Гимн Республики Косово

Гимн Республики Косово
	Государственный гимн Косово
Также известен как	« Гимн Республики Косово », « Гимн Республики Косово ». ; « Европа » (англ. «Europe» )
Музыка	Менди Мэнджици , 2008 г.
Усыновленный	11 июня 2008 г .; 16 лет назад

Инструментальная версия оркестра ВМС США

Первые две строчки, сыгранные на фортепиано (только мелодия)

Проблемы с воспроизведением этих файлов? См. справку для СМИ .

Гимн Республики Косово ^{[ 1 ]} ( албанский : Гимн Республики Косово) — гимн Республики Косово . Его написал Менди Мэнджици. Как и в случае с национальными гимнами Боснии и Герцеговины , Сан-Марино и Испании , ^{[ 2 ]} у него нет официального текста, но де-факто тексты используются. Он был принят 11 июня 2008 года. ^{[ 3 ]} Оно было выбрано потому, что не содержало никаких упоминаний о какой-либо конкретной этнической группе. ^{[ 4 ]} Он был выбран Скупщиной Косово : 72 депутата проголосовали за, 15 проголосовали против и пять воздержались. ^{[ 5 ]}

История

12 марта 2008 г. Скупщина Республики Косово объявила открытый конкурс на выбор государственного гимна страны для публикации в . газетах Приштины ^{[ 6 ]} и на официальном сайте Ассамблеи. ^{[ 7 ]} Правила включают в себя:

«Композиция должна быть различимой: – должна быть уникальной и оригинальной» ^{[ 7 ]}
«Длительность композиции не должна быть менее 30 секунд и более 60 секунд». ^{[ 7 ]}
«Тексты также могут быть включены в приложение на любом официальном языке Республики Косово» ^{[ 7 ]} однако считается, что окончательное принятие их не будет включать. ^{[ 8 ]} Выбор текста для гимна был бы сложной задачей, поскольку большинство населения Косово — албанцы , а сербы — вторая по численности этническая группа. Правительство подчеркнуло, что ни одна этническая группа не должна подвергаться дискриминации, объявив государство «демократической, светской и многоэтнической республикой». ^{[ 9 ]} что затрудняет поиск текстов, в которых одна этническая группа не отдается предпочтение перед другой. Аналогичные проблемы возникли и при выборе флага . ^{[ 10 ]} Кроме того, в правилах также говорится, что предложение «не должно представлять или быть похожим на гимн или популярную песню какой-либо страны, или гимн какой-либо политической партии, движения или учреждения Республики Косово, или подразумевать какую-либо верность какой-либо этнической общине». Республики Косово». ^{[ 7 ]}
Предложения должны быть представлены до 31 марта 2008 года. ^{[ 7 ]}
Автор принятого произведения получит 10 000 евро, а два других квалифицированных предложения получат 7 000 и 5 000 евро. ^{[ 7 ]}

Предлагаемые тексты песен

Албанский ( гег-албанский ) ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}	Албанская IPA транскрипция ^{[ а ]}	сербский		английский перевод
Албанский ( гег-албанский ) ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}	Албанская IPA транскрипция ^{[ а ]}	Кириллица	латинский	английский перевод
О дорогая мать, место храбрости Питомник любви Албанцы летают в тебе и звезды сияют Земля наших предков Пусть ты будешь благословен навсегда О, наша мать Мы приходим к Тебе, Господь О дорогая мать, место храбрости Питомник любви	[ɔ mə.mə.ðɛ и da.ʃuɾ vɛnd и tɾim.nis(ə)] [t͡ʃεɾ.ðε‿ɛ da.ʃu.ɾis(ə)] [nty ʃci.pɛt flu.tu.ɾɔjn ðɛ y.jet ndɾi.t͡ʃɔjn(ə)] [продать и‿t paɾ.pain] [ti cɔfʒ‿be.ku.e pəɾ jet is mot] [это верно] [ne tə da.lim zort] [ɔ mə.mə.ðɛ и da.ʃuɾ vɛnd и tɾim.nis(ə)] [t͡ʃɛɾ.ðɛ‿ɛ da.ʃu.ɾis]	О дорогая родина, земля мужества Гнездо любви Вокруг тебя летают орлы и сияют звезды. Земля наших предков Будьте благословенны на всю жизнь и годы О, наша мать Мы защитим тебя О дорогая родина, земля мужества Гнездо любви	О родина дорогая, земля доблести Гнездо любви Вокруг тебя летают орлы и сияют звезды. Земля наших предков Я благословлен на жизнь и годы О, наша мать Мы защитим тебя О родина дорогая, земля доблести Гнездо любви	О любимая Родина, земля храбрости Гнездо любви Над тобою летают орлы и сияют звезды Земля наших предков Будьте благословенны на всю жизнь и годы О, наша мать Мы защитим тебя О любимая Родина, земля храбрости Гнездо любви

Другие кандидаты на гимн

Ода радости

«Ода к радости», гимн Европы , прозвучала на официальной церемонии провозглашения Республики Косово. Правительство Республики Косово решило сделать это в знак уважения к Европейскому Союзу за его усилия по оказанию помощи в обретении независимости. Он оставался де-факто национальным гимном, пока несколько недель спустя не был принят официальный гимн. ^{[ 13 ]}

Гимн флага

« Химни и Фламурит », государственный гимн Албании , широко использовался в Косово вместе с другими албанскими национальными символами. ^{[ 14 ]} Это также был государственный гимн непризнанной Республики Косово , существовавшей с 1990 по 1999 год, когда Косово было передано под контроль ООН .

