Лондонский боро Хакни
Хакни | |
|---|---|
 Хакни с воздуха | |
 Логотип совета | |
 Хакни показан в Большом Лондоне | |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Участвующая страна | Англия |
| Область | Лондон |
| Церемониальное графство | Большой Лондон |
| Созданный | 1 апреля 1965 г. |
| Административный штаб | Мэр-стрит, Хакни |
| Правительство | |
| • Тип | Лондонский городской совет |
| • Тело | Лондонский городской совет Хакни |
| • Лондонская ассамблея | Сем Моэма (лейбористы) AM для Северо-Востока |
| • депутаты | Дайан Эбботт (лейбористская партия) Мэг Хиллиер (лейбористская партия) |
| Область | |
| • Общий | 7,36 квадратных миль (19,06 км 2 ) 2 ) |
| • Классифицировать | 291-е место (из 296) |
| Население (2022) | |
| • Общий | 261,491 |
| • Классифицировать | 70-е (из 296) |
| • Плотность | 36 000/кв. миль (14 000/км) 2 ) |
| Часовой пояс | UTC ( GMT ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC+1 ( летнее время ) |
| Почтовые индексы | |
| Код США | 00 утра |
| Код ГСС | E09000012 |
| Полиция | Столичная полиция |
| Веб-сайт | наемный работник |
Лондонский район Хакни ( / ˈ h æ k n i / HAK -nee ) — лондонский район во Внутреннем Лондоне , Англия. Историческим и административным центром Хакни является Мэр-стрит , которая находится в 5 милях (8 км) к северо-востоку от Чаринг-Кросс . Район назван в честь Хакни , его главного района. Южная и восточная части района обычно считаются частью восточного Лондона, который охватывает часть традиционного лондонского Ист-Энда, а северо-запад принадлежит северному Лондону. Его население оценивается в 281 120 человек.
Лондонский план, выпущенный администрацией Большого Лондона, распределяет целые районы по субрегионам для целей установленного законом мониторинга, взаимодействия и распределения ресурсов. В самой последней (2011 г.) версии этого плана Хакни отнесен к «Восточному» субрегиону. [ 1 ] в то время как в версиях 2008 и 2004 годов район был отнесен к «Северному» и «Восточному» субрегионам соответственно. Современный район был образован в 1965 году в результате слияния столичного района Хакни с гораздо меньшими столичными районами Сток-Ньюингтон и Шордич .
Хакни граничит с Ислингтоном на западе, Харинги на севере, Уолтем-Форест на северо-востоке, Ньюхэмом на востоке, Тауэр-Хэмлетсом на юго-востоке и лондонским Сити на юго-западе. Хакни был одним из районов, где проходили Олимпийские игры в Лондоне в 2012 году , и в его границы входили несколько объектов Олимпийского парка Королевы Елизаветы .
История
[ редактировать ]Происхождение географического названия
[ редактировать ]В 13 веке название появляется как Hackenaye или Hacquenye , но определенного происхождения не существует. [ 2 ] В Кратком Оксфордском словаре географических названий (четвертое издание) обсуждается происхождение названия. Первые сохранившиеся записи о названии этого места относятся к Хакни (1231 г.) и Хакени (1242 и 1294 гг.). Суффикс «эй» почти наверняка относится к острову; словарь поддерживает интерпретацию, согласно которой Хакни означает «остров Хака», при этом Хака является известным местным жителем, а остров (или недоступное место, окруженное болотами) расположен недалеко от реки Ли . Когда-то это было гораздо более дикое место, чем сегодня.
Словарь предполагает, что элемент Hack также может происходить от:
- Древнеанглийское «Haecc», что означает люк – вход в лес или общину.
- Или, альтернативно, от «Хака», что означает «крючок» и в данном контексте — излучина реки.
Учитывая контекст острова, вариант «люк» вряд ли будет правильным, поэтому более вероятным кажется предпочтительный вариант «Остров Хака» или «Остров на излучине».
Первоначально топоним относился только к острову или, возможно, к острову и одноименному поместью, расположенному вокруг него. Впоследствии имя Хакни было применено ко всему древнему приходу Хакни.
Железный век до англосаксонского периода
[ редактировать ]В железном веке и, вероятно, вплоть до окончания римского периода (поскольку римляне использовали племенные территории в качестве административных единиц), река Леа считалась разделяющей территории Катувеллаунов . [ 3 ] к западу от реки от Триновантеса на восток.
Римляне построили римскую дорогу , Эрмин-стрит которая проходит через современный район под названиями Шордич-Хай-стрит и Кингсленд-роуд , среди других.
В англосаксонский период река Леа отделяла основные территории восточных саксов (на восточной стороне) от средних саксов (на западной, стороне Хакни), которые они часто контролировали. Эта непрерывность этой естественной границы с доримского периода может быть результатом того, что разные саксонские группы взяли под свой контроль заранее определенные территории.
После того, как обе территории оказались под контролем Альфреда Великого , река стала границей между историческими графствами Миддлсекс (Хакни) и Эссекс (современные Ньюхэм , Уолтем-Форест и Редбридж ).
Более поздняя история
[ редактировать ]
В период Тюдоров земли религиозных орденов были конфискованы короной и выставлены на продажу. Таким образом, Хакни стал убежищем для знати вокруг Хакни-Сентрал и Гомертона . Генриха VIII Дворец находился на кольцевой развязке Леа-Бридж , где сегодня стоит колледж шестого класса BSix . [ 4 ] Дом Саттон на Хомертон-Хай-стрит — старейшее сохранившееся жилище в Хакни. [ 5 ] Первоначально построенный в 1535 году как Брик-Плейс для сэра Ральфа Садлейра , дипломата. Деревня Хакни процветала со времен Тюдоров до позднего георгианского периода как сельский уголок.
Первый документально подтвержденный « наемный экипаж » - предшественник более общего « наемного экипажа » - работал в Лондоне в 1621 году. Согласно нынешнему мнению, название «наемный экипаж» для обозначения лондонского такси происходит от названия деревни. [ 6 ] (Хакни, ассоциирующийся с быстроходными лошадьми и конными повозками, является корнем французского слова haquenée , термина, используемого для обозначения небольшой породы лошадей, [ 7 ] и сардинская лошадь ачетта .) Строительство железной дороги в 1850-х годах положило конец сельской репутации Хакни, соединив ее с другими частями города и стимулируя развитие.
