября 2014 г.). «Полицейские: Мальчик, 17 лет, смертельно ранен офицером после того, как отказался уронить нож» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хорошо, Дэн (24 ноября 2015 г.). «Офицер полиции Чикаго Джейсон Ван Дайк разрядил свой пистолет и перезарядил его, когда подросток Лакуан Макдональд лежал на земле во время обстрела; полицейского обвиняют в убийстве за 16 выстрелов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
↑ Чен, Келли (24 декабря 2015 г.). « Аудиозаписи стрельбы в Лакуане Макдональде опубликовано, заархивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Хаффингтон Пост . Проверено 1 января 2016 г.
^ « Город публикует графическое видео стрельбы Лакуана Макдональда во вторник днем, архивированное 28 декабря 2015 г., в Wayback Machine » (24 ноября 2015 г.). CBS Чикаго. Проверено 1 января 2016 г.
^ Марнати, Раэнна (24 ноября 2015 г.). «ВНИМАНИЕ: (графическое видео) опубликовано видео стрельбы со смертельным исходом с участием офицера в Чикаго» . Лиса 21 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лакуан Макдональд: Как чикагский подросток был застрелен полицией» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Вот чем стрельба в Лакуане Макдональде отличается от того, что сказала полиция» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Медина, Джон (8 декабря 2015 г.). « Новые несоответствия в деле Лакуана Макдональда. Архивировано 30 января 2016 года в Wayback Machine ». Сроки отправки . Проверено 7 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тарин, София; Джонсон, Карла К. (5 декабря 2015 г.). «Версии чикагских полицейских об убийстве подростка расходятся с видео» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Думке, Мик; Новак, Тим (19 декабря 2015 г.). « 1 миллион долларов за выстрел — как развернулось урегулирование Лакуана Макдональда после этого первоначального требования. Архивировано 21 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 января 2016 г.
^ « Неизвестный пистолет-нож, упомянутый в деле о стрельбе полицией Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine » (5 декабря 2015 г.). Ассошиэйтед Пресс. Проверено 7 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Луи, Эррол (2 декабря 2015 г.). « Политика Чикаго: как задержалось правосудие в отношении Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Си-Эн-Эн. Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (6 декабря 2015 г.). « Чиновники юстиции проведут расследование в полицейском управлении Чикаго после дела Лакуана Макдональда, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Мейснер, Джейсон (5 декабря 2015 г.). « Нерешенные вопросы по делу о стрельбе в Лакуане Макдональде, видео ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Горнер, Джереми (4 декабря 2015 г.). Чиновники Чикаго опубликовали в Burger King видео со стрельбой в Лакуане Макдональде . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 января 2016 г.
^ «Специальный заказ S03-05: Автомобильные видеосистемы» . Chicagopolice.org . 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Марин, Кэрол; Мозли, Дон (13 ноября 2015 г.). « Камеры на приборной панели полиции Чикаго допрошены по поводу смерти подростка, застреленного полицейским. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.
^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (15 июля 2015 г.). « На видеорегистраторе отсутствует звук. Видео, на котором подросток был застрелен 16 раз полицейским из Чикаго: адвокаты заархивировали 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.
^ Конкол, Марк; Биаско, Пол (27 января 2016 г.). « Полиция Чикаго спрятала микрофоны и уничтожила видеорегистраторы, чтобы заблокировать звук, записи показаны, архивированные 28 января 2016 года, в Wayback Machine ». ДНКинфо Чикаго . Проверено 28 января 2016 г.
^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (11 февраля 2016 г.). «Полицейские документы показывают, почему на видеорегистраторе стрельбы в Лакуане Макдональде не было звука» . NBC Чикаго . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2016 г.
↑ 22 перестрелки в полиции в Чикаго в этом году — и ни в одном нет звука ». Chicago-Sun Times. Проверено 14 февраля 2016 г. Мэйн, Фрэнк; Думке, Мик (19 декабря 2015 г.). Архивировано 22 февраля 2016 г., в Wayback. Машина
↑ Ларти, Джамилс (28 января 2016 г.). « Стрельба в Лакуане Макдональде: микрофон видеорегистратора офицера «намеренно уничтожен». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Хранитель . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (26 мая 2015 г.). « Пропавшие минуты на видео с камер наблюдения вызывают вопросы. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.
^ Марин, Кэрол; Мозли, Дон (24 ноября 2015 г.). « Альварес обращается к пропавшим минутам из видео с камер наблюдения, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.
^ Хенсли, Николь (27 ноября 2015 г.). «Менеджер Burger King считает, что чикагские полицейские удалили записи с камер наблюдения после стрельбы в Лакуана Макдональда» . www.nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рутхарт, Билл; Сент-Клер, Стейси; Чейз, Джон (31 декабря 2015 г.). « Новые электронные письма показывают драку в мэрии Эмануэля из-за стрельбы в Лакуане Макдональде. Архивировано 1 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2016 г.
^ Спилман, Фрэн; Мэйн, Фрэнк (30 ноября 2015 г.). « Источник: ФБР обнаружило, что видео Burger King по делу Лакуана Макдональда не было изменено. Архивировано 11 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс .
^ «Видео стрельбы в Макдоналдсе из Burger King не подделано: источники» . РГН-ТВ . 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Додж, Джон (7 декабря 2015 г.). « Хронология: расстрелы Лакуана Макдональда и Рональда Джонсона. Архивировано 16 декабря 2015 года в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 1 января 2015 г.
^ Бейли, Марисса (21 октября 2014 г.). «Полицейская стреляла и убила подростка с ножом на южной стороне» . CBS Чикаго . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шеперд, Кейт (7 января 2016 г.). « Электронные письма показывают, что город боролся за сохранение в секрете видео Лакуана Макдональда, заархивированного 9 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикагист. Проверено 7 января 2016 г.
^ « Официальные лица Чикаго отложили выпуск видео, на котором Лакуан Макдональд снимает видео, заархивированное 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (1 января 2016 г.). Хранитель . Проверено 3 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Плако, датчанин (10 декабря 2015 г.). « Городскому совету потребовалось всего несколько секунд, чтобы утвердить урегулирование Лакуана Макдональда на сумму 5 миллионов долларов. Архивировано 14 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Фокс 32 Чикаго . Проверено 1 января 2016 г.
^ Калвен, Джейми . « Шестнадцать выстрелов: полиция Чикаго рассказала свою версию смерти 17-летнего чернокожего подростка Лакуана Макдональда. Вскрытие рассказывает другую историю. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » Slate. Проверено 31 декабря 2015 г.
↑ Блэк, Кертис (24 ноября 2015 г.). « Как Чикаго пытался скрыть казнь. Архивировано 11 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2015 г.
↑ Футтерман, Крейг и Джейми Калвен (8 декабря 2014 г.). « Лакуан Макдональд. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Невидимый институт. Проверено 31 декабря 2015 г.
↑ Гарсия, Джон (25 ноября 2015 г.). «Журналист, активист возглавил попытку выпустить видео Лакуана Макдональда». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ABC 7, Чикаго. Получено 30 июля. 2017.
^ «Судья Чикаго приказал полиции опубликовать видеозапись убийства чернокожего подростка » Рейтер . 19 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2023 г.
^ « ЭГ: Полицейские Чикаго должны опубликовать видео расстрела чернокожего подростка» . Новости CBS . АП . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Посмотрите пресс-конференцию в Чикаго, посвященную смертельному расстрелу полицейскими Лакуана Макдональда , YouTube, 24 ноября 2015 г., заархивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. , получено 25 ноября 2015 г.
^ Легам, Джадд (24 ноября 2015 г.). «Что сказала полиция об убийстве Лакуана Макдональда до того, как видео показало, что произошло на самом деле» . Думайте о прогрессе . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ DNAinfo Чикаго (24 ноября 2015 г.). «Видео с видеорегистратора, на котором офицер Джейсон Ван Дайк стреляет в Лакуана Макдональда» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г. - через YouTube.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мейснер, Джейсон; Уолберг, Мэтью (2 декабря 2015 г.). « Городские власти не решаются сохранить в секрете видеозапись еще одной смертельной стрельбы полиции Чикаго. Архивировано 28 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2015 г.
