Jump to content

Географические указания и традиционные блюда Европейского Союза

Логотип защищенного географического указания (PGI) Европейского Союза

Три Европейского Союза схемы по географическим указаниям и традиционным деликатесам, известные как защищенное наименование происхождения ( PDO ), защищенное географическое указание ( PGI ) и гарантированное традиционное специальность ( TSG ), продвигают и защищают наименования сельскохозяйственной продукции и продуктов питания, вин и спиртных напитков. [1] Продукты, зарегистрированные по одной из трех схем, могут быть отмечены логотипом этой схемы, чтобы облегчить их идентификацию. Схемы основаны на правовой базе, предусмотренной Регламентом ЕС № 1151/2012 Европейского парламента и Совета от 21 ноября 2012 года о схемах качества сельскохозяйственной продукции и продуктов питания. [2] Это правило применяется в ЕС, а также в Северной Ирландии. Защита зарегистрированных продуктов постепенно расширяется на международном уровне посредством двусторонних соглашений между странами ЕС и странами, не входящими в ЕС. Это гарантирует, что только продукты, действительно происходящие из этого региона, могут быть идентифицированы как таковые в торговле. Законодательство впервые вступило в силу в 1992 году. Целью закона является защита репутации региональных продуктов питания, содействие сельской и сельскохозяйственной деятельности, помощь производителям в получении более высокой цены на свою аутентичную продукцию, а также устранение недобросовестной конкуренции и введения потребителей в заблуждение. неоригинальными продуктами, [3] которые могут быть низкого качества или другого вкуса. Критики утверждают, что многие имена, к которым ЕС стремится получить защиту, стали обычным явлением в торговле и не должны быть защищены. [4]

Эти правила защищают наименования вин, сыров, ветчины , колбас , морепродуктов, оливок , оливкового масла , пива, бальзамического уксуса , местного хлеба, фруктов, сырого мяса и овощей.

В соответствии с этими правилами в ЕС (и в некоторых юрисдикциях за пределами ЕС) разрешены такие продукты питания, как горгонзола , пармезан-реджано , фета , уотерфордский блаас , [5] Сыр Эрве , пироги со свининой Мелтон Моубрей , сыр Пьяве , сыр Азиаго , камамбер Херефордшир , сидр , коньяк , арманьяк и шампанское могут быть маркированы как таковые только в том случае, если они происходят из указанного региона. Например, чтобы квалифицироваться как рокфор , сыр должен быть изготовлен из молока определенной породы овец и выдержан в естественных пещерах недалеко от города Рокфор-сюр-Сульзон в регионе Аверон во Франции, где он колонизирован грибком. Penicillium roqueforti, растущий в этих пещерах. [6]

Благодаря горизонтальному и исчерпывающему характеру правового режима эта система выходит за рамки национальных систем наименований , используемых по всей Европе, таких как наименование по происхождению (AOC), используемое во Франции, наименование по происхождению (DOC), используемое в Италии, контрольный номинал (DOC), используемый в Португалии , система контроля происхождения (DOC), используемая в Румынии, и система контроля происхождения (DO), используемая в Испании. Правила по-прежнему позволяют государствам-членам использовать свои языки при упаковке, но закон о географических указаниях по-прежнему остается исключительной прерогативой ЕС. Последнее слово по заявлениям о защите остается за Комиссией ЕС.

Новый Регламент ЕС о защите географических указаний для ремесленных и промышленных товаров был опубликован 27 октября 2023 г. и вступил в силу 16 ноября 2023 г. Производители и производители этих продуктов смогут подавать заявки на защиту географических указаний в Ведомство интеллектуальной собственности Европейского Союза. (EUIPO) с 1 декабря 2025 года. К ремесленным и промышленным товарам будет применяться только логотип Защищенного географического указания (PGI).

Защита и правоприменение

[ редактировать ]

В странах, где действуют законы о защищенном географическом статусе, только продукты, которые соответствуют различным географическим критериям и критериям качества, могут использовать защищенное указание. Также запрещено сочетать указание с такими словами, как «стиль», «тип», «имитация» или «метод» в связи с защищенными обозначениями, или делать что-либо, что может подразумевать, что продукт соответствует спецификациям, например: использование отличительной упаковки, связанной с защищаемым продуктом. [ нужна ссылка ]

Защищенные обозначения рассматриваются как права интеллектуальной собственности в соответствии с Таможенным регламентом 1383/2003 (Положение о таможенных действиях в отношении товаров, подозреваемых в нарушении определенных прав интеллектуальной собственности, и мерах, которые необходимо принять в отношении товаров, признанных нарушившими такие права). [1] а контрафактные товары могут быть конфискованы таможней при импорте. В Европейском Союзе меры правоприменения различаются: нарушение может рассматриваться как контрафактная , вводящая в заблуждение реклама , подделка или даже как вопрос общественного здравоохранения . За пределами Европы защита продуктов PGS обычно требует двусторонних соглашений между ЕС и странами-импортерами, в то время как защищенные указания не всегда могут заменять другие права интеллектуальной собственности, такие как товарные знаки. [ нужна ссылка ]