Первые лондонские театры эпохи Тюдоров были построены в Шордиче . Пороховой заговор был впервые раскрыт неподалеку, в Хокстоне . [ 8 ]
В 1727 году Даниэль Дефо сказал о деревнях Хакни:
Все они, за исключением дома Уик-хауса, за несколько лет настолько разрослись постройками и настолько заселены, что невозможно сравнивать их нынешнее и прошлое состояние: каждая отдельная деревня разрастается, и некоторые из них более чем в три раза превышают прежние размеры; В самом деле, поскольку весь этот город включен в список смертей, хотя и ни в чем не примыкает к Лондону, в некотором отношении его можно назвать его частью.
Этот город настолько примечателен местом уединения богатых горожан, что в настоящее время в нем хранится около сотни карет; хотя я не присоединяюсь к одному автору-сатирику, который сказал о Хакни, что в нем было больше карет, чем христиан. [ 9 ]
Приходская церковь Св. Иоанна-ат-Хакни была построена в 1792 году на месте близлежащей бывшей приходской церкви 16 века, посвященной Св. Августину (снесенной в 1798 году).
Среди известных жителей 17, 18 и 19 веков были Роберт Аск , Уильям Сесил , Сэмюэл Курто , Сэмюэл Хоар , Джозеф Пристли и Томас Саттон .
Множество величественных домов стояло в Сток-Ньюингтоне и Стэмфорд-Хилле ; последний район стал центром многих ортодоксальных еврейских жителей Хакни с 1930-х годов. Альфред Хичкок снял многие из своих первых фильмов в Хокстоне на студии Гейнсборо на Пул-стрит. [ 10 ]
и городской совет в этом районе построили В межвоенный период LCC социальное жилье , включая поместье Кингсмид, поместье Морнингсайд, дом Банистер и дом Нисбет. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Район также включает в себя жилищные проекты, разработанные известными послевоенными архитекторами, в том числе The Beckers (1958) сэра Фредерика Гибберда , Granard House (1959) Колина Сент-Джона Уилсона и Pitcairn House (1962) Эрика Лайонса . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] После обширного послевоенного развития и иммиграции с конца 20 века демографическое давление возросло, и многие террасы в георгианском и викторианском стиле облагораживаются, склады переоборудуются в жилье и строятся новые квартиры. [ 17 ]
В 1980-х годах и позже Хакни описывался как самый бедный район Великобритании, хотя возникали сомнения, мог ли это быть на самом деле Глазго в то время. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] В официальных материалах совет использовал фразу «самый бедный район Великобритании». [ 22 ] [ 23 ] Так это было описано еще в 2001 году. [ 24 ] и в парламенте в 2010 году. [ 25 ] Теперь эта картина изменилась: Индексы множественной депривации за 2019 год показали, что Хакни был 22-м самым бедным районом в Англии по сравнению с 11-м местом в 2015 году и 2-м местом в 2010 году, в то время как Хакни также занимал видное место в дискуссиях о джентрификации . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Он был признан «самым зеленым районом внутреннего Лондона» и «лучшим велосипедным районом 2006 года» по версии London Transport. [ 29 ] с 62 парками и открытыми пространствами , занимающими 815 акров (3,3 км2). 2 ). [ 30 ] Семь парков Хакни получили статус «Зеленого флага» . [ 31 ] Один из них, Эбни-парк , был внесен в 2009 году в список исторических парков и садов Великобритании, находящихся под угрозой пренебрежения и разрушения. [ 32 ] В Хакни-Маршес находится самая большая коллекция футбольных полей в Европе. Часть его использовалась как площадка для проведения мероприятий летних Олимпийских игр 2012 года .
Внесенные в список зданий и заповедников
[ редактировать ]насчитывается 1300 В Хакни памятников архитектуры , в том числе Империя Хакни , Тюдора Дом Саттона и средневековая Башня Святого Августина I степени , старейшее здание района. В районе 25 заповедных зон , включая Клэптон-сквер , а также городские открытые пространства, включая Клэптон-Коммон и Клиссолд-парк . Заповедники также защищают большие территории георгианских и викторианских домов , а также территории промышленного наследия . [ 33 ]
Административная история
[ редактировать ]Площадь современного городка в целом соответствует трем древним приходам Хакни , , Шордич и Сток-Ньюингтон которые исторически были частью Оссулстонской сотни графства Миддлсекс . Для выполнения некоторых административных функций Оссулстоун был разделен на четыре подразделения. Сток Ньюингтон входил в состав подразделения Финсбери . Хакни и Шордич оба были частью подразделения Тауэра , что было примечательно тем, что жители этого района были обязаны военной службой Лондонскому Тауэру .
Древние приходы обеспечивали основу как для гражданских (административных), так и для церковных (церковных) функций, но в 19 веке произошло расхождение на отдельные гражданские и церковные приходские системы. Церковные приходы постепенно подразделялись, чтобы лучше обслуживать потребности растущего населения, в то время как гражданские приходы продолжали базироваться на тех же древних приходских территориях.
С 1856 года этим районом управлял Столичный совет работ , который был создан для предоставления услуг по всему Лондону . [ 34 ] В 1889 году территория Столичного управления работ была преобразована в Лондонское графство . С 1856 по 1900 нижний уровень местного самоуправления в пределах метрополии включал в себя различные приходские ризницы и уездные управы . Шордич управлялся своей ризницей , в то время как Хакни и Сток-Ньюингтон изначально были сгруппированы в округ Хакни с единым советом, охватывающим два прихода. Это оказалось непопулярным, особенно в более богатом Сток-Ньюингтоне. После четырех безуспешных попыток округ Хакни был распущен в 1894 году в соответствии с Законом об управлении мегаполисом (Пламстед и Хакни) 1893 года, и каждый из его двух приходов затем управлялся отдельно своими собственными приходами. [ 35 ] [ 36 ]
В 1900 нижний ярус был реорганизован в столичные городки . В этой области каждый из трех приходов стал районом: Хакни , Шордич и Сток-Ньюингтон . [ 37 ] Были некоторые обоснования границ, в частности, что Шордич поглотил часть крошечной Либерти Нортон Фолгейт (а остальная часть перешла к соседнему Степни ).
Сток-Ньюингтон был меньше желаемого размера для новых районов, и были предложения повторно объединить Сток-Ньюингтон и Хакни или отделить северную часть Хакни и соединить ее со Сток-Ньюингтоном. Эти предложения были отклонены из-за опыта «невыносимых и бесконечных распрей» между округами, когда они ранее «собирались вместе». Первый лорд казначейства признал , Артур Бальфур что существует «сильная неприязнь и взаимная неприязнь... между жителями двух округов». [ 38 ] Поэтому было решено объединить Южного Хорнси эксклавы Хорнси с населением около 20 000 человек со Сток-Ньюингтоном. Хотя при этом по-прежнему образуется район с населением всего лишь около 50 000 жителей и, таким образом, «самый маленький район в Лондоне», аномалия будет постепенно уменьшаться, поскольку население в этом районе быстро растёт. При разделении Лондона на районы они не могли избежать создавая некоторые аномалии в размерах». [ 39 ]
Современный лондонский район Хакни был создан в 1965 году в соответствии с Законом о правительстве Лондона 1963 года . Он охватывал объединенную территорию трех столичных районов Хакни, Шордич и Сток-Ньюингтон. [ 36 ]
Управление
[ редактировать ]
Местным органом власти является Совет Хакни, который собирается в ратуше Хакни , а его главные офисы расположены в соседнем сервисном центре Хакни. С 2002 года совет возглавляет избираемый прямым голосованием мэр Хакни . Спикер выполняет гражданские и церемониальные обязанности , которые ранее выполнял (неполитический) мэр до 2002 года. [ 40 ]
Представительство Большого Лондона
[ редактировать ]С 2000 года на выборах в Лондонскую Ассамблею район входит в состав Северо-восточного избирательного округа. Избирательный округ вернул Сема Моэму А.М. в качестве члена Ассамблеи, избранного прямым голосованием в 2021 году.
Парламент Великобритании
[ редактировать ]Район состоит из двух парламентских округов: Хакни-Норт и Сток-Ньюингтон (представлены депутатом Дайан Эбботт ) и Хакни-Саут и Шордич (представлены депутатом Мэг Хиллер ); оба являются тайными советниками и от Лейбористской партии членами парламента . Окончательные рекомендации по изменению границ этих двух округов были опубликованы Комиссией по установлению границ в июле 2023 года. [ 41 ]
География
[ редактировать ]Районы
[ редактировать ]Район был образован в результате слияния столичных районов Хакни , Шордич и Сток-Ньюингтон , границы которых очень тесно связаны с одноименными древними приходами; эти области последовательно определялись на протяжении многих столетий. Исторически река Ли образовывала границу между графствами-предшественниками Миддлсекс и Эссекс .
В пределах этих приходских территорий расположено большое количество подрайонов, некоторые из которых имеют собственные подрайоны. Эти подрайоны обычно основаны на бывших деревнях, которые расширялись и сливались по мере урбанизации территории. Эти подрайоны никогда не были административными единицами, поэтому никогда не имели официальных границ, однако возникла определенная степень неформального определения.
Подрайоны обычно проходят границы столичного округа / Древнего прихода , где это возможно, а также могут иметь неофициальные традиционные границы, такие как автомобильные и железные дороги. Несмотря на это, многие территории имеют лишь слабо или частично понятную протяженность, и нет ничего необычного в том, что представления о местах совпадают или меняются с течением времени.
Территория бывшего прихода и района Сток-Ньюингтон включает район Вудберри-Даун , а бывший округ и район Шордич включает Хокстон и Хаггерстон .
Бывший приход и район Хакни намного больше и включает в себя Хакни-Сентрал , Хакни-Даунс , Уэст-Хакни , Далстон , Де Бовуар-Таун , Шеклвелл , Стэмфорд-Хилл , Лондон-Филдс , Верхний и Нижний Клэптон , Хакни-Уик и Хомертон .
Топография и история ландшафта
[ редактировать ]Лондонский район Хакни занимает площадь 19,06 км². 2 (7,36 квадратных миль), поднимаясь на запад от реки Ли и достигая 30 м (98 футов) над уровнем моря в Клэптон-Коммон и Стэмфорд-Хилл . Территория вокруг парка Виктория на юге района находится на высоте около 15 метров (49 футов) над уровнем моря.
После норманнского завоевания эта территория стала частью Леса Миддлсекса , который охватывал большую часть графства , но это порождает недоразумения, поскольку в этом контексте «Лес» — это юридический термин, относящийся к королевским охотничьим правам и имеющий слабую корреляцию с лесной покров, особенно в ранний период после завоевания. [ 42 ]
Ко времени появления самых первых надежных карт, в 18 веке, территория современного района представляла собой сельскохозяйственную территорию, характеризующуюся огороженными сельскохозяйственными угодьями с небольшими деревнями и очень небольшим количеством лесных массивов. Существовало несколько общественных мест, большинство из которых сохранились и стали основой современных парков. К этому времени уже существовали многие основные дороги: дорога, ныне известная как А10, была римской, а другие, как и многие в Англии, могли быть старше. [ 42 ]
За очевидным исключением урбанизации региона, наибольшие изменения коснулись водных путей и водно-болотных угодий этого района. Река Ли , главный географический объект этого региона, лишилась пастбищных болот и стала местом, где в 1770 году была создана река Ли-Навигация. Это искусственный канал реки, проходящий через Хакни-Кат и через болота Хакни, чтобы выпрямить извилину естественной реки. река. Во времена Римской империи и долгое время после этого река Ли была устьем, приливным и приливным вплоть до Хакни-Уика .
В Хакни-Уике река Хакни-Брук встречалась с Леа ; во время затопления место слияния было очень широким. Хакни-Брук был полностью перекрыт водопропускной трубой в 1860 году Столичным советом работ . [ 43 ]
Река Нью-Ривер была открыта в 1613 году и отводила воду из водосбора Ли, чтобы создать источник питьевой воды для Лондона. Река Нью-Ривер по-прежнему протекает через район, недалеко от парка Финсбери , и течет в сторону Ислингтона . Еще один рукотворный объект, канал Риджентс, также пересекает район к югу от Де Бовуар-Таун на западе, соединяясь с каналом Хартфорд-Юнион ниже парка Виктория. [ 43 ]
Жилье и промышленность
[ редактировать ]Большая часть Хакни сохраняет характер центра города, но в таких местах, как Далстон, к крупным жилым комплексам присоединились недавно построенные закрытые поселки . В Саут-Хакни , недалеко от парка Виктория , в георгианском , викторианском и эдвардианском стиле до сих пор сохранились террасные дома .
В легкой промышленности в районе реки Ли занято более 3000 человек.
Геология
[ редактировать ]Болота Ли и Хакни подстилаются аллювиальными почвами; а возвышенность между Хомертоном и Стэмфорд-Хиллом образована на расширяющемся пласте Лондонской глины . Отложения кирпичного грунта находятся внутри глиняных пластов, простирающихся под Клэптон-Коммон, Стэмфорд-Хилл и Сток-Ньюингтон-Хай-стрит. Центр и юго-западные районы расположены на речных террасах месторождений гравия Таплоу. Парк Виктория и Уэлл-Стрит-Коммон расположены на гравийной пойме. [ 43 ]
Климат
[ редактировать ]Эти данные были получены между 1971 и 2000 годами на ближайшей национальной метеостанции в Гринвиче ; примерно в 7 милях (11,3 км) к югу от ратуши Хакни:
Демография
[ редактировать ]
| Год | Поп. | ±% |
|---|---|---|
| 1801 | 14,609 | — |
| 1811 | 19,523 | +33.6% |
| 1821 | 25,342 | +29.8% |
| 1831 | 35,482 | +40.0% |
| 1841 | 68,246 | +92.3% |
| 1851 | 94,961 | +39.1% |
| 1861 | 172,385 | +81.5% |
| 1871 | 249,810 | +44.9% |
| 1881 | 327,234 | +31.0% |
| 1891 | 369,209 | +12.8% |
| 1901 | 374,132 | +1.3% |
| 1911 | 379,120 | +1.3% |
| 1921 | 368,469 | −2.8% |
| 1931 | 358,117 | −2.8% |
| 1941 | 305,501 | −14.7% |
| 1951 | 260,626 | −14.7% |
| 1961 | 240,521 | −7.7% |
| 1971 | 221,975 | −7.7% |
| 1981 | 179,536 | −19.1% |
| 1991 | 187,792 | +4.6% |
| 2001 | 202,819 | +8.0% |
| 2011 | 246,270 | +21.4% |
| 2021 | 259,147 | +5.2% |
| Источник: Видение Британии во времени. | ||
В 1801 году общая численность населения приходов , образующих современный район, составляла 14 609 человек. Этот показатель неуклонно рос на протяжении всего XIX века по мере застройки района; достигнув 95 000 в середине того же столетия. Когда появились железные дороги, темпы роста населения увеличились, достигнув к началу века почти 374 000 человек. Этот прирост населения достиг своего пика перед Первой мировой войной, а затем медленно снижался, пока Вторая мировая война не начала исход из Лондона в новые города в соответствии с Планом Аберкромби для Лондона (1944 г.). [ 49 ] Население теперь снова растет, и по переписи 2001 года численность населения Хакни составляет 202 824 человека. [ 50 ]
Население этнически разнообразно. Из постоянного населения 89 490 (44%) человек называют себя белыми британцами . 24 861 (12%) принадлежат к другим белым этническим группам , 50 009 (24%) — чернокожие или чернокожие британцы, 19 791 (9%) — азиаты или азиатские британцы, 8 501 (4%) называют себя «смешанными» и 6 432 (3 %) как китайский или другой.
В Хакни также проживает большое количество турецкого и курдского населения. Турецкие и курдские общины расположены во всех частях района, хотя большая концентрация наблюдается на севере и в центре Хакни.
132 931 (66%) постоянного населения были британцами. Еще 10 095 (5%) родились в других частях Европы, а остальные 59 798 (29%) родились в других частях мира.
оценки на 2018 год [ 51 ] являются ли христианство самой распространенной религией в Хакни: 31% жителей считают себя христианами; 13% идентифицировали себя как мусульмане, 10% иудеи и 7% принадлежали к другим религиям. Еще 38% либо не исповедуют никакой религии, либо не предоставили ответ. В численном отношении Хакни занимает второе место среди всех местных властей Соединенного Королевства по величине еврейского населения после лондонского района Барнет (и в процентном отношении третье место после Барнета и района Хертсмир в Хартфордшире ).
32% домохозяйств занимают собственники.
Наибольший рост этнических групп в период с 2001 по 2011 год был у «Других», который увеличился на 222%. Далее последовал «Смешанный», который подорожал на 84%.
Согласно оценке населения GLA на 2018 год, 36,4% населения района составляют белые британцы, 18,1% - «другие белые», 10,3% - чернокожие африканцы и 6,4% - чернокожие карибцы. Хакни также является домом для нескольких небольших азиатских общин.
