язык вари
| Вари | |
|---|---|
| Родной для | Бразилия |
| Область | Рондония |
| Этническая принадлежность | Вари люди |
Носители языка | 2,700 (2006) [ 1 ] |
Чапакуран
| |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | pav |
| глоттолог | wari1268 |
| ЭЛП | ты был |
 Расположение семьи чапакуранских языков | |
Язык вари (также оровари, вари, пакаа-ново, пакаас-новос, пакаа-нова, пакаасновос ) — единственный сохранившийся живой язык чапакуранской языковой семьи бразильско-боливийского приграничного региона Амазонки . На нем говорят около 2700 человек, также называемых вари , которые живут вдоль притоков реки Пакаас Новос в Западной Бразилии. Слово вари́ означает «мы!» на языке вари и это термин, присвоенный языку и племени его носителями. [ 2 ]
Вари пишется латиницей.
Диалекты
[ редактировать ]Диалекты вари, перечисленные Анжено (1997): [ 3 ]
- Северные диалекты
- Воин-Оро Север
- Завтра понедельник
- Воин-Золото Теплые Дети
- Южные диалекты
- Вари'-Оро Нет
- Ваши деньги
- Сегодня в
- Сегодняшний Джовин
- Вари'-Оро, ты сейчас
Фонология
[ редактировать ] | В этой статье должен быть указан язык содержания, отличного от английского, с использованием {{ lang }} , {{ транслитерации }} для языков с транслитерацией и {{ IPA }} для фонетической транскрипции с соответствующим кодом ISO 639 . Википедии шаблоны многоязычной поддержки Также можно использовать ( январь 2022 г. ) |
Ни один из сегментов, описанных ниже, не встречается только в заимствованных словах или только в определенных классах слов. Есть некоторые звуки, не перечисленные в списке, которые используются только в звукоподражании и могут нарушать обычные фонотаксические и фонологические ограничения.
Согласные
[ редактировать ]Диалект Оро Нао языка Вари, описанный Эвереттом и Керном (1997), имеет следующие согласные фонемы . По меркам низменностей Амазонии это относительно большой запас. Угловые скобки представляют варианты написания, связанные с каждым звуком.
| двугубный | Стоматологический | Почта- альвеолярный |
Велар | Глоттальный | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Простой | губной | Простой | губной | ||||
| носовой | м ⟨м⟩ | н ⟨n⟩ | |||||
| взрывной | п ⟨п⟩ | т ⟨т⟩ | к⟨с , цюй⟩ | кʷ ⟨cw⟩ | ʔ ⟨'⟩ | ||
| Аффрикат | т͡ʙ̥ | т͡ʃ ⟨x⟩ | |||||
| Фрикативный | ч ⟨ч⟩ | хʷ ⟨хв⟩ | |||||
| аппроксимант | j ⟨j⟩ | в ⟨w⟩ | |||||
| лоскут | ɾ ⟨р⟩ | ||||||
/t͡ʙ̥/ — это трель аффрикаты, состоящая из двугубной трели, которой предшествует зубная остановка , и встречается только в четырех других языках. В Оро Нао это было проанализировано как аллофон / t/, который встречается только перед /o/ и /y/, что встречается не в каждом идиолекте . В некоторых диалектах это отдельная фонема; однако только около 24 слов содержат звук, некоторые из которых звукоподражательные . Он также больше используется носителями языка старшего возраста.
Чередование согласных [ 4 ]
[ редактировать ]- /t͡ʃ/ может превратиться в [ ʃ ] с тенденцией к появлению [ʃ] чаще перед неокругленными гласными, чем над округленными.
- xaxi' na 'он худой' может быть [t͡ʃaˈt͡ʃiʔ na] или [ʃaˈʃiʔ na].
- [m] может сначала стать слогом [ mᵇ ] (последовательность двугубного носового звука, за которым следует звонкая двугубная остановка), чаще всего перед /a/, но также и перед другими гласными. Тенденция реализовать его как последовательность усиливается, если на слоге ударение.
- homiri «его грязь» может быть [homiˈɾi] или [homᵇiˈɾi].
