Интерпункт

«Миддот» перенаправляется сюда. О религиозном трактате см. Миддот (Талмуд) .

·
Интерпункт
В Юникоде	U+00B7 · СРЕДНЯЯ ТОЧКА ( ·, ·, · )
Отличается от
Отличается от	U+2027 ‧ ТОЧКА ПЕРЕВОДА U + 2219 ∙ ОПЕРАТОР ПУЛИ U + 22C5 ⋅ ТОЧЕЧНЫЙ ОПЕРАТОР U+A78F ꞏ ЛАТИНСКАЯ БУКВА СИНОЛОГИЧЕСКАЯ ТОЧКА
Связанный
См. также	U+02D1 ˑ БУКВА-МОДИФИКАТОР ПОЛОВИНА ТРЕУГОЛЬНОЙ Двоеточия

Интерпункт , также известный ⟨·⟩ как интерпункт , средняя точка , средняя точка , центрированная точка или центрированная точка — знак препинания, состоящий из вертикально расположенной точки, используемый для разделения между словами в классической латыни . ( Пробелы, разделяющие слова, появились только где-то между 600 и 800   годами нашей эры .) В некоторых современных языках они используются в различных целях.

Точка умножения или «оператор точки» часто используется в математических и научных обозначениях и может отличаться по внешнему виду от точки.

На письменном языке

Различные словари используют вставку (в этом контексте иногда называемую точкой переноса), чтобы указать, где разделить слово и вставить дефис, если слово не помещается в строке. Также существует отдельный символ Юникода, U+2027 ‧ ТОЧКА ПЕРЕВОДА .

Английский

Транскрипция Брэдфорда Мэйфлауэрского договора

В британской типографике пробельная точка когда-то использовалась как формальная десятичная точка . Его использование было одобрено законами, и его до сих пор можно найти в некоторых британских академических журналах, таких как The Lancet . Когда в 1971 году фунт стерлингов был переведен в десятичную систему , официально было рекомендовано писать десятичные суммы с поднятой точкой (например, £21·48) и использовать десятичную точку «в строке» только тогда, когда ограничения набора текста делают это неизбежным. Однако это использование уже сокращалось после того, как в 1968 году Министерство технологий приняло решение использовать точку в качестве десятичной точки. не только из-за этого решения, но и потому, что оно является широко принятым международным стандартом , и потому что стандартная раскладка клавиатуры Великобритании (для пишущих машинок и компьютеров) имеет только точку. Пробел до сих пор используется некоторыми при рукописном письме.

В эпоху раннего Нового времени точки (периоды) иногда писались как интерпункты (например, в изображенной транскрипции Мэйфлауэрского договора 1646 года ).

В шавском алфавите интерпункты заменяют капитализацию как маркер имен собственных. Точка ставится в начале слова.

каталанский

Станция метро Paral·lel в Барселоне

Punt volat («точка полета») используется в каталонском языке между двумя буквами L в тех случаях, когда каждая из них принадлежит отдельному слогу, например cell·la , «клетка». Это отличает такие « двойные L» ( ela geminada ), которые произносятся [ ɫ ː ] , от «двойных L» ( doble ela ), которые пишутся без точки полета и произносятся [ ʎ ] . В ситуациях, когда точка полета недоступна, точки (как в col.lecció ) или дефисы (как в col-lecció в качестве замены часто используются ), но это скорее допускается, чем поощряется.

Исторически сложилось так, что средневековый каталонский язык также использовал символ · как маркер для определенных исключений , во многом похожий на современный апостроф (см. Окситанский язык ниже) и переносы .

Для каталанского языка не существует отдельной физической раскладки клавиатуры : точку полета можно набрать с помощью ⇧ Shift+ 3 в испанской (Испания) раскладке или с Option + ⇧ Shift+ 9 на американской английской раскладке. На мобильном телефоне с каталонской раскладкой клавиатуры при удерживании клавиши появляется буква L с летающей точкой. L ключ. он отображается В Юникоде как заранее составленные буквы Ŀ (U+013F) и ŀ (U+0140), но они являются символами совместимости и не часто используются и не рекомендуются.