15 ноября 2011 года Европейская счетная палата представила свой отчет. Обеспечивает ли структура и управление схемой географических указаний ее эффективность? [7] в Европейский парламент. [ нужна ссылка ]

Цели защиты

[ редактировать ]

В преамбулах к постановлениям упоминается потребительский спрос на качественные продукты питания и определяется ряд целей режимов защиты:

  • продвижение продуктов с особыми характеристиками, особенно продуктов, происходящих из менее благополучных или сельских районов;
  • повышение доходов фермеров в обмен на «искренние усилия по улучшению качества»;
  • удержание населения в сельской местности;
  • предоставление потребителям четкой и краткой информации о происхождении продукта.

Предоставление компенсации за усилия по улучшению качества и необходимость защиты потребителей часто приводят в качестве оправдания охраны товарных знаков в других областях, а географические указания действуют аналогично товарным знакам.

Общий режим

[ редактировать ]

Общий режим регулирует использование защищенных обозначений происхождения (PDO) и защищенных географических указаний (PGI) для пищевых продуктов и некоторых других сельскохозяйственных продуктов. Существуют отдельные режимы для спиртных напитков и ароматизированных напитков (географические обозначения), а также для вин (географические указания, часто называемые наименованиями ). Происхождение продукта является лишь одним из критериев использования защищенных терминов: продукт также должен соответствовать различным критериям качества. Маркировка « Гарантированные традиционные блюда » (TSG) представляет собой аналогичный защищенный термин, который не накладывает никаких ограничений на географическое происхождение продукта. [ нужна ссылка ]

В 1992 году охрана географических указаний была распространена на продукты питания и другую сельскохозяйственную продукцию. [2] Учитывая значительные различия в национальных положениях, этот «общий режим» дает Европейской комиссии гораздо больше полномочий (по сравнению со специальными режимами) для обеспечения гармонизированной защиты во всем Европейском Союзе. В настоящее время это регулируется Положением о защите географических указаний и наименований происхождения сельскохозяйственной продукции и пищевых продуктов (№ 510/2006). [3]

Чтобы претендовать на PDO, продукт должен обладать качествами и характеристиками, которые в основном обусловлены регионом его производства: он также должен производиться, обрабатываться и готовиться исключительно в этом регионе. Требования к PGI немного менее строгие; достаточно хорошей репутации продукта из данного региона (а не объективно различных характеристик), если какой-либо из этапов производства, переработки и подготовки может осуществляться внутри региона. В противном случае защита, обеспечиваемая этими двумя условиями, эквивалентна. [ нужна ссылка ]

Заявка на получение PDO или PGI сначала подается властям соответствующего государства-члена. Он оценивается государством-членом на основе критериев Регламента и, если он признан приемлемым, направляется в Европейскую комиссию для окончательного утверждения. Заявки публикуются как на национальном этапе, так и на этапе рассмотрения Сообщества, и третьи стороны могут возражать против предлагаемых PDO или PGI, которые, по их мнению, могут нанести вред их бизнесу. Постоянное возражение заключается в том, что предлагаемое наименование является общим термином для рассматриваемого продукта: родовые названия не могут быть зарегистрированы, но после регистрации наименования защищены от обобщения . Следовательно, сыр Чеддер считался общим названием, но было разрешено использование ЗОП «Сыр Чеддер на ферме в Западной стране». [8] Считалось, что фета не стала генериком, и она была зарегистрирована как ЗОП, к разочарованию сыроделов за пределами Греции. [ нужна ссылка ]

Описание режимов

[ редактировать ]

Защищенное обозначение происхождения (PDO)

[ редактировать ]

Защищенное обозначение происхождения — это название территории, конкретного места или, в исключительных случаях, название страны, используемое в качестве обозначения сельскохозяйственного продукта или пищевого продукта. [9]

  • который происходит из такой области, места или страны,
  • качество или свойства которых в значительной степени или исключительно определяются географической средой, включая природные и человеческие факторы,
  • производство, обработка и подготовка которых осуществляется в пределах определенной географической зоны.

Иными словами, для получения статуса PDO весь продукт должен быть традиционно и полностью изготовлен (подготовлен, переработан и произведен) в пределах конкретного региона и, таким образом, приобрести уникальные свойства.