- [n] может превратиться в [ nᵈ ] (последовательность звонкого альвеолярного носового слога следует за звонким альвеолярным стопом) слогом изначально, чаще всего перед /a/, но также и перед другими гласными. Тенденция реализовать его как последовательность усиливается, если на слоге ударение.
- wina 'моя голова' может быть [wiˈna] или [wiˈnᵈa].
- [j] может стать [ ʒ ] перед /i/.
- 'пойдем!' ⟨maji⟩ может быть [maˈji] или [maˈʒi].
- [ʔj] изначально может стать словом [ʔd͡ʒ].
- jin' 'ina 'Я боюсь' может быть [ˈʔjinʔ ʔiˌna] или [ˈʔd͡ʒinʔ ʔiˌna].
гласные
[ редактировать ]Вари имеет одну из самых асимметричных систем гласных в мире. Обычно ожидается, что гласные будут равномерно распределены в пространстве для гласных , а не сгруппированы в угол. Кроме того, ожидается, что гласные будут неокругленными спереди и округленными сзади до тех пор, пока «пробелы» в системе гласных не будут заполнены. Хотя в Вари всего шесть гласных, четыре из них являются гласными ближнего/среднего переднего ряда, из которых две округлены (хотя /ø/ встречается редко). Неносители языка испытывают заметные трудности с различением этих гласных переднего ряда, которые контрастируют только с одной гласной заднего ряда /o/ .
| Передний | Назад | ||
|---|---|---|---|
| Развернуть | Круглый | Круглый | |
| Закрыть (Высокий) | я ⟨я⟩ | й ⟨ты⟩ | |
| Близко-средне | и и⟩ | ø ⟨ö⟩ | о ⟨о⟩ |
| Открытый (Низкий) | а ⟨а⟩ | ||
Назализация гласных происходит только в дифтонгах; те немногие, которые не носовые, заканчиваются на /i/. В диалекте Оро Нао встречаются следующие дифтонги: [ẽĩ], [ãĩ], [aɪ], [õĩ], [oɪ], [ỹĩ], [ĩõ], [ẽõ], [ãõ].
Чередования гласных [ 4 ]
[ редактировать ]- [ i ] может превратиться в [ ɪ ] в безударных слогах, если гласная в следующем слоге — [ i ] .
- «это потрясающе» piquirim na может быть [pikiˈɾim na] или [pɪkɪˈɾim na] .
- /e/ становится [ ɛ ] перед всеми остановками, кроме [ʔ] , и в безударных слогах в гармонии с /e/ становится [ ɛ ] в ударном слоге.
- «день» xec — это [t͡ʃɛk] из-за [k]
- 'они вышли' hwerehwet mama' nana — это [hʷɛɾɛˌhʷɛt maˈmaʔ naˌna] , потому что [t] в ударном слоге приводит к тому, что /e/ становится [ ɛ ] , а предыдущие изменяются в гармонии.
- /e/ становится [ ɪ ] перед носовым звуком и гармонирует с /e/, превращающимся в [ ɪ ] в ударном слоге.
- 'оно онемело' teteren na is [tɪtɪˈɾɪn na] .
- [ o ] может стать [ ʊ ] в безударных слогах, если гласная в ударном слоге не [ o ] .
- «его семя» tocoi может быть [toˈkʷi] или [tʊˈkʷi] .
- [ ø ] — редкий сегмент, и у некоторых говорящих он превращается в [ e ] в открытых слогах и [ y ] в закрытых.
Слоги
[ редактировать ]Основной слог в Wari’ — CV(C), но суффиксы могут иметь форму VC, VCVC или V. В слоговых кодах могут встречаться только остановки и носовые слоги . Группы согласных редки: /n/ — единственный найденный первый сегмент, а /t/, /k/ и /t͡ʃ/ — единственные вторые сегменты, встречающиеся в несложных словах.
В Вари есть слова, оканчивающиеся группами согласных /mʔ/ и /nʔ/ . Они были проанализированы как отдельные звуки, но, по-видимому, только для того, чтобы не усложнять структуру слогов. Если это отдельные фонемы, эти кластеры встречаются только в слове наконец.