китайский

Интерпункт используется в китайском языке (в котором обычно нет пробелов между символами ) для обозначения разделения слов, транслитерированных с фонограмм языков , особенно в именах. Не имея собственной кодовой точки в Юникоде, вставочный пункт в китайском языке имеет кодовую точку U+00B7 ( · ), и это правильно (и на Тайване ) формально полной ширины U+30FB ( ・ ). Когда китайский текст латинизирован , знак раздела просто заменяется стандартным пробелом или другим соответствующим знаком пунктуации. Таким образом, Уильям Шекспир пишется как Уильям Шекспир ( Wēilián Shāshibīyà ) и Джордж В. Буш как Джордж Буш ( Джордж Буш ; Цяочжи В. Буши ) Титулы и другие переведенные слова не обозначаются аналогичным образом: Чингисхан и Елизавета II — это просто Чингисхан ( Чэнджиси хань ) и Елизавета II ( Елизавета II ; Йилишабай). ерши ) без знака раздела.

Знак раздела также используется для разделения названий книг и глав, когда они упоминаются последовательно: сначала книга, затем глава.

Хоккиен

В Pe̍h-ōe-jī для тайваньского хоккиена средняя точка часто используется в качестве обходного пути для точки над правым диакритическим знаком , поскольку большинство ранних систем кодирования не поддерживали этот диакритический знак. Теперь это закодировано как U+0358 ◌͘ ОБЪЕДИНЕНИЕ ТОЧКИ НАД СПРАВА (см. o͘ ). Unicode не поддерживал этот диакритический знак до июня 2005 года. Новые шрифты часто поддерживают его изначально; однако практика использования средней точки все еще существует. Исторически сложилось так, что в конце 19 века он произошел от более старого варианта с заколкой и вьющимся хвостом как адаптация к пишущей машинке.

тибетский

Основная статья: тибетский алфавит

В тибетском языке вставочный пункт, называемый цек ( ཙེག་ ), используется в качестве разделителя морфем .

Эфиопский

Сценарий геэз но (эфиопский) традиционно разделяет слова с помощью двух вертикально выровненных точек, например двоеточия , с точками большего размера: U + 1361 ፡ ЭФИОПСКОЕ ПРОСТРАНСТВО СЛОВ . (Например ገድለ፡ወለተ፡ጴጥሮስ ). Начиная с конца 19 века, использование такой пунктуации в значительной степени вышло из употребления в пользу пробелов, за исключением официальных рукописных или литургических текстов. В Эритрее этот символ может использоваться как запятая.

Франко-провансальский

Во франко-провансальском (или арпитанском) интерпункт используется для различения следующих графем:

• ch · , произносится [ʃ] , по сравнению с ch , произносится [ts]
• j· , произносится как [ʒ] и j , произносится как [dz]
• g· перед e, i, произносится как [ʒ] по сравнению с g перед e, i, произносится как [dz]

Французский

В современном французском языке интерпункт иногда используется для гендерно-нейтрального письма, например, в les salarié·e·s для les salariés et les salariées («сотрудники [как мужчины, так и женщины]»).

Греческий

В древнегреческом языке не хватало пробелов и интерпунктов, вместо этого все буквы располагались вместе. К поздней античности для разделения слов использовались различные знаки, в частности греческая запятая .

Современный греческий знак ano teleia ( греч . άνω τελεία , латинизированный : ánō teleía , букв.   «верхняя остановка»; также известный как άνω στιγμή , áno stigmí ) — это редко встречающаяся греческая точка с запятой, которая правильно латинизируется как таковая. Он также используется для введения списков в виде английского двоеточия . В греческом тексте Unicode предоставляет кодовую точку U+0387 · ГРЕЧЕСКИЙ АНО ТЕЛЕЯ , однако это также выражается как интерпункт. На практике отдельная кодовая точка для ano teleia канонически распадается на интерпункт.

Эллинистические ученые Александрии сначала разработали этот знак для функции, более близкой к запятой , прежде чем он вышел из употребления и затем был перепрофилирован для своей нынешней роли.

японский

Основная статья: японская пунктуация

Интерпункты часто используются для разделения транскрибируемых иностранных имен или слов, написанных катаканой . Например, « Прекрасное воскресенье » становится ビューティフル・サンデー ( Byūtifuru·sandē ). Средняя точка также иногда используется для разделения списков на японском языке вместо японской запятой . В словарях и уроках грамматики японского языка иногда также используется аналогичный символ для отделения глагола суффикса от его корня. Хотя некоторые шрифты могут отображать среднюю японскую точку в виде квадрата при большом увеличении, это не является определяющим свойством средней точки, которая используется в Китае или Японии.