Защищенное географическое указание (PGI)

[ редактировать ]

Защищенное географическое указание – это название территории, конкретного места или, в исключительных случаях, название страны, используемое для описания сельскохозяйственной продукции или продуктов питания. [9]

  • который происходит из такой области, места или страны,
  • который обладает особым качеством, деловой репутацией или другим характерным свойством, обусловленным его географическим происхождением,
  • хотя бы один из этапов производства, переработки или подготовки осуществляется на данной территории. [10]

Другими словами, для получения статуса ЗГУ весь продукт должен быть традиционно и хотя бы частично произведен (подготовлен, переработан или произведен) в пределах конкретного региона и таким образом приобрести уникальные свойства.

Гарантированные традиционные блюда (TSG)

[ редактировать ]

Схема качества TSG направлена ​​на обеспечение режима защиты традиционных пищевых продуктов особого характера. В отличие от PDO и PGI, эта схема качества не подтверждает, что защищенный пищевой продукт имеет связь с определенной географической зоной и, таким образом, продукт может производиться за пределами региона или страны, из которой он происходит.

Чтобы претендовать на TSG, пища должна иметь «специфический характер», а ее сырье, метод производства или обработка должны быть «традиционными». Согласно ст. 3 Постановления 1151/12 «специфический характер» определяется как «характерные производственные признаки, которые четко отличают продукт от других аналогичных продуктов той же категории». Согласно ст. 3 Регламента 1151/12 «традиционный» определяется как «доказанное использование на внутреннем рынке в течение периода, позволяющего передачу между поколениями; этот период должен составлять не менее 30 лет». [9]

Чтобы название продукта питания могло быть зарегистрировано по схеме TSG, оно должно (а) традиционно использоваться для обозначения конкретного продукта; или (b) определить традиционный характер или специфический характер продукта.

TSG создает исключительное право на зарегистрированное название продукта. Соответственно, зарегистрированное название продукта могут использовать только те производители, которые соответствуют зарегистрированному методу производства и спецификациям продукта.

«Юридическая функция TSG состоит в том, чтобы удостоверить, что конкретный сельскохозяйственный продукт объективно обладает определенными характеристиками, которые отличают его от всех других продуктов в этой категории, и что его сырье, состав или метод производства остаются неизменными в течение как минимум 30 лет. Таким образом, наименования продуктов питания TSG являются зарегистрированными торговыми знаками с отличительной функцией». [11]

По состоянию на 14 ноября 2021 года зарегистрировано 65 TSG (см. список ), все из ЕС или Великобритании. [12]

Связь с законом о товарных знаках

[ редактировать ]

В принципе, аналогичная защита географического указания может быть получена посредством коллективного товарного знака . Указания, служащие исключительно для идентификации места происхождения товаров, не подлежат регистрации в качестве товарных знаков согласно ст. 6quinquies.B.2 Парижской конвенции по охране промышленной собственности (Парижская конвенция), которая имеет силу в праве Европейского Союза на основании ст. 7 Положения о товарном знаке Сообщества (№ 40/94) [4] и по ст. 3 Директивы по сближению законодательства государств-членов, касающегося товарных знаков (89/104/EEC); [5] однако знаки, которые также служат для идентификации качества продукта, происходящего из определенного региона, могут быть зарегистрированы при условии, что они не стали родовыми в соответствующей торговле. [ нужна ссылка ]

Товарные знаки, которые были зарегистрированы до регистрации PDO или PGI, могут продолжать использоваться, но регистрация эквивалентного товарного знака после утверждения PDO или PGI невозможна (Статья 13 Регламента (ЕС) № 510/2006). ). Наличие товарного знака (зарегистрированного или незарегистрированного) может быть основанием для отказа в регистрации ЗОП или ЗГУ [ст. 7(3)(c), Регламент (ЕС) № 510/2006]. Отсюда и польское географическое обозначение «Травяная водка из Северо-Подляской низменности, ароматизированная экстрактом зубровки» (польский: Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej Fratyzowana ekstraktem z trawy żubrowej ), сформулированная так, чтобы не нарушать права на торговую марку « Żubrówka ». [ нужна ссылка ]

Специальные режимы

[ редактировать ]

Защита географических указаний для вин и других алкогольных напитков исторически была первой мерой, разработанной как на национальном уровне, так и на уровне Сообщества. Это также единственная защита, признанная Соглашением по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (ТРИПС), администрируемым Всемирной торговой организацией , хотя Европейский Союз настаивает на включении других географических указаний в Дохийский раунд переговоров. мировые торговые переговоры.