^ Шойхет, Кэтрин Э. (24 ноября 2015 г.). «Видео Лакуана Макдональда: застреленный подросток крутится и падает на землю» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Горнер, Джереми; Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (23 ноября 2015 г.). « Полицейскому на видеорегистраторе предъявлено обвинение в убийстве ». Чикаго Трибьюн .
^ Митчелл, Мэри (21 ноября 2015 г.). «Митчелл: Лакуана Макдональда убило не только пуля полицейских» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.
^ «Фонд Джейсона Ван Дайка Бонд» . GoFundMe . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г.
^ «GoFundMe удалил страницу, чтобы помочь полицейскому, обвиняемому в убийстве» . NBC Чикаго . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
^ «Члену Большого жюри Джейсону Ван Дайку предъявлено обвинение по шести пунктам обвинения в убийстве в Лакуане Макдональде» . CBS Чикаго . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.
^ «Полный текст: обвинительное заключение Джейсона Ван Дайка» . Чикаго Трибьюн . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фантц, Эшли (29 декабря 2015 г.). «Полицейский из Чикаго не признает себя виновным в убийстве Лакуана Макдональда» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шмадеке, Стив (29 января 2016 г.). « Адвокат полицейского говорит, что мэр перешел черту в своих высказываниях по поводу стрельбы в Лакуане Макдональде ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 г.
^ Хаффстаттер, Пи Джей (24 ноября 2015 г.). «Чикаго обвиняет офицера в смерти чернокожего подростка и публикует видео стрельбы» . Yahoo! Новости . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 15 января 2017 г.
^ Хусейн, Наушин (20 октября 2017 г.). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия» . Чикаго Трибьюн .
^ «Стрельба в Лакуане Макдональде, хронология дела Джейсона Ван Дайка» . АВС 7 . Чикаго. 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 сентября 2018 г.
^ Санчес, Рэй. «Офицер Джейсон Ван Дайк признан виновным в убийстве второй степени по делу Лакуана Макдональда» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 октября 2018 г.
^ Цорн, Эрик; и др. «Объяснение скандального приговора Ван Дайка к «почти семи годам»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ «Никакого повторного приговора чикагскому полицейскому по делу об убийстве Лакуана Макдональда...» Reuters . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 24 марта 2019 г.
^ «Постановление Верховного суда штата Иллинойс № 124535» (PDF) . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Ортис, Эрик. «На бывшего офицера полиции Чикаго, убившего Лакуана Макдональда, напали в тюрьме, говорит жена» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2019 г.
^ «Джейсон Ван Дайк переехал в нью-йоркскую тюрьму, которую Forbes назвал одной из самых «уютных» в стране » . wgntv.com . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Зейдел, Джон; Чарльз, Сэм (26 ноября 2019 г.). «Ван Дайк покидает федеральную тюрьму и переезжает в тюрьму штата за пределами Иллинойса» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Мастерсон, Мэтт (27 ноября 2019 г.). «Джейсон Ван Дайк содержится в тюрьме Мэриленда» . ЧТО ТАКОЕ . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.
^ Гримм, Энди (14 января 2022 г.). «Джейсон Ван Дайк выйдет из тюрьмы 3 февраля» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 15 января 2022 г.
^ Диас, Жаклин (14 января 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский, убивший Лакуана Макдональда, будет досрочно освобожден из тюрьмы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 15 января 2022 г.
^ Хименес, Омар (3 февраля 2022 г.). «16 выстрелов и досрочное освобождение: бывший офицер Джейсон Ван Дайк, убивший Лакуана Макдональда, выходит из тюрьмы» . CNN . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Мейснер, Джейсон; Крепо, Меган (3 февраля 2022 г.). «Бывший полицейский из Чикаго Джейсон Ван Дайк был освобожден из-под стражи после трех с половиной лет отсидки за убийство Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ Хусейн, Наушин (20 октября 2017 г.). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и приговор» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ Крепо, Меган; Сент-Клер, Стейси; Мейснер, Джейсон (27 ноября 2018 г.). «Суд начинается с того, что адвокаты спорят о доказательствах предполагаемого сокрытия полицией убийства Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 ноября 2018 г.
^ Джонсон, Алекс (29 декабря 2015 г.). «Протестующие блокируют улицы Чикаго из-за видео убийства Лакуана Макдональда» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 7 октября 2019 г.
^ Ботельо, Грег (25 ноября 2015 г.). «Мирные протесты после публикации видео со стрельбой» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.
^ «Аресты после того, как протестующие разрушили часть городской рождественской елки» . NBC Чикаго . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 27 ноября 2015 г.
^ Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 ноября 2015 г.). «Гнев по поводу убийств, совершенных полицией, останавливает магазины в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Гуарино, Марк (27 ноября 2015 г.). «Протестующие перекрыли «Великолепную милю» Чикаго в ходе демонстраций по поводу убийства полицией Лакуана Макдональда» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Янссен, Ким (28 ноября 2015 г.). «Некоторые покупатели Черной пятницы недовольны протестами Лакуана Макдональда на Мэг-Майл» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Анита Альварес выходит, раскачиваясь, когда протестующие требуют ее отставки. Архивировано 26 сентября 2017 года в Wayback Machine ». ABC 7 Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Майкл Мартинес и Райан Янг, CNN (24 декабря 2015 г.). «Протесты мешают покупкам на Мичиган-авеню в Чикаго — CNN.com» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 декабря 2015 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
↑ Ле Миньо, Сюзанна (31 декабря 2015 г.). « Протестующие Лакуана Макдональда собираются в доме мэра, мэрия. Архивировано 5 марта 2016 года, в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 3 января 2016 г.
^ «На 5-м этаже мэрии эхом звучат скандирования Рама пора идти. #ResignRahm #StopTheCops» . Твиттер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Рутхарт, Билл; Перес-младший, Хуан (15 января 2016 г.). « Протесты и бойкот приветствуют Эмануэля на завтраке МЛК ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 г.
↑ Эльтагури, Марва (16 января 2016 г.). « Протестующие блокируют доступ полиции к кредитному союзу ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 г.
↑ Виванко, Леонор и Тони Бриско (24 февраля 2016 г.). « Митинг в поддержку Apple подавлен протестующими Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 3 июля 2016 г.
↑ Блейкли, Деррик (2 марта 2016 г.). « Демонстранты маршируют по кругу в знак протеста против стрельбы полиции. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 3 июля 2016 г.
^ «Заявление Сандерса о Лакуане Макдональде (пресс-релиз)» . Берни Сандерс.com. 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.
^ Циммер, Роберт Дж. (29 ноября 2015 г.). «Занятия и мероприятия по понедельникам в кампусе Гайд-парка отменены из-за угрозы» . Новости Чикаго . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ Коэн, Джоди (30 ноября 2015 г.). «Человек обвинен в угрозе в Чикагском университете, связанной со стрельбой в Лакуане Макдональде» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 декабря 2015 г.
^ Чолке, Сэм (30 ноября 2015 г.). «В судебных документах говорится, что Джабари Дин поклялся убить «белых дьяволов» в Университете Калифорнии» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.
^ «Рэппер Chance the Rapper ссылается на дело Лакуана Макдональда на канале SNL » . ВГН ТВ . 13 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 декабря 2015 г.
^ Трибьюн, Чикаго (15 февраля 2016 г.). «Посмотрите, как рэпер Шанс снова упоминает дело Лакуана Макдональда на канале SNL » . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 марта 2016 г.
^ "Вик Менса - Текст песни 16 Shots" . Гений . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 11 сентября 2017 г.
↑ Пресс-служба мэра (1 декабря 2015 г.). «Мэр Эмануэль объявляет о создании оперативной группы по ответственности полиции». Архивировано 10 февраля 2021 года на Wayback Machine официальном сайте города Чикаго . Проверено 30 июля 2017 г.
^ Блэк, Кертис (17 января 2019 г.). «Лори Лайтфут действительно прогрессивный кандидат?» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ Оперативная группа по подотчетности полиции. «Рекомендации по реформе: восстановление доверия между полицией Чикаго и сообществами, которым они служат». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine . Апрель 2016. Проверено 30 июля 2017.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Начальника полиции Чикаго уволили из-за последствий инцидента с Лакуаном Макдональдом. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (1 декабря 2015 года). ЦБС. Проверено 1 января 2016 г.
^ Гуди, Чак; Маркофф, Барб (17 декабря 2015 г.). « Суперт полиции Чикаго Гарри Маккарти не подал в отставку, поэтому его уволили. Архивировано 20 января 2016 года в Wayback Machine ». ABC 7 Чикаго; Проверено 7 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макклелланд, Эдвард (2 декабря 2015 г.). « Момент Рама Эмануэля с Никсоном: прикрытие Лакуана Макдональда станет его наследием. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Салон . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с « Альварес защищает себя, мэра Эмануэля во время предъявления обвинений по делу Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 г.
↑ Чикагские политики присоединяются к призывам к отставке Аниты Альварес. Архивировано 3 декабря 2015 года в Wayback Machine ». ABC 7 Chicago. Проверено 31 декабря 2015 года.
^ «#ByeAnita: Избиратели Чикаго свергли прокурора штата Аниту Альварес» . www.colorlines.com . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «#ByeAnita: Увольнение прокурора штата — это победа масс Чикаго» . Общие мечты . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
↑ Лулай, Стефани и Эрика Демарест (15 марта 2016 г.). « Анита Альварес проигрывает и уступает гонку государственного прокурора Киму Фоксу. Архивировано 12 августа 2016 года в Wayback Machine ». Информация о ДНК. Проверено 3 июля 2016 г.
^ Хьюитт, Люси (10 декабря 2018 г.). «Ким Фокс хочет рассказать вам историю» . Журнал Чикаго . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
↑ Босман, Джули (7 апреля 2015 г.). «Рам Эмануэль побеждает во втором туре выборов и получает второй срок на посту мэра Чикаго». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine . New York Times . Проверено 3 января 2016 года.
↑ Джоравски, Бен (27 ноября 2015 г.). « Рам мог бы стать героем стрельбы в Макдональде. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикагский читатель . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ « Начальник полиции Чикаго уволен на фоне последствий Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (1 декабря 2015 г.). Новости CBS. Проверено 7 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэйви, Моника (2 декабря 2015 г.). « Рам Эмануэль заявляет, что не уйдет в отставку из-за стрельбы со стороны полиции и видео, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2015 г.
↑ Бэбвин, Дон (6 января 2016 г.). « Дела бывшего чикагского прокурора рассмотрены после решения судьи ». СФ ворота. Проверено 7 января 2016 г.
^ Ван, Уильям; Гуарино, Марк (2 января 2016 г.). « В Чикаго недоверие к мэру стало «личным». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Вашингтон Пост . Проверено 3 января 2016 г.
↑ Марин, Кэрол (11 декабря 2015 г.). « Необходимы перемены»: семья Лакуана Макдональда выступает публично впервые с момента выпуска видео, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 г.
↑ Браун, Марк (4 января 2016 г.). « Браун: Раунер поддерживает законопроект об отзыве; «очень разочарован» в Rahm. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикаго-Сан Таймс . Проверено 3 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс; Брэдли, Тахман; Веб-служба WGN (7 декабря 2015 г.). « Видео, на котором полиция Чикаго стреляет в Рональда Джонсона, опубликовано; обвинения не предъявлены. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». ВГН ТВ. Проверено 1 января 2016 г.
↑ Роджерс, Фил (30 декабря 2015 г.). « Сила может быть последним вариантом»: мэр Эмануэль объявляет о новых требованиях к электрошокеру для полицейского управления Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго . Проверено 1 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каднер, Фил (10 декабря 2015 г.). « Только каждый пятый чикагский полицейский имеет право использовать электрошокеры ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фуско, Крис; Думке, Мик (2 января 2016 г.). « Электронные письма показывают, что мэрия пытается подавить кризис Лакуана Макдональда. Архивировано 6 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернс, Ребекка (5 января 2016 г.). « Дамп электронной почты Лакуана Макдональда показывает, что администрация Рама Эмануэля находится в кризисном режиме. Архивировано 10 февраля 2021 года на Wayback Machine ». В эти времена . Проверено 6 января 2016 г.
↑ Джоравски, Бен (6 января 2016 г.). « Сюрприз: в электронных письмах Лакуана Макдональда от «Сити» видно, что сотрудники Эмануэля пытаются прикрыть его задницу. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикагский читатель . Проверено 7 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Думке, Мик; Фуско, Крис; Хуссейн, Руммана (31 декабря 2015 г.). « В мэрии IPRA обсуждалось дело Лакуана Макдональда, как видно из электронных писем. Архивировано 3 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ « Независимый контрольный орган полиции города Чикаго: О нас » (2007). Сайт ИПРА. Проверено 3 января 2016 г. (архивировано из оригинала 24 января 2016 г.)
^ Перейти обратно: ^а ^б Думке, Мик (19 декабря 2018 г.). «Стрельба в Лакуане Макдональде продолжает выявлять критические недостатки в Законе штата Иллинойс о свободе информации» . ПроПублика . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.
^ Мэдиган, Лиза (9 августа 2016 г.). «Заключение общественного доступа 16-006» (PDF) . Генеральный прокурор штата Иллинойс . Архивировано (PDF) оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 11 октября 2020 г.
^ «Чикагский полицейский обвинен в убийстве Лакуана Макдональда, связанном с еще одной стрельбой с участием полиции» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 мая 2016 г.
^ «Данные: график Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия» . 20 октября 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.
↑ Шерил Корли, «Отчет Министерства юстиции о том, что полиция Чикаго обнаружила «пример применения чрезмерной силы»». Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine , NPR «Все учтено», 13 января 2017 г.; по состоянию на 14 января 2017 г.
↑ Морган Винзор, «5 выводов из резкого отчета Министерства юстиции о работе полиции Чикаго, архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine , ABC News, 13 января 2017 г.; по состоянию на 14 января 2017 г.
^ Бирн, Джон; Уилбер, Дель Квентин; Хинкель, Дэн (1 марта 2017 г.). «Обеспокоенность по поводу реформы полиции в Чикаго растет, поскольку Сешнс клянется «отступить» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Хинкель, Дэн; Суини, Алиса; Рутхарт, Билл (2 июня 2017 г.). «Эмануэль отказывается от обязательств по надзору со стороны суда за реформой полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Рутхарт, Билл (6 июня 2017 г.). «Эмануэль, мама Трампа из Министерства юстиции о том, кто отказался от надзора со стороны суда CPD» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 г.
^ Хинкель, Дэн (14 июня 2017 г.). «Федеральный иск направлен на принуждение суда к надзору за реформой полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 июня 2017 г.
^ Рутхарт, Билл; Дардик, Хэл (19 июня 2017 г.). «Преквинкль, Гарсия подталкивает Эмануэля к надзору Федерального суда за реформой полиции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 июня 2017 г.
^ Бирн, Джон (27 июня 2017 г.). «Личный наблюдательный орган Эмануэля заявляет, что необходим надзор со стороны суда за департаментом полиции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 июня 2017 г.
^ Дардик, Хэл; Мейснер, Джейсон (29 августа 2017 г.). «AG Madigan подает в суд с требованием обеспечить реформу полиции Чикаго; Эмануэль обещает сотрудничество» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Хинкель, Дэн; Рутхарт, Билл (27 июля 2018 г.). « Это соглашение выдержит испытание временем»: мэр Эмануэль и А.Г. Мэдиган представили проект плана реформы департамента полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 июля 2018 г. Мэдиган и Эмануэль стояли бок о бок, чтобы объявить о соглашении, что ознаменовало последний шаг в процессе, направленном на долгосрочные изменения в работе полиции Чикаго. Эти усилия были вызваны спорным инцидентом со стрельбой в полиции Лакуана Макдональда, который привел к неделям уличных протестов, обвинениям мэрии в сокрытии фактов и расследованию Министерства юстиции США, которое выявило широко распространенные проблемы в департаменте.
^ Зорн, Эрик (4 мая 2018 г.). «Скоро: документальный фильм о Лакуане Макдональде, который делает историю еще хуже» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2018 г.
^ Уилнер, Норман (25 апреля 2018 г.). «Обзор горячих документов: Синяя стена » . Журнал «Сейчас» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2018 г.
^ Хайпс, Патрик (14 мая 2019 г.). « 16 кадров : документальный фильм о съемках Лакуана Макдональда получил дату премьеры и трейлер на Showtime» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Филлипс, Майкл (3 июня 2019 г.). « Обзор документального фильма « 16 кадров : Кто контролирует повествование на злых улицах Чикаго?» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.
^ Зорн, Эрик (13 июня 2019 г.). «Документальный фильм Лакуана Макдональда освещает затянувшееся возмущение печально известного дела» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.