В диалекте Оро Нао многие согласные чередуются с [ʔC] в начале односложных слов, а [ ʔ ] всегда предшествует начальным полугласным слова ( [ j ] и [ w ] ), в том числе и в многосложных словах. Существует корреляция между словами, начинающимися на [ʔC] в Оро Нао, и словами, начинающимися на [ʔaC] в других диалектах. Например, «вода» — это ⟨com⟩ [ʔkom] в Оро Нао и ⟨'acom⟩ [ʔaˈkom] в других диалектах. Потеря этого начального слога является потенциальным объяснением того, почему у этих слов есть варианты, нарушающие фонотаксические правила. Однако эти обобщения не всегда верны; например, «шип» ⟨pi⟩ [ʔpi] произносится одинаково на всех диалектах.
Стресс
[ редактировать ]Ударение делается на последний слог слов в основных лексических категориях. Глагол имеет тенденцию брать на себя основное ударение, а остальные ударения — вторичное. Однако выделение того или иного слова может вызвать перенос основного ударения.
Морфология
[ редактировать ]Вари — это в значительной степени аналитический язык , в котором почти нет словесных флексий, но имеется множество деривационных процессов .
Владение
[ редактировать ]Вари имеет два основных класса существительных:
- существительные xiʼ (названные так, потому что их форма цитирования заканчивается суффиксом /-xiʼ/)
- не относящиеся к xiʼ существительные,
си' Существительные являются неотъемлемо обладаемыми и, следовательно, имеют парадигму суффиксов, обозначающих владение.
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| 1-й человек | Эксклюзивный | -Ø | - выстрелил |
| Инклюзивно | -xiʼ | ||
| 2-й человек | -м | -ху' | |
| 3-е лицо | Мужской род | -с | -кокон |
| Женственный | -камера | -камам | |
| Средний | -in (только существительные, относящиеся к людям, приводят к соглашению о числе) | ||
Некоторые формы имеют алломорфы , особенно если они следуют за основами, оканчивающимися на гласную [e], например, -con становится -cun , а -cam становится -quem .
Существует также парадигма номинальных флективных клитик , которые склоняются к лицу, числу и полу третьего лица. Они используются, чтобы показать владение существительным, отличным от xiʼ .
| Единственное число | Множественное число | ||
|---|---|---|---|
| 1-й человек | Эксклюзивный | ne | нут |
| Инклюзивно | некси' | ||
| 2-й человек | нет | нуху' | |
| 3-е лицо | Мужской род | нукун | нукукун |
| Женственный | ни один | некекем | |
| Средний | нет | ||
Большинство существительных xiʼ имеют альтернативные формы, которыми невозможно обладать. Чтобы обозначить владение этими формами, xiʼ необходимо использовать неотъемлемые аналоги . Например, чтобы передать значение «его кость или нога», необходимо использовать форму xiʼ существительного ( араксиʼ ) с окончанием третьего лица мужского рода единственного числа. Непринадлежная форма существительного ( 'at ) не может использоваться с номинальной флективной клитикой третьего лица единственного числа мужского рода.
'аракон
кость- 3S . М
'его кость или нога' [ 5 ]
Редупликация
[ редактировать ]Глаголы
[ редактировать ]нет аффиксации У глаголов вообще редупликация , но для обозначения вида используется . Формы множественного числа образуются путем частичного повторения CV ударного слога . Это может быть либо шаблон CV(CV) (где второй не является обязательным), обычно для переходных глаголов : wac 'вырезать', wawac 'вырезать' (множественное число); cao' 'есть', cacacao 'есть' (множественное число). Шаблон CVrV обычно используется для непереходных глаголов : cat 'break' (intr), caracat 'break' (множественное число). Около трети форм множественного числа образуются в результате каждого из этих типов редупликации, а последняя треть — в результате дополнения .
Существительные
[ редактировать ]Дублирование существительных может привести к образованию имен или описательных терминов. Так, capija capija (рот -1S ) означает «говорящий», а towira towira (яички -1S ) означает «легендарный персонаж, у которого увеличены яички».
Клитика
[ редактировать ]Вари' имеет как глагольные, так и именной флективные клитики, которые анализируются как таковые и не являются аффиксами по нескольким причинам. Вербальные флективные клитики могут возникать как в виде целых высказываний, так и в виде ответов, поскольку референт ясен из предыдущего утверждения. Они также не подвергаются фонологическим процессам, которые ожидаются, если бы они были суффиксами основного глагола, например, они не принимают первичное ударение, которое делают притяжательные суффиксы, когда они присоединяются к существительным xiʼ.