Правила Европейского Союза, регулирующие производство вина («продукт, полученный исключительно в результате полной или частичной алкогольной ферментации свежего винограда, измельченного или недробленого, или виноградного сусла ») значительно длиннее, чем закон ЕС о товарных знаках : основной текст, Положение об общей организации рынка вина (№ 1493/1999), [6] насчитывает более 46 000 слов. Чтобы считаться «качественным вином», вино должно происходить из определенного региона и быть связано с «географическим указанием» или наименованием : действительно, технический термин, используемый в Регламенте, — это качественное вино psr со значением «psr». для «произведено в указанном регионе». Вина, не соответствующие этому требованию, могут продаваться только как столовые вина .

В Европейском Союзе гармонизация национальных положений была незначительной. Государства-члены разграничивают указанные области производства и определяют применимые правила и наименования: Европейская комиссия ограничивается публикацией информации, предоставленной государствами-членами. Апелласьоны обычно представляют собой географическое название области, в которой производится вино, хотя есть некоторые исторические исключения: мюскаде и бланкет во Франции, кава и мансанилья в Испании и виньо верде в Португалии. Наименования не обязательно уникальны: Кава может относиться либо к качественному игристому вину psr, произведенному в Испании, либо к выдержанному греческому столовому вину (как транслитерация «Κάβα»).

Регламент, устанавливающий общие правила определения, описания, представления, маркировки и защиты спиртных напитков (110/2008) [13] [14] предусматривает двойную систему защиты описаний духов . Духи разделены на 46 категорий, каждая из которых имеет правила изготовления и минимальную крепость. В рамках этих категорий определенные названия зарезервированы для напитков из определенных стран, например , узо , спиртной напиток со вкусом аниса, который должен быть произведен исключительно в Греции или на Кипре, или граппа , спиртной напиток из виноградных выжимок, производимый в Италии, или pálinka — спиртной напиток на чисто фруктовой основе, производимый в Венгрии (или в некоторых частях Австрии только для абрикосовых спиртных напитков). Постановление также определяет ряд географических обозначений , которые зарезервированы для напитков, которые «приобрели свой характер и отличительные качества» в указанной области. Точное разграничение территорий и любые другие правила оставлены на усмотрение соответствующих государств-членов. В порядке исключения обозначения Königsberger Bärenfang и Ostpreußischer Bärenfang разрешены для некоторых немецких напитков, даже если они относятся к Кенигсбергу. ( Калининград ) и Восточная Пруссия , которые больше не входят в состав Германии.

Ароматизированные напитки

[ редактировать ]
Вермут

Регламент, устанавливающий общие правила определения, описания и представления ароматизированных вин, ароматизированных винных напитков и ароматизированных коктейлей из винопродуктов (№ 251/2014) [15] вводит систему защищенных наименований ароматизированных напитков, очень похожую на систему крепких спиртных напитков. Связь общих названий с конкретными странами слабее: напиток с надписью просто « Сангрия » должен был быть произведен, например, в Испании или Португалии, но допустимо маркировать напиток «Сангрия, произведенная в Соединенном Королевстве: ароматизированное вино на основе напиток», если напиток соответствует другим требованиям, позволяющим называть его сангрией. Аналогичным образом, название Clarea само по себе зарезервировано для напитков, произведенных в Испании. По состоянию на январь 2020 года охраняемыми географическими обозначениями являются: [16]

В Европейском Союзе

[ редактировать ]

Статья 13 этого закона гласит, что зарегистрированные обозначения охраняются от:

...любая узурпация или имитация, даже если указано истинное происхождение продукта или если наименование используется в переведенной форме или сопровождается такими терминами, как «вид», «тип»…

Этот закон расширил Конвенцию Стрезы 1951 года, которая стала первым международным соглашением о названиях сыров. В мероприятии приняли участие семь стран: Австрия , Дания , Франция , Италия , Норвегия , Швеция и Швейцария .

Стилтон – пример продукта с защищенным происхождением

В число избранных продуктов входят тосканское прошутто (PDO) из Италии, подхалунская брынза (PDO) и оскипек (PDO) из Польши, марчфельдшпаргель (PGI) из Австрии, любеккерский марципан (PGI) из Германии, шотландская говядина и баранина (PGI) из Шотландии, брынза. (PGI) и Оштепок (PGI) из Словакии, Кашебская малена ( кашубская садовая земляника ) (PGI) из Польши. [ нужна ссылка ]

Яблоко PDO

В некоторых случаях названия широко популярных продуктов становились родовыми и, следовательно, не могли впоследствии охраняться. сыр Чеддер Например, , происходящий из английской деревни Чеддер , производится во многих странах, включая США, Канаду, Австралию и Новую Зеландию. Следовательно, название «Чеддер» не защищено, но защищено более конкретное название «Фермерский дом Вест-Кантри Чеддер». Другие продукты защищены в Европе, но не где-либо еще: Моцарелла Буффало защищена в Европе, но молочные компании США используют это название без ограничений. например, [17]