Внешние ссылки

[1] Сэнберн, Джош (24 ноября 2015 г.). «Чикаго опубликовал видео стрельбы в Лакуане Макдональде» . Время . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[2] Диас, Жаклин (14 января 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский, убивший Лакуана Макдональда, будет досрочно освобожден из тюрьмы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР .

[3] Дэйви, Моника; Смит, Митч (24 ноября 2015 г.). «Чикаго готовится к публикации видео стрельбы в полиции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[4] Мосендз, Полли (24 ноября 2015 г.). « Официальные лица Чикаго опубликовали видео, на котором белый полицейский стреляет в чернокожего подростка, заархивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Newsweek .

[Levine-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Полиция Чикаго действительно не хотела публиковать видео, на котором полицейский 16 раз стрелял в Лакуана Макдональда» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 1 декабря 2015 г.

[6] Гленза, Джессика (1 января 2016 г.). «Официальные лица Чикаго отложили публикацию видео со стрельбой Лакуана Макдональда» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 марта 2023 г.

[tribune2015-11-24-7] Перейти обратно: ^а ^б Мейснер, Джейсон; Горнер, Джереми и Шмадеке, Стив (24 ноября 2015 г.). Чикаго публикует видеорегистратор, на котором запечатлена смертельная стрельба после того, как полицейский обвинен в убийстве ». Chicago Tribune .

[CTPostsBond-8] Перейти обратно: ^а ^б Шмадеке, Стив (30 ноября 2014 г.). « Полицейский из Чикаго освобожден после внесения залога в размере 1,5 миллиона долларов за стрельбу в Лакуане Макдональде. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн .

[nyt-guilty-9] Перейти обратно: ^а ^б «Джейсон Ван Дайк виновен в убийстве Лакуана Макдональда» . Нью-Йорк Таймс . 5 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[10] Пилкингтон, Эд (3 декабря 2015 г.). «Стрельба в Лакуана Макдональда ставит Рама Эмануэля в битву за правду» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 13 сентября 2023 г.

[nytimes_davey_smith-11] Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 июня 2017 г.). «Три чикагских офицера обвинены в заговоре по делу Лакуана Макдональда» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 27 июня 2017 г.

[12] Крепо, Меган (14 ноября 2017 г.). «Больше никаких обвинений полицейским в расстреле Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 14 ноября 2017 г.

[npr.org-13] Перейти обратно: ^а ^б «Полицейские Чикаго признаны невиновными в сокрытии стрельбы в Лакуане Макдональде» . NPR.org . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 17 января 2019 г.

[OIG_Annual_Report-14] Кейн, Дениз (январь 2016 г.). «Отчет губернатору и Генеральной Ассамблее» (PDF) . Иллинойс.gov . Офис генерального инспектора Департамента по делам детей и семьи штата Иллинойс. стр. 52–3. Архивировано из оригинала (PDF) 29 января 2016 года . Проверено 23 января 2016 г.

[chicagotribune.com-15] Хайнцманн, Дэвид (2 декабря 2015 г.). « Сложная и короткая жизнь Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 12 декабря 2015 г.

[nbc-16] Перейти обратно: ^а ^б «Кем был Лакуан Макдональд?» . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 8 марта 2018 г.

[17] Горнер, Джереми (15 апреля 2015 г.). «PCP найден в теле подростка, которого чикагский полицейский 16 раз застрелил» . Чикаго Трибьюн . Проверено 10 октября 2018 г.

[18] Зайдел, Джон (27 сентября 2018 г.). «Суд над Ван Дайком, день 15: Офицеров учат« стрелять до тех пор, пока угроза не будет устранена » » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[19] «Ван Дайка «учили быстро стрелять», — говорит инструктор полиции» . wgntv.com . 27 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 16 июня 2019 г.

[CT-20] Перейти обратно: ^а ^б Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (25 ноября 2014 г.). « Пошаговый отчет о том, что показывает видео Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн .

[CNN-21] Перейти обратно: ^а ^б Форд, Дана; Ботельо, Грег (24 ноября 2015 г.). « Протестующие в Чикаго маршируют, когда полиция публикует видео, на котором полицейский стреляет в подростка. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Проверено 24 ноября 2014 г.

[22] «Чикагский полицейский обвинен в убийстве чернокожего подростка» . Новости CBS . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[23] Роджерс, Фил (25 ноября 2015 г.). « Офицер City Records Show по делу о стрельбе в Лакуане Макдональде имел предыдущие жалобы, заархивированные 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.

[24] «Проект данных гражданской полиции» . cpdb.co. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[25] Кастильехо, Эстер (25 ноября 2014 г.). « Полицейский из Чикаго, обвиненный в убийстве подростка, имеет историю жалоб на неправомерное поведение, заархивированную 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Новости Эй-Би-Си. 28 ноября 2015 г.

[McLaughlin-26] Перейти обратно: ^а ^б Маклафлин, Эллиот К. (26 ноября 2015 г.). « У офицера из Чикаго были жалобы перед стрельбой в Лакуане Макдональде. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Си-Эн-Эн.

[27] «Жалобы на полицейского Джейсона Ван Дайка» . Нью-Йорк Таймс . 18 ноября 2015 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[28] «Полицейский на видео Лакуана Макдональда связан с другим полицейским, застрелившим смерть» . Чикаго Трибьюн . 2 декабря 2015 года . Проверено 4 декабря 2015 г.

[gornerCT-29] Перейти обратно: ^а ^б Горнер, Джереми; Мейснер, Джейсон (14 апреля 2015 г.). «ФБР расследует смерть подростка, застреленного полицейским из Чикаго 16 раз» . Чикаго Трибьюн . Проверено 25 ноября 2015 г.

