Jump to content

Заморин

Страница расширена и защищена
(Перенаправлено с Самутири )

Заморин из Каликута
Саморин Каликутский (1495–1500) на своем троне, картина Велосо Сальгадо в 1898 году.
Подробности
Первый монарх Мана Викрама
Последний монарх Кришна Варма
Формирование 1124
Отмена 1806

Самутири Самутири англизированный как Заморин ; малаялам : ( , [saːmuːd̪iɾi] , арабский : Самури , [ 1 ] Портуguese : Samorim , Dutch : Samorijn , Chinese : Shamitihsi [ 2 ] ) — титул бывшего правителя и монарха Королевства Каликут в Южном Малабарском регионе Индии. [ 3 ] Происходя из бывшего феодального королевства Недиируппу Сварупам, Самутири и их вассальные короли из Ниламбура Ковилакама основали Каликут как один из самых важных торговых портов на юго-западном побережье Индии. На пике своего правления они правили регионом, простирающимся от Кожикоде Коллама до лесных границ Панталайини Коллама ( Койиланди ). [ 4 ] [ 5 ] Самутири принадлежали к Эради подкасте Самантанского сообщества колониальной Кералы и первоначально были правящими вождями Эранада . [ 6 ] [ 7 ] Последний заморин Каликута покончил жизнь самоубийством, поджег свой дворец и сжег себя заживо внутри него, узнав, что Хайдер Али захватил соседнюю страну Чиракал в Каннуре . [ 8 ]

Этимология

Храм Тали (1901 г.), Каликут
Храм Тали, наши дни, Кожикоде

Титул заморин впервые появляется в трудах Ибн Баттуты в 1342 году. [ 9 ] В португальской книге Дуарте Барбозы титул правителей Каликута дается как çamidre или Zomodri , происходящий от местного малаяламского самутири. (ок. 1516 г. ) В «Тухфат Уль Муджахиддин», написанном Зайнуддином Махдумом II это слово произносится как Самури. в 16 веке нашей эры , [ 1 ] Когда-то считалось, что это слово произошло от санскритского самудра («море») и означает «повелитель моря». Фактически, этот термин происходит от санскритских слов «свами» и «шри» (которые в сочетании становятся «тири» ), [ 10 ] которого Кришна Айер называет «императором». Он дает полный титул Свами Тири Тирумулапад («августейший император»). [ 9 ]

Заморины использовали титул Пунтураккон или Пунтуракон (Виктор / Лорд Пунттуры?) в надписях ок. 1100 г., в дворцовых записях, известных как Грантаварисы, и в официальных договорах с англичанами и голландцами. Ни в каких записях не указано фактическое личное имя правителя. [ 5 ] Пунтура может быть местом их происхождения, полем битвы или портом великой славы. Титул «Кунналаккон» («Повелитель холмов и волн») и его санскритская форма «Шайлабдхишвара» чаще всего встречаются в более поздних литературных произведениях (таких как «Маниправалам» и санскритские стихи). [ 11 ]

Места власти

Триккавил Ковилакам в Поннани служил вторым домом саморинам Каликута. [ 5 ] [ 12 ] Другими второстепенными резиденциями саморинов Каликута, основанными гораздо позже, были Тричур (Триссур) и Кранганор (Кодунгаллур). [ 5 ] 147-й раджа Самутири, Шри Манаведан Раджа , который был женат на Бхарати Тамбуратти из Ниламбура Ковилакама, стал последним заморином в 682-летней истории династии, удерживавшим власть над храмом Гуруваюр . [ 13 ]

Главными портами Кералы, находившимися под контролем Саморинов в конце 15 века, были Панталаини Коллам и Каликут . Заморин Каликуты получал большую часть своих доходов за счет налогообложения торговли пряностями через свои порты. Меньшими портами королевства были Путхуппаттанам (Коттаккал), Параппанангади , Танур (Танор) , Поннани (Понани) , Четува (Четвай) и Кодунгаллур (Кранганор) . Порт Бейпор служил центром судостроения. [ 5 ] [ 12 ]

Каликут

  • Порт Каликут занимал превосходящее экономическое и политическое положение в Керале, в то время как Коллам (Килон), Кочи и Каннур (Каннанор) играли второстепенные коммерческие роли. [ 14 ] Путешественники называли город разными именами — вариациями малаяламского названия. Путешественники с Ближнего Востока называли его «Каликут», тамилы называли город «Каликкоттай», у китайцев это было «Калифо» или «Кули». [ 15 ]
  • В средние века Каликут называли «Городом специй» за его роль главного торгового пункта азиатских специй . [ 16 ] Интересы Китая и Ближнего Востока в Малабаре, политические амбиции новых правителей, то есть Саморинов, и упадок порта Кодунгаллур (ок. 1341 г.). [ 14 ] ) и т. д. способствовали процветанию порта. [ 17 ] Возвышение Каликута, как порта, так и государства, по-видимому, произошло только после 13 века. [ 15 ]
  • Каликут, несмотря на то, что находился в географически неудобном месте, во многом был обязан своим процветанием экономической политике саморинцев Каликута. [ 15 ] [ 18 ]
  • Торговлей в порту Каликут управлял комиссар мусульманского порта, известный как Шах Бандар Койя. Комиссар порта контролировал таможню от имени короля, устанавливал цены на товары и собирал долю в казну Каликута. [ 12 ]
  • Считается , что название знаменитой разновидности хлопчатобумажной ткани под названием бязь также произошло от Каликута. [ 5 ]

Панталаяини Коллам

  • Также известен как «Фандарина» ( Ибн Батута ) и «Шаоджунан» (Даойи Згилуэ). [ 19 ]
  • Расположен к северу от Каликута, недалеко от залива. Географическое положение идеально подходит для зимовки кораблей во время ежегодных муссонных дождей. [ 20 ]
  • Присутствие Четти , арабских и еврейских купцов и других. [ 21 ]

Каста и линия преемственности

По мнению К.В. Кришны Айера, придворного историка в Каликуте, члены королевского дома Заморина принадлежали к подкасте Эради подкасты Самантан Наир касты . [ 22 ] [ 23 ] Саманты претендовали на более высокий статус, чем остальные Наиры. [ 5 ] Индуистская теологическая формула, согласно которой правители должны быть кшатрийскими варнами, возможно, была осложнением для Самантов монарха Кодунгаллур Чера. Таким образом, саманты – уже сформировавшиеся как особая социальная группа, что-то вроде «подкасты» – начали называть себя « саманта-кшатриями ». [ 17 ] У Саманта есть обычаи рождения, брака и смерти, такие же, как и в других общинах Наира. [ 11 ]

Заморин следует матриархальной системе, при которой сын сестры нынешнего короля становится следующим королем. Прямые сестры саморин всегда замужем за Намбудири мужчинами -браминами . Следовательно, линия короля Заморина всегда состояла наполовину из Заморина, наполовину из Намбудири- брамина . [ 24 ]

В королевской семье тали принцесс обычно связывали кшатрии из семьи вождя Кодунгаллура, которую заморины признавали более древней и, следовательно, более высокой по рангу. Партнерами женщин по самбандхаму были Намбудири брахманы или кшатрии. [ 25 ] [ 26 ] Королевские мужчины женились на Самантане или других женщинах Наир. Супруга Заморина удостоилась титула «Найттияр». [ 27 ]

Семья вождей, управлявшая государством в досовременной Керале, была известна как сварупам . Правители Каликута принадлежали к «Недиириппу сварупам» и следовали матрилинейной системе наследования. Старший мужчина-член Недиириппу сварупам стал саморином Каликута. Существовал установленный порядок преемственности, обозначенный станамами в королевской линии. В Каликуте были определены пять станамов. Эти должности основывались на хронологическом старшинстве должностных лиц в различных таважах сварупама и составляли то, что в записях называется «куруважча». В отличие от Кочина (Кочи), ротации должностей среди таважи не было. Таким образом, ни один конкретный таважи не пользовался никакими привилегиями или приоритетом в вопросе преемственности, поскольку единственным критерием преемственности был старшинство по возрасту. [ 17 ]

В Каликуте существовало пять стханамов, каждый из которых имел свою отдельную собственность, которой последовательно пользовались старшие члены трех ковилакамов семьи: [ 5 ]

  • 1-й стханам: Заморин Каликута.
  • 2-й стханам: Эранаду Иламкур Намбиятири Тирумулпаду (Эралппаду). Второй в очереди наследник престола. Резиденция Эралппаду находилась в Каримпуже (в северо-восточной части современного округа Палаккад ). Эта область Малабара была аннексирована у Валлуванаду под руководством тогдашнего Эралппаду.
  • 3-й стханам: Эранаду Муннамкур Намбиятири Тирумулпад (Муналпаду)
  • 4-й стханам: Эдаттаранаду Намбиятхири Тирумулпаду (Этатралпаду) - упоминается в надписи Манджери Пулапатта как повелитель «Трехсот» Наиров. [ 11 ] Этатральпаду раньше проживал во дворце в Эдаттаре недалеко от Манджери. [ 11 ]
  • 5-й стханам: Недияруппу Мутта Эради Тирумулпаду (Надуралпаду). Надуралпаду был бывшим главой дома (вождем Эранаду при Черасе Кодунгаллура). [ 5 ] ).

Этими тремя таважи были:

  1. Кижакке Ковилакам (Восточный филиал)
  2. Падинхаре Ковилакам (Западный филиал)
  3. Путия Ковилакам (Новый филиал)

Старшая женщина из всей семьи Заморин, Валия Тамбуратти, также пользовалась стханамом с отдельной собственностью, известной как Амбади Ковилакам. [ 5 ] Женщинам не разрешалось быть правителями Каликута. Таким образом, самый старый найденный член мужского пола стал следующим Заморином. [ 5 ]

Панорама порта Каликут показывает несколько типов кораблей, судостроение, рыболовство сетями, движение лодок и суровый, малонаселенный интерьер ( Георг Браун и Франц Хогенбергс, атлас Civitates orbis terrarum , 1572).

Исторический обзор

Портрет меча Заморинов из Кожикоде , связанный с легендой о Чераман Перумале .
Царь Чера подарил воину Эради в знак благосклонности небольшой участок земли («Кожикоде и Чулликкаду»).
Индия в начале 1320 года. Обратите внимание, что большая часть территории современного штата Керала находилась под суверенитетом саморина Кожикоде .

Брахманские легенды, такие как « Кералолпати» (составленные в окончательной форме около 17–18 веков) и «Каликут Грантхавари», повествуют о событиях, приведших к созданию государства Каликут. [ 5 ]

жили два брата, принадлежавшие к правящей семье Эради В Недияруппу . Братья Маничан и Викраман были самыми доверенными воинами в ополчении Кодунгаллур Черас . [ 28 ] [ 29 ] Они отличились в боях с иноземцами. Однако во время раздела королевства Чера монарх Чера не смог выделить Недияруппу какую-либо землю. Исполненный чувства вины, король позже отдал ненужный участок болотистой земли под названием Кожикоде младшему брату Викраману (старший брат погиб в бою). Король также подарил ему свой личный меч и свою любимую молитвенную раковину – обе сломанные – и велел ему изо всех сил занять как можно больше земли. Так Эради завоевали соседние королевства и создали себе большое государство. В знак уважения к королю Чера они приняли логотип в виде двух скрещенных мечей с разбитой раковиной посередине и зажженной лампой над ней. [ 5 ] [ 11 ]

Порт Кожикоде занимал превосходное экономическое и политическое положение на средневековом побережье Кералы, в то время как Каннур , Коллам и Кочи были коммерчески важными второстепенными портами, где собирались торговцы из разных частей мира. [ 14 ] Португальский мореплаватель Васко да Гама посетил Киланди (Койиланди) в 1498 году, открыв путь плавания напрямую из Европы в Южную Азию . [ 30 ] Порт в Кожикоде служил воротами на средневековое Южной Индии побережье для арабов , китайцев , португальцев , голландцев и, наконец, британцев . [ 31 ] Попытки португальцев заложить основы Estado da India и взять под полный контроль торговлю неоднократно препятствовали силам Саморина Каликута. Кунджали Мараккары , знаменитые мусульманские воины, были адмиралами флота Каликута. К концу XVI века португальцы, которые теперь контролируют торговлю пряностями на Малабарском побережье, сумели вытеснить мусульманских торговцев в Аравийском море. Голландцы вытеснили португальцев в 17 веке, которых, в свою очередь, вытеснили британцы. [ 32 ]

Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного Заморина Каликутского в битве в Пураккаде в 1755 году. [ 33 ] В 1766 году Хайдер Али из Майсура победил заморинов Каликута и присоединил Каликут к своему государству. [ 5 ] [ 34 ] После Третьей англо-майсурской войны (1790–1792) Малабарский округ , включая бывшие территории Заморина, был передан под контроль Ост-Индской компании . В конце концов, к 1806 году статус Заморина был понижен до пенсионера компании. [ 5 ] [ 17 ]

Происхождение и ранняя история

Правители Эранаду

Исторические записи о происхождении заморинов Каликуты неясны. Однако историки в целом согласны с тем, что Эради изначально были автономными правителями региона Эранаду королевства Кодунгаллур Чера. [ 5 ] [ 35 ] [ 11 ] Королевство Кодунгаллур Чера представляло собой скопление вождеств, которыми управляли местные вожди. Предполагается, что должность вождя/старшего принца Эранада (Эраланаду Утая) передается по наследству. [ 5 ] [ 35 ] Самым ранним упоминанием вождя и вождества Эранада является еврейская медная пластина Кочина (ок. 1000 г.). В старых надписях на малаялам упоминаются два титула правителей Эранада - Манвепала Манавията (ок. 11 века) и Манавикрама (ок. 12 века). В более поздний период Манавикрама, Манаведа и Вирарая были единственными именами, данными мужчинам в королевской семье, а Заморин всегда был известен как Манавикрама. Историки предполагают, что Манаведа могла быть искажением старого малаяламского названия «Манавията». [ 11 ] Ученые предварительно отождествляют Манавияту и Манавикраму с титулами старшего и младшего братьев из знаменитой легенды о происхождении. [ 11 ]

Численность «Организации Сотни» старшего принца Эранаду составляла «Шестьсот». Несколько организаций с таким же потенциалом также имеются в Рамаваланаду, Валлуванаду, Кижмаланаду и Венаду. Ученые сталкиваются только с одним наду с более сильной силой, а именно Курумпуранаду, с силой в семьсот, хотя есть много меньших наду с пятью сотнями Пуракижанаду, тремя сотнями Нантужанаду и другими. [ 5 ] [ 35 ]

В следующей таблице показаны доступные надписи, в которых упоминаются правители Эранада:

Надпись [ 36 ] Год Примечания
Кочинская еврейская медная пластина короля Кодунгаллура Чера Бхаскары Рави (ок. 962–1021) в. 1000 Старая королевская хартия малаялама, написанная шрифтами Ваттехуту и ​​Грантха. Среди прочих, хартию подписал глава Эраланаду Эраланаду Утая «Манавепала Мана Виятан». [ 11 ]

Согласно уставу, проживая в столице Чера Кодунгаллуре, король Бхаскара Рави подарил еврейскому купцу Джозефу Раббану табличку, дающую ему право собственности на торговую гильдию Анчуваннам и другие 72 специальные торговые привилегии. Раббан также был освобожден от всех платежей, выплачиваемых королю другими поселенцами города, и, в свою очередь, на него были распространены все права других поселенцев города. Документ засвидетельствовали главные феодалы короля Чера - Говардхана Мартанда (Венаду), Котха Чирикантхан (Венпалинаду), Манавепала Мана Виятан (Эраланаду), Райран Чатан (Валлуванаду), Котха Рави (Нетумпураюр-наду) - и Муркан Чатан командующий восточными войсками. [ 11 ]

Анчуваннам — торговая гильдия в Керале, организованная еврейскими, христианскими и мусульманскими купцами с Ближнего Востока. [ 11 ]

Надпись в храме Коллам Рамешварам царя Кодунгаллура Чера Рамавармы Кулашекхары (ок. 1089–1122) 1102 Старый королевский орден малаялам, написанный шрифтами Ваттехуту и ​​Грантха. [ 11 ]

Король Чера Рама Кулашекхара, проживающий в Колламе, сидит на королевском совете с Арьей-браминами храма, четырьмя министрами-браминами, лидером тысячи наиров, лидером шестисот наиров Венаду, Пунтхуракконом Манавикрамой - главой Эранаду. и другие феодалы загладили (некоторые) обиды против арийских браминов, пожертвовав рис для ежедневного кормления брахманов и сдав в аренду чериккал для этой цели вождю Венаду Кумаре Удая Варме. [ 11 ]

Надпись храма Анандапурам , Триссур Непосредственный период после Чера Храмовая надпись, фиксирующая решение деревенского совета (Урутаявай) Каримукку. Совет предписал наказание тем, кто препятствовал работе служащих храма Анандапурама или расхищал храмовое имущество и препятствовал храмовым ритуалам. Помимо уплаты штрафа, правонарушители лишались места в собрании и права на защиту от Эранаду Нижал (воинов). [ 37 ]
Надпись храма Тричамбарам Без даты

(ок. 11 века)

Старая надпись на малаялам шрифтами Ваттехуту и ​​Грантха. [ 11 ]

Глава Эранаду Манавепала Мана Виятан создает пожертвование для Тирувилакку в храме Тричамбарам. [ 11 ]

Надпись храма Пульпатта , Манджери Без даты (ок. 11 века) Надпись в старом малаяламском храме шрифтами Ваттехуту и ​​Грантха. [ 11 ]

Шестьсот Эраланаду и Триста Этаттираи Наду, среди прочих, обеспечивают «утту», выделяя землю под храм Пулпатта. За нарушение правил предусмотрен штраф. Уралары имеют право заменить Паттавалана (офицера, отвечающего за сбор средств) в случае возникновения препятствий. [ 11 ]

Сирийские христианские медные пластины Вирарагхавы 1225 На пластинах записано предоставление определенных привилегий, концессий и монополий Ирави Кортану, главе торговой гильдии Маниграм в Кодунгаллуре. Он завершается заявлением о том, что он был «выпущен с ведома Венаду, Оданаду, Эранаду и Валлуванаду». [ 11 ] [ 17 ]

Маниграм была известной торговой гильдией (действующей на юге Индии и Юго-Восточной Азии), организованной коренными индийцами. [ 11 ]

Надпись на мечети Мучунди в Пунтураконе 13 век Старый малаялам - арабская каменная надпись на ваттехуту и ​​арабском языке. [ 11 ] Пунтураккон (правитель Эранада) создает пожертвование для мечети Мучунди. [ 38 ] Согласно арабской части, некий Шихаб-уд-Дин Райхан – освобожденный раб (атик) позднего Масуда – купил землю и построил мечеть. [ 39 ]
Перец
Имбирь
Кардамон

Хотя не существует прочной основы для знаменитой легенды о разделе (традиция Чераман Перумал), окружающей конец Кодунгаллура Чераса, вполне возможно, что после загадочного исчезновения правителя земля была «разделена» и что правители разных надусов заявили о своей независимости, провозгласив ее своим подарком от последнего повелителя. [ 5 ] [ 35 ]

Существует некоторая двусмысленность относительно точного хода событий, которые привели к установлению правления Эради над Каликутом, их более поздним местом. Некоторые историки считают, что Эради на самом деле был фаворитом последнего короля Кодунгаллура Чера, поскольку он был на переднем крае сражений с силами Чола - Пандья на юге Кералы. Эради, кажется, привели армию Чера к победе. Поэтому король пожаловал ему в знак благосклонности небольшой участок земли на морском побережье Каликута в дополнение к его наследственным владениям (провинция Эраланаду). Впоследствии Эради перенесли свою резиденцию в прибрежные «болотистые земли» и основали город Каликут. [ 11 ]

В подтверждение своего утверждения о том, что принц Эради входил в ближайшее окружение последнего Чера царя Рамы Кулашекхары (ок. 1089–1122), ученые цитируют старую малаяламскую надпись (1102 г.), найденную на гранитном столбе, установленном во дворе храма. Храм Рамашварам, Коллам . Согласно надписи, король, проживающий во дворце Панаинкаву в Кураккени Колламе, заседает на совете с Арьей браминами, четырьмя министрами-браминами, лидером тысячи наиров, лидером шестисот наиров Венаду, Пунтхуракконом Манавикрамой – вождем Эранаду и другие феодалы принесли прайашиттам (покаяние) за оскорбление Арья. Брахманов, жертвуя зерновые для ежедневного кормления браминов и сдавая в аренду чериккал для этой цели вождю Венаду Кумарану Удая Варме. [ 40 ] [ 41 ] [ 11 ]

Дорогой меч

Дуарте Барбоза в начале 16 века упоминает «меч Чераман» среди трех мечей и других королевских эмблем Заморина, обычно выносимых в церемониальных процессиях. Мечу Заморины поклонялись в своем частном храме каждый день, особенно во время коронации. Меч Чераман был сожжен во время внезапного нападения голландцев на Кодунгаллур (1670 г.), когда Заморин проживал у Велуты Намбияра. Новый меч был изготовлен в 1672 году из обломков старого. Сломанным частям меча 1672 года, хранящимся в полностью запечатанных медных ножнах, до сих пор ежедневно поклоняются в храме Бхагавати, пристроенном к дворцу Саморинов в Тирувачире. [ 11 ]

Расширение центральной Кералы

В произведении 17 века «Кералолпати» описываются события после дара Каликута принцу Эради. [ 42 ]

Кожикоде и его пригороды составляли часть Поланаду, которым правил Полатири. Эради двинулись со своими Наирами к Панниянкаре и осадили Полартири на его базе, что привело к 48-летнему противостоянию. Эради потерпел неудачу, и тогда он умилостивил Бхагавати , подкупил последователей Полатири и даже супругу правителя Поланаду и привлек их на свою сторону. Узнав об этом предательстве, Полатири бежал из Кожикоде. Эради вышел победителем и сменил свое место с Недияруппу на Кожикоде, который тогда также назывался «Тривикрамапурам». Эради построили форт (Койил Котта) в месте под названием «Велапурам» (порт), чтобы защитить свои новые интересы. [ 42 ] [ 5 ]

Баланс сил в Керале изменился, когда правители Эралнаду построили порт в Каликуте. Заморины стали одними из самых могущественных вождей Кералы. [ 5 ] В некоторых своих военных кампаниях – например, в Валлуванаду – правитель получал недвусмысленную помощь от моряков-мусульман с Ближнего Востока. [ 17 ] Похоже, что мусульманский судья Каликута предложил заморину всю помощь «деньгами и материалами» для нанесения удара по Тирунавае. [ 5 ]

Меньшие вождества к югу от Каликута – Бейпур, Чалиям, Параппанаду и Танур (Веттам) – вскоре были вынуждены подчиниться и стали их феодалами один за другим. Правители Пайёрмалы, Курумбранаду и других вождей Наира в пригородах Каликута также признали верховенство Каликута. Между Каликутом и Курумбранаду шли сражения за прибрежный регион под названием Пайанаду. Пайанаду в ранние времена был частью Курумбранаду и в конечном итоге был подарен Каликуту в качестве «королевского подарка». Каликут легко одолел воинов Курумбранаду в битве, и Курумбранаду пришлось просить мира, сдав Валиссери. [ 5 ]

Современная копия стелы, установленной в Каликуте Чжэн Хэ . Встречается вместе с другими стелами в павильоне стел верфи Treasure Boat Shipyard в Нанкине .
Надпись на мечети Мукунти. В надписи конкретно упоминается слово «Пунтураккон».

Затем правитель Каликута обратил свое внимание на долину Перар . Большими частями долины тогда управлял Валлувакконатири, древний потомственный вождь Валлуванаду. Главной целью Каликута был захват священного поселения Тирунавая . Заморины вскоре оказались вмешавшимися в так называемый курматсарам между намбудири из Паннияюркура и Човваракура. В ходе самого последнего инцидента намбудири из Тируманасери Наду напали и сожгли соседнюю конкурирующую деревню. Правители Валлуванаду и Перумпадаппу пришли на помощь Човвараму и одновременно совершили набег на Панниер. Тируманасери Наду был захвачен своими соседями на юге и востоке. Тируманасери Намбудири обратился к правителю Каликута за помощью и пообещал уступить порт Поннани Каликуту в качестве платы за его защиту. Каликут, ища такую ​​возможность, с радостью принял это предложение. [ 5 ]

При поддержке воинов подчиненных им вождей (Чалияма, Бейпура , Танура и Кодунгаллура ) и мусульманского военно-морского флота под командованием Койи Каликутского бойцы Саморина продвигались как по суше, так и по морю. [ 5 ] Основные силы под командованием самого Саморина атаковали, расположившись лагерем в Трипангоду, союзные силы Валлуванаду и Перумпадаппу с севера. Тем временем другой отряд под командованием Эралппаду командовал флотом, пересекшим море, и высадился в Поннани, а затем двинулся в Тируманассери, с намерением напасть на Тирунавайю с юга с помощью воинов брахманов Тируманассери. Эралппаду также не позволил воинам Перумпадаппу присоединиться к силам Валлуванаду. Мусульманские купцы и командиры в Поннани поддерживали силы Каликута продовольствием, транспортом и провиантом. Воины Эралппаду двинулись на север, переправились через реку Перар и заняли позицию на северном берегу реки. [ 5 ] Койя двинулись во главе большой колонны и штурмовали Тирунавайю. Несмотря на то, что воины Валлуванаду не получили своевременной помощи Перумпадаппу, они сражались энергично, и битва затянулась. Тем временем министру Каликута Мангаттачану также удалось обратить Каданнаманну Элавакаил Веллоди (младшую ветвь Каданнаманны) на свою сторону. Наконец, два принца Валлуванаду были убиты в боях, Наиры покинули поселение, а Каликут наводнил Тирунавайю. [ 5 ]

Захват Тирунаваи не стал концом экспансии Каликута в Валлуванаду. Саморины продолжали наступать на Валлуванаду. Малаппурам , Ниламбур , Валлаппанаттукара и Манджери были легко заняты. В некоторых местах он встретил упорное сопротивление, и бои продолжались затяжно и спорадически в течение длительного времени. Дальнейшие нападения на Валлуванаду на востоке не были для Каликута ни продолжительными, ни трудными. [ 5 ]

Бои на западных границах Валлуванаду были ожесточенными, поскольку были отмечены предательством и преступностью. Панталур и Десять Каламов попали под власть Каликута только после длительной борьбы. Убийство министра Каликута главным министром Валлуванаду во время посещения Венкатакотты в Валлуванаду спровоцировало битву, которая длилась почти десять лет. В конце концов министр Валлуванаду был схвачен воинами Заморина и казнен в Падаппарамбу, а его провинция (Десять Каламов, включая Коттаккал и Панталур) была оккупирована Заморином. Кижакке Ковилакам Муналаппаду, принимавший ведущее участие в этом походе, получил в дар от Заморина половину только что захваченной провинции. Потеря этого чрезвычайно преданного главного министра стала величайшим ударом для Валлуванаду после потери Тирунаваи и Поннани . [ 5 ]

Расширения в Кочи

Каликут потерпел поражение при следующем нападении на Перумпадаппу сварупам. Объединенные силы Перумпадаппу и Валлуванаду оказали сопротивление воинам Каликута, и в течение трех дней продолжалась жестокая битва, в конце которой силы Каликута отступили. [ 5 ]

После периода тревожного затишья в Керале Каликут занял Недунганаду, небольшое государство между Валлуванаду и Палаккадом (Палгатом). Недунганаду был захвачен, не нанеся ни единого удара. Вождь Недунганаду сдался войскам Каликута в месте под названием Кодиккуни. Затем воины Каликута захватили ряд небольших деревень вокруг Тирунаваи, таких как Тирувегаппурам, у Валлуванаду. Губернатор Валлуванаду пытался отразить наступление принца Каликута на Колаккаду. Около Каримпужи в Валлуванаду неприкасаемые – черума и пананы из Котты – оказали сопротивление наступающим силам Каликута. Каликут завоевал их расположение подарками и подарками. Принца Каликута встретил в Караккаду предок Кавалаппары Наира, вассала Валлуванаду. Вожди Палаккада сдались Каликуту в Венготри, Неллаи и Каккатходу. Заморин Каликутский назначил Эралппаду правителем южного Малабарского региона в это время. Административный центр провинции находился в Каримпуже. Талаппилли (ныне одноименный талук и прибрежные регионы от Поннани до Четвая) и Ченгажинаду подчинились Каликуту без всякого сопротивления. [ 5 ]

Португальский форт в Каликуте

Затем Каликут завершил покорение Поннани-талука из Валлуванаду и захватил Ваннеринаду из Перумпадаппу. Правитель Перумпадаппу был вынужден перенести свою базу дальше на юг, в Тируванчиккулам. [ 5 ] Когда Трикканаматилакам возле Тируванчиккулама перешел под контроль Каликута, и правитель Перумпадаппу снова переместил свою базу дальше на юг, в Коти ( Кочин , в 1405 году). [ 14 ] [ 5 ]

В последующие годы Каликут подчинил себе большую часть государства Кочи. Семейная вражда между старшей и младшей ветвями правящей семьи Кочи была использована саморинами Каликута. Вмешательство было инициировано, поскольку помощь Каликута была запрошена против правящей молодой ветви. Правители Кодунгаллура, Идаппалли, Айрура, Сарккары, Патиняттедама [Триссура] и Читтура поддержали или присоединились к силам Каликута в оккупации Кочи. Некоторые из них были вассалами Коти. Вождь Коти потерпел поражение в битве при Триссуре, а его дворец был занят. Но побежденный вождь бежал дальше на юг. Преследуя вождя на юге, силы Каликута под командованием Саморина проникли и заняли город Кочи. Не в силах противостоять атакам, Кочи наконец принял правление Каликута. Принц из старшей ветви был возведен на трон Кочи как вассал. [ 5 ]

За битвами против Кочи последовала битва против Палаккада и экспансия принца Каликута в Надуваттом. Колленгоде из Венганаду-Намбитис в то время также находился под властью Каликута. Тяжелые и частые сражения Каликута с Валлуванаду продолжались. Но даже после потери своего превосходящего союзника Кочи Валлуванаду не подчинился Каликуту. Правитель Каликута следовал обычаю селить на захваченных территориях Валлуванаду мусульманские семьи и семьи других верных ему индуистских генералов. Каликут оккупировал Валлуванаду (сейчас он сжался до долины Аттаппади, частей Маннарккада, Оттаппалама и Перинтальманны), но не смог продвинуться во внутренние районы. [ 5 ]

Каликуту также удалось взять под свой контроль государство Колатунаду (Каннанор). Во время своей экспансии Заморин занял Панталайини Коллам в качестве предварительного наступления на Колатхунаду. Колатири немедленно отправил послов, чтобы они подчинились любым условиям, которые может продиктовать Каликут. Колатхунаду передал Каликуту уже оккупированные регионы и некоторые права индуистских храмов. Истории о происхождении правящей семьи Кадатанаду (Ватакара) связаны с битвой Эрадисов с Поланаду. Когда Заморины наводнили Поланаду, он изгнал королевскую принцессу Полатири, и ее приветствовали в Колатунаду (Каннанор) - одном из государств-соперников Заморина. После женитьбы принца Колату на этой принцессе родилась правящая семья Кадатанаду. Название Кадатанаду относится к проходу между Колатунаду и Каликутом. [ 43 ] Некоторые права на землю и индуистские храмы были переданы Каликуту во время визита в Коллам правителя Каликута. [ 44 ]

Завоевания Виджаянагара

Большие лодки, построенные в Каликуте

Дева Рай II (1424–1446), король империи Виджаянагара , завоевал всю территорию современного штата Керала в 15 веке. Он разбил (1443 г.) правителей Венаду (Коллама, Квилона), а также Каликута. Фернан Нуньес говорит, что саморин и даже короли Бирмы, правившие в Пегу и Тенассериме, платили дань королю империи Виджаянагара. Позже Каликут и Венаду, кажется, восстали против своих повелителей Виджаянагара, но Дева Рай II подавил восстание. [ нужна ссылка ]

Поскольку в течение следующих пятидесяти лет власть Виджаянагара уменьшилась, Заморин из Каликута снова приобрел известность в Керале. Заморин построил форт в Поннани в 1498 году. [ 5 ]

Посольство саморина Каликута, главным посланником которого был персоязычный мусульманин, прибыло к тимуридскому двору Мирзы Шахруха в Герате в 15 веке. Некоторые чиновники Герата несколько лет назад на обратном пути из Бенгальского султаната застряли в порту Каликута и по этому случаю были приняты саморинами Каликута. Впечатленный описанием влияния Тимуридов, заморин решил отправить в Герат собственное посольство. [ 45 ]

Абдур Раззак, наемник Шахруха, вскоре был отправлен с миссией в Каликут (ноябрь 1442 г. - апрель 1443 г.). Он привез из Герата ряд подарков, в том числе лошадь, шубу , головной убор и церемониальные одежды. «Что касается пошлин [в Каликуте], в размере одной сороковой, и то только на продажу, то они даже ниже, чем в Ормузе [в Персидском заливе]», — говорит Абдур Раззак. [ 45 ]

Находясь в Каликуте, Раззак был приглашен правителем Виджаянагара Дева Райя II к своему двору. Посол, прибывший от короля Виджаянагара, «попросил» саморина прислать посла Герата к его двору. Он также говорит, что король Виджаянагара не обладает «юрисдикцией» над королевством Каликут, но Заморин, очевидно, «все еще испытывал большой трепет перед королем Виджаянагара». [ 45 ]

Отношения с Юанем и Мин Китаем

«На пятом году правления императора Юнлэ [1407 г.] суд приказал главному посланнику... Чжэн Хэ... передать императорский мандат [заявление об официальном введении в должность] королю [Каликута] и даровать ему патент, дающий почетное звание ... Чжэн Хэ отправился туда, командуя большим флотом кораблей с сокровищами, воздвиг над ним табличку с павильоном и установил камень с надписью:
«Хотя путь от этой страны [Королевства Каликута] до Среднего царства составляет более ста тысяч ли , тем не менее люди очень похожи, счастливы и процветают, с одинаковыми обычаями».

Рассказ членов окружения Чжэн Хэ [ 46 ]

Известно, что танские китайские корабли часто заходили за пряностями в тогдашние крупные порты Кералы, такие как Коллам (в IX–X вв.). По мнению историков, «Нанпирадж», упомянутый в «Линг дайда», можно отождествить с Каликутом. [ 15 ]

С 13 века Каликут превратился в крупный торговый центр, где моряки Ближнего Востока и Китая встречались для обмена своей продукцией. Марко Поло , посетивший Каликут в 1293–1293 гг. В 1294 году записано, что в торговле Кералы доминировали китайцы. Ибн Батута упоминает оживленную китайскую торговлю в Каликуте. Ван Да-юань - в период Юань - описывает торговлю перцем в Каликуте в своей работе «Дао-и-Чжи». [ 15 ] [ 47 ] [ 48 ]

Чжэн Хэ (Чэн Хо), известный китайский адмирал династии Мин, несколько раз посещал Каликут в начале 15 века. [ 15 ] Чжэн, скорее всего, умер в Каликуте в 1433 году во время своего седьмого путешествия на Запад. [ 47 ] [ 48 ]

Основной целью первой экспедиции Мин (1405–1407) было королевство Каликут. Историки предполагают, что флот находился в Каликуте с декабря 1406 г. по апрель 1407 г. Послы Каликута в числе посланников других государств сопровождали возвращающийся (первую экспедицию) флот, привозивший предметы «дани» в Нанкин в 1407 году. Во второй экспедиции, в 1408–09 годах, Чжэн Хэ вновь посетил Каликут – остановившись также в « Чочин» (Кочи). Послы второй экспедиции (1408–1409) провели формальную «инвестицию» саморина Каликутского «Мана Пиххиаламана». В честь инвеституры в Каликуте была установлена ​​мемориальная надпись. Китайские титулы и подарки (парча и марля) были вручены Саморину и его свите китайскими посланниками. Предположительно, пребывание в Каликуте длилось около четырех месяцев, возможно, с декабря 1408 г. по апрель 1409 г. Третья экспедиция (1409–1411 гг.) – первая, совершившая плавание за пределы Индии, – также посетила Каликут. В 1411 году флот отправился из Каликута в Шри-Ланку. Четвертый (1413–1415), пятый (1417–1419), шестой (1421–22) и седьмой (1431–1433) флоты также посетили Каликут. [ 49 ] [ 2 ] Ряд делегаций с данью - в частности, в 1421, 1423 и 1433 годах - были отправлены правителями Каликуты в Нанкин и Пекин . В подарок из Каликута вошли лошади и черный перец. [ 15 ] Некоторым посланникам Каликуты были подарены парчи нескольких типов. [ 50 ] Ма Хуан несколько раз посещал Каликут и описывает торговлю в этом регионе. Фей-Синь также замечает оживленную торговлю в Каликуте. [ 15 ] [ 46 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Немногочисленные остатки китайской торговли можно увидеть внутри и вокруг нынешнего города Каликут. Сюда входят Шелковая улица, Китайский форт («Чинакотта»), китайское поселение («Чиначери» в Каппаде) и китайская мечеть («Чинапалли» в Пантхалайини Колламе). [ 15 ] [ 46 ] [ 54 ]

Отношения с португальцами

Васко да Гама приветствует Саморин

«Никто не пытался развеять это заблуждение [что Васко да Гама приземлился в Каппаде]. Правительство даже установило памятный камень на пляже Каппад. На самом деле [Васко да] Гама приземлился в Панталайини ( Койиланди ) в районе [Кожикоде] потому что там был порт, а у Кожикоде его не было и сейчас». [ 55 ]

МГС Нараянан

«Его отвезли в место [в Кожиккоде], где жили два мавров [мусульманина] из Туниса , умевшие говорить по-кастильски и по-генуэзски .

«Какого черта! Что привело тебя сюда?»
«Мы пришли в поисках христиан и специй!»

Старый 1987: 54–55. [ 56 ]

Высадка Васко да Гамы в Каликуте - современное изображение (1911) Аллана Стюарта.
Португальская монета выпущена в честь высадки Васко да Гамы в Каликуте.
Васко да Гама
Наирс из Малабара в « Путешествиях сеньора Альберта де Мандельсло » Пьера ван дер Аа в Лейдене (1720 г.)
Арабы и местные жители Малабара нападают на португальцев в Каликуте
Победа Дуарте Пачеко в битве при Кочине (1504 г.)
Меч, которым пользовался Кунджали Мараккар, хранится в мечети Коттаккал, Вадакара.

Высадка Васко да Гамы в Каликуте в 1498 году часто рассматривалась как начало нового этапа в истории Азии, во время которого контроль над торговлей пряностями в Индийском океане перешел в руки европейцев от мусульман Ближнего Востока. Сильная колония иностранных купцов, обосновавшаяся в Каликуте, была настроена враждебно, но Саморин приветствовал португальцев и позволил им взять на борт пряности. В Португалии товары, привезенные да Гамой из Индии, стоили «в шестьдесят раз дороже всей азиатской экспедиции». [ 57 ]

Первоначально португальцы вступили во враждебные конфликты с саморинами Каликута и ближневосточными купцами (парадези) в Каликуте. В течение следующих нескольких десятилетий Estado da India также столкнулась с конфликтами с несколькими ведущими торговыми семьями Маппила Кералы (особенно с Каннур Маппилас во главе с Маммали и мараккарами с Берега жемчужного рыболовства). Королевство Каликут, судоходство которого все чаще грабили португальцы, превратилось в центр сопротивления. [ 58 ] Португальцы поддерживали патрулирующие эскадрильи у портов Кералы и продолжали набеги на уходящий местный флот. [ 59 ] Торговцы Маппила и Мараккар активно работали в королевствах Малабарского побережья и Цейлона, чтобы противостоять португальцам. [ 60 ] Морские сражения вспыхнули в Конкане, на Малабарском побережье, на юге Тамилнада и на западе Шри-Ланки. Мараккары превратились в адмиралов Каликута и организовали эффективную группу кораблей для борьбы с португальцами. [ 61 ]

Кунджали Мараккарам приписывают организацию первой морской обороны индийского побережья. [ 62 ] «Тухфат уль моджахеды», написанная Зайнуддином Махдумом II (родившимся около 1532 года) из Поннани в 16 веке, является первой известной книгой, полностью основанной на истории Кералы и написанной кералитом. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Он написан на арабском языке и содержит фрагменты информации о сопротивлении, оказанное флотом Кунджали Мараккара вместе с саморином Каликута с 1498 по 1583 год попыткам Португалии колонизировать Малабарское побережье . Впервые он был напечатан и опубликован в Лиссабоне . Экземпляр этого издания сохранился в библиотеке Аль-Азхар университета в Каире .

Франсиско де Алмейда (1505–1509) и Афонсу де Альбукерке (1509–1515), которые последовали за да Гамой в Индию, сыграли важную роль в создании Португальской колониальной империи в Азии. [ 57 ] К середине 16 века португальцам удалось ограничить жизненно важную торговлю между Каликутом и Ближним Востоком. В конце века Кочи был доминирующим морским портом Кералы, обогнав Каннур и Каликут. [ 60 ] Португальцы приступили к разрушению монополии, которой так долго пользовались венецианцы и египтяне в торговле с Азией. Египтяне и турки-османы осознавали опасность, но внутренние осложнения между ними дали португальцам возможность. [ 66 ] Поннани Мухаммад Кунджали Мараккар в конечном итоге был казнен в результате совместных действий Королевства Каликут и португальского государства в [ 67 ]

Дата Событие
Май 1498 г. Васко да Гама приземляется в Каликуте, и саморины Каликута его тепло приветствуют. К большой радости недовольных ближневосточных купцов, «обычные» товары да Гамы вряд ли были пригодны для торговли в Каликуте. Товары, которые он вез с собой (не золото и серебро), пригодились только в торговле на побережье Западной Африки. [ 57 ] Однако заморин Каликута дал разрешение на открытие торговли и выделил Наирсу небольшой склад для его охраны, а брокеры продавали свои товары. [ 68 ]

Купля-продажа не оправдала ожиданий. Да Гама требует специи из Кералы в обмен на свой непродаваемый товар. Заморин ответил, что ему следует покупать то, что ему нужно, за золото и серебро, а не сбрасывать свои запасы в обмен, и он должен платить обычные каликутские таможенные пошлины. После некоторой неразберихи (склад однажды ограбили) в августе флот покидает Каликут. Они также взяли с собой на борт несколько Муккуваров . [ 68 ]

Также известно, что да Гама воздвиг падран в королевстве Каликут. [ 30 ]

На обратном пути флот взаимодействует и торгует с вождём-соперником Заморина, Колатири (Каннанор). [ 68 ]

Сентябрь 1500 г. Педро Альварес Кабрал достигает Каликута, был обменян богатыми подарками и заключен договор о дружбе, «пока просуществуют солнце и луна». Заморин был доволен возвращением Муккува, которых да Гама увез в Португалию. [ 68 ] [ 69 ] Кабралу удается получить разрешение на строительство торгового поста в Каликуте. [ 68 ] [ 69 ] Саморин назначает маппила по имени Койя Пакки португальским брокером в Каликуте. [ 5 ] По просьбе саморина Кабрал захватывает судно Кочи, проходящее через порт Каликут. Впоследствии судно возвращается вождю Кочи. [ 68 ] [ 69 ]
декабрь 1500 г. Купцы Каликута, похоже, фактически помешали португальцам получить большие запасы специй. Кабрал обвинил мусульманских купцов в том, что они намеренно перебили их цену и распродали все специи, поступающие на рынок. Заморин разрешил Кабралу обыскивать ближневосточные корабли и «забирать все, что он находил, после уплаты владельцам того, что они сами заплатили, и таможенных пошлин офицерам Каликута». [ 5 ] В полночь Кабрал захватил ближневосточный корабль и переправил все его специи на свой склад. В Каликуте вспыхивают всеобщие беспорядки. Около 50 португальских моряков на складе убиты мусульманами, некоторые взяты в плен. Депо снесено. [ 5 ]

Португальцы захватывают десять мусульманских кораблей Саморина в Каликуте, казнят их команды, поджигают их и покидают порт Каликута, бомбардируя его. Около 600 малабарцев убиты. [ 68 ] [ 69 ]

24 декабря 1500 г. Португалец под управлением Педру Альвареша Кабрала достигает порта Кочи. [ 68 ] Кочи Раджа, вождь того времени, подчинялся саморину Каликута. [ 60 ]
Январь 1501 г. Португальцы заключают договор с вождем Коти Тирумалпаду; был заключен союз дружбы, позволяющий открыть фабрику (торговую факторию) . Кабралу разрешено торговать специями, которыми он загружает свои шесть оставшихся кораблей. [ 69 ]

Флот Каликута, насчитывающий около 1500 человек, появляется у гавани Кочи. Флот Каликута держится. Кабрал преследует их, но его настигает сильный шторм, который уносит его в море. Позже он отплывает в Каннур, а оттуда отправляется в Европу. [ 68 ]

Март 1501 г. Жоау да Нова отправляется из Португалии в Индию. В ноябре он бросает якорь в Анджедиве и оттуда отправляется в Каннур. На пути из Каннура в Кочи флот атакует и захватывает мусульманское судно напротив Каликута. [ 68 ]
декабрь 1501 г. Около 180 судов Каликута, наполненных мусульманами, прибывают в Кочи из Каликута с целью нападения на португальцев. Джон де Нуэва стреляет по ним из пушки, потопив большое количество судов. [ 68 ]

Мусульмане убеждают местных торговцев по всей Керале отказаться торговать с португальцами пряностями и тканями. [ 68 ]

Только благодаря щедрости вождя Коти его корабли вскоре загружаются специями и тканями, и флот отправляется в Европу. [ 68 ]

Первая битва при Каннаноре между Третьей португальской армадой и Королевством Кочин под командованием Жуана да Новы и Саморина из флота Кожикоде знаменует собой начало португальских конфликтов в Индийском океане . [ 68 ]

август 1502 г. Васко да Гама возвращается в Индию, чтобы попытаться контролировать Каликут. Он сжигает корабль, полный мусульманских паломников (около 700 человек) из Мекки у побережья Мадайи. На корабле также находился главный торговец из Каликута. Этот человек – довольно богатый – был братом Ходжи Касима, Фактора Моря саморина Каликута. [ 70 ] Однако ни в каких современных и достоверных источниках о горении и затоплении корабля не сообщается. Некоторые предполагают, что описание может быть «легендарным или, по крайней мере, преувеличенным». [ 30 ]

Да Гаму тепло приветствует Колатири в Каннуре, и он заключает торговый договор. Колатири соглашается поставлять специи по ценам Кочи и получать «пропуска» (картазы) для кораблей своих подданных. Затем он разделяет свой флот; одна часть его заключается в ведении войны со всеми местными судами, за исключением судов Каннура (Колатхунаду), Кочи (Пермпатаппу) и Килона (Коллама), которые должны быть защищены «пропусками», полученными от факторов в Каннуре и Кочи соответственно. [ 68 ]

Винсент де Содре плохо обращается с Ходжой Мухаммедом Мараккаром – богатым мусульманином из Каира – который оскорбил колатири. [ 68 ]

Плывя на юг, да Гама узнает от посланника-брамина, что заморины арестовали мусульман, виновных в беспорядках на торговой базе. Да Гаме предложили крупную сумму в качестве оплаты за заводскую продукцию. Он ответил, что ему не нужны деньги, а также плохо обращался с посланником-брамином. Некоторые историки предполагают, что это была попытка заманить да Гаму в Каликут, а затем задержать его. Да Гама – который, конечно, так думал – стреляет из пушки по порту Каликут и убивает около 40 туземцев. Заморин тщетно пытается контратаковать. Чтобы уморить голодом город Каликут, португальцы грабят партии риса из Мангалора. [ 68 ] [ 30 ]

ноябрь 1502 г. Да Гама достигает Кочи и подписывает торговый договор с правителями Кочи и Коллама. Да Гама основывает в Кочи фабрику; его первым фактором является Диого Фернандес Коррейя. [ 56 ] Затем флот направляется в Каннур, разбивая две эскадры каликутского араба. [ 30 ] Мусульманский флот в пути, а 28 декабря – в Европу. [ 68 ]

Во время пребывания в Кочи (1502 г.) да Гаму посетила депутация христиан из Кодунгаллура.

Заморин Каликутский после ухода Армады требует передать правителю Кочи португальские факторы, оставшиеся в Кочи. Требование отклонено правителем Коти. [ 68 ]

1503 Португальцы короновали нового правителя Кочи, фактически сделав его вассалом короля Португалии.
Март – апрель 1503 г. Силы Каликута численностью более 50 000 наиров атакуют Кочи. Войска входят на территорию Кочи и в марте оккупируют Эдаппалли. [ 68 ] В серии боев силы Каликута разгромили около 5500 коти-наиров во главе с Нараянаном, наследником Кочи, недалеко от Кодунгаллура . Нараянан и двое его племянников убиты в битве, и силы Каликута пересекают заводь и направляются в Кочи. Раненый вождь Коти бежит на остров Выпин вместе с португальцами. Войска Каликута сжигают Кочи. С началом сезона дождей силы Каликута, оставив сильный отряд в Кочи, отступают к Кодунгаллуру. [ 68 ]

Во время этих сражений двое итальянцев перешли на сторону Каликута (позже эти люди построили для Каликута пять больших орудий). [ 68 ]

Сентябрь 1503 г. Франсиско де Альбукерке, отплыв из Каннура, достигает Кочи. Блокирующие силы Каликута легко разгромлены на острове Випин и отброшены обратно в Кодунгаллур. Португальцы берут Эдаппалли (Репелим). [ 68 ]

Альбукерке получает разрешение на строительство форта – Форт Мануэль , первого португальского форта в Азии – в Кочи. Вскоре в Кочи прибывает Афонсу де Альбукерке, его брат, с еще тремя кораблями. [ 68 ]

Португальцам не хватает специй и тканей в Кочи от саморина Каликута и мусульманских купцов. Их флот движется на юг, в Квилон, и с помощью местных торговцев-христиан легко закупает специи и получает разрешение на открытие фабрики. [ 68 ]

Январь 1504 г. Альбукерке покидает Малабар, его корабли нагружены специями. Прежде чем сделать это, он заключает недолговечный договор с саморинами Каликуты. Мир нарушен убийством португальцами шести малабарцев. [ 68 ]
Март – июль 1504 г. Пачеко и небольшой гарнизон из 150 человек охраняют форт Мануэль. Около 57 000 наиров со всего королевства Каликут при поддержке 5 пушек и 160 парао атакуют Пачеко на пароме Эдаппалли. Ему удается несколько раз отбросить врага. Кочи Наиры мало помогают в противостоянии силам Каликута. С наступлением сезона дождей среди войск Каликута вспыхивает холера. Заморин Каликутский наконец в отчаянии отказывается от попытки. [ 68 ]
июль 1504 г. Пачеко подавляет частичную вспышку в Колламе. [ 68 ]
август 1504 г. Пачеко побеждает войска Каликута при Четвайе. [ 68 ]
Сентябрь 1504 г. Суарес де Менезес прибывает в Каннур. Он безуспешно пытается спасти некоторых пленников, взятых в Каликуте во времена Кабрала. Он обстреливает город Каликут и плывет в Кочи. [ 68 ]

Флот совершает набег и сжигает город Кодунгаллур , принадлежащий вождю Патиняттедаму под властью Каликута. Португальцы щадят христианские дома, магазины и церкви, но грабят дома евреев и мусульман. [ 68 ]

Март 1505 г. Большой мусульманский флот в Панталайини Колламе в королевстве Каликут уничтожен. Он собрался там, чтобы вернуть большое количество мусульман в Аравию и Египет, которые покидали Каликутское королевство, разочарованные недавними торговыми потерями. Де Менезес захватывает 17 судов и убивает 2000 человек. [ 71 ] [ 68 ]
Сентябрь 1505 г. Франсиско де Алмейда начинает строительство форта Анхедива . [ 68 ]
Октябрь 1505 г. Здание Санкт-Петербурга Анджело Форт , Каннур, стартует. Де Алмейду посещает делегация Виджаянагара . Франсиско де Алмейда прибывает в Кочи. [ 68 ]
ноябрь 1505 г. Убийство португальского агента Антониу де Са и его 12 человек бандой в Колламе . Лоренцо де Альмейда, обнаружив в Колламе 27 сосудов Каликута, вступает в бой с ними и все их трет. Франсиско де Алмейда становится новым главой Кочи. [ 68 ]
февраль 1506 г. Мамлюкский султанат Египта отправляет флот под командованием эмира Хусейна аль-Курди аль-Аскара в Индийский океан. Османы помогают в строительстве флота. Флот покидает Джидду только в августе/сентябре 1507 года и отправляется в Диу (под управлением Малика Аяза). [ 72 ]
Март 1506 г. Лоренц де Алмейда перехватывает армаду из 210 крупных судов турок (османов) и мусульман, которую заморины направили против Каннура. В результате нападения погибло около 3000 мусульман, а потери португальцев очень незначительны. [ 68 ]
апрель 1507 г. Объединенные силы Каннура и Каликута атакуют форт Святого Анджело. Старый Колатири – первый друг Васко да Гамы – умер, и новый правитель уже недоволен португальцами за причинение вреда известным мусульманским купцам в Каннуре. Объединенные силы, включающие около 60 000 наиров, осаждают форт Сан-Анджело. Брито, комендант Каннанора, четыре месяца сопротивляется Малабари. [ 68 ]
август 1507 г. Португальцы при помощи одиннадцати кораблей под командованием да Кунья, только что прибывших из Европы, прорвали блокаду. Правитель Каннура вынужден пойти на сторону моряков. [ 68 ]
ноябрь 1507 г. Португальцы под командованием Алмейды атакуют Поннани, разрушая город и судоходство. В результате штурма этого места убиты 18 португальцев. По этому случаю ряд мусульман приносят клятву умереть как «матры». [ 68 ]

По мнению некоторых историков, в результате нападения семья Мараккаров переселилась из Поннани в Путупаттанам (в Северном Малабаре). Позже саморин Каликута назначил Мараккара I своим адмиралом. Кутти Али служил под командованием Мараккара I. [ 73 ] Некоторые ученые отождествляют первого Мараккара Кутти Ахмеда Али с Мухаммедом Кочи. [ 66 ]

Март 1508 г. Альбукерке заключен в тюрьму Алмейдой. Египетский флот под командованием адмирала Амира Хусейна и при поддержке сил Махмуда Бегархи (султана Гуджарата) наносит поражение португальцам в битве при Чауле , убивая Лоренцо де Алмейду при этом . В состав египетских сил численностью 1500 мамлюков также входит посол Каликута в Каире Майимама Мараккар. Майимама Мараккар также убита в бою. [ 68 ] [ 61 ] Союз между Амиром Хусейном и Маликом Аязом начинает разваливаться. Аяз вступает в тайные переговоры с де Амлейдой. [ 72 ]
ноябрь 1508 г. Де Алмейда, с флотом, на борту которого находятся, среди прочего, 1300 европейцев, отправляется в Каннур. [ 68 ]
февраль 1509 г. Поражение объединенного флота султана Гуджарата , султаната Мамлюк Бурджи в Египте и саморина Каликута при поддержке Венецианской республики и Османской империи в битве при Диу знаменует собой начало доминирования Португалии в торговле пряностями и Индийский океан . [ 68 ]

Де Алмейда контратакует и наносит поражение египетскому флоту, которому помогают силы Каликута, в битве при Диу . [ 68 ] Поражение у Диу стало серьезным ударом для мусульман. [ 74 ] Амир Хусейн, хотя и ранен, бежит в столицу Гуджарата. В конце концов он достигает Каира в декабре 1512 года. [ 72 ]

ноябрь 1509 г. Новый флот прибывает из Европы. Альбукерке возглавит команду Капитан-Мор. [ 61 ]
1510 Фернандо Коутиньо прибыл в Каннур. Он привозит из Лиссабона указание уничтожить Каликут. Говорят, что именно таков был совет, посланный в Европу колатири и вождем Коти. [ 68 ]

Губернатор Альбукерке и Фернандо Коутиньо приземляются в городе Каликут. Фернандо Коутиньо и его люди убиты в этом ошибочном приключении, Альбукерке застрелен, а дворец Мананчира разграблен и подожжен. [ 68 ]

Сентябрь 1510 г. Вождь Кочи решает отказаться от трона. Альбукерке в конечном итоге удается предотвратить отречение. [ 68 ]
ноябрь 1510 г. Губернатор Альбукерке захватывает Гоа (Адил Хана там нет) и окончательно вытесняет Кочи как главное португальское поселение в Индии. Среди прочих ему помогают 300 тщательно отобранных Наиров из Каннура. [ 57 ] [ 68 ]
июль 1511 г. Альбукерке захватывает Малакку в Ост-Индии. [ 57 ]
февраль 1511 г. Альбукерке открывает школы для 400 местных жителей Кочи, принявших христианство. [ 68 ]
1513 Альбукерке приземляется в Каликуте и берет интервью у Заморина. Каликут и португальцы подписывают договор, дающий португальцам право торговать так, как «по их усмотрению», и построить форт в королевстве Каликут. [ 68 ] [ 61 ]
1514–15 Форт Каликут построен на правом берегу реки Каллайи недалеко от города Каликут. [ 68 ] Альбукерке предоставляет саморинам определенное количество картаз для торговцев, базирующихся в Каликуте, что позволяет им возобновить торговлю с Аденом , Джиддой и Гуджаратом . [ 60 ] [ 66 ] Саморин отправляет послов к королю Португалии с письмом, в котором выражает готовность поставлять товары. [ 5 ]
1515 Альбукерке занимает Ормуз ( Ормус ) в Персидском заливе. [ 57 ]
1515–17 Лопо Саорес требует, чтобы саморин отправился в форт Каликут и ждал его. Военные действия можно предотвратить только благодаря здравому смыслу капитанов, находящихся в форте. [ 5 ]
1517 Покушение на Заморина. Португальцы приглашают саморинов в дом в их форте под предлогом вручения королю каких-то подарков. Саморин с помощью португальского офицера сбегает из форта. Позже офицера со всей семьей сослали в Каннур. [ 5 ]
1519 Один из дворян вождя Кочи вторгается на земли, принадлежащие одному из баронов Заморина. Это приводит к генеральному сражению, в котором вождь Коти терпит поражение. [ 5 ]
1521 Кочи Наирс с помощью нескольких людей, посланных губернатором Секейро, вторгается в Четвай. Но вскоре вождя Коти превосходят численностью, и его преследуют вплоть до его столицы. [ 5 ]
1523 Мусульмане под предводительством Кутти Али захватывают десять португальских судов и совершают набеги на гавани Кочи и Кодунгаллур. Позже мусульмане оскорбляют губернатора Дуарте де Менезеша. В 1524 году он бомбардирует форт Каликут. [ 5 ]
1524 Дуарте де Менезес приезжает в форт Каликут. Саморин мертв, и его преемник (1522–1531) не поддерживает португальский союз. Кутти Али ставит свой флот из 200 судов на якорь в Каликуте, чтобы загрузить восемь кораблей специями и отправить их с конвоем из 40 судов в Красное море на глазах у португальцев. [ 68 ]
1524 Король Португалии снова отправляет Васко да Гаму в Индию. Его миссия – исправить злоупотребления, проникшие в администрацию Индии. Правитель Каннура (Колатири) сдает да Гаме вождя «пиратов» по ​​имени Бала Хасан, которого после этого бросают в темницу форта Каннанор. Этот человек связан с семьей вождя Араккала. Марту Альфонсо де Соуза по его приказу освобождает Каликут, вступает в бой со знаменитым флотом Кутти Али и направляет его в Каннур. Кутти Али наконец покидает свои корабли. [ 68 ] [ 66 ]
декабрь 1524 г. Мусульмане с одобрения Каликута совершают нападение на евреев и христиан Кодунгаллура. Они убивают многих евреев, а остальных выгоняют в деревню на востоке. Когда флот нападает на христиан, местные наиры принимают ответные меры и изгоняют всех мусульман из Кодунгаллура. [ 68 ]
1525 Генрих де Менезес достигает Каннура и казнит Бала Хасана. Колатири просит вице-короля наказать тех мусульман, которые нашли убежище на острове Дхармапаттанам. Организуется экспедиция, и города, базары и судоходство в Дхармапаттанаме и Маэ разрушаются. [ 68 ]
Февраль – март 1525 г. Португальский флот во главе с новым вице-королем Генрихом Менезешем совершает набег на Поннани и Панталайини Коллам и сжигает города. Панталайини Коллам защищают 20 000 наиров и мусульман. Достигнув Каликута, он ранее обнаружил, что это место подверглось нападению войск Каликута. [ 68 ] Кутти Али в отместку штурмует порт Кочи, поджигает португальские корабли и умудряется беспрепятственно уйти. [ 66 ] [ 68 ]

Наиры вождя Курумбранада и силы Каликута окружают форт Каликут ( Осада Каликута ). Им помогает группа мусульман под командованием европейского инженера. Корабли Кутти Али блокируют порт. Капитан Лима с 300 людьми защищает форт. [ 68 ] [ 66 ]

июнь 1525 г. Сам Заморин вступает с дополнительными силами. [ 68 ]
Октябрь 1525 г. Прибывает вице-король с 20 кораблями и освобождает гарнизон; осаждающие отброшены. В результате этих усилий погибло около 2000 мужчин Каликута. форт Позже заброшен и частично разрушен португальцами.

[ 68 ]

Октябрь 1528 г. Вице-король Сампайо нападает на Пураккада, союзника Каликута, и получает очень богатую добычу. [ 68 ]

Кутти Али взят в плен после битвы при Баркуре. Флот Саморина терпит серьезные поражения. Пачачи Мараккар и Али Ибрагим Мараккар возглавляют флот Заморина. Первый набег флота направлен на португальское поселение на Цейлоне . [ 66 ]

[ 56 ]

1531 Тридцать португальских кораблей блокируют побережье Каликута. [ 66 ] Подписывается мирный договор между Нуньо де Акунья и саморинами Каликуты. Построен форт Чалиям к югу от Каликута. Форт «похож на пистолет, приставленный к горлу Саморина», поскольку это стратегический объект, расположенный всего в 10 км к югу от Каликута. [ 68 ]

Кутти Ахмед Али Мараккар (Мараккар I) убит. Его место занимает Мараккар II. [ 66 ] Кутти Поккер Али, сын Кутти Али, можно назвать вторым Мараккаром. [ 73 ]

1532 Массовое обращение паравов Жемчужного Берега. [ 56 ]
1533 Мараккар совершает набег на Нагипаттинам . поселение португальцев [ 73 ]
1535 Португальский флот отводит свои силы, чтобы противостоять турецкому адмиралу Сулейман-паше. [ 66 ]
1537 Португальцы убивают Кутти Ибрагима Мараккара. форт Кранганор . Возведен [ 68 ]
1538 Лидеры Маппила Ибрагим и Патту Мараккар потерпели поражение от португальцев при Ведалае. [ 67 ]
1539 Каликут заключает соглашение с португальцами. Малабарцы снова соглашаются принять португальские «пропуска». Клин между саморинами и коренными мусульманами расширяется. [ 68 ]
1540 Патту Кунджали Мараккар (умер около 1575 г.). [ 66 ] ) возглавляет флот Каликута. Ему помогает Поннани Кутти Поккар. [ 73 ] Чинна Кутти Али добивается мира с португальцами (Гоа). Поражение Ибрагима и Патту Мараккара и убийство на Цейлоне третьего известного человека стали одним из факторов, вынудивших Чинну Кутти Али пойти на этот шаг. [ 56 ]
1542 Афонсу де Соуза начинает экспедиции против Бхаткала, очевидно, в качестве меры «анти-Маппила». [ 67 ]
1545 Португальцы убивают Абу Бакра Али, кази Каннура. [ 60 ]
1550 Бои при Каликуте под Кочи. Португальцы нападают на прибрежные города, особенно на Панталайини-Коллам, разрушая мечети и дома и убивая треть жителей. [ 68 ]

Португальцам удается договориться с некоторыми ближневосточными купцами, такими как Ходжа Шамс уд-Дин Гилани из Каннура. [ 60 ]

1552 Заморины получают помощь в виде тяжелых орудий, высаженных в Поннани, доставленных туда Юсуфом, турком, который плыл против сезона дождей. [ 68 ]
1555 Мир между саморинами и португальцами при условии, что «пропуска» будут забирать торговцы. [ 68 ]
1557–1559 Мусульмане Северного Малабара начинают боевые действия, а затем совершают обычное подчинение и соглашаются вынести «перевалы». Эти строгие меры оказывают огромное давление на моряков-мусульман. Мусульмане организуют небольшие флотилии лодок для взаимодействия с португальским судоходством. Португальцы продолжают военные действия против саморинцев и малабарцев. [ 68 ]
1560 Инквизиция . основана в Гоа [ 57 ]
1564 Португальцы осаждены в своем форте Каннур, но атака отбита. [ 68 ]
1564 Заморин и его мусульманские союзники нападают на вождя Кочи в Кодунгаллуре или рядом с ним. Два принца Коти убиты в бою. Португальцы расширяют и укрепляют форт Кранганор. Евреи наконец покидают Анчуваннам и мигрируют в Кочи. Они проживают в пределах форта. [ 68 ]
1566 Кутти Покер из Поннани захватывает португальский корабль. [ 68 ]
1567 Построен Еврейский городок, и евреи целиком переселились в город из пределов крепости Кочи. [ 68 ]
1569 Кутти Покер из Поннани захватывает второй португальский корабль. Около 1000 португальских моряков с этих кораблей погибли. [ 68 ]
1569 Kutti Poker совершает успешный рейд на форт Мангалор. Его флот сталкивается с португальским флотом, когда он возвращается на юг от Каннанора, и он и все его моряки убиты. [ 68 ]

Заморин Каликутский заключает союзы с правителями Ахмаднагара и Биджапура. [ 68 ]

1571 Осада форта Чалиям . [ 68 ] Заморину помогают военно-морские силы Мараккара III (Патту Кунджали Мараккар). [ 73 ]
Сентябрь 1571 г. Форт Чалиям сдается Каликуту. Заморин разрушает форт. [ 68 ]
1572 Чалиям сожжен португальцами. [ 68 ]
1573 Португальцы сожгли город Параппанангади. [ 68 ] Патту Кунджали Мараккар (Мараккар III) получает разрешение от Заморина на строительство крепости и верфи в Путупаттанаме (Коттаккал). Позже этот форт стал называться «Форт Мараккар». [ 73 ] «Возвышение в Поннани Патту Кунджали Мараккара, похоже, сигнализировало о реальной угрозе таким правителям , как Колатири и Самутири, а также португальцам». — Санджай Субрахманьям

в «Политической экономии торговли: Южная Индия 1500–1650», Cambridge University Press (2002). [ 60 ]

1577 Флот мусульманских кораблей, перевозивших рис, захвачен португальцами, 3000 моряков убиты. [ 68 ]
1578 Мирные переговоры между Каликутом и португальцами. Заморин отказывается согласиться на строительство форта в Поннани. [ 68 ]
1579 Заморин посещает Кодунгаллур. Португальцы продолжают военные действия против саморинцев и малабарцев. Эмбарго на рис привело к голоду 1579 года. [ 68 ]
1584 Каликут меняет политику в отношении португальцев из-за своего отчуждения с мараккарами, которые начинают бросать вызов саморинам. Мирный договор с вице-королем Маскареньяшем. [ 68 ] Он разрешает португальцам построить завод в Поннани. Мараккары очень недовольны этим решением, и они укрепляют форт Мараккар. [ 73 ]
1591 Саморин позволяет португальцам построить фабрику в Каликуте. Он закладывает фундамент церкви, предоставляя им необходимую землю и строительные материалы.
1595 Возможная дата преемственности Мараккара IV (Поннани Мухаммед Кунджали Мараккар [ 67 ] ). Предлагается также другая дата - 1570-е годы, через несколько лет после возведения форта Мараккар. Мухаммед, вероятно, племянник третьего Мараккара. [ 73 ]
1597 Заморин начал нервничать из-за королевских притязаний Мараккара. [ 56 ] Мараккар называл себя «королем мусульман» и «повелителем индийских морей». [ 73 ] Отец Франциск де Коста отправляется в Каликут. Соглашение между саморинами и португальцами о Мараккаре IV. Союзники решают вместе выступить против форта Мараккар – силы Каликута по суше, португальцы по морю. [ 73 ]
1599 Насильственное подчинение сирийской церкви Риму на Диамперском Синоде . [ 57 ] Архиепископ Гоа Алексис Менезис посетил Коттаккал в [ 66 ]

(Первая) Осада форта Коттаккал (форт Мараккар) с суши только силами Каликута. Осада заканчивается досадным поражением сил Каликута. Мараккар IV называет себя «Защитником ислама» и «Изгнателем португальцев». [ 73 ]

Договор между саморинами Каликутскими и португальцами. Он заявляет, что с этого момента он прекратит преследование христиан, разрешит возведение церквей в королевстве Каликут, поддержит Синод Диампера, освободит всех христианских пленников и будет поставлять пряности на корабли португальцев по обычным ценам. Взамен португальцы соглашаются ежегодно предоставлять ему «картазы» для кораблей, направляющихся в Джидду , Бенгалию , Ачех и Канару. Самое главное, что заморины рассчитывают на их помощь в совместной атаке на форт Кунджали Мараккара в Поннани. [ 60 ]

1600 (Второй) Осада форта Мараккар объединенными силами португальцев (под командованием Андре Фуртадо) и саморина Каликута. Штурм форта начинают силы Наира численностью 6000 человек. [ 73 ]

Португальцы казнят Мараккара IV, который лично сдался саморинам, в Гоа . [ 73 ] Заморины захватили форт Мараккар и город Коттаккал. [ 73 ]

Отношения между саморинами и португальцами снова ухудшаются. [ 60 ]

Отношения с голландцами и англичанами

В 1602 году Заморины отправили сообщения в Ачех , где у Verenigde Zeeuwsche Compagnie была фабрика, обещая голландцам форт в Каликуте, если они придут туда и будут торговать. Два фактора, Ганс де Вольф и Лафер, были отправлены на азиатском корабле из Ачеха, но оба были захвачены вождем Танура и переданы португальцам. Позже эти люди были повешены в Гоа. [ 60 ]

Голландский флот под командованием адмирала Стивена ван дер Хагена прибыл в Каликут в ноябре 1604 года. Это ознаменовало начало голландского присутствия в Керале, и 11 ноября 1604 года они заключили договор с Каликутом. К этому времени королевство и порт Каликут уже были значительно расширены. уменьшилось значение, что также стало первым договором, заключенным Голландской Ост-Индской компанией с индийским правителем. [ 31 ] [ 60 ] Договор предусматривал взаимный союз между ними для изгнания португальцев из Малабара. Взамен Голландская Ост-Индская компания получила возможности для торговли в Каликуте и Поннани, включая просторные склады.

Голландцы, примерно через пятнадцать лет после того, как саморины впервые обратились за помощью, обещали много, но почти ничего не выполнили. Заморин наконец обратился к англичанам. [ 60 ] В сентябре 1610 года глава Маппиласа обратился к английским войскам в Мокке с предложением отправить их в регион из португальского флота. [ 60 ]

Прибытие британцев в Кералу можно отнести к 1615 году, когда группа под предводительством капитана Уильяма Килинга прибыла в Кожикоде на трех кораблях. [ 31 ] Именно на этих кораблях сэр Томас Роу посетить Джахангира , четвертого императора Великих Моголов отправился в качестве британского посланника . [ 31 ] Британцы заключили торговый договор (1616 г.), по которому, среди прочего, англичане должны были помочь Каликуту в изгнании португальцев из фортов Кочи и фортов Кранганор . Англичане открывают фабрику в Каликуте, и туда посылают факториста Джорджа Вулмана с запасом подарков. Но вскоре заморины обнаружили, что в вопросах военной помощи англичане столь же ненадежны, как и голландцы. Фабрика была ликвидирована в марте 1617 года. [ 43 ] [ 60 ]

Позже, в 1661 году, Каликут присоединился к коалиции во главе с голландцами, чтобы разгромить португальцев и Кочи, и провел ряд успешных кампаний. Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного Заморина из Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году. [ 33 ] В результате « Письм Кью » голландские поселения на Малабарском побережье были сданы британцам в 1795 году, чтобы предотвратить их захват французами. Голландский Малабар остался за англичанами после заключения англо-голландского договора 1814 года , по которому колония торговалась с островом Бангка .

Оккупация Майсура и упадок Саморина

Форт Палгхат

В 1732 году по приглашению вождя Палаккада войска Майсура впервые двинулись в Кералу. Они появились снова в 1735 году, а в 1737 году совершили набег на пограничные заставы Заморина. В 1745 году силы Майсура провели три сражения с воинами Каликута. [ 5 ] [ 17 ] В 1756 году они в пятый раз вторглись в Каликут. Вождь Палаккада взял на себя защиту короля Майсура, согласившись платить ежегодную дань в размере 12 000 фанамов . Фаудждар Диндигула , Хайдер Али , отправил Мухдама Сахиба с 2000 кавалерией, 5000 пехоты и 5 орудиями в Кералу. Заморины пытались откупиться от врага, пообещав (Договор 1756 г.) воздерживаться от приставаний к Палаккаду и выплатить 12 лакхов рупий на расходы экспедиции. Однако Заморин не смог ничего выплатить Хайдеру Али. [ 5 ]

В 1766 году 12 000 майсурских войск под командованием Хайдера Али двинулись в Малабар из Мангалора . Намерения Майсура облегчились благодаря помощи, которую они получили от мусульман в Малабаре. Али Раджа из Каннура , мусульманский правитель северной Кералы, также помог силам вторжения. Тийяр входил в состав армии саморина Каликута, которая сражалась против Хайдер Али и Типу Султана. Заморин даровал Тийе главу армии Черайи Паникер . [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ] завоевала север Кералы до Кочи Армия Майсура относительно легко . Хайдер Али нанес серьезное поражение воинам Каликута у переправы Перинколам на реке Котта. [ 5 ] Когда Майсур приблизился к окраинам города Каликут, Заморин отправил большую часть своих родственников в безопасное убежище в Поннани, а оттуда в Траванкор, и, чтобы избежать унижения капитуляции, совершил самосожжение, поджег свой дворец. в Мананчире (27 апреля). Хайдер Али присоединил к своему штату район Малабар. [ 78 ] [ 17 ]

Железнодорожный вокзал Каликута был основан во время колониального правления.

Но как только Хайдер Али двинулся на Коимбатур, в Малабаре вспыхнули восстания Наира. Некоторые члены семьи Заморин восстали против мусульманских оккупантов. В их число входил Эралпаду Кришна Варма со своим племянником Рави Вармой . Принцам помогала Британская Ост-Индская компания . [ 79 ] В 1768 году принц Саморин восстановил свои права в Каликуте, согласившись платить ежегодную дань Майсуру. Почти шесть лет, до 1774 года, о Хайдер Али ничего не было слышно. [ 5 ] В 1774 году силы Майсура под командованием Шринивасы Рао оккупировали город Каликут. Принц удалился в Траванкор на родном судне. Эстафета сопротивления теперь перешла к его племяннику Рави Варме . Рави Варма помог Компании занять Каликут в 1782 году. [ 5 ] По Мангалорскому договору, заключенному в 1784 году, Малабар был возвращен Майсуру. В 1785 году притеснения налоговых инспекторов привели к восстанию Маппила из Манджери . В награду за помощь в подавлении мятежников и отчасти в качестве стимула Типу Султан назначил Рави Варме пенсию и джагир в 1786 году. Мир вскоре был нарушен, и Типу послал 6000 солдат под командованием Мона. Лалли в Кералу. [ 5 ]

Лорд Корнуоллис пригласил вождей Кералы присоединиться к нему в 1790 году, пообещав сделать их в будущем полностью независимыми от Майсура и удерживать их на разумных условиях под защитой компании. Принц Рави Варма встретил генерала Медоуза в Тричинополи и согласовал с ним условия сотрудничества Каликута. После Третьей Майсурской войны (1790–1792) Малабар был передан под контроль компании по Серингапатамскому договору. [ 17 ]

В переговорах об урегулировании с Объединенной комиссией в 1792 году Заморины проявили упорство. Чтобы оказать на него давление, часть его бывших территорий (Пайянаду, Пайёрмала, Кижаккумпурам, Вадаккампурам и Пулавайи) была сдана в аренду правителю Курумбуранаду в качестве управляющего Ост-Индской компанией. Наконец, после длительных переговоров, наследственная территория Заморина вместе с монетным двором и морской таможней была возвращена ему в аренду. Ему также была временно предоставлена ​​юрисдикция над мелкими правителями, и в знак исключительного положения Саморина в Малабаре доходы, установленные для Бейпура, Параппанаду и Веттаттунаду, должны были выплачиваться через него. Как отмечалось ранее, эти механизмы уплаты налогов и юрисдикции были позже прекращены, и заморин Каликута стал простым землевладельцем-пенсионером, получающим «малихану». 1 июля 1800 года Малабар был передан президентству Мадраса . 15 ноября 1806 года было подписано соглашение, на котором основывались будущие политические отношения между саморинами Каликуты и англичанами. [ 5 ] [ 17 ]

Управление

Дворец Саморина Каликутского в 17 веке - из голландских архивов.

По словам историка М.Г. Рагхава Вариера, на пике своего правления Заморины правили регионом от Коллама до Панталаини Коллама ( Койиланди ). [ 4 ] [ 60 ] [ 17 ] Потомственные местные вожди, более или менее независимые в своем регионе, признавали верховную власть саморинов в Каликуте. Местные магнаты, наделенные саморинами привилегиями и титулами, в большей степени зависели от Каликута. Во время сражений вожди и магнаты предоставляли Заморину воинов и, в свою очередь, защищали их, когда враг вторгался в их владения. [ 17 ]

Некоторые из местных вождей прошли церемонию вступления в должность, очень похожую на церемонию вступления в должность саморина Каликута, некоторые претендовали на статус кшатриев, а некоторые даже использовали титул «раджа». [ 17 ] Веттам Удая Мутха Ковил, Тируманасшери Намбутири, Талапалли Пуннатхур Намбади, Талапалли Каккатту Намбади, Ванниласшери Падинджаре Намбади, Параппур Кариппува Ковил, Читтур Намбутириппаду, Манаккулатил Муппил, Параппур Валавил Ковил, Параппур Кайявил Ковил, Намбади, Курумбуранаду Мадампу Унитири были одними из местных вождей. Королевства Каликут. [ 17 ]

Объясняет К.В. Кришна Айер, придворный историк в Кожикоде; [ 5 ]

Помимо южной половины Курумбуранаду, Пайанаду, Поланаду, Поннани, Черанаду, Венкадаккотта, Малаппурам, Каппул, Маннараккаду, Каримпужа, Недунганаду, Надуваттом, Коллангоде, Кодуваюр и Манкара, королевство Кожикоде включало в качестве подчиненных государств следующие территории: Коттаям, Пайёрмала, Пулавайи, Танор, Чалиям, Бейпор, Параппанаду, Тирунавая, Талапалли-Каккад, Талапалли-Пуннатхур, Читтур, Чаваккад, Кавалаппара, Эдаппалли, Патиняттедам, Кранганор, Колленгоду, Кочин и все его вассальные государства: Паравур, Пураккад, Вадаккумкур, Теккумкур, Каямкулам и Килон. [ 5 ]

В конце 18 века в состав королевства входили только следующие территории: [ 5 ]

Пайанаду, Поланаду, Поннани, Черанаду, Венкаттаккотта, Малаппурам, Каппул, Маннарккад, Каримпужа и Недунганаду. Заморин претендовал на то, чтобы быть – с большим или меньшим влиянием – верховным сувереном над Пайёрмалой, Пулавайи, Бейпором, Параппанаду, Танором, Талапалли, Чаваккаду и Кавалаппарой. Кожикоде также овладел более полным и непосредственным суверенитетом над Коллангоде-Венгиннаду, Кодуваюром и Манкарой. [ 5 ]

Заморину в работе правительства в Каликуте помогали четыре потомственных главных министра по имени «Сарвадхи Карьяккар» и ряд министров по имени «Карьяккар» и «Полттис». Карьяккары назначались и смещались Заморином. Адхикари, Талаченнавары, Ачанмары и храмовые функционеры также принадлежали к Полтти. [ 5 ] Существовали специалисты по ритуалам, такие как индуистские дворцовые священники, астрологи и т. д., а также различные профессиональные группы, такие как врачи, ткачи и ополченцы, все из которых были прикреплены к королевскому истеблишменту. [ 5 ]

Сарвадхи Карьяккар

  • Мангаттачан - премьер-министр
  • Тинаянчери Элаяту
  • Дхармоту Паниккар - инструктор по оружию, командовавший войсками Каликута.
  • Вараккал Паранамби – казначейство и счета
  • Рамачан Недунгади

Шахбандар Койя

Хотя заморин Каликутский получал большую часть своих доходов от налогообложения торговли пряностями в Индийском океане, он все же не управлял полностью развитым меркантилистским государством. Заморины оставили торговлю в руках мусульман Парадези (Ближнего Востока) и Кералы. [ 67 ]

Шахбандар Койя (иногда Ходжа, широко известный как «Койя Кожикоде») занимал привилегированную административную должность в Каликуте. [ 66 ] Шахбандар был вторым по значимости чиновником в большинстве азиатских государств после правителя. [ 80 ] Торговлю в порту Каликут контролировал этот мусульманский купеческий комиссар порта. Он контролировал таможню от имени короля, устанавливал цены на товары и собирал долю в казну. Как таможенный фермер он также имел право собирать брокерский и подушный налог в порту. [ 12 ]

Согласно традиции, именно купец из Маската , Оман , побудил Заморинов завоевать Валлуванаду. Впоследствии Койя был назначен «Шахбандаром» саморином Каликута. Ему также предоставлены «все привилегии и достоинства вождя Наира, юрисдикция над всеми мусульманами, проживающими на базаре Каликута, право получать подарки от Илаваров (Тияров), Каммаларов (кузнецов, плотников, каменщиков). рабочие и т. д.) и муккувар всякий раз, когда заморин оказывал им какие-либо почести в торжественных случаях». [ 12 ]

Доходы и торговля

Основными источниками дохода королевства Каликут были: [ 5 ]

  • Налогообложение торговли через порты
  • Чериккальские земли (царские поместья, сельскохозяйственные угодья, принадлежавшие Заморину)
  • Амкам (плата за разрешение провести суд боем)
  • Чункам (сборы и сборы)
  • Эла (доходы от конфискованных земель)
  • Кола (принудительный взнос на случай ЧС)
  • Таппу (кефаль/безусловные оскорбления)
  • Пижа (штрафы)
  • Пурушантарам (вассальная плата за наследство)
  • Пульятта пенну (доходы от продажи изгоев женщин) и т. д.
  • Тирумулкальча (подарки по разным поводам)
  • Вириннамитту панам (сумма на королевский пир)
  • Каннукку панам (сумма, подаренная за посмертные ритуалы) и т. д.

Заморин Каликутский получал большую часть своих доходов за счет налогообложения торговли пряностями. [ 56 ] [ 81 ] В торговле – как прибрежной, так и заморской – доминировали мусульмане, хотя евреи, Четтис с побережья Коромандела и Ваниас из Гуджарата — все торговали в Каликуте и за его пределами. Среди мусульманских торговцев были местные жители ( Маппилас и Мараккарс), а также мусульмане с Ближнего Востока. Иностранцы доминировали в прибыльной торговле специями в Индийском океане. [ 60 ] [ 82 ]

В число товаров, перевозимых через Аравийское море, входили специи – перец, имбирь и кардамон, а также перегружаемые текстильные изделия и кокосовые продукты. Импорт в Каликут состоял из золота и меди, серебра, лошадей (особенно Каннура), шелка, различных ароматических веществ и других мелких предметов. [ 60 ] Индийская прибрежная торговая сеть охватывала такие товары, как кокосы, кокосовое волокно, перец, кардамон, корица и рис. Рис был основным предметом импорта в королевство Каликут из Канары и побережья Короманделя. [ 60 ] Недорогая, но объемная торговля продуктами питания, проходившая через залив Маннар, также осуществлялась коренными мусульманами с Малабарского побережья. Поставщиками и потребителями товаров в портах Кожикде были местные жители. [ 82 ]

Морской коридор Природа Доминирующее сообщество
Западная Азия – Малабарское побережье ( Красное море и Персидский залив ) Международный/за рубежом Мусульмане с Ближнего Востока
Восточная Азия – Малабарское побережье ( Пегу , Мерги и Мелака в Мьянме и Малайзии, указывает на восток) Международный/за рубежом Коренные мусульмане ( Маппилас и Мараккарс )
Восточное побережье Индии – Малабарское побережье (Канара, побережье Коромандела и берега Бенгальского залива), Мальдивы и Цейлон. Внутренний/прибрежный Коренные мусульмане (маппиласы и мараккары) и четтисы с Коромандельского побережья. [ 14 ]
Гуджарат – Малабарское побережье Внутренний/прибрежный Мусульмане и Ваниас из Гуджарата
Малабарский прибрежный Внутренний/прибрежный Мусульмане – