Кентербери (корабль)

« Кентербери» , или «Кентерберийский торговец» , — корабль, на котором перевозился лидер квакеров Уильям Пенн и его беременная жена Ханна Кэллоухилл. А также двадцатиоднолетняя дочь Пенна Летиция от предыдущего брака. Это был второй визит Пенна в его колонию в Пенсильвании. Секретарь Пенна Джеймс Логан также сопровождал их в путешествии из Англии в Филадельфию в 1699 году. ^[1] « Кентербери» отплыл с острова Каус-оф-Уайт 3 сентября 1699 года. Два месяца спустя, 3 ноября 1699 года, «Кентербери» пришвартовался в Ньюкасле, штат Делавэр. Торговые товары с корабля были выгружены и загружены новые товары. Семьи отдыхали и выздоравливали в течение трех недель, а 30 ноября 1699 года корабль снова отправился в плавание и 3 декабря 1699 года достиг Филадельфии. ^[1] ^[2]Капитан «Кентербери » записан как «Генри Трегени» или «Курица Уиджин». ^[3] Сообщается, что во время путешествия « Кентербери» пережил нападение пиратов. ^[4]

Пассажиры

Список пассажиров, даже если он был записан, не сохранился. Поэтому для восстановления списка пассажиров и экипажа были использованы альтернативные источники.

Подтвержденный:
- Уильям Пенн, ^[5]^[6] Ханна Пенн (вторая жена Уильяма Пенна) и Летиция Пенн (дочь Уильяма Пенна от его первой жены) ^[7]
- Джеймс Логан, ^[8] секретарь Уильяма Пенна
- Генри Трегени ^[9] или Генри Уиджин ^[10]
Вероятно:
- Джон Уордер ^[11]^[12]
- Соломон Уордер и Мэри Хауэл ^[11]^[13]
- Томас Парсон ^[14]
- Рэндольф Дженни ^[15]
- Джеймс Стритер и семья ^[16]
- Тимоти Хадсон ^[17]
- Джозеф Остилл ^[18]
- Уильям Смит, жена и семья ^[19]
- Сэмюэл Сидон ^[20]
- Авраам Скотт ^[21]
- Томас Стори ^[22]
- Джеймс Бартон ^[23]
- Джон и Ребекка Линтон и семья ^[24]
- Мэри Доу ^[25]
- Томас Стори ^[26]
- Джон и Джейкоб Холкомб ^[27]
- Томас и Джон Бай ^[28]
- Джон Уэбб ^[29]