[auto-30] Перейти обратно: ^а ^б Сэнберн, Джош (24 ноября 2015 г.). «Чикаго опубликовал видео стрельбы в Лакуане Макдональде» . Время . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.

[31] Форд, Куинн (21 октября 2014 г.). «Полицейские: Мальчик, 17 лет, смертельно ранен офицером после того, как отказался уронить нож» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 ноября 2015 г.

[nydn2015-11-26-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хорошо, Дэн (24 ноября 2015 г.). «Офицер полиции Чикаго Джейсон Ван Дайк разрядил свой пистолет и перезарядил его, когда подросток Лакуан Макдональд лежал на земле во время обстрела; полицейского обвиняют в убийстве за 16 выстрелов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.

[33] Чен, Келли (24 декабря 2015 г.). « Аудиозаписи стрельбы в Лакуане Макдональде опубликовано, заархивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Хаффингтон Пост . Проверено 1 января 2016 г.

[34] « Город публикует графическое видео стрельбы Лакуана Макдональда во вторник днем, архивированное 28 декабря 2015 г., в Wayback Machine » (24 ноября 2015 г.). CBS Чикаго. Проверено 1 января 2016 г.

[35] Марнати, Раэнна (24 ноября 2015 г.). «ВНИМАНИЕ: (графическое видео) опубликовано видео стрельбы со смертельным исходом с участием офицера в Чикаго» . Лиса 21 . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 26 ноября 2015 г.

[how_a_teen-36] Перейти обратно: ^а ^б «Лакуан Макдональд: Как чикагский подросток был застрелен полицией» . Новости Би-би-си . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[37] Левин, Сэм (25 ноября 2015 г.). «Вот чем стрельба в Лакуане Макдональде отличается от того, что сказала полиция» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.

[Medina-38] Перейти обратно: ^а ^б Медина, Джон (8 декабря 2015 г.). « Новые несоответствия в деле Лакуана Макдональда. Архивировано 30 января 2016 года в Wayback Machine ». Сроки отправки . Проверено 7 января 2016 г.

[Tareen-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тарин, София; Джонсон, Карла К. (5 декабря 2015 г.). «Версии чикагских полицейских об убийстве подростка расходятся с видео» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[$1M_per_shot-40] Перейти обратно: ^а ^б Думке, Мик; Новак, Тим (19 декабря 2015 г.). « 1 миллион долларов за выстрел — как развернулось урегулирование Лакуана Макдональда после этого первоначального требования. Архивировано 21 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 1 января 2016 г.

[41] « Неизвестный пистолет-нож, упомянутый в деле о стрельбе полицией Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 г. в Wayback Machine » (5 декабря 2015 г.). Ассошиэйтед Пресс. Проверено 7 января 2016 г.

[How_justice-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Луи, Эррол (2 декабря 2015 г.). « Политика Чикаго: как задержалось правосудие в отношении Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Си-Эн-Эн. Проверено 31 декабря 2015 г.

[43] Дэйви, Моника; Смит, Митч (6 декабря 2015 г.). « Чиновники юстиции проведут расследование в полицейском управлении Чикаго после дела Лакуана Макдональда, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2015 г.

[lingering-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Мейснер, Джейсон (5 декабря 2015 г.). « Нерешенные вопросы по делу о стрельбе в Лакуане Макдональде, видео ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2015 г.

[chicago_officials-45] Перейти обратно: ^а ^б Горнер, Джереми (4 декабря 2015 г.). Чиновники Чикаго опубликовали в Burger King видео со стрельбой в Лакуане Макдональде . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 января 2016 г.

[46] «Специальный заказ S03-05: Автомобильные видеосистемы» . Chicagopolice.org . 23 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 г.

[nbcchicago.com-47] Перейти обратно: ^а ^б Марин, Кэрол; Мозли, Дон (13 ноября 2015 г.). « Камеры на приборной панели полиции Чикаго допрошены по поводу смерти подростка, застреленного полицейским. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.

[nbcchicago.com1-48] Марин, Кэрол; Мозли, Дон (15 июля 2015 г.). « На видеорегистраторе отсутствует звук. Видео, на котором подросток был застрелен 16 раз полицейским из Чикаго: адвокаты заархивировали 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.

[49] Конкол, Марк; Биаско, Пол (27 января 2016 г.). « Полиция Чикаго спрятала микрофоны и уничтожила видеорегистраторы, чтобы заблокировать звук, записи показаны, архивированные 28 января 2016 года, в Wayback Machine ». ДНКинфо Чикаго . Проверено 28 января 2016 г.

[50] Марин, Кэрол; Мозли, Дон (11 февраля 2016 г.). «Полицейские документы показывают, почему на видеорегистраторе стрельбы в Лакуане Макдональде не было звука» . NBC Чикаго . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2016 г.

[51] 22 перестрелки в полиции в Чикаго в этом году — и ни в одном нет звука ». Chicago-Sun Times. Проверено 14 февраля 2016 г. Мэйн, Фрэнк; Думке, Мик (19 декабря 2015 г.). Архивировано 22 февраля 2016 г., в Wayback. Машина

[52] Ларти, Джамилс (28 января 2016 г.). « Стрельба в Лакуане Макдональде: микрофон видеорегистратора офицера «намеренно уничтожен». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Хранитель . Проверено 14 февраля 2016 г.

[53] Марин, Кэрол; Мозли, Дон (26 мая 2015 г.). « Пропавшие минуты на видео с камер наблюдения вызывают вопросы. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.

[54] Марин, Кэрол; Мозли, Дон (24 ноября 2015 г.). « Альварес обращается к пропавшим минутам из видео с камер наблюдения, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго.

[55] Хенсли, Николь (27 ноября 2015 г.). «Менеджер Burger King считает, что чикагские полицейские удалили записи с камер наблюдения после стрельбы в Лакуана Макдональда» . www.nydailynews.com . Нью-Йорк Дейли Ньюс. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[new_emails-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рутхарт, Билл; Сент-Клер, Стейси; Чейз, Джон (31 декабря 2015 г.). « Новые электронные письма показывают драку в мэрии Эмануэля из-за стрельбы в Лакуане Макдональде. Архивировано 1 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2016 г.

[57] Спилман, Фрэн; Мэйн, Фрэнк (30 ноября 2015 г.). « Источник: ФБР обнаружило, что видео Burger King по делу Лакуана Макдональда не было изменено. Архивировано 11 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс .

[58] «Видео стрельбы в Макдоналдсе из Burger King не подделано: источники» . РГН-ТВ . 1 декабря 2015. Архивировано из оригинала 5 января 2016 года . Проверено 28 декабря 2015 г.

[timeline-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Додж, Джон (7 декабря 2015 г.). « Хронология: расстрелы Лакуана Макдональда и Рональда Джонсона. Архивировано 16 декабря 2015 года в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 1 января 2015 г.

[60] Бейли, Марисса (21 октября 2014 г.). «Полицейская стреляла и убила подростка с ножом на южной стороне» . CBS Чикаго . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 21 октября 2014 г.

[Shepherd-61] Перейти обратно: ^а ^б Шеперд, Кейт (7 января 2016 г.). « Электронные письма показывают, что город боролся за сохранение в секрете видео Лакуана Макдональда, заархивированного 9 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикагист. Проверено 7 января 2016 г.

[62] « Официальные лица Чикаго отложили выпуск видео, на котором Лакуан Макдональд снимает видео, заархивированное 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (1 января 2016 г.). Хранитель . Проверено 3 января 2016 г.

