Сопротивление на оккупированных немцами Нормандских островах

Во время немецкой оккупации Нормандских островов сопротивление было ограниченным. На островах было очень большое количество немецких солдат по сравнению с гражданским населением: один солдат на каждые 2-3 мирных жителя, что уменьшало возможности; только формы несмертельного сопротивления это в сочетании с суровыми наказаниями, наложенными оккупантами, означало, что население использовало . Несмотря на это, более двадцати мирных жителей погибли за сопротивление оккупантам.

Мемориальная доска: «В период немецкой оккупации Джерси, с 1 июля 1940 года по 9 мая 1945 года, многие жители были заключены в тюрьму за акты протеста и неповиновения оккупационным силам в тюрьме Ее Величества на Глостер-стрит, которая находилась на этом месте. Другие были депортированы и содержатся в лагерях в Германии и других странах, из которых некоторые не вернулись».

Фон

Карта, показывающая расположение Нормандских островов недалеко от французского побережья.

С момента объявления Великобританией войны Германии в сентябре 1939 года по май 1940 года ряд жителей Нормандских островов уехали добровольцами в вооруженные силы Великобритании или работать в связанных с ними военных отраслях, в то время как британцы приезжали на Нормандские острова в отпуск.

10 мая 1940 года нацистская Германия вторглась во Францию ​​и Нидерланды . Тактика блицкрига ( молниеносной войны) застала западные державы врасплох. К моменту отставки премьер-министра Франции Поля Рейно 16 июня стало очевидно, что победа Германии в битве за Францию ​​неизбежна. На Нормандских островах мирные жители были обеспокоены последствиями своего пребывания на островах, но, чтобы избежать паники, власти приказали им оставаться на местах. Высокопоставленным чиновникам было приказано остаться, чтобы поддерживать порядок и обеспечивать функционирование правительства. 15 июня британское правительство решило демилитаризовать острова, эвакуировав британские гарнизоны и оставив их без защиты. Однако немцы не были проинформированы, и 28 июня немецкие бомбардировщики «Хейнкель» из Шербура бомбили и обстреливали гавани Сент-Питер-Порт и Сент-Хельер, убив 38 и ранив 45 мирных жителей. Лодки для эвакуации гражданского населения стали доступны только 20 июня, и снова, чтобы остановить панику, людям по-прежнему было приказано оставаться на местах и ​​брать с собой только женщин и детей. Только когда вице-губернаторы островов эвакуировались, рекомендация была смягчена. Последние официальные корабли отплыли 23 июня.

В общей сложности 17 000 человек с Гернси , 6 600 из Джерси и все 1 400 с Олдерни отправились в Англию. Масштабы эвакуации неизбежно сократили число потенциальных активных противников на островах после того, как немцы высадились и начали оккупацию 30 июня 1940 года.

Немецкие оккупационные власти

Немецкая оккупационная администрация на Нормандских островах подчинялась Парижу, штабу группы армий «А», где два подразделения — Verwaltungsstab по гражданским вопросам и Kommandostab, занимавшийся военными вопросами, контролировали оккупированную Францию.

немецкая военная полиция Feldgendarmerie На обоих островах действовала (полевая полиция). Их линия подчинения была непосредственно полевому командиру на каждом острове и касалась всех преступлений, а также текущего контроля дорожного движения и охраны объектов. Они установили рабочие отношения с гражданскими полицейскими, поскольку объем их операций часто пересекался. Geheime Feldpolizei (Тайная полевая полиция) получила задание обнаруживать диверсии и подрывную деятельность и сообщать об этом СС .

Помимо различных сил безопасности, на островах также размещалось большое количество немецких войск. В октябре 1944 года в Джерси находилось 12 000 солдат, а на Гернси — 13 000. Это следует сравнить с гражданским населением в 39 000 человек на Джерси и 23 000 на Гернси: соотношения 1:3 и 1:2. Для сравнения: в декабре 1941 года во всей немецкой зоне Франции проживало всего 100 000 немцев. на долю населения приходится более 25 миллионов человек (соотношение 1:250), хотя позже соотношение сократилось примерно до 1:80. В 1942 году для расквартирования немецких солдат использовалось более 17 тысяч частных домов.

Рост сопротивления

Демография

В июле 1940 года несколько военнослужащих, оказавшихся на островах, были идентифицированы и отправлены в для военнопленных . лагеря Год спустя все обученные армейские офицеры на островах, многие из которых были отставными британцами, которые были депортированы с островов в Германию в 1942 году, или были островитянами, участвовавшими в Первой мировой войне , многие из которых занимали руководящие должности на острове. Были определены правительства. Остались только пожилые ветераны и гражданские мужчины и женщины, не имевшие ни оружия, ни связи с Великобританией, которые могли бы дать указания.

Ученый Луиза Вильмот сказала, что процент населения, активно сопротивляющегося немецкой оккупации в других европейских странах, составляет от 0,6 до 3 процентов и что процент островного населения, участвующего в актах активного сопротивления, сопоставим. Из 66 000 населения Нормандских островов во время войны. в общей сложности около 4000 островитян были осуждены за нарушение законов (около 2600 на Джерси и 1400 на Гернси), хотя многие из них были осуждены за преступные действия, а не за сопротивление; 570 заключенных были отправлены в континентальные тюрьмы и лагеря, и по меньшей мере 22 человека из Джерси и 9 из Гернси не вернулись. По оценкам Уиллмотта, более 200 человек в Джерси оказывали материальную и моральную поддержку сбежавшим подневольным работникам, в том числе более 100, которые были задействованы в сети убежищ, укрывающих беглецов.

Организация

Британское правительство приказало лидерам островов и королевским офицерам оставаться на островах и выполнять свои обязанности в интересах жителей. Британское правительство провело дальнейшую демилитаризацию островов в конце июня 1940 года и практически ничего не сделало для поощрения или помощи какой-либо форме сопротивления на островах.

Усилия сопротивления организовывались редко; те, что были, были организованы через традиционные социальные сети островов. Отсутствие политических партий и слабость профсоюзов означали, что на Нормандских островах отсутствовали политические сети, которые способствовали сопротивлению в других странах. Патриотическая гордость была связана больше с выживанием, чем с воображением сопротивления. Некоторые люди, которые позже имели право на награды Советского Союза за помощь советским пленным, не хотели участвовать в том, что они считали пропагандой. Личные контакты между беглыми заключенными и семьями, которые им помогали, в некоторых случаях сохранялись и после войны, несмотря на холодную войну и барьеры для общения. Коммунисты и лица, отказывающиеся от военной службы по соображениям совести , группы, к которым многие островитяне относились с пренебрежением, были среди тех, кто отождествлял себя с беглыми рабочими и сочувствовал им. Другие сочувствовали из сострадания; некоторые предлагали помощь так же, как они надеялись, что другие, где бы они ни находились, относились к членам их собственной семьи, оказавшимся на войне. Некоторые считали помощь беглецам единственным практическим способом бросить вызов немцам перед лицом препятствий на пути более активных форм сопротивления. В других оккупированных странах те, кто укрывал жертв нацизма, обычно предлагали помощь местным дезертирам с принудительной службы и евреям – в основном их друзьям, соседям, родственникам или людям из той же социальной среды. Поскольку евреев в общине было так мало, а ситуация с принудительным трудом была иной, на Нормандских островах те, кто помогал беглецам, обычно укрывали незнакомцев, с которыми они не говорили на одном языке.

Норман Ле Брок из Коммунистической партии Джерси (JCP) возглавил группу сопротивления под названием «Демократическое движение Джерси» (JDM). Сопротивление помогло многим советским подневольным работникам, которых немцы привезли на остров. JDM, JCP и Профсоюз работников транспорта и разнорабочих распространяли пропаганду. С помощью немецкого дезертира Пауля Мюльбаха им, по-видимому, удалось настроить солдат гарнизона против их хозяев, в том числе, прежде всего, высшего военного авторитета на островах Хаффмайера. Есть некоторые свидетельства того, что они даже назначили дату этого мятежа (1 мая 1945 года), но он стал бессмысленным из-за самоубийства Адольфа Гитлера . Питер Табб предполагает, что они были причастны к взрыву отеля «Палас» и отдельных складов боеприпасов; на самом деле более вероятно, что их причастность заключалась в поджоге отеля, а попытки немцев потушить последующий пожар с помощью динамита, чтобы создать брешь между пламенем, были ошибочно оценены и привели к срабатыванию зарядов на соседнем складе боеприпасов. Тем не менее, JCP, похоже, разработала множество планов организованного сопротивления.

Беглецы

Всего 225 островитян, таких как Питер Крилл , бежали с островов в Англию или Францию: 150 из Джерси и 75 из Гернси. Большое количество людей утонуло или не смогло спастись и было схвачено. Пять лодок покинули Гернси на следующий день после начала оккупации. Число побегов увеличилось после «Дня Д» , когда условия на островах ухудшились, поскольку пути снабжения на континент были отрезаны, желание присоединиться к освобождению Европы возросло, а маршрут сократился.

Мемориальная доска в Гори : «Капитан Эд Кларк, лейтенант Джордж Хаас сбежали 19 января 1945 года. Эта табличка была открыта в 50-летие этого события сэром Питером Криллом , кавалером ордена Британской империи, судебным приставом Джерси».

В мае 1942 года трое молодых людей, Питер Хассал, Морис Гулд и Дени Одрен, попытались сбежать из Джерси на лодке (Одрен утонула, Хассалл и Гулд были заключены в тюрьму в Германии, где Гулд умер). После этой попытки побега были введены ограничения на использование небольших лодок и плавсредств, а после каждой попытки налагались дальнейшие временные запреты, ограничения и штрафы.

Некоторые беглецы несли информацию об укреплениях острова и обороняющихся силах, а также сообщения. Успешные беглецы были допрошены, чтобы получить как можно больше информации об условиях на островах. Одного беглеца встретили сотрудники Таможенной и акцизной службы Ее Величества , которые взяли с него ввозную пошлину в размере 10 фунтов стерлингов за его лодку.

Как только полуостров Шербур оказался под контролем союзников , стал возможен «более простой» путь отхода. Среди направлявшихся во Францию ​​были два американских офицера, капитан Эд Кларк и лейтенант Джордж Хаас, сбежавшие из лагеря для военнопленных в Сент-Хелиере 8 января 1945 года. Им помогали несколько жителей, в том числе заместитель У. Дж. Бертрам из BEM East Lynne, Фовик. В ночь на 19 января 1945 года они переправились на полуостров Котантен на небольшой лодке. Наказанием для любого, кто помогал им, была смерть.

Формы сопротивления

Сопротивление включало в себя пассивное сопротивление, мелкие диверсии , укрытие и помощь беглым рабам, а также публикацию подпольных газет, содержащих новости радио BBC . Наказания в случае поимки могут быть суровыми.

Сопротивление началось очень рано во время оккупации; местная газета опубликовала 1 июля 1940 года «Приказ коменданта немецкого Фортеса, оккупировавшего бейливик Гернси, Олдерни и Сарк», используя точное написание, которое им было дано.

На островах не было радиопередатчиков, доступных гражданскому населению, поскольку для работы передатчиков требовались лицензии. поэтому все владельцы были известны властям, и британцы не предприняли никаких попыток доставить радио на острова. На протяжении всей оккупации острова оставались изолированными и вне контактов с Великобританией.

Внутреннее сопротивление

Физическое расположение островов, лояльность островитян британской короне и тот факт, что это была единственная часть «британской» территории, захваченная немецкими войсками. привело к сильному желанию, особенно у самого Гитлера, защищать и тратить чрезмерное количество времени и энергии на островах. Книги «Festung», созданные вручную с цветными рисунками для Гитлера и подробно показывающие оборону островов, являются свидетельством его интереса к островам.

Важным военным последствием оккупации и укрепления Нормандских островов стало размещение очень большого количества немецких войск и широкое использование рабского труда по сравнению с небольшим количеством военных ресурсов и стратегической ценностью, которую они имели. Это стало очевидным в июле 1944 года, вскоре после высадки в день Д и последующего прорыва Сен-Ло . Поскольку союзники просто предпочли обойти острова, а также многие из, возможно, гораздо более значимых в военном отношении французских прибрежных портов, таких как Сен-Назер , Лорьян , Брест и Сен-Мало , все из которых Гитлер ранее приказал защищать и удерживать любой ценой и, следовательно, все они имели большие гарнизоны, это означало, что более 100 000 немецких солдат, которые в противном случае могли бы помочь защитить оккупированную Францию ​​(а впоследствии и саму Германию), в то время, когда немецкие войска на Западном фронте были испытывая острую нехватку рабочей силы, были связаны на позициях, которые были по существу бесполезны в военном отношении. По оценкам немецкого историка Йоахима Людевига на основе изучения немецких архивных записей, в середине 1944 года только из-за оккупации Нормандских островов произошло более 30 000 таких неправильно развернутых войск. На Нормандских островах погибло около 500 немцев.

Пассивное сопротивление

Некоторое неповиновение или пассивное сопротивление были очень незначительными и личными для каждого активиста: от перехода дороги, чтобы избежать встречи с немецким солдатом на тротуаре, до стука в дверь, используя букву азбуки Морзе V •••- , до перелома использованной спички в " V-образной формы, чтобы обеспечить коркой еды голодающего подневольного рабочего.

Газеты Guernsey Evening Press и The Star , подвергавшиеся цензуре со стороны немецких властей, продолжали публиковаться, в конечном итоге через день, из-за нехватки материалов и персонала. После того, как немцы временно отстранили от должности редактора The Star Билла Тейлора после статьи, которую они сочли оскорбительной, ее редактировал Фрэнк Фалла. Фалья был ключевым членом «Сопротивления» Гернси, участвуя в выпуске новостей подполья Гернси (который назывался аббревиатурой GUNS). GUNS опубликовали новости BBC, полученные незаконно, напечатанные на одном листе новостей на упаковочной бумаге для томатов. Согласно его мемуарам, благодаря стратегическому размещению историй, переданных ему немецкими властями в The Star , он позволил островитянам легко отличить немецкие новости от историй, исходящих от журналистов Гернси. В конце концов Фалья был предан ирландским коллаборационистом и вместе со своими коллегами, которые помогали создавать GUNS, был депортирован в Германию. Фалья выжил, хотя другие члены организации не вернулись из Германии.

Нехватка монет в Джерси (частично вызванная тем, что оккупационные войска забирали монеты в качестве сувениров) привела к принятию 29 апреля 1941 года Закона о денежных банкнотах (Джерси). серия банкнот в два шиллинга Была выпущена (синие буквы на оранжевой бумаге). . 29 ноября 1941 года в закон были внесены поправки, предусматривающие дальнейший выпуск банкнот различного номинала, а серия банкнот, разработанная Эдмундом Блампиедом, в Штатах Джерси была выпущена достоинством в 6 пенсов (6 пенсов), 1, 2 и 10 шиллингов. (10/–) и 1 фунт (1 фунт стерлингов). Банкнота 6 пенсов была разработана компанией Blampied таким образом, что слово шесть на реверсе включало в себя огромную букву «X», так что, когда банкнота была сложена, в результате получался сопротивления символ «V», обозначающий победу . Год спустя его попросили разработать шесть новых почтовых марок острова номиналом от ½ до 3 пенсов. В знак сопротивления он ловко включил в дизайн трехмерной печати инициалы GR (от Георгия Рекса ) по обе стороны от цифры «3», чтобы продемонстрировать лояльность королю Георгу VI . Эдмунд Блампид подделал штампы для документов на беглецов.

В июне 1943 года тела двух Королевских ВВС унтер-офицеров были выброшены на берег в Джерси. Военные похороны собрали большое количество людей вдоль маршрута. затем, в ноябре, вскоре после затопления HMS Charybdis и HMS Limbourne 23 октября 1943 года, тела 21 военнослужащего Королевского флота и Королевской морской пехоты были выброшены на берег Гернси. Немецкие власти похоронили их со всеми воинскими почестями. Похороны стали для некоторых островитян возможностью продемонстрировать свою лояльность Британии и свою оппозицию оккупантам: около 5000 из 23000 островитян присутствовали на похоронах, возложив около 900 венков – достаточная демонстрация против оккупации для последующих военных похорон, чтобы быть закрыт для мирного населения немецкими оккупантами. Ежегодно проводится поминальная служба, на которой присутствуют выжившие в боях и их родственники, Ассоциация Королевского флота и морской пехоты Гернси, морские кадеты , бригада скорой помощи Святого Иоанна , полиция и Красный Крест , а также представители Королевского флота. .

Во время немецкой оккупации Джерси нарисовал каменщик, ремонтировавший мощение Королевской площади, букву V в знак победы прямо под носом у оккупантов. Позже это было изменено и теперь относится к кораблю Красного Креста « Вега» . Добавление даты 1945 года и более поздней рамки превратило его в памятник.

Островитяне присоединились к кампании Черчилля со знаком V , нарисовав букву «V» (означающую «Победа») на немецких знаках, в результате чего немецкие войска нарисовали свои собственные знаки «V». Знаки «V» ходили под прикрытием: значки были сделаны из шиллинга, изображающего голову короля, увенчивающую букву «V», которую можно было носить под лацканом и показывать избранным людям; один из значков даже был продан немецкому солдату и носил его. Скаутинг был запрещен, но продолжался под прикрытием. как и Армия Спасения после ее запрета.

Производство и сокрытие наборов кристаллов расширилось, когда были конфискованы радиоприемники, из телефонов-автоматов отобрали наушники и использовали обычные предметы, такие как металлические каркасы кроватей, в качестве антенн.

Одним из побочных эффектов оккупации и местного сопротивления стало увеличение числа говорящих на местных языках ( гернесий на Гернси и жерриа на Джерси). Поскольку многие немецкие солдаты были знакомы как с английским , так и с французским языками , языки коренных народов на короткое время возродились, поскольку островитяне пытались общаться без понимания немцев.

Активное сопротивление

не было движения вооруженного сопротивления На Нормандских островах . Это объясняется рядом факторов, включая демилитаризацию островов британским правительством в 1940 году, физическое разделение островов, плотность войск (до одного немца на каждых двух жителей островов), небольшой размер островов. исключение каких-либо укрытий для групп сопротивления, и отсутствие гестапо среди оккупационных сил. Более того, значительная часть населения призывного возраста уже присоединилась к британским или французским вооруженным силам.

Незначительные акты саботажа, такие как перерезание телефонного провода, которое можно было бы починить за час, повлекут за собой коллективное наказание людей, находящихся в этом районе, которые должны будут стоять на страже в течение нескольких ночей. нарушение Гаагской конвенции о военном праве.

Мари Озанн, майор Армии Спасения, не согласилась с немецким приказом о запрете проповедей на открытом воздухе или о закрытии «Армии». она также не согласилась с бесчеловечным обращением с рабочими, строившими укрепления. Ее неоднократные протесты по поводу заключенных немецким властям привели к ее тюремному заключению. Она умерла в апреле 1943 года в возрасте 37 лет. Хотя в то время она мало чего добилась, ее проявление мужества, порядочности и неповиновения, подавляемое в то время немцами, было примером для всех.

Преподобный Коху каждую неделю произносил в церкви свою проповедь, в которую добавлял новости, полученные от BBC, чтобы подбодрить свою паству. Его арестовали посреди проповеди в марте 1943 года. Отправили в Германию и поместили в лагерь СС, где он умер от голода в сентябре 1944 года.

Две французские художницы-лесбиянки, одна из которых была еврейкой, Люсиль (также известная как Клод) Кахун и Сюзанна Малерб, обе не смогли должным образом зарегистрироваться в 1940 году, выпустили антинемецкие листовки на основе переводов репортажей BBC с английского на немецкий, склеенных вместе. создавать ритмичные стихи и резкую критику. Затем пара оделась и посетила многие немецкие военные мероприятия в Джерси, а также положила листовки в карманы солдат, на их стулья или «спрятала» внутри пачек сигарет, а также призвала солдат стрелять в своих офицеров. По доносу соседа, они были схвачены немцами в конце лета 1944 года и приговорены к смертной казни. Благодаря вмешательству судебного пристава Джерси удалось заменить приговор тюремным заключением.

Однажды ночью после комендантского часа два полицейских констебля увидели очень пьяного немецкого солдата, шатающегося по городу, и быстро толкнули его, в результате чего он полетел вниз по крутым гранитным ступеням. Полиция сообщила о пьяном солдате, лежащем на ступеньках, и после того, как его забрала скорая помощь, полицейские получили сигареты от благодарного немца за помощь товарищу. За незначительное нападение на немецкого солдата грозило 3 месяца тюрьмы и штраф в размере 2 лет зарплаты.

Медицинский директор Джерси, доктор Ноэль МакКинстри, уроженец Северной Ирландии по рождению, активно предоставлял собственный дом для убежища беглецов, предоставлял поддельные документы и подделывал статистические данные, чтобы иметь возможность выдавать дополнительные материалы. Должностные лица прихода Сент-Хельер выдали беглецам продуктовые карточки и удостоверения личности. Некоторые люди обучали беглецов английскому языку; в конечном итоге некоторые беглецы достаточно хорошо владели английским языком, чтобы передвигаться и участвовать в деятельности, не будучи обнаруженными.

Мириам Милборн рисковала своей жизнью, чтобы спасти редкую породу — небольшое стадо коз Золотого Гернси , скрывая их годами. Фермер годами прятал своего быка в стоге сена, выпуская его на улицу только ночью.

Из-за небольшого размера островов в основном сопротивление включало людей, рискующих своей жизнью, чтобы спасти кого-то другого. Британское правительство проводило политику не поощрять сопротивление на Нормандских островах. Причины такой британской политики заключались в том, что сопротивление в таких «местных пределах» вряд ли было бы эффективным, не имело бы никакой прямой пользы для военных усилий, а риск насильственного возмездия против британских граждан на островах не был чем-то более широким. Британское население, скорее всего, согласится (в отличие от расстрелов заложников, которые происходили в континентальной Европе).

9 марта 2010 года британским героем Холокоста наградило 25 человек посмертно , в том числе 4 жителя Джерси, правительство Великобритании в знак признания британских граждан, которые помогали в спасении Холокоста жертв . Получателями Джерси стали Альберт Бедан , Луиза Гулд , Айви Форстер и Гарольд Ле Дрюленек . По словам историка Фредди Коэна , это был первый случай, когда британское правительство признало героизм островитян во время немецкой оккупации.

Общественное отношение

Отношение к немецкому правлению менялось по мере продолжения оккупации. Поначалу немцы следовали политике предоставления неопасного присутствия местному населению из-за его пропагандистской ценности перед возможным вторжением и оккупацией Соединенного Королевства. Многие островитяне были готовы согласиться с потребностями оккупации до тех пор, пока они считали, что немцы ведут себя правильно и законно. Два события особенно выбили многих островитян из этой пассивной позиции: конфискация радиоприемников и депортация значительной части населения.

Прослушивание радио BBC было запрещено в первые несколько недель оккупации, а затем (что удивительно, учитывая политику в других частях оккупированной нацистами Европы) какое-то время терпело, прежде чем было снова запрещено. В 1942 году запрет стал драконовским: оккупанты запретили любое прослушивание радио (даже немецких станций ), причем этот запрет подкреплялся конфискацией радиоприемников.

Лишенное доступа к передачам BBC, население островов почувствовало растущее недовольство немцами и все чаще стремилось подорвать правила. Распространяются скрытые радиоприемники и подпольные сети распространения новостей. Тем не менее, многие островитяне успешно спрятали свои радиоприемники (или заменили их самодельными кристаллами ) и продолжали слушать BBC, несмотря на риск быть обнаруженными немцами или соседями. Регулярные рейды немецкого персонала, охотившегося за радиоприемниками, еще больше оттолкнули оккупированное гражданское население.

В сентябре 1941 года британский военный кабинет приказал немецких гражданских лиц в Персии интернировать , что противоречило международному праву. Гитлер в ответ приказал интернировать британских мирных жителей, большинство из которых находились на Нормандских островах; 10 британцев за 1 немца и отправлены в Припятские болота . На островах было приказано провести перепись, чтобы немцы знали место рождения каждого островитянина. Такой репрессивный акт противоречил международному праву. Немцы на островах задержались, однако в августе 1942 года Гитлеру напомнил об этом вопросе швейцарец, пытавшийся организовать обмен пленными на британских гражданских лиц, и он повторно издал свой приказ, когда обнаружил, что его первоначальный приказ 1941 года не был выполнен.

Депортация 2058 мужчин, женщин, детей и младенцев в сентябре 1942 года, повлекшая за собой самоубийства на Гернси, Сарке и Джерси, вызвало первые массовые демонстрации патриотизма оккупации. Незаконность и несправедливость этой меры, которая контрастировала с прежней демонстративной настойчивостью немцев в отношении законности и правильности, возмутила тех, кто остался, и побудила многих закрывать глаза на деятельность сопротивления других, пассивно поддерживающих ее. Депортированных отправили в лагеря в Германии, и они уплыли, распевая патриотические песни, в том числе « Всегда будет Англия » и « Боже, храни короля ».

Дальнейшее недовольство вызвала вторая депортация 187 человек, произошедшая в начале 1943 года после рейда коммандос на Сарк в рамках операции «Базальт» , в результате которой пленные немецкие солдаты были убиты при попытке к бегству.

Вид жестокости в отношении рабов-рабочих заставил многих островитян осознать реальность нацистской идеологии, скрывающуюся за скромным фасадом оккупации. Принудительные марши несчастных рабочих между лагерями и рабочими местами и открытые публичные избиения продемонстрировали жестокость режима.

Ротация немецких солдат, при этом первоклассники постепенно понижались до тех пор, пока многие солдаты не стали не немцами, появление бывших русских военнопленных в немецкой форме привело к снижению нравственности и росту преступности, часто связанной с солдатским голодом. включая убийства.

После вторжения в Нормандию в июне 1944 года отношение изменилось: пленных больше нельзя было отправлять во Францию, равно как и на острова нельзя было доставлять припасы. Обе стороны осознали, что Германия уже не может не знать, что власти острова могут стать менее угодливыми и более требовательными в своих просьбах, таких как просьба о помощи Красного Креста . Немцы соглашались на большее количество этих запросов. Даже Британия изменила свое отношение: предыдущие просьбы о помощи Красного Креста были отклонены, когда Черчилль 27 сентября 1944 года написал записку, в которой говорилось: «Пусть голодают. Никаких боевых действий. Они могут гнить на досуге».

Нормандские острова обошли стороной битву за Нормандию , что привело к повсеместному голоду зимой 1944–1945 годов. Каждое прибытие SS Vega давало возможность отпраздновать это событие. В апреле 1945 года начали появляться британские флаги, и общественность предупредили, чтобы она не раздражала немцев. Истинные чувства жителей островов выплеснулись наружу 9 мая 1945 года, когда они были наконец освобождены.

Нет сомнений в том, что острова позорили Черчилля. Его речь « Мы будем сражаться с ними на пляжах » определенно не была подхвачена на Нормандских островах. Однако именно британское правительство покинуло острова и объявило их нейтральной территорией в июне 1940 года.

Король Георг VI и королева Елизавета посетили острова со специальным визитом 7 июня 1945 года.

Возмездие

13 декабря 1940 года шестнадцать молодых французов, солдат на испытательном сроке, отправились на лодке из оккупированной Бретани с намерением присоединиться к силам Свободной Франции в Англии. Отсутствие навыков навигации и бурное море заставили их высадиться на Гернси, думая, что это остров Уайт . Они приземлились, распевая « Марсельезу», но тут же были схвачены немецкими часовыми. Шесть из них были переведены в Джерси для суда, где Франсуа Скорне (1921–1941) был назначен главой и на немецком военном процессе в Государственном здании в Джерси был приговорен к смертной казни. Расстрелян 17 марта 1941 года. на территории поместья Сент-Уэн .

Мемориальная доска на военном мемориале в Сент-Уэне, Джерси , Луизе Мэри Гулд, жертве нацистского концентрационного лагеря Равенсбрюк: Луиза Мэри Гулд, урожденная Ле Друилленек, убита в 1945 году в концентрационном лагере Равенсбрюк в Германии .
Луиза Гулд спрятала радиоприемник и приютила сбежавшего советского пленника. Преданная информатором в конце 1943 года, она была арестована и приговорена 22 июня 1944 года. В августе 1944 года ее перевезли в Равенсбрюк, где она умерла 13 февраля 1945 года. В 2010 году ей посмертно было присвоено звание Британского героя Холокоста .

Любому, пойманному за участие в сопротивлении, грозила тюрьма, иногда на острове, однако некоторых отправляли за пределы острова. За прослушивание BBC приговор к четырем неделям заключения в местной тюрьме с последующей депортацией в тюрьму во Франции, а затем в Германию в качестве принудительных работ на долгие годы не был чем-то неизвестным. Это было мягко по сравнению с директивой СС « Nacht und Nebel » от декабря 1941 года, которая осуждала даже пожизненное каторжное заключение как «признак слабости» и рекомендовала смерть или исчезновение любому гражданскому лицу, пытающемуся сопротивляться.

В июле 1941 года полковник Накфусс выпустил уведомление, предупреждающее, что любому, уличенному в шпионаже, саботаже или государственной измене, грозит смертная казнь. Кроме того, еще более тревожным было уведомление о том, что в случае любых атак на средства связи, таких как перерезание телефонных проводов, немцы будут иметь право назначить кого-либо в этом районе и вынести ему смертный приговор.

Самым известным человеком, которого поймали, был Эмброуз Шервилл , президент Контрольного комитета Гернси, отправленный в тюрьму Шерш-Миди в Париже за помощь двум британским солдатам. Лейтенант Хьюберт Николь и лейтенант Джеймс Саймс, оба мужчины с Гернси, приземлились в штатском, чтобы «шпионить» за немцами, однако они оказались в затруднительном положении. Благодаря его усилиям к ним относились как к военнопленным, а не как к шпионам. Немцы во Франции изменили решение и расстреляли бы их, если бы не немецкий комендант Гернси, которому удалось отменить решение в «Суде чести», поскольку он дал слово относительно обращения с ними. Их перевели в лагерь для военнопленных.

Гарольд Ле Дрюйленек, брат Луизы Мэй Гулд, был арестован 5 июня 1944 года за попытку помочь сбежавшему русскому военнопленному и за наличие радио. По приговору он был отправлен в концентрационный лагерь Берген-Бельзен на десять месяцев, и он был единственным британцем. выживший из этого лагеря. Он прокомментировал это так: « Все мое время здесь было потрачено на то, чтобы сбрасывать трупы в братские могилы, любезно вырытые для нас «сторонними работниками», поскольку у нас больше не было сил для такого рода работ, которые, к счастью, должны были наблюдаться в лагере. власти. Среди заключенных царил закон джунглей; ночью ты убил или был убит; днем процветал каннибализм .

Несколько жителей островов погибли в результате деятельности сопротивления, в том числе:

Джерси

• Клиффорд Коху: священнослужитель, арестованный за неповиновение, включая проповедь против немцев. Умер в Спергау .
• Артур Диммери: приговорен за раскопки закопанного беспроводного устройства для беспроводной сети Saint Savior. Умер в Лауфене.
• Морис Джей Гулд: арестован после неудачной попытки побега в Англию. Умер в Виттлихе.
• Луиза Гулд : арестована за укрытие сбежавшего раба. Умер в концлагере Равенсбрюк .
• Джеймс Эдвард Уйебек: депортирован после обнаружения украденных частей оружия и боеприпасов. Умер в концлагере Нойенгамме .
• Франк Рене Ле Виллио: депортирован за серьезное военное воровство (кража мотоцикла). Пробыл в Бельфор, Нойенгамме и Бельзен . лагерях Умер в госпитале в Ноттингеме вскоре после окончания войны.
• Уильям Ховард Марш: арестован за распространение новостей BBC. Умер в Наумбургской тюрьме.
• Эдвард Питер Мюэлс: арестован за то, что помог немецкому солдату дезертировать после убийства его офицера.
• Джон Уитли Николл: приговорен как главарь беспроводной сети Saint Savior. Умер в Дортмунде.
• Леонс Л'Эрмитт Ожье: адвокат, арестованный за хранение карт укреплений и фотоаппарата, умер во время интернирования после заключения.
• Фредерик Уильям Пейдж: приговорен за отказ сдать радиоприемник. Умер в исправительной тюрьме Наумбург-ам-Заале.
• Кларенс Клод Пейнтер: арестован после рейда, в ходе которого были обнаружены радиоприемник, камеры и фотографии военных объектов. Умер в поезде до Миттельбау-Дора .
• Питер Пейнтер: сын Кларенса Пейнтера, арестованного вместе со своим отцом, когда в его гардеробе был найден пистолет. Умер в Нацвайлер-Штрутгофе .
• Джун Синклер: работница отеля, осужденная за пощечину немецкому солдату, который ненадлежащим образом заигрывал. Умер в концлагере Равенсбрюк .
• Джон (Джек) Сойер: приговорен за хранение радио, сбежал из тюрьмы во Франции и погиб, сражаясь с отрядом маки.
• Джозеф Тирни: первый арестованный член беспроводной сети Saint Savior. Умер в Целле .

Гернси

• Сидни Эшкрофт: осужден за серьёзную кражу и сопротивление властям в 1942 году. Умер в Наумбургской тюрьме.
• Джозеф Джиллингем: был одним из нескольких островитян, участвовавших в Подземной службе новостей Гернси (GUNS). Умер в Наумбургской тюрьме.
• Джон Ингруй: 15 лет, признан виновным в государственной измене и шпионаже и приговорен к пяти годам каторжных работ. Умер в Брюсселе после освобождения в 1945 году.
• Шарль Махон: детище GUNS. Умер в тюрьме Хамельн .
• Перси Миллер: приговорен к 15 месяцам заключения за преступления, связанные с беспроводной связью. Умер во Франкфуртской тюрьме.
• Мари Озанн: отказалась принять запрет, наложенный на Армию Спасения. Умер в больнице Гернси после выхода из тюрьмы.
• Луи Саймс: приютил своего сына, 2-го лейтенанта Джеймса Саймса, который выполнял коммандос миссию на острове. Умер в тюрьме Шерш-Миди .

См. также

• Немецкая оккупация Нормандских островов
• Депортации с оккупированных немцами Нормандских островов
• Гражданская жизнь в условиях немецкой оккупации Нормандских островов
• Жизнь с врагом на оккупированных немцами Нормандских островах
• Освобождение оккупированных немцами Нормандских островов

Ссылки

Библиография

• Белл, Уильям М. (2005), «Гернси оккупирован, но так и не завоеван», The Studio Publishing Services, ISBN   978-0952047933
• Бантинг, Мадлен (1995), Образцовая оккупация: Нормандские острова под властью Германии, 1940–1945 , Лондон: Харпер Коллинз, ISBN   0-00-255242-6
• Карре, Гилли, Сандерс, Пол, Уиллмот, Луиза, (2014) Протест, неповиновение и сопротивление на Нормандских островах: немецкая оккупация, 1940–45 , Bloomsbury Academic, ISBN   978-1472509208
• Круикшанк, Чарльз Г. (1975), Немецкая оккупация Нормандских островов , The Guernsey Press, ISBN   0-902550-02-0
• Джексон, Джеффри Х. (2020), Бумажные пули: два художника, которые рисковали своей жизнью, чтобы бросить вызов нацистам , Чапел-Хилл, Северная Каролина: Workman Publishing ISBN   9781616209162
• Льюис, Джон (1983), «Профессия врача», New English Library Ltd; Новое издание (1 июля 1983 г.), ISBN   978-0450056765
• Моэн, Реджинальд К.Ф. (1980), Джерси под сапогом , Лондон: Новая английская библиотека, ISBN   0-450-04714-8
• Мьер, Джо (2004), «Никогда не быть забытым», Channel Island Publishing, ISBN   978-0954266981
• Неттлс, Джон (2012, «Драгоценности и сапоги» , издательство Channel Island Publishing и военные туннели Джерси, ISBN   978-1-905095-38-4
• Сандерс, Пол (2005), Британские Нормандские острова под немецкой оккупацией 1940–1945 гг., Фонд наследия Джерси / Société Jerseyaise, ISBN   0953885836
• Табб, Питер (2005), Своеобразное занятие , Ian Allan Publishing, ISBN   0-7110-3113-4
• Тернер, Барри 92011), Аванпост оккупации: нацистская оккупация Нормандских островов, 1940–1945 гг ., Aurum Press, ISBN   978-1845136222

Внешние ссылки

• Джерси в тюрьме - рисунки Эдмунда Блампида