Этническая принадлежность
[ редактировать ]| Этническая группа | Год | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| оценки 1966 года [ 52 ] [ 53 ] | оценки 1971 года [ 54 ] | оценки 1981 года [ 55 ] | перепись 1991 года [ 56 ] [ 57 ] | перепись 2001 года [ 58 ] | перепись 2011 года [ 59 ] | перепись 2021 года [ 60 ] | ||||||||
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Белый : Всего | – | 92.9% | – | 85.1% | 131,797 | 73.2% | 124,090 | 66% | 120,468 | 59.4% | 134,617 | 54.7% | 137,709 | 53.1% |
| Белый: Британский | – | – | – | – | – | – | – | – | 89,490 | 44.1% | 89,030 | 36.2% | 87,927 | 33.9% |
| Белый: ирландский | – | – | – | – | – | – | – | – | 6,117 | 3.0% | 5,216 | 2.1% | 5,582 | 2.2% |
| Белый: цыган или ирландский путешественник. | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 474 | 0.2% | 248 | 0.1% |
| Белый: Рома | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 865 | 0.3% |
| Белый: Другое | – | – | – | – | – | – | – | – | 24,861 | 12.3% | 39,897 | 16.2% | 43,087 | 16.6% |
| Черный или черный британец : Всего | – | – | – | – | 33,171 | 18.4% | 41,903 | 22.3% | 50,009 | 24.7% | 56,858 | 23.1% | 54,645 | 21.1% |
| Черный или черный британец: африканец | – | – | – | – | 7,701 | 4.3% | 12,886 | 6.9% | 24,290 | 12.0% | 27,976 | 11.4% | 29,478 | 11.4% |
| Черный или черный британец: Карибский бассейн | – | – | – | – | 19,330 | 10.7% | 21,321 | 11.3% | 20,879 | 10.3% | 19,168 | 7.8% | 17,903 | 6.9% |
| Черный или черный британец: Другой черный | – | – | – | – | 6,140 | 7,696 | 4,840 | 2.4% | 9,714 | 3.9% | 7,264 | 2.8% | ||
| Азиат или азиатский британец : Всего | – | – | – | – | 11,411 | 6.3% | 16,550 | 8.8% | 19,791 | 9.8% | 25,867 | 10.5% | 26,885 | 10.3% |
| Азиат или азиатский британец: Индиец | – | – | – | – | 5,405 | 6,629 | 7,624 | 3.8% | 7,599 | 3.1% | 8,832 | 3.4% | ||
| Азиат или азиатский британец: пакистанец | – | – | – | – | 1,489 | 1,845 | 2,165 | 1.1% | 1,905 | 0.8% | 2,461 | 0.9% | ||
| Азиат или азиатский британец: бангладешский | – | – | – | – | 1,824 | 3,446 | 5,970 | 2.9% | 6,180 | 2.5% | 6,554 | 2.5% | ||
| Азиат или азиатский британец: китаец | – | – | – | – | 1,308 | 2,016 | 2,377 | 1.2% | 3,436 | 1.4% | 3,459 | 1.3% | ||
| Азиат или азиатский британец: Другой азиат | – | – | – | – | 1,385 | 2,614 | 1,655 | 0.8% | 6,747 | 2.7% | 5,579 | 2.2% | ||
| Смешанный или британский смешанный : Всего | – | – | – | – | – | – | – | – | 8,501 | 4.2% | 15,869 | 6.4% | 17,487 | 6.7% |
| Смешанный: белый и черный карибский. | – | – | – | – | – | – | – | – | 3,075 | 1.5% | 4,989 | 2.0% | 4,749 | 1.8% |
| Смешанные: белые и черные африканцы. | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,599 | 0.8% | 2,866 | 1.2% | 2,735 | 1.1% |
| Смешанные: белые и азиаты. | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,576 | 0.8% | 3,020 | 1.2% | 3,691 | 1.4% |
| Смешанный: Другое смешанный | – | – | – | – | – | – | – | – | 2,251 | 1.1% | 4,994 | 2.0% | 6,312 | 2.4% |
| Другое: Всего | – | – | – | – | 3,764 | 5,357 | 4,055 | 2.0% | 13,059 | 5.3% | 22,421 | 8.6% | ||
| Другое: Араб | – | – | – | – | – | – | – | – | – | – | 1,721 | 0.7% | 2,342 | 0.9% |
| Другое: любая другая этническая группа. | – | – | – | – | – | – | – | – | 4,055 | 2.0% | 11,338 | 4.6% | 20,079 | 7.7% |
| Этнические меньшинства: Всего | – | 7.1% | – | 14.9% | 48,348 | 26.8% | 63,810 | 33% | 82,356 | 40.7% | 111,653 | 45.3% | 121,438 | 46.9% |
| Общий | – | 100% | – | 100% | 180,145 | 100% | 187,900 | 100% | 202,824 | 100% | 246,270 | 100% | 259,147 | 100% |
Религия
[ редактировать ]Ниже представлена религиозная принадлежность жителей, проживающих в Хакни, по результатам переписи населения.
| Религия | оценки 1971 года [ 61 ] | оценки 1995 года [ 62 ] | перепись 2001 года [ 63 ] | перепись 2011 года [ 64 ] | перепись 2021 года [ 65 ] | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | Число | % | |
| Придерживается религиозных убеждений | – | – | – | – | 139,902 | 69.0 | 153,170 | 62.2 | 142,592 | 55.0 |
| христианин | – | – | – | – | 94,431 | 46.6 | 95,131 | 38.6 | 79,499 | 30.7 |
| мусульманин | – | – | – | – | 27,908 | 13.8 | 34,727 | 14.1 | 34,578 | 13.3 |
| сикх | – | – | – | – | 1,725 | 0.9 | 1,872 | 0.8 | 1,867 | 0.7 |
| индуистский | – | – | – | – | 1,637 | 0.8 | 1,577 | 0.6 | 1,998 | 0.8 |
| буддист | – | – | – | – | 2,321 | 1.1 | 3,075 | 1.2 | 2,343 | 0.9 |
| еврейский | 30,000 | 14% | 17,900 | 9.9% | 10,732 | 5.3 | 15,477 | 6.3 | 17,426 | 6.7 |
| Другая религия | – | – | – | – | 1,148 | 0.6 | 1,311 | 0.5 | 4,879 | 1.9 |
| Нет религии | – | – | – | – | 38,607 | 19.0 | 69,454 | 28.2 | 94,113 | 36.3 |
| Религия не указана | – | – | – | – | 24,315 | 12.0 | 23,646 | 9.6 | 22,442 | 8.7 |
| Общая численность населения | – | 100% | – | 100% | 202,824 | 100% | 246,270 | 100% | 259,147 | 100% |
Другая статистика
[ редактировать ]Согласно отчету за 2007 год, каждый приход Хакни входил в число 10% наиболее обездоленных в стране, при этом 47% детей жили в семьях с низким доходом. [ 66 ]
Хакни имел репутацию одного из самых криминальных районов Лондона, а некоторые его улицы даже называли «Милей убийств». [ 67 ] но сотрудничество между местной полицией и советом привело к тому, что за четырехлетний период до 2007 года в этом районе произошло большее снижение преступности, чем в любом другом районе Лондона (снижение на 28%). [ 68 ] [ устаревший источник ]
По данным переписи 2011 года, в Хакни был самый высокий процент пассажиров, путешествующих на велосипедах в Лондоне. [ 69 ]
Образование
[ редактировать ]В 2002 году район заключил 10-летний контракт с Learning Trust, независимой совместной организацией, которая организует образование для 27 000 учеников Хакни в более чем 70 школах, детских садах и игровых центрах. Траст был создан в ответ на отчет OFSTED , в котором были выявлены недостатки существовавшей на тот момент системы. [ 70 ] Лондона Две из самых успешных городских академий находятся в Хакни, еще две находятся в стадии строительства, и к 2016 году планируется перестроить или отремонтировать все остальные школы Хакни. LBH восстановил ответственность за образование в 2012 году, поглотив Learning Trust под новым названием «Hackney Learning Trust».