Примечания и ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Уильям Пенн, Мэри Мейплс Данн, Ричард С. Данн, Эдвин Б. Броннер и Дэвид Фрейзер (1981–1987). Документы Уильяма Пенна . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 14 выпусков.
^ 4. Другие авторы указывают дату отъезда 9 сентября 1699 года и дату прибытия 9 декабря 1699 года.
^ Уильям Пенн, с. 181: «ПРИМЕЧАНИЕ. Генри Трегени (ум. 1704), купец из Филадельфии и владелец Кентербери, перевез WP в Пенсильванию в 1699 году».
^ Кейт, Чарльз Пенроуз (1997). Провинциальные советники Пенсильвании . Балтимор: Генеалогическое издательство, с. 6: «Они [Уильям Пенн и Джеймс Логан] отплыли из Коуса 9 сентября 1699 года на «Кентербери». По пути корабль подвергся нападению пиратов , и Логан принял участие в его защите». Пираты были отбиты».
^ Майерс, Альберт Кук (1902). Прибытие квакеров в Филадельфию 1682–1750 гг.: список свидетельств об удалении, полученных на Ежемесячном собрании друзей в Филадельфии , Филадельфия: Феррис и Лич, ПРИМЕЧАНИЕ. Майерс не корректировал даты на основе юлианского календаря , стандарта на Британских островах и Америка до 1753 года, по датам по григорианскому календарю . Для внесения корректировки месяц увеличивается на два месяца. Например: «10 мес. 29 1699 г.» будет изменено на «12 мес. 29 1699 г.» или 29 декабря 1699 г.
^ Майерс, с. 21: «УИЛЬЯМ ПЕНН, с двухдневного собрания, по предварительной записи, в Лондоне, Англия, от 6 мес. 1699 года». «УИЛЬЯМ ПЕНН, еще одно свидетельство с собрания в городе Бристоль, Англия, от 5 месяцев 31 года 1699 года, где «в последнее время он какое-то время проживал». Другой из Мтг., хранившийся в Хоршэме, Англия, датированный 5 мес. 1699 г.».
^ Шарф, Джон Томас и Томпсон Уэскотт (1884). История Филадельфии, 1609–1884 гг . Том II, Филадельфия: LH Everts & Co., стр. 1686: «В декабре 1699 года, когда Уильям Пенн совершил свой второй визит в Пенсильванию, он привез с собой свою вторую жену, Ханну Кэллоухилл Пенн, и Летицию Пенн, свою дочь от первой жены».
^ Кейт, с. 6
^ Уильям Пенн, с. 181
^ Хедлам, с. 395-412
^ Jump up to: ^а ^б Стифел, Джей Роберт (2006). «Часы для комнат»: часовое наследие Библиотечной компании Филадельфии . Библиотечная компания Филадельфии , с. 17: «По семейной традиции Уильям Уордер унаследовал часы от своих предков-квакеров. Они эмигрировали вместе с Пенном во время его второго путешествия в Филадельфию в 1699 году на борту корабля «Кентербери ». « Кентербери отплыл с острова Уайт 3 сентября 1699 года и достиг Пенсильвании 3 декабря 1699 года».
^ Майерс, с. 23: «ДЖОН УОРДЕР, неженатый, из Миссури в Хорлейстауне, Саутварк, Англия, датирован 6 мес. 2 1699 г. Получено 10 мес. 29 1699 г.».
^ Майерс, с. 24: «СОЛОМОН УОРДЕР и МЭРИ ХОУЭЛ, с собрания первого дня в Ньюпорте, остров Уайт, от 6 мес. 20 1699 г. Они заявили о своем намерении вступить в брак на мес. 6 мес. 2 1699 г., и нет появились препятствия: «Но скорый отъезд Корабля помешал им появиться на нашем следующем Ежемесячном собрании для осуществления указанного намерения». Поступило 10 мес. 29 г. 1699 г.».
^ Майерс, с. 24: «ТОМАС ПАРСОН, «Сейгр Куфолд», графство Сассекс, одинокий мужчина, пострадавший за истину. Из Мо. Мтг. в Хоршаме, в Сассексе, Англия, от 5 мес. 12, 1699 г. Имена Хью и Исаак Парсон среди подписавших. Получено 29 мес. 1699 г.».