[took_seconds-63] Перейти обратно: ^а ^б Плако, датчанин (10 декабря 2015 г.). « Городскому совету потребовалось всего несколько секунд, чтобы утвердить урегулирование Лакуана Макдональда на сумму 5 миллионов долларов. Архивировано 14 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Фокс 32 Чикаго . Проверено 1 января 2016 г.

[64] Калвен, Джейми . « Шестнадцать выстрелов: полиция Чикаго рассказала свою версию смерти 17-летнего чернокожего подростка Лакуана Макдональда. Вскрытие рассказывает другую историю. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » Slate. Проверено 31 декабря 2015 г.

[65] Блэк, Кертис (24 ноября 2015 г.). « Как Чикаго пытался скрыть казнь. Архивировано 11 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 31 декабря 2015 г.

[66] Футтерман, Крейг и Джейми Калвен (8 декабря 2014 г.). « Лакуан Макдональд. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Невидимый институт. Проверено 31 декабря 2015 г.

[67] Гарсия, Джон (25 ноября 2015 г.). «Журналист, активист возглавил попытку выпустить видео Лакуана Макдональда». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ABC 7, Чикаго. Получено 30 июля. 2017.

[68] «Судья Чикаго приказал полиции опубликовать видеозапись убийства чернокожего подростка » Рейтер . 19 ноября 2015 года . Проверено 1 июня 2023 г.

[69] « ЭГ: Полицейские Чикаго должны опубликовать видео расстрела чернокожего подростка» . Новости CBS . АП . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 1 декабря 2015 г.

[70] Посмотрите пресс-конференцию в Чикаго, посвященную смертельному расстрелу полицейскими Лакуана Макдональда , YouTube, 24 ноября 2015 г., заархивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. , получено 25 ноября 2015 г.

[71] Легам, Джадд (24 ноября 2015 г.). «Что сказала полиция об убийстве Лакуана Макдональда до того, как видео показало, что произошло на самом деле» . Думайте о прогрессе . Проверено 25 ноября 2015 г.

[72] DNAinfo Чикаго (24 ноября 2015 г.). «Видео с видеорегистратора, на котором офицер Джейсон Ван Дайк стреляет в Лакуана Макдональда» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г. - через YouTube.

[city_wavering-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мейснер, Джейсон; Уолберг, Мэтью (2 декабря 2015 г.). « Городские власти не решаются сохранить в секрете видеозапись еще одной смертельной стрельбы полиции Чикаго. Архивировано 28 декабря 2015 года в Wayback Machine ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2015 г.

[CNNSpins-74] Шойхет, Кэтрин Э. (24 ноября 2015 г.). «Видео Лакуана Макдональда: застреленный подросток крутится и падает на землю» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[face_charge-75] Перейти обратно: ^а ^б Горнер, Джереми; Суини, Энни; Мейснер, Джейсон (23 ноября 2015 г.). « Полицейскому на видеорегистраторе предъявлено обвинение в убийстве ». Чикаго Трибьюн .

[76] Митчелл, Мэри (21 ноября 2015 г.). «Митчелл: Лакуана Макдональда убило не только пуля полицейских» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года.

[77] «Фонд Джейсона Ван Дайка Бонд» . GoFundMe . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2015 г.

[78] «GoFundMe удалил страницу, чтобы помочь полицейскому, обвиняемому в убийстве» . NBC Чикаго . 24 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 ноября 2015 г.

[79] «Члену Большого жюри Джейсону Ван Дайку предъявлено обвинение по шести пунктам обвинения в убийстве в Лакуане Макдональде» . CBS Чикаго . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2015 года . Проверено 16 декабря 2015 г.

[80] «Полный текст: обвинительное заключение Джейсона Ван Дайка» . Чикаго Трибьюн . 16 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 17 декабря 2015 г.

[:0-81] Перейти обратно: ^а ^б Фантц, Эшли (29 декабря 2015 г.). «Полицейский из Чикаго не признает себя виновным в убийстве Лакуана Макдональда» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2015 г.

[Cop's_attorney-82] Перейти обратно: ^а ^б Шмадеке, Стив (29 января 2016 г.). « Адвокат полицейского говорит, что мэр перешел черту в своих высказываниях по поводу стрельбы в Лакуане Макдональде ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 г.

[83] Хаффстаттер, Пи Джей (24 ноября 2015 г.). «Чикаго обвиняет офицера в смерти чернокожего подростка и публикует видео стрельбы» . Yahoo! Новости . Рейтер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 15 января 2017 г.

[84] Хусейн, Наушин (20 октября 2017 г.). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия» . Чикаго Трибьюн .

[85] «Стрельба в Лакуане Макдональде, хронология дела Джейсона Ван Дайка» . АВС 7 . Чикаго. 25 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 сентября 2018 г.

[86] Санчес, Рэй. «Офицер Джейсон Ван Дайк признан виновным в убийстве второй степени по делу Лакуана Макдональда» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 5 октября 2018 г.

[87] Цорн, Эрик; и др. «Объяснение скандального приговора Ван Дайка к «почти семи годам»» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 февраля 2022 г.

[88] «Никакого повторного приговора чикагскому полицейскому по делу об убийстве Лакуана Макдональда...» Reuters . 19 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 24 марта 2019 г.

[89] «Постановление Верховного суда штата Иллинойс № 124535» (PDF) . Проверено 3 февраля 2022 г.

[90] Ортис, Эрик. «На бывшего офицера полиции Чикаго, убившего Лакуана Макдональда, напали в тюрьме, говорит жена» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 февраля 2019 г.

[91] «Джейсон Ван Дайк переехал в нью-йоркскую тюрьму, которую Forbes назвал одной из самых «уютных» в стране » . wgntv.com . 13 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[92] Зейдел, Джон; Чарльз, Сэм (26 ноября 2019 г.). «Ван Дайк покидает федеральную тюрьму и переезжает в тюрьму штата за пределами Иллинойса» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[93] Мастерсон, Мэтт (27 ноября 2019 г.). «Джейсон Ван Дайк содержится в тюрьме Мэриленда» . ЧТО ТАКОЕ . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 31 мая 2020 г.

[94] Гримм, Энди (14 января 2022 г.). «Джейсон Ван Дайк выйдет из тюрьмы 3 февраля» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 15 января 2022 г.

[95] Диас, Жаклин (14 января 2022 г.). «Бывший чикагский полицейский, убивший Лакуана Макдональда, будет досрочно освобожден из тюрьмы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 15 января 2022 г.

[96] Хименес, Омар (3 февраля 2022 г.). «16 выстрелов и досрочное освобождение: бывший офицер Джейсон Ван Дайк, убивший Лакуана Макдональда, выходит из тюрьмы» . CNN . Проверено 3 февраля 2022 г.

[97] Мейснер, Джейсон; Крепо, Меган (3 февраля 2022 г.). «Бывший полицейский из Чикаго Джейсон Ван Дайк был освобожден из-под стражи после трех с половиной лет отсидки за убийство Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 3 февраля 2022 г.

[98] Хусейн, Наушин (20 октября 2017 г.). «Хронология Лакуана Макдональда: стрельба, видео и приговор» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 декабря 2017 г.

[99] Крепо, Меган; Сент-Клер, Стейси; Мейснер, Джейсон (27 ноября 2018 г.). «Суд начинается с того, что адвокаты спорят о доказательствах предполагаемого сокрытия полицией убийства Лакуана Макдональда» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 ноября 2018 г.

[100] Джонсон, Алекс (29 декабря 2015 г.). «Протестующие блокируют улицы Чикаго из-за видео убийства Лакуана Макдональда» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 7 октября 2019 г.

[101] Ботельо, Грег (25 ноября 2015 г.). «Мирные протесты после публикации видео со стрельбой» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 ноября 2015 г.

