Jump to content

Государственный гимн Республики Сан-Марино

Государственный гимн республики
Английский: Государственный гимн Республики Сан-Марино.
Ноты

Государственный гимн Сан-Марино
Тексты песен Джозуэ Кардуччи (неофициально)
Музыка Федерико Консоло
Усыновленный 1894
Аудио образец
Duration: 1 minute and 35 seconds.
Цифровая инструментальная версия

« Inno Nazionale della Repubblica di San Marino » — это, как указано в названии, государственный гимн Республики Сан-Марино . Он был написан Федерико Консоло , итальянским скрипачом и композитором, и был официально принят в 1894 году, заменив и «Саммаринский», и « Гимн Сан-Марино ».

Это один из немногих альбомов без официального текста, наряду с « Marcha Real » Испании, государственным гимном Боснии и Герцеговины и « Европой » Косово. Джозуэ Кардуччи написал тексты песен, которые так и не были приняты и не исполняются на официальных церемониях. [ 1 ] Хотя их время от времени исполняют в неформальной обстановке и преподают в школе, они остаются весьма непопулярными среди граждан.

В него играют музыканты Вооруженных сил Саммарина перед игрой национальной сборной по футболу , а также перед большими футбольными матчами, такими как финал Кубка Санмарина и финал Кубка Ватиканской, Сицилийской и Саммаринской лиг. [ 1 ]

Тексты песен

[ редактировать ]
Итальянский оригинал [ 2 ] [ 3 ] IPA Транскрипция [ а ] английский перевод [ 4 ]

𝄆 О, древняя Республика,
Честь тебе добродетельная
Честь тебе. 𝄇

Щедрый, доверчивый,
Добродетельный.
О, Республика,

Почитай и живи вечно
С жизнью
От славы Италии

О, древняя Республика
Честь тебе.

𝄆 [или.this.publish.ka]
[o.ˈno.re a te vir.tu.ˈo.za]
[o.ˈno.re a te] 𝄇

[d͡ʒe.ne.ˈro.za fi.ˈdɛn.te]
[источник.tu.ˈo.za]
[из re.ˈpub.bli.ka]

[o.ˈno.r(e)‿e ˈvi.vj‿e.ˈter.na]
[кон ла ˈvi.ta]
[e ˈɡlɔ.rja di.ˈta.lja]

[или an.ˈti.ka re.ˈpublish.ka]
[o.ˈno.re a te]

𝄆 О, древняя Республика,
честь тебе, праведник
честь тебе. 𝄇

Щедрый, доверчивый,
Праведный.
О, Республика,

Честь и жить вечно
с жизнью
и слава Италии.

О, древняя Республика,
честь тебе.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б "Государственный гимн" . Туризм в Сан-Марино (на итальянском языке). 13 октября 2014 г. Проверено 02 марта 2022 г.
  2. ^ «Включите Радио Сан-Марино и пойте вместе с нами!» Катия Демонте, San Marino RTV , 19 марта 2020 г. (на итальянском языке)
  3. ^ «Сан-Марино. L'enigma Inno, Мишель Бови» . libertas.sm (на итальянском языке). 01.01.2018. Архивировано из оригинала 02 января 2018 г.
  4. ^ «Сан-Марино — Государственный гимн республики» . ЛТ . Переводы текстов. Мне было трудно соответствовать старомодному праздничному итальянцу XIX века, но я старался изо всех сил.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e38d9f63a469bef368ffcd77cf0d07a9__1723277100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/a9/e38d9f63a469bef368ffcd77cf0d07a9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Inno Nazionale della Repubblica di San Marino - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)