Глагольные флективные клитики склоняются по лицу, числу, времени, роду третьего лица (только если без времени), залогу и содержат как подлежащее, так и дополнение глагола. Если существует более одного объекта, клитика представляет один объект на основе семантических ролей, представленных в следующей иерархии:
- ЦЕЛЬ>ОБСТОЯТЕЛЬСТВО>ТЕМА>БЛАГОДАРНОСТЬ>КОМИТАТИВ>МЕСТО>ВРЕМЯ.
Морфонофонологические процессы
[ редактировать ]Вари имеет три типа ассимиляционного процесса: регрессивный (или упреждающий), прогрессивный (или консервирующий) и сливающийся. В основном это происходит за пределами границ начальных морфем слова.
Регрессивная ассимиляция происходит на границах морфем, включающих согласные, где согласная суффикса вызывает изменение согласной основы. Это происходит, когда существительные xiʼ с основой, оканчивающейся на -ji, склоняются к третьему лицу мужского или женского рода, поскольку /k/ в суффиксе приводит к тому, что /y/ в основе превращается в /ts/:
Тара Джи-
ухо
+
- с
3С . М
=
Тара XI C on
его ухо
Прогрессивная ассимиляция происходит по границам морфем между носовыми согласными или дифтонгами и глухими остановками. Этот тип ассимиляции необязателен, но распространен в нормальной речи, однако, похоже, не проявляется в осторожной речи: Mon te? — Где мой отец? может произноситься как [mon'de] или [mon'te].
Слияние — наиболее распространенный ассимиляционный процесс, который часто сопровождается регрессивной гармонией гласных . Есть три принципа, которые определяют результат слияния гласных.
- Если одна из двух гласных является гласной заднего ряда, выходная гласная будет гласной заднего плана: xiri- 'дом' + -u ' 1S ' = xuru 'мой дом'
- Выходная гласная будет иметь высоту самой высокой гласной из двух входных гласных: toco - 'глаз' + - um ' 2S ' = tucum 'их глаза'
- Если входные гласные идентичны, то и выходная гласная идентична (это происходит только с /i/+/i/ в корпусе, собранном Эвереттом и Керном (1997)).
Синтаксис
[ редактировать ]Базовым порядком составляющих в Вари считается VOS, хотя наличие нескольких выраженных составляющих является редкостью . Часто аргументы глагола обозначаются аффиксами согласия, которые образуют глагольные флективные клитики, где аффикс субъекта предшествует аффиксу объекта. Объект или субъект третьего лица может быть либо явно отмечен, либо просто упомянут во флективной клитике, первое и второе лицо могут быть отмечены только клитикой.
Глагол может иметь до четырех аргументов, но редко можно выразить более одного аргумента одновременно. Случаи выражения трех или более аргументов обычно происходят только из выявленных примеров.
КОМП предложения
[ редактировать ]Предложения COMP называются таковыми Эвереттом и Керном (1997), потому что их исходное положение занято тем, что они называют словом COMP или словом- дополнителем . Они придают предложению (или переменной в предложении) определенную интерпретацию.
Чтобы предложение было предложением COMP, оно должно иметь слово COMP в начальной позиции, следующую за ним флективную морфему, которая дает информацию о времени, настроении, а иногда и поле, а также глагольную флективную клитику без времени, следующую за глаголом.