Географические ограничения строгие: коричневый эль Newcastle варили только в городе Ньюкасл-апон-Тайн в Англии. Однако, получив защиту своей продукции, пивоварня в 2004 году решила, что переедет через реку Тайн в Гейтсхед . Поскольку Гейтсхед является отдельным городом, хотя его разделяет ширина реки, он не подпадает под необходимые географические ограничения. Затем пивоварня обратилась к властям Европейского Союза с просьбой отменить географическое ограничение. Если бы ограничение не было отменено, пивоварня была бы вынуждена либо вернуться в Ньюкасл, либо перестать называть свое пиво «Ньюкаслским коричневым элем». [18] В конечном итоге заявка пивоварни об отмене географического ограничения была одобрена. [19] Точно так же сыр Стилтон может производиться только в трех английских графствах Дербишир , Лестершир и Ноттингемшир . Деревня Стилтон находится в традиционном графстве Хантингдоншир , ныне округе Кембриджшир , поэтому сыр Стилтон не может производиться в Стилтоне (хотя неясно, производился ли там когда-либо сыр. Квенби-Холл в Лестершире утверждает, что был первым производителем). [ нужна ссылка ]

Картофель Comber New Season или Comber Early получил статус ЗГУ в 2012 году. Только незрелый картофель, выращенный в ограниченной географической зоне вокруг города Комбер в Северной Ирландии и собранный в период с начала мая по конец июля, может продаваться как Comber Early. [20]

За пределами Европейского Союза

[ редактировать ]

Не существует автоматической защиты этих названий для продуктов, произведенных и проданных за пределами ЕС, за исключением Северной Ирландии, где применяются соответствующие правила. Однако существует ряд двусторонних соглашений с ЕС, обеспечивающих определенный уровень правоприменения. Соглашения такого типа существуют между ЕС и Австралией (вино, 1994 г.) (но не сыр), Канадой (вино и спиртные напитки, 2003 г.), Китаем , Чили (вино и спиртные напитки, 2002 г.), Колумбией (2007 г., кофе), Мексикой (1997 г.) . , спиртные напитки) и Южная Африка (2002 г., вино и спиртные напитки). [3]

Помимо специальных соглашений по географическим указаниям, взаимное признание географических указаний является частью соглашений о свободной торговле, таких как соглашения об ассоциации (например, с Арменией, Украиной и Молдовой). Географические указания (после периода возражений, в течение которого в предоставлении географических указаний может быть отказано) дополнительно охраняются в государствах-членах Женевского акта 2015 года к Лиссабонскому соглашению об охране наименований мест происхождения и их международной регистрации , к которому (кроме ЕС и некоторых стран) из его государств-членов) также участниками являются Албания, Камбоджа, Самоа, Лаос и Северная Корея. Однако по состоянию на август 2021 года ЕС не представил на регистрацию никаких географических указаний.

Поскольку схема географического указания ЕС не ограничивается продукцией из стран ЕС, это обозначение также получили продукты из-за пределов ЕС. Например, колумбийский кофе был защищен PDO в августе 2007 года. [21]

Австралия

[ редактировать ]

В соответствии с соглашением, заключенным в 1990-х годах Австралийской корпорацией вина и бренди и правительствами Австралии и ЕС, ГУ других стран и традиционные условия виноделия в этих странах должны были быть защищены к 1997 году. Однако это происходило медленно, и хотя некоторые ГУ защищены в Австралии, другие все еще доступны для использования (в первую очередь для продуктов, которые всегда так назывались). Маловероятно, что это окажет какое-либо влияние на разговорную речь в краткосрочной перспективе. [ нужна ссылка ]

Китай признает с географическим указанием продукты . Одним из таких продуктов является соус чили Юнфэн ( китайский : 永丰辣酱 ), также называемый острым соусом Юнфэн. [22] [23] [24]

В Канаде соглашение 2003 года, заключенное с ЕС, предусматривает защиту названий вин и спиртных напитков. [25]

В соответствии со Всеобъемлющим экономическим и торговым соглашением (CETA) между Канадой и ЕС, Канада соглашается «защищать 143 географических указания для высококачественных европейских продуктов, таких как итальянский бальзамический уксус из Модены, голландский сыр Гауда или сыр Рокфор и многие другие». [26]

Великобритания

[ редактировать ]

После Брексита в Великобритании действует собственная схема защищенного географического указания, независимая от системы ЕС, но основанная на тех же требованиях. Все существующие географические указания ЕС на 31 декабря 2020 года защищены законодательством Великобритании (а также законодательством ЕС), но это не относится к обозначениям, зарегистрированным после этой даты. [27] [28]

Список продуктов с классификациями PDO/PGI/TSG

[ редактировать ]

Реестр вин, сельскохозяйственной продукции и спиртных напитков с Европейского Союза находится в eAmbrosia, защищенным наименованием происхождения (PDO) или защищенным географическим указанием (PGI) [29] Гарантированные традиционные блюда (TSG) имеют отдельный реестр. [30] Оба находятся на Европейском сельскохозяйственном сайте . [31]

Обратите внимание, что в базе данных присутствуют как утвержденные обозначения (статус «Зарегистрировано»), так и еще не утвержденные обозначения (статус «Применено» или «Опубликовано»).