[102] «Аресты после того, как протестующие разрушили часть городской рождественской елки» . NBC Чикаго . 25 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 27 ноября 2015 г.

[103] Дэйви, Моника; Смит, Митч (27 ноября 2015 г.). «Гнев по поводу убийств, совершенных полицией, останавливает магазины в Чикаго» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[104] Гуарино, Марк (27 ноября 2015 г.). «Протестующие перекрыли «Великолепную милю» Чикаго в ходе демонстраций по поводу убийства полицией Лакуана Макдональда» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[105] Янссен, Ким (28 ноября 2015 г.). «Некоторые покупатели Черной пятницы недовольны протестами Лакуана Макдональда на Мэг-Майл» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 28 ноября 2015 г.

[sit-in-106] Перейти обратно: ^а ^б « Анита Альварес выходит, раскачиваясь, когда протестующие требуют ее отставки. Архивировано 26 сентября 2017 года в Wayback Machine ». ABC 7 Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 г.

[107] Майкл Мартинес и Райан Янг, CNN (24 декабря 2015 г.). «Протесты мешают покупкам на Мичиган-авеню в Чикаго — CNN.com» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 26 декабря 2015 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )

[108] Ле Миньо, Сюзанна (31 декабря 2015 г.). « Протестующие Лакуана Макдональда собираются в доме мэра, мэрия. Архивировано 5 марта 2016 года, в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 3 января 2016 г.

[109] «На 5-м этаже мэрии эхом звучат скандирования Рама пора идти. #ResignRahm #StopTheCops» . Твиттер . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[110] Рутхарт, Билл; Перес-младший, Хуан (15 января 2016 г.). « Протесты и бойкот приветствуют Эмануэля на завтраке МЛК ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 г.

[111] Эльтагури, Марва (16 января 2016 г.). « Протестующие блокируют доступ полиции к кредитному союзу ». Чикаго Трибьюн . Проверено 14 февраля 2016 г.

[112] Виванко, Леонор и Тони Бриско (24 февраля 2016 г.). « Митинг в поддержку Apple подавлен протестующими Лакуана Макдональда ». Чикаго Трибьюн . Проверено 3 июля 2016 г.

[113] Блейкли, Деррик (2 марта 2016 г.). « Демонстранты маршируют по кругу в знак протеста против стрельбы полиции. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». CBS Чикаго. Проверено 3 июля 2016 г.

[Sanders-114] «Заявление Сандерса о Лакуане Макдональде (пресс-релиз)» . Берни Сандерс.com. 25 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 11 декабря 2015 г.

[115] Циммер, Роберт Дж. (29 ноября 2015 г.). «Занятия и мероприятия по понедельникам в кампусе Гайд-парка отменены из-за угрозы» . Новости Чикаго . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 30 ноября 2015 г.

[ChargedTransmittingThreat-116] Коэн, Джоди (30 ноября 2015 г.). «Человек обвинен в угрозе в Чикагском университете, связанной со стрельбой в Лакуане Макдональде» . Чикаго Трибьюн . Проверено 1 декабря 2015 г.

[117] Чолке, Сэм (30 ноября 2015 г.). «В судебных документах говорится, что Джабари Дин поклялся убить «белых дьяволов» в Университете Калифорнии» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 1 декабря 2015 года . Проверено 30 ноября 2015 г.

[118] «Рэппер Chance the Rapper ссылается на дело Лакуана Макдональда на канале SNL » . ВГН ТВ . 13 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 декабря 2015 г.

[119] Трибьюн, Чикаго (15 февраля 2016 г.). «Посмотрите, как рэпер Шанс снова упоминает дело Лакуана Макдональда на канале SNL » . chicagotribune.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 11 марта 2016 г.

[120] "Вик Менса - Текст песни 16 Shots" . Гений . 2 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 11 сентября 2017 г.

[121] Пресс-служба мэра (1 декабря 2015 г.). «Мэр Эмануэль объявляет о создании оперативной группы по ответственности полиции». Архивировано 10 февраля 2021 года на Wayback Machine официальном сайте города Чикаго . Проверено 30 июля 2017 г.

[122] Блэк, Кертис (17 января 2019 г.). «Лори Лайтфут действительно прогрессивный кандидат?» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 19 февраля 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

[Recommendations_for_Reform-123] Оперативная группа по подотчетности полиции. «Рекомендации по реформе: восстановление доверия между полицией Чикаго и сообществами, которым они служат». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine . Апрель 2016. Проверено 30 июля 2017.

[fired-124] Перейти обратно: ^а ^б « Начальника полиции Чикаго уволили из-за последствий инцидента с Лакуаном Макдональдом. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (1 декабря 2015 года). ЦБС. Проверено 1 января 2016 г.

[125] Гуди, Чак; Маркофф, Барб (17 декабря 2015 г.). « Суперт полиции Чикаго Гарри Маккарти не подал в отставку, поэтому его уволили. Архивировано 20 января 2016 года в Wayback Machine ». ABC 7 Чикаго; Проверено 7 января 2016 г.

[Nixon-126] Перейти обратно: ^а ^б Макклелланд, Эдвард (2 декабря 2015 г.). « Момент Рама Эмануэля с Никсоном: прикрытие Лакуана Макдональда станет его наследием. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Салон . Проверено 31 декабря 2015 г.

[Alvarez_defends-127] Перейти обратно: ^а ^б ^с « Альварес защищает себя, мэра Эмануэля во время предъявления обвинений по делу Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 г.

[128] Чикагские политики присоединяются к призывам к отставке Аниты Альварес. Архивировано 3 декабря 2015 года в Wayback Machine ». ABC 7 Chicago. Проверено 31 декабря 2015 года.

[129] «#ByeAnita: Избиратели Чикаго свергли прокурора штата Аниту Альварес» . www.colorlines.com . 16 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 15 февраля 2020 г.

[130] «#ByeAnita: Увольнение прокурора штата — это победа масс Чикаго» . Общие мечты . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[131] Лулай, Стефани и Эрика Демарест (15 марта 2016 г.). « Анита Альварес проигрывает и уступает гонку государственного прокурора Киму Фоксу. Архивировано 12 августа 2016 года в Wayback Machine ». Информация о ДНК. Проверено 3 июля 2016 г.

[132] Хьюитт, Люси (10 декабря 2018 г.). «Ким Фокс хочет рассказать вам историю» . Журнал Чикаго . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[133] Босман, Джули (7 апреля 2015 г.). «Рам Эмануэль побеждает во втором туре выборов и получает второй срок на посту мэра Чикаго». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine . New York Times . Проверено 3 января 2016 года.

[134] Джоравски, Бен (27 ноября 2015 г.). « Рам мог бы стать героем стрельбы в Макдональде. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикагский читатель . Проверено 31 декабря 2015 г.

[135] « Начальник полиции Чикаго уволен на фоне последствий Лакуана Макдональда. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine » (1 декабря 2015 г.). Новости CBS. Проверено 7 января 2016 г.

[Rahm_says-136] Перейти обратно: ^а ^б Дэйви, Моника (2 декабря 2015 г.). « Рам Эмануэль заявляет, что не уйдет в отставку из-за стрельбы со стороны полиции и видео, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 декабря 2015 г.

[137] Бэбвин, Дон (6 января 2016 г.). « Дела бывшего чикагского прокурора рассмотрены после решения судьи ». СФ ворота. Проверено 7 января 2016 г.

[personal-138] Ван, Уильям; Гуарино, Марк (2 января 2016 г.). « В Чикаго недоверие к мэру стало «личным». Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Вашингтон Пост . Проверено 3 января 2016 г.

[139] Марин, Кэрол (11 декабря 2015 г.). « Необходимы перемены»: семья Лакуана Макдональда выступает публично впервые с момента выпуска видео, заархивированного 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго. Проверено 31 декабря 2015 г.

[140] Браун, Марк (4 января 2016 г.). « Браун: Раунер поддерживает законопроект об отзыве; «очень разочарован» в Rahm. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикаго-Сан Таймс . Проверено 3 июля 2016 г.

[Johnsonvid_released-141] Перейти обратно: ^а ^б Ассошиэйтед Пресс; Брэдли, Тахман; Веб-служба WGN (7 декабря 2015 г.). « Видео, на котором полиция Чикаго стреляет в Рональда Джонсона, опубликовано; обвинения не предъявлены. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». ВГН ТВ. Проверено 1 января 2016 г.

[142] Роджерс, Фил (30 декабря 2015 г.). « Сила может быть последним вариантом»: мэр Эмануэль объявляет о новых требованиях к электрошокеру для полицейского управления Чикаго. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». NBC Чикаго . Проверено 1 января 2016 г.

[Kadner-143] Перейти обратно: ^а ^б Каднер, Фил (10 декабря 2015 г.). « Только каждый пятый чикагский полицейский имеет право использовать электрошокеры ». Чикаго Трибьюн . Проверено 1 января 2016 г.

[quell-144] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фуско, Крис; Думке, Мик (2 января 2016 г.). « Электронные письма показывают, что мэрия пытается подавить кризис Лакуана Макдональда. Архивировано 6 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 3 января 2016 г.

[dump-145] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бернс, Ребекка (5 января 2016 г.). « Дамп электронной почты Лакуана Макдональда показывает, что администрация Рама Эмануэля находится в кризисном режиме. Архивировано 10 февраля 2021 года на Wayback Machine ». В эти времена . Проверено 6 января 2016 г.

[146] Джоравски, Бен (6 января 2016 г.). « Сюрприз: в электронных письмах Лакуана Макдональда от «Сити» видно, что сотрудники Эмануэля пытаются прикрыть его задницу. Архивировано 10 февраля 2021 года в Wayback Machine ». Чикагский читатель . Проверено 7 января 2016 г.

[Rummana-147] Перейти обратно: ^а ^б Думке, Мик; Фуско, Крис; Хуссейн, Руммана (31 декабря 2015 г.). « В мэрии IPRA обсуждалось дело Лакуана Макдональда, как видно из электронных писем. Архивировано 3 января 2016 года в Wayback Machine ». Чикаго Сан-Таймс . Проверено 31 декабря 2015 г.

[148] « Независимый контрольный орган полиции города Чикаго: О нас » (2007). Сайт ИПРА. Проверено 3 января 2016 г. (архивировано из оригинала 24 января 2016 г.)

[:1-149] Перейти обратно: ^а ^б Думке, Мик (19 декабря 2018 г.). «Стрельба в Лакуане Макдональде продолжает выявлять критические недостатки в Законе штата Иллинойс о свободе информации» . ПроПублика . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 12 октября 2020 г.

[150] Мэдиган, Лиза (9 августа 2016 г.). «Заключение общественного доступа 16-006» (PDF) . Генеральный прокурор штата Иллинойс . Архивировано (PDF) оригинала 10 февраля 2021 г. Проверено 11 октября 2020 г.

[151] «Чикагский полицейский обвинен в убийстве Лакуана Макдональда, связанном с еще одной стрельбой с участием полиции» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 25 мая 2016 г.

[152] «Данные: график Лакуана Макдональда: стрельба, видео и последствия» . 20 октября 2017 г. Проверено 11 декабря 2017 г.

[DOJnpr-153] Шерил Корли, «Отчет Министерства юстиции о том, что полиция Чикаго обнаружила «пример применения чрезмерной силы»». Архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine , NPR «Все учтено», 13 января 2017 г.; по состоянию на 14 января 2017 г.

[winsorDOJ-154] Морган Винзор, «5 выводов из резкого отчета Министерства юстиции о работе полиции Чикаго, архивировано 10 февраля 2021 г., в Wayback Machine , ABC News, 13 января 2017 г.; по состоянию на 14 января 2017 г.

[155] Бирн, Джон; Уилбер, Дель Квентин; Хинкель, Дэн (1 марта 2017 г.). «Обеспокоенность по поводу реформы полиции в Чикаго растет, поскольку Сешнс клянется «отступить» » . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 г.

[156] Хинкель, Дэн; Суини, Алиса; Рутхарт, Билл (2 июня 2017 г.). «Эмануэль отказывается от обязательств по надзору со стороны суда за реформой полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 г.

[157] Рутхарт, Билл (6 июня 2017 г.). «Эмануэль, мама Трампа из Министерства юстиции о том, кто отказался от надзора со стороны суда CPD» . Чикаго Трибьюн . Проверено 11 июня 2017 г.

[158] Хинкель, Дэн (14 июня 2017 г.). «Федеральный иск направлен на принуждение суда к надзору за реформой полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 15 июня 2017 г.

[159] Рутхарт, Билл; Дардик, Хэл (19 июня 2017 г.). «Преквинкль, Гарсия подталкивает Эмануэля к надзору Федерального суда за реформой полиции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 19 июня 2017 г.

[160] Бирн, Джон (27 июня 2017 г.). «Личный наблюдательный орган Эмануэля заявляет, что необходим надзор со стороны суда за департаментом полиции» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 июня 2017 г.

[161] Дардик, Хэл; Мейснер, Джейсон (29 августа 2017 г.). «AG Madigan подает в суд с требованием обеспечить реформу полиции Чикаго; Эмануэль обещает сотрудничество» . Чикаго Трибьюн . Проверено 29 августа 2017 г.

[162] Хинкель, Дэн; Рутхарт, Билл (27 июля 2018 г.). « Это соглашение выдержит испытание временем»: мэр Эмануэль и А.Г. Мэдиган представили проект плана реформы департамента полиции Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 июля 2018 г. Мэдиган и Эмануэль стояли бок о бок, чтобы объявить о соглашении, что ознаменовало последний шаг в процессе, направленном на долгосрочные изменения в работе полиции Чикаго. Эти усилия были вызваны спорным инцидентом со стрельбой в полиции Лакуана Макдональда, который привел к неделям уличных протестов, обвинениям мэрии в сокрытии фактов и расследованию Министерства юстиции США, которое выявило широко распространенные проблемы в департаменте.

[163] Зорн, Эрик (4 мая 2018 г.). «Скоро: документальный фильм о Лакуане Макдональде, который делает историю еще хуже» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 мая 2018 г.

[164] Уилнер, Норман (25 апреля 2018 г.). «Обзор горячих документов: Синяя стена » . Журнал «Сейчас» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 9 мая 2018 г.

[165] Хайпс, Патрик (14 мая 2019 г.). « 16 кадров : документальный фильм о съемках Лакуана Макдональда получил дату премьеры и трейлер на Showtime» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[166] Филлипс, Майкл (3 июня 2019 г.). « Обзор документального фильма « 16 кадров : Кто контролирует повествование на злых улицах Чикаго?» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[167] Зорн, Эрик (13 июня 2019 г.). «Документальный фильм Лакуана Макдональда освещает затянувшееся возмущение печально известного дела» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 13 октября 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Департамент полиции Чикаго
Leadership	List of heads of the Chicago Police Department
Facilities	7th District Police Station 42nd Precinct / Town Hall Police Station Homan Square facility
Organizations	Oversight agencies Afro-American Patrolmen’s League Chicago Police Accountability Task Force
Events	Murder of Laquan McDonald Killing of Paul O'Neal Killing of Adam Toledo Killing of Dexter Reed
People	jon Burge
Related	Chicago Alternative Policing Strategy Illinois v. Wardlow Operation Virtual Shield