Вот список слов COMP, встречающихся в диалекте Оро Нао.
| КОМП-слово | Морфологический состав | Функция | Пример предложения |
|---|---|---|---|
| и | демонстративное ' что: PROX :hearer ' | допрос | |
| Мой | ма'+-он ' 3S . М объект ' | допрос (мужской род) | Мой КОМП сканирование' мужчина со ИНФЛ : МФ : РПП является иди: С нет 3С : РПП - 3Н Гуахара? место: имя — Какой человек отправился в Гуахару? [ 10 ] |
| У меня есть | ма'+-м ' 3S . F объект ' | допрос (женский род) | У меня есть КОМП принимать' женщина со ИНФЛ : МФ : РПП предатель горячий что? 3S : РПП — У какой женщины жар? [ 11 ] |
| основной | ma'+-in ' 3N объект ' | допрос (средний род) | |
| 'о | глагол « не существовать » | отрицание | |
| для | глагол ' представление списка ' | состояние | |
| и | нравиться} | указание на сходство | |
| является | выразительное местоимение ' 3N ' | утверждение/допрос | Является КОМП 'я Н что' это: Н что ИНФЛ : НРПП томи' говорить кокон 3С . М - 3П . М Хиджам. М : имя — Вот что сказал им Шиджам. [ 16 ] |
| 'имеет | глагол « быть другим » | контрожидание | 'У него есть КОМП что ИНФЛ : НРПП ты был человек 'является' 1П . ВКЛЮЧЕНО что' это: Н ne. ЗАПИСЬ : ПРОШЛОЕ «Но/потому что мы люди (индейцы)». [ 17 ] |
| Каин' | демонстративный ' этот средний дистальный ' | допрос | |
| боль | предлог ' 3Н ' | подчинение | Томи' говорить более' рассеянно 'сортировать 1П . ИСКЛ : РПП боль КОМП что ИНФЛ : НРПП Киска' : П какама 3П . Ф повредить братья и сестры – 1П . ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО есть. РЕМ : ПРОШЛОЕ «Нам грустно, потому что наши братья умерли». [ 19 ] |
Соединить предложения
[ редактировать ]У Wariʼ нет глагола- связки , поэтому в предложениях, в которых вместо него используется то, что было бы прилагательным, становится глаголом.
Тамара
мужчина
уже
3S : РПП
напитки».
ребенок
«Ребенок — мужчина (самец)». ( букв. «Младенец»). [ 20 ]
хвап
быстро: С
уже
3S : РПП
напитки».
ребенок
«Ребёнок быстрый». ( букв. «Ребенок постится»). [ 21 ]
Определенность
[ редактировать ]У Вари нет статей. Определенность или неопределенность могут выражаться либо с помощью указательных падежей , либо с помощью глагольных флективных клитик, содержащих объект. Однако последний вариант не всегда отличает определенность, так как в флективных клитиках могут быть отмечены и неопределенные объекты.
Высокий'
есть
'нигде
1С : РПП - 3С . М
бух
рыба
cwa'.
это: МФ
«Я съел эту рыбу». (Определенно) [ 22 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Вари в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
- ^ «Вари» . www.native-languages.org . Проверено 28 января 2020 г.
- ^ Анжено, Джеральда де Лима (1997). Фонотактика и фонология лексемы Protochapacura . Магистерская диссертация, Федеральный университет Рондонии .
- ^ Jump up to: а б Эверетт и Керн 1997 .
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 230-231.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 231.
- ^ Jump up to: а б Эверетт и Керн 1997 , с. 115.
- ^ Jump up to: а б Эверетт и Керн 1997 , с. 116.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 43.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 47.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 47-48.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 43-44.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 50.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 44.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 51.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 52.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 54.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 49.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 54-55.
- ^ Jump up to: а б Эверетт и Керн 1997 , с. 111.
- ^ Эверетт и Керн 1997 , с. 111-112.
- ^ Jump up to: а б с Эверетт и Керн 1997 , с. 149.
- Эверетт, Дэниел ; Керн, Барбара (1997). Вари: язык Пакаас Новос в западной Бразилии . Лондон: Рутледж.
- Ладефогед, Питер ; Эверетт, Дэниел (1996). «Статус фонетических редкостей». Язык . 72 (4): 794–800. дои : 10.2307/416103 . JSTOR 416103 .
- Макихерн, Маргарет Р.; Керн, Барбара; Ладефогед, Питер (1996). «Фонетические структуры Вари» . Полевые исследования целевых языков IV . Рабочие документы Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе по фонетике. 93 .
- Дальнейшее чтение
- Мили Кревельс (2012). Языковая угроза в Южной Америке: часы Лайла Кэмпбелла и Вероники Грондона тикают. (Ред.). Языки коренных народов Южной Америки: Полное руководство . (стр. 167-234).