Однако японская система письма обычно не использует пробелы или знаки препинания для разделения слов (хотя смешение катаканы, кандзи и хираганы дает некоторое указание на границу слов).

В японской типографике существует два кода Юникода:

• U+30FB ・ КАТАКАНА СРЕДНЯЯ ТОЧКА с фиксированной шириной, такой же, как у большинства символов кана, известной как полная ширина .
• U+FF65 ･ СРЕДНЯЯ ТОЧКА КАТАКАНА ПОЛУШИРИНЫ

Интерпункт также имеет ряд других применений в японском языке, в том числе следующие: для разделения названий, имен и должностей: Помощник руководителя отдела · Судзуки в качестве десятичной точки при написании чисел кандзи: 3・14 1592 (3.141 592) ; косая черта при написании «или» в сокращениях: Пн/Ср/Пятница (Mon/Wed/Friday) и вместо дефисов, тире и двоеточий при вертикальном написании;

корейский

Интерпункты используются в письменном корейском языке для обозначения списка из двух или более слов, аналогично тому, как косая черта (/) используется для сопоставления слов во многих других языках. В этой роли он также функционирует аналогично английскому эн-тире , как в 미·소관계 , «Американско-советские отношения». За годы цифровой типографики использование вставок сократилось, особенно вместо косых черт, но, в строгом смысле, косая черта не может заменить среднюю точку в корейской типографике.

U+318D ㆍ ХАНГЫЛЬНАЯ БУКВА ARAEA ( 아래아 ) используется чаще, чем средняя точка, когда в корейской типографике должен использоваться вставочный знак, хотя технически araea не является символом пунктуации, а на самом деле является устаревшим хангыльским джамо . Поскольку ареа — это буква полной ширины , она выглядит лучше, чем средняя точка между хангылем. Кроме того, он рисуется как средняя точка в корейских шрифтах Windows по умолчанию, таких как Batang .

латинский

Интерпункт ( interpunctus ) регулярно использовался в классической латыни для разделения слов. Помимо наиболее распространенной круглой формы, в надписях иногда используется небольшой равносторонний треугольник в качестве межпункта, направленный вверх или вниз. Она также может выглядеть как запятая в средней строке, как это было в греческой практике того времени. Интерпункт вышел из употребления c. 200 г. н.э. , и затем в течение нескольких столетий на латыни писалось scripta continua .

окситанский

В окситанском языке , особенно в гасконском диалекте, интерпункт ( punt Interior , буквально «внутренняя точка», или ponch naut — «высокая/верхняя точка») используется для различения следующих графем:

• s·h , произносится как [sh] в сравнении с sh , произносится как [ʃ] , например, в des·har 'отменить' и deishar 'уйти'
• n·h , произносится как [nh] по сравнению с nh , произносится как [ɲ] , например, in ·hèrn 'ад' и vinha 'виноградник'

Хотя это считается орфографической ошибкой, точка часто используется, когда средняя точка недоступна: des.har, in.hèrn , что характерно для французской раскладки клавиатуры .

В древнеокситанском языке символ · иногда использовался для обозначения определенных исключений , во многом подобно современному апострофу, с той лишь разницей, что слово, которое нужно опустить, всегда ставится после интерпункта, а слово перед окончанием либо гласным звуком, либо гласным звуком. буква Н :

• que·l ( que lo , что) против que el (что он)
• Из произведения Бертрана де Борна « С радостью» начинается стих (перевод Джеймса Х. Доналсона):

Бела Домна·л твои сердца вообще
Твой прекрасный глаз покорил меня,
И сладкий взгляд и ясный взгляд,
И твои прекрасные учения,
Это может быть моя прен эсманса,
Красоту не найти:
La genser etz c’om posc’e·l mon chauzir,
Или нет, я ясно вижу глазами, которыми отсылаю вас.