Когда была снята блокада Косово?

«Kur ka ra kushtrimi n'Kosovë», песня на албанском языке , написанная Рауфом Дхоми , была безуспешно предложена в качестве государственного гимна бывшим президентом Косово Ибрагимом Руговой в 2000 году. ^{[ 15 ]}

См. также

Национальные символы Косово

Примечания

^ См . « Справка: IPA/албанская и албанская фонология» .

Ссылки

^ «Закон об использовании государственных символов Косово» (PDF) . ecoi.net . Проверено 26 апреля 2023 г.
^ «Депутаты Косово выбирают национальный гимн» bbc.co.uk, 11 июня 2008 г. Ссылка доступна 06.11.08.
^ «Косово получает национальный гимн» redorbit.com, 11 июня 2008 г. Ссылка доступна 06.11.08
^ «Косово принимает государственный гимн без слов» . Хюрриет . Рейтер. 11 июня 2008 года . Проверено 28 марта 2009 г.
^ «Краткое содержание отчетов о мониторинге, 1 декабря 2007 г. - 31 декабря 2008 г., Оценка работы Скупщины Косово» (PDF) (на албанском языке). 2009. с. 41 . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ «Косово ищет собственный национальный гимн» . Би-би-си. 12 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ассамблея одобряет гимн Косово». Архивировано 15 февраля 2011 г. на Wayback Machine b92.net, 11 июня 2008 г. Ссылка доступна 06.11.08.
^ «BalkanInsight.com – Косово ищет новый национальный гимн» . Балканский взгляд. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Полный текст: Декларация Косово» . Би-би-си. 17 февраля 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ «Конкурс на флаг и герб Косово» (PDF) . Выражать. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2008 г.
^ «Это текст гимна Республики Косово» [Это текст гимна Республики Косово] (на албанском языке). РТВ21 . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 18 мая 2022 г.
^ «Гимн Косово исполняется на языке Боснии (ВИДЕО)» [Гимн Косово исполняется на языке Боснии (ВИДЕО)] (на албанском языке). Позвоните . 7 июля 2019 г.
^ «Косово объявляет независимость — USATODAY.com» . США сегодня. 17 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Косово и конкурс государственных символов» . Би-би-си. 4 июня 2007 г. Проверено 11 марта 2008 г.
^ «Химни и Косово» . Трепка.нет. 23 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2008 г.

Внешние ссылки

[13] См . « Справка: IPA/албанская и албанская фонология» .

[1] «Закон об использовании государственных символов Косово» (PDF) . ecoi.net . Проверено 26 апреля 2023 г.

[2] «Депутаты Косово выбирают национальный гимн» bbc.co.uk, 11 июня 2008 г. Ссылка доступна 06.11.08.

[3] «Косово получает национальный гимн» redorbit.com, 11 июня 2008 г. Ссылка доступна 06.11.08

[hürriyet-4] «Косово принимает государственный гимн без слов» . Хюрриет . Рейтер. 11 июня 2008 года . Проверено 28 марта 2009 г.

[5] «Краткое содержание отчетов о мониторинге, 1 декабря 2007 г. - 31 декабря 2008 г., Оценка работы Скупщины Косово» (PDF) (на албанском языке). 2009. с. 41 . Проверено 24 сентября 2020 г.

[6] «Косово ищет собственный национальный гимн» . Би-би-си. 12 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[assembly-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ассамблея одобряет гимн Косово». Архивировано 15 февраля 2011 г. на Wayback Machine b92.net, 11 июня 2008 г. Ссылка доступна 06.11.08.

[balkaninsight-8] «BalkanInsight.com – Косово ищет новый национальный гимн» . Балканский взгляд. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2008 г. . Проверено 12 марта 2008 г.

[9] «Полный текст: Декларация Косово» . Би-би-си. 17 февраля 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[10] «Конкурс на флаг и герб Косово» (PDF) . Выражать. 2007. Архивировано из оригинала (PDF) 21 октября 2007 года . Проверено 29 марта 2008 г.

[11] «Это текст гимна Республики Косово» [Это текст гимна Республики Косово] (на албанском языке). РТВ21 . 11 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 18 мая 2022 г.

[12] «Гимн Косово исполняется на языке Боснии (ВИДЕО)» [Гимн Косово исполняется на языке Боснии (ВИДЕО)] (на албанском языке). Позвоните . 7 июля 2019 г.

[14] «Косово объявляет независимость — USATODAY.com» . США сегодня. 17 февраля 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[15] «Косово и конкурс государственных символов» . Би-би-си. 4 июня 2007 г. Проверено 11 марта 2008 г.

[16] «Химни и Косово» . Трепка.нет. 23 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2021 г. Проверено 16 марта 2008 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ а ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]