Публичные библиотеки
[ редактировать ]В лондонском районе Хакни есть восемь публичных библиотек: [ 71 ]
- Библиотека Клэптона
- Библиотека Далстона CLR Джеймса
- Центральная библиотека Хакни
- Библиотека Хомертона
- Библиотека Шордича
- Библиотека Стэмфорд-Хилл
- Библиотека Сток-Ньюингтона
- Библиотека Вудберри Даун
Транспорт
[ редактировать ]Три линии лондонского надземного метро обслуживают Хакни: линия Северного Лондона пересекает с запада на восток, а линия Восточного Лондона проходит от Хайбери и Ислингтона и проходит через Далстон-Джанкшен и на юге через Хаггерстон, Хокстон, Шордич в направлении пунктов назначения к югу от реки Темзы, включая Клэпхэм. Джанкшен, Кристал Пэлас, Кройдон и Нью-Кросс. Местные службы на линиях Леа-Вэлли перешли в лондонский надземный транспорт 31 мая 2015 года. Поезда отправляются с лондонской Ливерпуль-стрит и направляются либо в сторону Энфилд-Тауна (через парк Буш-Хилл ), либо в Чешант (через Турцию-стрит ), либо в Чингфорд (через Клэптон ).
Предполагается, что Crossrail 2 предоставит Хакни новую станцию в Далстоне с потенциалом будущей «восточной ветки» с остановками в Хакни Сентрал и Хакни Уик.
Лондонский надземный транспорт
[ редактировать ]Линия Северного Лондона: путешествие с запада на восток — Далстон Кингсленд , Хакни Сентрал , Хомертон и Хакни Уик.
Линия Восточного Лондона: движение с севера на юг — Далстон-Джанкшен , Хаггерстон , Хокстон и Шордич-Хай-стрит.
Линии Леа-Вэлли Путешествие с юга на север – Лондон-Филдс , Хакни-Даунс , Ректори-роуд , Сток-Ньюингтон и Стэмфорд-Хилл .
Поездка на работу
[ редактировать ]В марте 2011 г. основными видами транспорта, которыми жители добирались на работу, были: автобус, микроавтобус или туристический автобус - 16,9% всех жителей в возрасте 16–74 лет; метро, метро, легкорельсовый транспорт, трамвай - 9,2%; велосипед – 9,2%; пешком - 7,5%; вождение автомобиля или фургона – 7,1%; поезд — 4,6%; работают в основном на дому или на дому - 3,5%. [ 72 ]
65% домохозяйств в Хакни не имеют автомобилей . [ 73 ]
СМИ
[ редактировать ]Hackney Gazette предоставляет местные новости.
Известные люди
[ редактировать ]Достопримечательности и заведения
[ редактировать ]
- Кладбище Эбни-Парк - заросшее викторианское кладбище и природный заповедник.
- Театр Аркола - театр-студия
- Бродвейский рынок – популярный открытый рынок.
- Cafe Oto – новый музыкальный клуб и дневное кафе.
- Дельфин архитектуры II степени. внесенное в список памятников - паб и заведение,
- Музей Джеффри - музей декоративного искусства
- Дерево счастливого человека в Англии — дерево года 2020 года
- Империя Хакни - театр
- Городская ферма Хакни
- Hackney Carnival - карнавальный уличный парад
- Стадион Хакни Уик (закрыт в 1997 г.)
- Хокстон-холл - общественный центр и площадка для выступлений
- Национальный центр циркового искусства – цирковая школа
- Зеленая унитарная церковь Ньюингтона - старейшее нонконформистское место поклонения в Лондоне.
- Rio Cinema II степени. , внесенный в список - независимый в стиле ар-деко кинотеатр
- Сент-Джонс Хокстон - англиканская « Удивительная благодать ») церковь (где была написана
- Ратуша Шордича
- Sutton House - дом и музей наследия
- Башни Хакни
- Галерея Виктории Миро – галерея современного искусства
- Vortex Jazz Club – площадка для живого джаза
- Водно-болотные угодья Вудберри - природный заповедник
- Больница Святого Леонарда , Хакни - Местная больница
Герб
[ редактировать ]
городка Герб включает элементы, представляющие три его предшественника:
- Щит увенчан изображением Башни Святого Августина Хакни .
- Восьмиконечный мальтийский крест , обозначающий Хакни , который происходит от символов орденов тамплиеров и рыцарей Святого Иоанна , оба из которых владели поместьем Хакни.
- Колокола, представляющие Шордич , это колокольчики из детского стишка « Апельсины и лимоны» .
- Дубы для Сток-Ньюингтона , что означает его происхождение в лесу Миддлсекс .
Города-побратимы – города-побратимы
[ редактировать ]Хакни является побратимом : [ 74 ]
- Остин , США [ 75 ]
- Хайфа , Израиль
- Сент-Джордж , Гренада
- Сюрен , Франция
Раньше Хакни также был побратимом Геттингена в Германии, Пресненского района в России и Александры в Южной Африке, но эти связи больше не активны. [ 74 ]
Свобода района
[ редактировать ]Следующие люди, воинские части, а также организации и группы получили свободу района Хакни.
 |
Частные лица
[ редактировать ]- Джон Хиллман: 1928 год.
- Теодор Чепмен: 1931 год.
- Генри Чарльз Роул 1931 год.
- Сэр Уильям Рэй Найт: 1931 год.
- Капитан сэр Оскар Варбург: 1931 год.