Domna·l [ˈdonnal] = Domna, lo («Леди, the»: определенный артикль в единственном числе )
E · lh [eʎ] = E li («И»: определенный артикль во множественном числе)
E·l [el] = E lo («И»)
E·l = E lo («И»)

No·us [nows] = Non vos («(не)... ты»: прямого объекта ) местоимение
E·l = En lo («в»)
No·i [noj] = Non i («(не)... там») // Que·us [kews] = Que vos («что (я)... ты»)

О прекрасная леди, вся ваша милость
и глаза красоты покорили меня,
сладкий взгляд и яркость твоего лица
и все, что твоя природа должна рассказать
так что если я сделаю оценку
Я не нахожу никого подобного красоте:
самое приятное, что можно найти во всем мире
или глаза, которыми я вижу тебя, потускнели.

Старый ирландский

Во многих лингвистических работах, посвященных древнеирландскому языку (но не в реальных древнеирландских рукописях), интерпункт используется для отделения претонического превербального элемента от ударного слога глагола, например, do·beir «дает». Он также используется для цитирования глагольных форм, используемых после таких довербальных элементов ( прототонических форм), например ·beir «несет», чтобы отличить их от форм, используемых без предглаголов, например beirid «несет». В других работах дефис ( do-beir , -beir ) или двоеточие ( do:beir , :beir для этой цели может использоваться ).

Руны

В рунических текстах для разделения слов используются знаки препинания в виде межпункта или двоеточия. Для этого предназначены два символа Юникода :

• U+16EB ᛫ РУНИЧЕСКИЙ ОДИНАРНЫЙ ПУНКТУАЦИЯ
• U+16EC ᛬ РУНИЧЕСКАЯ НЕСКОЛЬКО ПУНКТУАЦИЯ

В математике и естественных науках

⋅
Точка умножения
В Юникоде	U + 22C5 ⋅ ТОЧЕЧНЫЙ ОПЕРАТОР ( &сдот; )
Связанный
См. также	U + 2219 ∙ ОПЕРАТОР ПУЛИ

Вплоть до середины 20-го века, а иногда и намного позже, интерпункт можно было найти в качестве десятичного маркера в британских публикациях, таких как таблицы констант (например, « π = 3·14159 »). Это сделало такие выражения, как 15 · 823, потенциально двусмысленными; в котором это могло обозначать либо 15 × 823 = 12345 , либо 15 ⁠ 823/1000 ​ ​ ⁠ . В ситуациях, когда вставка используется в качестве десятичной точки, в качестве знака умножения обычно используется точка (точка), а не вставка.

В публикациях, соответствующих стандартам Международной системы единиц , а также знаку умножения (×), центрированная точка (оператор точки) или пробел (часто типографски неразрывный пробел в качестве знака умножения может использоваться только запятую или точку (точку) ). В качестве десятичного маркера можно использовать . Точку в центре можно использовать при умножении единиц измерения, например м·кг·с. ⁻² для ньютона, выраженного в базовых единицах СИ. Однако, когда десятичная точка используется в качестве десятичного маркера, как в Соединенных Штатах, использование центральной точки для умножения чисел или значений величин не рекомендуется.

В математике маленькая средняя точка может использоваться для обозначения умножения ; например, $x\cdot y$ для умножения $x$ к ${\textstyle y}$. При работе со скалярами он взаимозаменяем со знаком умножения ( × ), если знак умножения находится между цифрами, так что его нельзя принять за переменную. ${\textstyle x}$. Например, ${\textstyle 2\cdot 3y}$ означает то же самое, что и ${\textstyle 2\times 3y}$. Однако при работе с векторами точечный оператор обозначает скалярное произведение (например, ${\textstyle {\vec {x}}\cdot {\vec {y}}}$, скаляр), который отличается от векторного произведения (например, ${\vec {x}}\times {\vec {y}}$, вектор).

Другое использование этого символа в математике связано с функциями , где точка используется в качестве заполнителя для аргумента функции , чтобы отличить (общую форму) самой функции от значения или конкретной формы функции, оцениваемой в данной точке или с заданными спецификациями. Например, ${\textstyle f(\cdot )}$ обозначает функцию ${\textstyle x\mapsto f(x)}$, и $\theta (s,a,\cdot )$ обозначает частичное применение , где заданы первые два аргумента, а третий аргумент должен принимать любое допустимое значение в своей области.

Оператор маркера , ∙ , U+2219, иногда используется для обозначения отношения «И» в формальной логике .

В вычислительной технике средняя точка обычно отображается (но не печатается) для обозначения пробела в различных программных приложениях, таких как обработка текстов , графический дизайн , веб-макетирование, настольные издательские системы или программы разработки программного обеспечения . В некоторых текстовых процессорах вставки используются для обозначения не только пробелов или символов пробела, но также иногда используются для обозначения пробела при его помещении в формат абзаца, чтобы показать отступы и пробелы. Это позволяет пользователю видеть, где в документе находится пробел и какие размеры пробелов используются, поскольку обычно пробелы невидимы, поэтому табуляции, пробелы, неразрывные пробелы и тому подобное неотличимы друг от друга.

В химии средняя точка используется для разделения частей формул соединений присоединения обычно гидратов), таких как пентагидрат сульфата меди (II) , CuSO ₄ ·5H ₂ O. , смесей солей или сольватов ( Средняя точка не должна быть окружена пробелами при указании химического аддукта.

Миддот как буква

Миддот может использоваться как согласная буква или буква-модификатор , а не как знак препинания, в системах транскрипции и орфографии языка. Для таких целей Юникод предоставляет кодовую точку U+A78F ꞏ ЛАТИНСКАЯ БУКВА СИНОЛОГИЧЕСКАЯ ТОЧКА .

В американистской фонетической записи средняя точка — это более распространенный вариант двоеточия ⟨꞉⟩ , используемый для обозначения длины гласной . его можно назвать полуточкой . В таком использовании Графически он может располагаться высоко в межбуквенном пространстве (верхняя точка двоеточия) или по центру в виде межпункта. Из американистской нотации он был принят в орфографии нескольких языков, таких как вашо .

В трудах Франца Боаса средняя точка использовалась для небных или палатализованных согласных, например ⟨kꞏ⟩ для IPA [c].

В китаеведческой традиции 36 инициалов начало 影 (обычно реконструируемое как гортанная остановка ) может транслитерироваться с помощью средней точки ⟨ꞏ⟩ , а начало 喩 (обычно реконструируется как нулевое начало ) с апострофом ⟨ʼ⟩ . Однако условные обозначения различаются, и 影 обычно транслитерируется с помощью апострофа. Эти соглашения используются как для самого китайского языка, так и для других китайских письменностей, таких как ʼPhags-pa. и чжурчжэнь .

В слоговом письме канадских аборигенов средняя точка ⟨ᐧ⟩ указывает на средний слог ⟨w⟩ в кри и оджибве , ⟨y⟩ или ⟨yu⟩ в некоторых атапасских языках и средний слог ⟨s⟩ в черноногих . Однако, в зависимости от традиции письма, средняя точка может появляться после изменяемого ею слога (что встречается в западном стиле) или перед изменяемым слогом (что встречается в северном и восточном стилях). В Юникоде средняя точка кодируется как независимый глиф. U + 1427 ᐧ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНАЯ СРЕДНЯЯ ТОЧКА КАНАДСКОГО СИЛЛАБИКА или как часть заранее составленной буквы, например в U+143C ᐼ КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА PWI . В подмножестве слогового письма Carrier средняя точка Final указывает на гортанную остановку, но диакритический знак точки по центру на буквах позиции [ə] преобразует значение гласной в [i] , например: U+1650 ᙐ КАНАДСКАЯ СИЛЛАБИКА CARRIER SE , U+1652 ᙒ КАНАДСКИЙ СЛОГОВЫЙ НОСИТЕЛЬ SI .

Ввод с клавиатуры

На компьютерах интерпункт может быть доступен с помощью различных комбинаций клавиш, в зависимости от операционной системы и раскладки клавиатуры . Предполагая раскладку клавиатуры QWERTY , если не указано иное:

• в Apple macOS вставку можно ввести, нажав ⌥ Opt+ ⇧ Shift+ 9 (или ⌥ Opt+ ⇧ Shift+ . на норвежской и шведской раскладках клавиатуры, ⌥ Opt+ . на датской раскладке клавиатуры, ⌥ Opt+ ⇧ Shift+ F на французской раскладке клавиатуры и на франко-канадской раскладке клавиатуры ⌥ Opt+ ⇧ Shift+ H );
• на компьютерах Linux с системой X Window и в ChromeOS его можно вставить, нажав AltGr+ .; его также можно вставить с помощью клавиш «Создать». последовательности ^+ .. Альтернативно, используя общий метод ввода Unicode , его можно получить, нажав Ctrl+ ⇧ Shift+ U а затем набрав b7↵ Enter (B7 — шестнадцатеричный код Unicode для вставки);
• в Microsoft Windows с кодовой страницей 1252 его можно вставить, нажав Alt+ 250 или Alt+ 0183 (на цифровой клавиатуре ). По умолчанию для использования греческой политонической раскладки клавиатуры AZERTY (EL) используется сочетание клавиш: AltGr+ ⇧ Shift+ $.

Похожие символы

Символ	Сущность персонажа	Числовая сущность	Юникода Кодовая точка	Латекс	Примечания
·	&миддот; · &ЦентрТочка;	·	U + 00B7 СРЕДНЯЯ ТОЧКА	\text periodcentered	Интерпункт
ˑ		ˑ	U + 02D1 БУКВА-МОДИФИКАТОР ПОЛОВИНА ТРЕУГОЛЬНИКА Двоеточие		Межпунктовый символ IPA: треугольная средняя точка.
·		·	U + 0387 ГРЕЧЕСКИЙ ANO TELEIA		Греческий áno в клейме
ּ		ּ	U+05BC ЕВРЕЙСКАЯ ТОЧКА ДАГЕШ ИЛИ МАППИК		Ивритская точка дагеш или мапик
᛫		᛫	U+16EB РУНИЧЕСКИЙ ОДИНАРНЫЙ ПУНКТУАЦИЯ		Руническая пунктуация
•	& бык;	•	U+2022 ПУЛЯ	\textbullet	маркер , часто используемый для обозначения элементов списка.
‧		‧	U+2027 ТОЧКА ПЕРЕДВИЖЕНИЯ		точка переноса (словари)
∘	∘	∘	U+2218 КОЛЬЦЕВОЙ ОПЕРАТОР	\круг	кольцевой оператор (математика)
∙		∙	U+2219 ОПЕРАТОР ПУЛИ	\пуля	оператор пули (математика)
⋅	&сдот;	⋅	U+22C5 ТОЧЕЧНЫЙ ОПЕРАТОР	\cдот , \cdotp	оператор точка (математика)
⏺		⏺	U+23FA ЧЕРНЫЙ КРУГ ДЛЯ ЗАПИСИ		черный кружок для записи
●		●	U + 25CF ЧЕРНЫЙ КРУГ
◦		◦	U+25E6 БЕЛАЯ ПУЛЯ		полая пуля
⚫		⚫	U+26AB СРЕДНИЙ КРУГ ЧЕРНЫЙ		средний черный круг
⦁		⦁	U + 2981 Z ОБОЗНАЧЕНИЕ		символ, используемый в обозначении Z
⸰		⸰	U+2E30 ТОЧКА ЗВОНКА		Авестийский знак препинания
⸱		⸱	U+2E31 РАЗДЕЛИТЕЛЬ СЛОВ СРЕДНЯЯ ТОЧКА		разделитель слов (авестийское и другие письменности)
⸳		⸳	U+2E33 ПОДНЯТА ТОЧКА		вертикальное положение между точкой и средней точкой
・		・	U+30FB КАТАКАНА СРЕДНЯЯ ТОЧКА		во всю ширину катаканы средняя точка
ꞏ		ꞏ	U+A78F ЛАТИНСКАЯ БУКВА СИНОЛОГИЧЕСКАЯ ТОЧКА		как письмо
･		･	U+FF65 КАТАКАНА ПОЛУШИРИНЫ, СРЕДНЯЯ ТОЧКА		половинной ширины средняя точка катаканы
𐄁		𐄁	U + 10101 ЭГЕЙСКОЕ РАЗДЕЛИТЕЛЬ СЛОВ ТОЧКА		разделитель слов для эгейских алфавитов ( Линейное письмо А и линейное письмо Б )

Символы в столбце «Символ» выше могут отображаться неправильно во всех браузерах.

См. также

• Пунктуация
• Слогификация
• Точка (значения)

Внешние ссылки

• СМИ, связанные с интерпунктами, на Викискладе?