Дополнительную информацию также можно найти в GIview, [32] база данных ГУ Ведомства интеллектуальной собственности Европейского Союза (EUIPO) и Европейской комиссии.

Критика системы охраняемого географического статуса

[ редактировать ]

Как это ни парадоксально, систему PGS можно позиционировать как протекционистский шаг против глобальной агроэкономической политики, так и как рыночный неолиберальный инструмент управления сельским хозяйством. Это делает его одинаково важным полем битвы как для антиглобалистского движения, так и для сторонников свободной торговли в Австралии и США, и в адрес каждого из них был выдвинут ряд критических замечаний:

Вопросы управления

[ редактировать ]
  • Признание рынка центром регулирования . [33] Реформы общей сельскохозяйственной политики (CAP) постепенно привели к появлению множества рыночных инструментов (MBI) для регулирования агропродовольственного сектора (одним из них является система PGS). Рынок рассматривается как идеальный механизм «на расстоянии вытянутой руки», с помощью которого можно стимулировать экономический рост, сбалансировать несовершенства в связанных отраслях и добавить ранее не поддающуюся расчету ценность европейской продукции. Но их социальная и экологическая защита постоянно неравна и не обеспечивает ни одного примера поланьского «двойного движения». [34] То есть вызвать реакцию общества на «дегуманизирующие» последствия саморегулирующегося рынка.
  • Создание рынков там, где их раньше не существовало . [33] Создавая так называемые «этические продовольственные рынки», [35] производители продуктов питания смогли установить более высокую цену на свои товары. Режимы PDO/PGI способствуют созданию этических продовольственных рынков, основанных на «местных» продуктах. Например, традиционные производители копченой рыбы из Гримсби увидели, что аккредитация PGI «помогает поддерживать прибыль» в сложных экономических условиях. [36] В этих случаях «местное» оценивается как «хорошее» по своей сути или, по крайней мере, лучше, чем продукция с неограниченного глобального продовольственного рынка. [37] [38]
  • Создание барьеров для входа . Установление границ вокруг определенных продуктов питания и напитков не позволяет другим участникам выйти на определенные рынки. В этом отношении система PGS потенциально может воспрепятствовать (или чрезвычайно затруднить) доступ в агропродовольственный сектор. Например, существуют строгие географические, производственные, стимулирующие, плановые, временные и квалифицированные ограничения для выхода на рынок сыра Стилтон в Великобритании. [39] Успешная заявка на защиту корнуоллского пирога [40] это еще один недавний пример; центральное место в заявке занимает компания Ginsters of Cornwall (сама принадлежащая «неместной» компании Samworth Brothers из Лестершира, которая также является производителем других продуктов PGS, защищающих Melton Mowbray Pork Pies). [41] [42]
  • Сужение конкуренции на существующих рынках . Там, где рынки уже существуют, существует вероятность сужения конкуренции, если будут приняты определенные заявки на PGS. Государство – вместо того, чтобы снять с себя всю ответственность (что часто считается происходящим в неолиберальной экономике) – связано задачей тщательного контроля над рынком. Фиксирование цен на продукцию, консолидация супермаркетов, контроль труда и распределение прибыли — все это потенциальные проблемы. В Великобритании Комиссии по конкуренции поручено исследовать возможности регулирования рынков и слияний компаний, чтобы предотвратить (или, по крайней мере, смягчить) подобные проблемы. [ нужна ссылка ]
  • Географическая фиксация капитала . Из-за характера структуры PGS капитал концентрируется в определенных областях. Поскольку права не подлежат передаче напрямую, сертификация PGI/PDO предоставляется лицам, имеющим права на земельную собственность. Часто это может привести к монополизированной (и, следовательно, более высокой) арендной плате за землю; в ущерб тем, кто полагается на такие земли. [ нужна ссылка ]
  • Передача власти потребителям . Некоторые сторонники [43] предположили, что этические продовольственные рынки – и непосредственно система PGS – способствуют развитию «кассовой» формы политической демократии, при которой потребительская покупательная способность может маскироваться под легитимную структуру и механизм управления (т.е. демократически избранную, представительную и, следовательно, подотчетную). Это часть более широкого перехода от форм «правительства» к «управлению», наблюдаемого в неолиберализирующемся мире, где множество негосударственных субъектов, возможно, принимают обоснованные решения о том, где и что покупать.