- Уолтер Эрнест Лоуэт: 1934 год.
- Генри Эдвин Гудрич: 1941 год.
- Джайлз Чарльз Бертон: 1947 год.
- Герберт Уильям Батлер : 1947 год.
- Флоренция Хелена Дю Вержье: 1947 год.
- Уолтер Томас Уэйман: 1947 год.
- Альберт Каллингтон: 1955 год.
- Достопочтенный Артур Джордж Чайлд-Вильерс: 1955 год.
- Г-н Марсель Легра, мэр Сюрен-Сен : 1958 г.
- Уильям Николс: 1960 год.
- Кларисса Гуч: 1960 год.
- Мэри Омерод: 1964 год.
- Чарльз Ричард Халероу: 1964 год.
- Джордж Эрнест Сильвер: 1964 год.
- Джордж Леонард Альфред Даунинг: 1965 год.
- Эрнест Хендерсон: 1965 год.
- Сэр Луи Шерман: 1978 год.
- Леди Шерман: 1978 год.
- Глэдис М. Шанахер: 1978 г.
- Лилиан Карпин: 1978 год.
- Артур Супер: 1978
- Альфред Александр: 1978 г.
- Макс Маркус Фельдман: 1986 г.
- Джон Коц: 1986 г.
- Роберт Уильям Мастерс: 1986 г.
- Эдвард Джордж Генри Миллен: 1986 год.
- Мартин Оттоланги: 1986 г.
- Роберт Эдвард Оуэн: 1986 год.
- Матильда Энн Оуэн: 1990 год.
- Доктор Александр Энглхардт: 1995 г.
- Джо Лобенштейн: 1997 г.
- Джерри Росс: 1997 г.
- Гордон Белл: 19 апреля 2001 г.
- Салим Сиддики: 30 октября 2013 г.
- Подполковник Родерик Моррис: 25 февраля 2015 г. [ 76 ] [ 77 ]
Воинские части
[ редактировать ]- 3-й батальон военной разведки ( добровольцы ) Разведывательный корпус : 2008 г.
Организации и группы
[ редактировать ]- Волонтерский центр Хакни: 21 июля 2021 г. [ 78 ]
- Медики в университетской больнице Хомертона : 28 июля 2021 г. [ 79 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Лондонские места» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Администрация Большого Лондона. Архивировано из оригинала (PDF) 6 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
- ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Хакни ». Британская энциклопедия . Том. 12 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 794.
- ^ «Хакни: Римский пейзаж» . Исследование зданий: Брикфилдс. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Проверено 10 мая 2007 г.
- ^ «Хакни: поселение и строительство до 1800 года», История графства Миддлсекс: Том 10: Хакни (1995), стр. 10–4 Дата обращения: 2 октября 2006 г.
- ^ «В гостях у Саттон Хаус | Лондон» .
- ^ «История слова Хакни » . Worldwidewords.org. 11 мая 2002 года . Проверено 20 ноября 2011 г.
- ^ CNRS – Университет Нэнси. «Национальный центр текстовых и лексических ресурсов» . АТИЛЬФ . Проверено 21 июня 2015 г.
- ↑ Информационный бюллетень Палаты парламента о мероприятии. Архивировано 15 февраля 2005 года в Wayback Machine . Проверено 6 марта 2007 г.
- ^ «Даниэль Дефо, Письмо VI: Middx, Herts & Bucks» . Видение Британии . Портсмутский университет и другие . Проверено 16 июня 2015 г.
- ^ Посещение Хакни. Архивировано 2 января 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ «Хакни: Гомертон и Хакни Уик | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 5 января 2023 г.
- ^ «Дом Баннистер, Хомертон-Хай-стрит» . www.layersoflondon.org . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ G, Сладж (26 июля 2008 г.), Banister House Homerton E9 1935 , получено 6 января 2023 г.
- ^ «Дом Питкэрн, поместье Фрэмптон-Парк, Мэр-стрит, Лондон» . РИБАпикс . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Муниципальные мечты (10 марта 2016 г.). «Муниципальные мечты» . Тамблер . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ «Поместье Бентам-Роуд, Хакни» . www.layersoflondon.org . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ Местоположение, Местоположение: Лучший и худший Хакни год спустя , Телеканал 4. Проверено 7 ноября 2007 г.
- ^ Шилдс, Ричард; Уэббер, Джон (1986). "Хакни Лурчес Местный" . Журнал общественного развития . 21 (2): 133–140. дои : 10.1093/cdj/21.2.133 . ISSN 0010-3802 . JSTOR 44256577 .
- ^ Мечты, Муниципальный (17 сентября 2013 г.). «Вудберри Даун, Хакни: «Поместье будущего» » . Муниципальные мечты . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ «Органы власти с ограничением ставок (государственная политика)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 4 апреля 1985 года . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Уорд, Стивен (9 октября 2005 г.). Продажа мест: маркетинг и продвижение городов 1850-2000 гг . Рутледж. ISBN 978-1-135-81894-4 .
- ^ «Политический плакат» . Онлайн-коллекции музея Хакни . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ «значок | Британский музей» . Британский музей . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Уоллер, Роберт (2002). Альманах британской политики . Байрон Криддл (7-е изд.). Лондон: Рутледж. п. 417. ИСБН 0-415-26833-8 . OCLC 49238454 .
- ^ «Дебаты: Финансовая поддержка (студенты) — 15 декабря 2010 г., Джереми Корбин, выдержки из книги «Финансовая поддержка (студенты)» (15 декабря 2010 г.)» . www.parallelparliament.co.uk . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ «Профиль Хакни, его людей и места, Совет Хакни, 2020 г.» (PDF) .
- ^ «Что произошло, когда Хакни облагорожен?» . www.vice.com . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Голландия, Мина (7 июля 2012 г.). «Чатсуорт-роуд: линия фронта джентрификации Хакни» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 26 февраля 2023 г.
- ^ Хакни становится лучшим велосипедным районом (пресс-релиз LBH, 6 апреля 2006 г.) [ постоянная мертвая ссылка ] по состоянию на 7 ноября 2007 г.
- ↑ Отдел парков (Л. Б. Хакни). Архивировано 9 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
- ↑ Hackney Today 188, 21 июля 2008 г.
- ^ «Реестр «Находящегося в опасности» English Heritage» . Проверено 5 июля 2010 г.
- ^ «Фотообзор Общества Хакни» . Проверено 23 января 2007 г.
- ^ Закон об управлении мегаполисом 1855 г. (18 и 19 побед. Ок. 120 г.)
- ^ «Сток Ньюингтон: Местное самоуправление | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk .
- ^ Перейти обратно: а б Янгс, Фредерик (1979). Путеводитель по местным административным единицам Англии . Том. Я: Южная Англия. Лондон: Королевское историческое общество . ISBN 0-901050-67-9 .
- ^ Закон о правительстве Лондона 1899 г. (62 и 63 Победа, ок. 14)
- ^ Артур Бальфур, Hansard , 18 мая 1899 г., Vol. 71, полковник 979.
- ^ «Законопроект правительства Лондона» . Парламентские дебаты (Хансард) . 18 мая 1899 года . Проверено 21 ноября 2009 г.
- ^ Спикер Совета Хакни . Архивировано 20 ноября 2008 года в Wayback Machine .
- ^ Пограничная комиссия Англии (2023 г.). «Обзор границ парламентских округов в Англии в 2023 году – том первый: отчет – Лондон» . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История деревни», Оливер Рэкхэм, 1986 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Хакни: Введение, История графства Миддлсекс: Том 10: Хакни . 1995. стр. 1–4 . Проверено 13 июня 2009 г.
- ^ «Средние значения по Гринвичу за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро . Проверено 20 ноября 2018 г.
- ^ «Горячее заклинание — август 2003 года» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ «Рекордная жара и солнце - июль 2006 г.» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 декабря 2018 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная максимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ «Ежемесячная экстремальная минимальная температура» . Погода на насесте скворцов . Проверено 3 февраля 2023 г.
- ^ Видение Британии во времени . Проверено 20 февраля 2009 г.
- ^ Статистика по этнической принадлежности [1] , стране рождения [2] и религии «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 5 февраля 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) взята из переписи населения Великобритании . - ^ «Население по религиям, район – хранилище данных Лондона» .
- ^ Фрейзер, Роберт К. (1971). «Расовый состав округа и взгляды британских депутатов» . Сравнительная политика . 3 (2): 201–210. дои : 10.2307/421299 . ISSN 0010-4159 . JSTOR 421299 .
- ^ КРАМЕР, ДЭНИЭЛ К. (1969). «Белые против цветных в Британии: взрывоопасное противостояние?» . Социальные исследования . 36 (4): 585–605. ISSN 0037-783X . JSTOR 40969991 .
- ^ Тим Батлер, Крис Хэмнетт. «Этническая принадлежность, класс и стремления» . Политическая пресса . п. 66 . Проверено 8 июня 2024 г.
- ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ Этническая принадлежность в переписи 1991 года: Том 3 - Социальная география и этническая принадлежность в Великобритании, географическое распространение, пространственная концентрация и внутренняя миграция . Интернет-архив. Лондон: HMSO. 1996. ISBN 978-0-11-691655-6 .
{{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка ) - ^ «Перепись 1991 года – тематические таблицы» . НОМИС. Архивировано из оригинала 30 сентября 2018 года . Проверено 20 января 2017 г.
- ^ «KS006 – Этническая группа» . НОМИС . Проверено 30 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа по меркам» . НОМИС . Проверено 8 января 2016 г.
- ^ «Этническая группа — Управление национальной статистики» . www.ons.gov.uk. Проверено 29 ноября 2022 г.
- ^ Гинзберг, Йона (1985). «Страх перед преступностью среди пожилых евреев Бостона и Лондона» . Международный журнал старения и человеческого развития . 20 (4): 257–268. дои : 10.2190/L3TA-NP58-5VCH-PL7T . ISSN 0091-4150 .
- ^ «ПРОФИЛЬ БРИТАНСКОГО ЕВРЕЙСТВА - 1995» (PDF) . п. 12.
- ^ "KS007 - Религия - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
- ^ "KS209EW (Религия) - Номинации - www.nomisweb.co.uk . Получено 18 октября.
- ^ «Религия – перепись 2021 года» . Управление национальной статистики . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ↑ Отчет о корпоративной оценке: лондонский район Хакни , Ревизионная комиссия, август 2006 г. Проверено 4 декабря 2007 г.
- ^ Томпсон, Тони (21 апреля 2001 г.). «Еще двое умирают на «миле убийства» » . Наблюдатель .
- ↑ Hackney Today 157, 23 апреля 2007 г. Архивировано 30 июня 2007 г. в Wayback Machine . Проверено 6 июня 2007 г.
- ^ «Профили приходов и Атлас – Лондонское хранилище данных» .
- ↑ История Learning Trust. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Библиотеки | Совет Хакни» . Правительство Соединенного Королевства . Проверено 27 июня 2018 г.
- ^ «Перепись 2011 года: QS701EW Способ поездки на работу, местные власти в Англии и Уэльсе» . Управление национальной статистики . Проверено 23 ноября 2013 г. В процентах указаны все жители в возрасте 16–74 лет, включая неработающих. Респонденты могли выбрать один вид транспорта, который определялся как самая длинная часть пути по расстоянию.
- ^ Велосипедисты Хакни . Архивировано 10 сентября 2015 года в Wayback Machine .
- ^ Перейти обратно: а б «Твиннинг» . hackney.gov.uk . Городской совет Хакни . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Город-побратим Остина в Соединенном Королевстве» . austinsistercities.com . Города-побратимы Остина . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ «Жизнь и времена подполковника Морриса, недавно назначенного гражданина городка» . Городской совет Хакни . Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ «Свобода города» . Городской совет Хакни . Проверено 1 августа 2021 г.
- ^ «Свобода городка | Совет Хакни» . hackney.gov.uk . Проверено 6 октября 2021 г.
- ^ Грегори, Юлия (28 июля 2021 г.). «Медики Хомертона наградили Свободу района за то, что они «сделали все возможное» во время пандемии» . Хакни Гражданин . Проверено 1 августа 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
51 ° 33'00 ″ с.ш. 0 ° 03'30 ″ з.д. / 51,55000 ° с.ш. 0,05833 ° з.д.