^ Майерс, с. 24: «РЭНДОЛЬФ ДЖЭННИ, сын Уильяма Дженни, из Хэнфорда, Чешир, Англия. Из Мо. Мтг. в Морли, Чешир, Англия, датировано 6 мес. 2, 1699. Среди подписавших имя Деборы Дженни. Получено 10 мес. 29. , 1699 г.».
^ Майерс, с. 24: «ДЖЕЙМС СТРИТЕР из Нью-Алфорда и его семья из Миссури в Олтоне, Хэмпшир, Англия, датировано 6 мес. 4 1699 г. Получено 10 мес. 29 1699 г.».
^ Майерс, с. 24: «ТИМОТИ ХАДСОН, молодой, одинокий мужчина, сын Уильяма Хадсона, из Миссури в Йорке, Англия, датировано 11 мес. 6, 1698–1699. Имеет согласие родителей. Получено 11 мес. 26, 1699».
^ Майерс, с. 24: «ДЖОЗЕФ ОСТИЛЛ, «недавно из Ора», сын Уильяма Остила и внук Дороти Остилл, умершей, «благородная женщина в истине». Из собраний Оре и Ньюберри, Англия, от 17 мес. 1698–9 гг. Получено 26 мес. 1699 г.».
^ Майерс, с. 25: «УИЛЬЯМ СМИТ, «Старший», жена и семья, из Маунтин-Гластенбери, Сомерсетшир, Англия, датировано 6 мес. 14, 1699 г.».
^ Майерс, с. 25: «СЭМЮЭЛ СИДОН, который «сделал много добра, управляя врачами». Из собрания в Бриче, Дербишир, Англия, от 7 мес. 1699 г.».
^ Майерс, с. 25: «АВРААМ СКОТТ, «Варфоломея, великий Мерсер, сын Томаса Скотта, того же места и профессии, умер». Из Мтг. в Пил, на Сент-Джон-стрит, Лондон, Англия, датировано 5 мес. 1699 г. Получено 26 мес. 1699 г.».
^ Майерс, с. 25: «ТОМАС СТОРИ («прожил у нас около девяти месяцев») из Миссури в Хамерсмите, графство Миддлсекс, Англия, датировано 5 мес. 27 1699 г. Получено 11 мес. 26 1699 г.».
^ Майерс, с. 25: «ДЖЕЙМС БАРТОН, неженатый, «пекарь, в последнее время живущий с Компасом на собрании Пила на Сент-Джон-стрит, сын Джеймса Бартона из Ути и Стер в графстве Стафорд, фермер». Из двухнедельного собрания в Девоншир-Хаусе в Лондоне, датированного 2 мес. 1699 г. Получено 26 мес. 1699 г.».
^ Майерс, с. 26: «ДЖОН ЛИНТОН и жена Ребекка, покойные из Уигтона. Из Мотг. в Лонг-Ньютоне, Англия, датировано 6 мес. 25, 1699. Он «ходил среди нас несколько лет». «Она произошла от верующих родителей и с детства была воспитана на пути истины». "
^ Майерс, с. 26: «МЭРИ ДОУ, незамужняя, покойная служанка Джона Филда, из Монтгета в Брюэрс-Холл, Лондон, Англия; датировано 5 мес. 17, 1699. Не записано».
^ Майерс, с. 38: «ТОМАС СТРОЙ, министр, из Маунт-Сити в Лондоне, «внутри стен», датированный 9 мес. 9 1698 г. Также еще одно свидетельство, датированное 1 мес. 23 г. 1701–1702 гг., из Двунедельного Мтг. в Лондон, заявив, что он чист в отношении брака. Получено 11 мес. 1699 г.».
^ Килпатрик, миссис Эндрю. Коллекции Исторического общества Миннесоты. Том. X, Часть II: Уильям Холкомб, «ДЖОН ХОЛКОМБ с братом ДЖЕЙКОБОМ приехали в Америку вместе с Уильямом Пенном во время своего второго путешествия в 1700 году, приземлившись в Филадельфии вместе с другими членами Общества Друзей»
↑ Пока, Томас, « История семьи пока», стр. 240–241. Они приехали в Папу не столько для того, чтобы избежать религиозных преследований, хотя Томас страдал, как и его собратья-квакеры, но в большей степени потому, что сын Томаса, Джон, был моряком и жаждал ради моря и приключений. Он уже трижды был в Папе, прежде чем вынудил своего отца переехать и поселиться со своей семьей в округе Бакс, штат Пенсильвания. Томас купил 600 акров земли у Эдварда Крюса (Крюс получил землю у него). Уильям Пенн в 1681 году также приобрел прилегающие 438 акров земли.
^ Уэбб, Дональд Э. (25 сентября 1969 г.). « История семьи Уэббов» . Floyd County Times (округ Флойд, Кентукки) . стр. Раздел 3 стр. 3.

Эта статья о конкретном гражданском корабле или катере незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[William2-1] Jump up to: ^а ^б Уильям Пенн, Мэри Мейплс Данн, Ричард С. Данн, Эдвин Б. Броннер и Дэвид Фрейзер (1981–1987). Документы Уильяма Пенна . Филадельфия: Издательство Пенсильванского университета, 14 выпусков.

[2] 4. Другие авторы указывают дату отъезда 9 сентября 1699 года и дату прибытия 9 декабря 1699 года.

[3] Уильям Пенн, с. 181: «ПРИМЕЧАНИЕ. Генри Трегени (ум. 1704), купец из Филадельфии и владелец Кентербери, перевез WP в Пенсильванию в 1699 году».

[4] Кейт, Чарльз Пенроуз (1997). Провинциальные советники Пенсильвании . Балтимор: Генеалогическое издательство, с. 6: «Они [Уильям Пенн и Джеймс Логан] отплыли из Коуса 9 сентября 1699 года на «Кентербери». По пути корабль подвергся нападению пиратов , и Логан принял участие в его защите». Пираты были отбиты».

[Myers-5] Майерс, Альберт Кук (1902). Прибытие квакеров в Филадельфию 1682–1750 гг.: список свидетельств об удалении, полученных на Ежемесячном собрании друзей в Филадельфии , Филадельфия: Феррис и Лич, ПРИМЕЧАНИЕ. Майерс не корректировал даты на основе юлианского календаря , стандарта на Британских островах и Америка до 1753 года, по датам по григорианскому календарю . Для внесения корректировки месяц увеличивается на два месяца. Например: «10 мес. 29 1699 г.» будет изменено на «12 мес. 29 1699 г.» или 29 декабря 1699 г.

[6] Майерс, с. 21: «УИЛЬЯМ ПЕНН, с двухдневного собрания, по предварительной записи, в Лондоне, Англия, от 6 мес. 1699 года». «УИЛЬЯМ ПЕНН, еще одно свидетельство с собрания в городе Бристоль, Англия, от 5 месяцев 31 года 1699 года, где «в последнее время он какое-то время проживал». Другой из Мтг., хранившийся в Хоршэме, Англия, датированный 5 мес. 1699 г.».

[Scharf-7] Шарф, Джон Томас и Томпсон Уэскотт (1884). История Филадельфии, 1609–1884 гг . Том II, Филадельфия: LH Everts & Co., стр. 1686: «В декабре 1699 года, когда Уильям Пенн совершил свой второй визит в Пенсильванию, он привез с собой свою вторую жену, Ханну Кэллоухилл Пенн, и Летицию Пенн, свою дочь от первой жены».

[8] Кейт, с. 6

[9] Уильям Пенн, с. 181

[10] Хедлам, с. 395-412

[Stiefel-11] Jump up to: ^а ^б Стифел, Джей Роберт (2006). «Часы для комнат»: часовое наследие Библиотечной компании Филадельфии . Библиотечная компания Филадельфии , с. 17: «По семейной традиции Уильям Уордер унаследовал часы от своих предков-квакеров. Они эмигрировали вместе с Пенном во время его второго путешествия в Филадельфию в 1699 году на борту корабля «Кентербери ». « Кентербери отплыл с острова Уайт 3 сентября 1699 года и достиг Пенсильвании 3 декабря 1699 года».

[12] Майерс, с. 23: «ДЖОН УОРДЕР, неженатый, из Миссури в Хорлейстауне, Саутварк, Англия, датирован 6 мес. 2 1699 г. Получено 10 мес. 29 1699 г.».

[13] Майерс, с. 24: «СОЛОМОН УОРДЕР и МЭРИ ХОУЭЛ, с собрания первого дня в Ньюпорте, остров Уайт, от 6 мес. 20 1699 г. Они заявили о своем намерении вступить в брак на мес. 6 мес. 2 1699 г., и нет появились препятствия: «Но скорый отъезд Корабля помешал им появиться на нашем следующем Ежемесячном собрании для осуществления указанного намерения». Поступило 10 мес. 29 г. 1699 г.».

[14] Майерс, с. 24: «ТОМАС ПАРСОН, «Сейгр Куфолд», графство Сассекс, одинокий мужчина, пострадавший за истину. Из Мо. Мтг. в Хоршаме, в Сассексе, Англия, от 5 мес. 12, 1699 г. Имена Хью и Исаак Парсон среди подписавших. Получено 29 мес. 1699 г.».

[15] Майерс, с. 24: «РЭНДОЛЬФ ДЖЭННИ, сын Уильяма Дженни, из Хэнфорда, Чешир, Англия. Из Мо. Мтг. в Морли, Чешир, Англия, датировано 6 мес. 2, 1699. Среди подписавших имя Деборы Дженни. Получено 10 мес. 29. , 1699 г.».

[16] Майерс, с. 24: «ДЖЕЙМС СТРИТЕР из Нью-Алфорда и его семья из Миссури в Олтоне, Хэмпшир, Англия, датировано 6 мес. 4 1699 г. Получено 10 мес. 29 1699 г.».

[17] Майерс, с. 24: «ТИМОТИ ХАДСОН, молодой, одинокий мужчина, сын Уильяма Хадсона, из Миссури в Йорке, Англия, датировано 11 мес. 6, 1698–1699. Имеет согласие родителей. Получено 11 мес. 26, 1699».

[18] Майерс, с. 24: «ДЖОЗЕФ ОСТИЛЛ, «недавно из Ора», сын Уильяма Остила и внук Дороти Остилл, умершей, «благородная женщина в истине». Из собраний Оре и Ньюберри, Англия, от 17 мес. 1698–9 гг. Получено 26 мес. 1699 г.».

[19] Майерс, с. 25: «УИЛЬЯМ СМИТ, «Старший», жена и семья, из Маунтин-Гластенбери, Сомерсетшир, Англия, датировано 6 мес. 14, 1699 г.».

[20] Майерс, с. 25: «СЭМЮЭЛ СИДОН, который «сделал много добра, управляя врачами». Из собрания в Бриче, Дербишир, Англия, от 7 мес. 1699 г.».

[21] Майерс, с. 25: «АВРААМ СКОТТ, «Варфоломея, великий Мерсер, сын Томаса Скотта, того же места и профессии, умер». Из Мтг. в Пил, на Сент-Джон-стрит, Лондон, Англия, датировано 5 мес. 1699 г. Получено 26 мес. 1699 г.».

[22] Майерс, с. 25: «ТОМАС СТОРИ («прожил у нас около девяти месяцев») из Миссури в Хамерсмите, графство Миддлсекс, Англия, датировано 5 мес. 27 1699 г. Получено 11 мес. 26 1699 г.».

[23] Майерс, с. 25: «ДЖЕЙМС БАРТОН, неженатый, «пекарь, в последнее время живущий с Компасом на собрании Пила на Сент-Джон-стрит, сын Джеймса Бартона из Ути и Стер в графстве Стафорд, фермер». Из двухнедельного собрания в Девоншир-Хаусе в Лондоне, датированного 2 мес. 1699 г. Получено 26 мес. 1699 г.».

[24] Майерс, с. 26: «ДЖОН ЛИНТОН и жена Ребекка, покойные из Уигтона. Из Мотг. в Лонг-Ньютоне, Англия, датировано 6 мес. 25, 1699. Он «ходил среди нас несколько лет». «Она произошла от верующих родителей и с детства была воспитана на пути истины». "

[25] Майерс, с. 26: «МЭРИ ДОУ, незамужняя, покойная служанка Джона Филда, из Монтгета в Брюэрс-Холл, Лондон, Англия; датировано 5 мес. 17, 1699. Не записано».

[26] Майерс, с. 38: «ТОМАС СТРОЙ, министр, из Маунт-Сити в Лондоне, «внутри стен», датированный 9 мес. 9 1698 г. Также еще одно свидетельство, датированное 1 мес. 23 г. 1701–1702 гг., из Двунедельного Мтг. в Лондон, заявив, что он чист в отношении брака. Получено 11 мес. 1699 г.».

[27] Килпатрик, миссис Эндрю. Коллекции Исторического общества Миннесоты. Том. X, Часть II: Уильям Холкомб, «ДЖОН ХОЛКОМБ с братом ДЖЕЙКОБОМ приехали в Америку вместе с Уильямом Пенном во время своего второго путешествия в 1700 году, приземлившись в Филадельфии вместе с другими членами Общества Друзей»

[28] Пока, Томас, « История семьи пока», стр. 240–241. Они приехали в Папу не столько для того, чтобы избежать религиозных преследований, хотя Томас страдал, как и его собратья-квакеры, но в большей степени потому, что сын Томаса, Джон, был моряком и жаждал ради моря и приключений. Он уже трижды был в Папе, прежде чем вынудил своего отца переехать и поселиться со своей семьей в округе Бакс, штат Пенсильвания. Томас купил 600 акров земли у Эдварда Крюса (Крюс получил землю у него). Уильям Пенн в 1681 году также приобрел прилегающие 438 акров земли.

[29] Уэбб, Дональд Э. (25 сентября 1969 г.). « История семьи Уэббов» . Floyd County Times (округ Флойд, Кентукки) . стр. Раздел 3 стр. 3.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]