Другая критика

[ редактировать ]

США и Австралия не согласились с характеристикой географических указаний ЕС. Они не согласны с идеей о том, что географические указания «устраняют недобросовестную конкуренцию и введение потребителей в заблуждение», а скорее с тем, что многие из этих названий стали общими и не отражают репутацию особого продукта, происходящего из определенного региона. [44] Они также считают, что ЕС монополизирует рынки и не допускает честной конкуренции. Поскольку ЕС продолжает заключать торговые соглашения со сторонними странами, они часто заставляют эти страны согласиться на их список географических указаний в качестве условия торгового соглашения, устраняя конкуренцию со стороны США или Австралии, которые, возможно, уже действуют в регионе. страна. [45]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Географические указания и традиционные блюда» . Европа (веб-портал).
  2. ^ «ЕВР-Лекс – 32012Р1151 – RU – ЕВРО-Лекс» .
  3. ^ Jump up to: а б О'Коннор и компания (апрель 2005 г.). «Географические указания и проблемы стран АКТ» . Агритрейд . Архивировано из оригинала 2 мая 2007 года.
  4. ^ Джонсон, Рене. «Географические указания (ГУ) в торговле продуктами питания и сельскохозяйственной продукцией США» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Проверено 6 ноября 2019 г.
  5. ^ «Blaa дает о себе знать в Европе» . fcba.ie. ​Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  6. ^ «База данных PDO Европейской комиссии» . Проверено 1 июня 2010 г.
  7. ^ Союз, Европейское издательское бюро (8 ноября 2011 г.). Обеспечивает ли структура и управление схемой географических указаний ее эффективность? Специальный репортаж № 11, 2011 г. Издательское бюро Европейского Союза. ISBN  9789292372675 . Проверено 6 ноября 2019 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
  8. ^ «Информация о номинале: фермерский сыр Чеддер в Вест-Кантри» . ДВЕРЬ . Европейская комиссия . Проверено 9 января 2010 г.
  9. ^ Jump up to: а б с «Регламент (ЕС) № 1151/2012 Европейского парламента и Совета от 21 ноября 2012 г. о схемах качества сельскохозяйственной продукции и продуктов питания» . Евросоюз . 14 декабря 2012 года . Проверено 14 ноября 2021 г.
  10. ^ «Географические указания и традиционные блюда» . Европейская комиссия.
  11. ^ Тосато, Андреа (2013). «Защита традиционных продуктов питания в ЕС: традиционные блюда гарантированы». Европейский юридический журнал . 19 (4): 545–576. дои : 10.1111/eulj.12040 . S2CID   154449313 .
  12. ^ «эАмброзия-ТСГ» . ЕВРОСОЮЗ .
  13. ^ «ЕВР-Лекс – 32008R0110 – RU – ЕВРО-Лекс» .
  14. ^ Регламент 2008 года заменяется Регламентом (ЕС) 2019/787 .
  15. ^ «ЕВРО-Лекс – 32014R0251 – RU – ЕВРО-Лекс» .
  16. ^ «Реестр географических обозначений ароматизированных напитков на основе винодельческой продукции» (PDF) .
  17. ^ «Моцарелла Буффало» . американский.edu .
  18. ^ «Национальная заявка №: 02621 – Ньюкаслский коричневый эль» . Схемы защищенных наименований пищевых продуктов ЕС . ДЕФРА . 21 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2007 г. Проверено 10 марта 2007 г.
  19. ^ «Постановление Комиссии (ЕС) № 952/2007 от 9 августа 2007 года об отмене регистрации названия в Реестре защищенных обозначений происхождения и защищенных географических указаний (Ньюкасл Браун Эль (PGI))» . Официальный журнал . Европейская комиссия. 9 августа 2007 года . Проверено 9 ноября 2007 г.
  20. ^ Кэссиди, Мартин (25 января 2012 г.). «Окучивание гребней получает европейский защищенный статус» . Проверено 5 сентября 2016 г.
  21. ^ «Европейский Союз присваивает «Кафе де Колумбия» защищенное наименование по происхождению» (на испанском языке). Terra.es. 13 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2008 года . Проверено 22 апреля 2008 г.
  22. ^ «Острый соус Юнфэн (продукты с географическим указанием, защищенные Китаем)» . Правительство Китая. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  23. ^ «[Продукты с национальным географическим указанием] Соус чили Юнфэн» . ХунаньГов . Проверено 20 апреля 2019 г.
  24. ^ Цяо, Зию. «На фотографиях: соус чили, приготовленный в городе Юнфэн, китайская провинция Хунань» . Всекитайская федерация женщин. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 20 апреля 2019 г.
  25. ^ «Европейская Комиссия – ПРЕСС-РЕЛИЗЫ – Пресс-релиз – Фишлер приветствует подписание соглашения о вине и спиртных напитках как «большое достижение для торговых отношений между ЕС и Канадой » . Европа (веб-портал).
  26. ^ «Предложение о РЕШЕНИИ СОВЕТА о заключении Всеобъемлющего экономического и торгового соглашения между Канадой, с одной стороны, и Европейским Союзом и его государствами-членами, с другой стороны» . eur-lex.europa.eu . ЕВРОПЕЙСКАЯ КОМИССИЯ. 7 мая 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
  27. ^ «Защищенные географические названия продуктов питания и напитков: схемы географических указаний Великобритании» . Правительство Великобритании . Проверено 16 июля 2021 г.
  28. ^ «Вопросы и ответы о выходе Соединенного Королевства из Европейского Союза 31 января 2020 года» (PDF) . Европейская комиссия . Проверено 16 августа 2021 г.
  29. ^ https://ec.europa.eu/agricultural/eambrosia/geographical-indictions-register/
  30. ^ https://ec.europa.eu/agricultural/eambrosia/geographical-indictions-register/tsg
  31. ^ «Политика качества сельскохозяйственной продукции ЕС» . Европа (веб-портал).
  32. ^ https://tmdn.org/giview/
  33. ^ Jump up to: а б Гутман, Джули (31 мая 2007 г.). «Поланийский путь? Добровольная маркировка продуктов питания как неолиберальное управление». Антипод . 39 (3): 456–478 (23). дои : 10.1111/j.1467-8330.2007.00535.x .
  34. ^ Макивер, Карл Поланьи; предисловие Роберта М. (1957). Великая трансформация (1-е изд. Маяка в мягкой обложке). Бостон: Beacon Press. п. 304. ИСБН  978-0-8070-5679-0 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  35. ^ Ланг, Тим (1 января 2010 г.). «От «ценности за деньги» к «ценности за деньги»? Этическая еда и политика в Европе» . Окружающая среда и планирование А . 42 (8): 1814–1832. дои : 10.1068/a4258 . S2CID   144132777 . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  36. ^ Гримсби, это. «Блюдо десятилетия уверенно стартует» . Телеграф Гримсби . Архивировано из оригинала 12 сентября 2012 года . Проверено 6 апреля 2011 г.
  37. ^ Гутман, Джули (1 января 2003 г.). «Фаст-фуд/органическая еда: рефлексивные вкусы и приготовление «яппи-чау» ». Социальная и культурная география . 4 (1): 45–58. дои : 10.1080/1464936032000049306 . S2CID   18808708 .
  38. ^ Гудман, Майкл К.; Мэй, Дамиан; Холлоуэй, Льюис (1 января 2010 г.). «Этические пищевые ландшафты?: предпосылки, обещания и возможности» . Окружающая среда и планирование А . 42 (8): 1782–1796. дои : 10.1068/a43290 . S2CID   143711956 .
  39. ^ Комиссия, Конкурс. «Расследование о слиянии Long Clawson Dairy Limited и Millway» (PDF) . Слияние Stilton Cheese . Конкурсная комиссия . Проверено 3 апреля 2011 г.
  40. ^ «Кто, что, почему: что такое корнуэльский пирог?» . Би-би-си. 23 февраля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  41. ^ Бразерс Лимитед, Самворт. «Наша компания: Гинстеры» . Самворт Бразерс Лимитед. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  42. ^ Бразерс Лимитед, Самворт. «Наша компания: Дикинсон и Моррис» . Самворт Бразерс Лимитед. Архивировано из оригинала 12 февраля 2011 года . Проверено 3 апреля 2011 г.
  43. ^ Сейфанг, Гилл (31 марта 2005 г.). «Покупки ради устойчивого развития: может ли устойчивое потребление способствовать экологическому гражданству?». Экологическая политика . 14 (2): 290–306. дои : 10.1080/09644010500055209 . S2CID   154574254 .
  44. ^ «Географические указания (ГУ) в торговле сельскохозяйственной продукцией США» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . 21 июля 2016 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
  45. ^ «Царство терруара: как противостоять попыткам Европы контролировать распространенные названия продуктов питания как географические указания» . Институт Катона . 16 февраля 2016 года . Проверено 6 ноября 2019 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4b96f420eb79e848e9339ddcb12d3c60__1720746420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4b/60/4b96f420eb79e848e9339ddcb12d3c60.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Geographical indications and traditional specialities in the European Union - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)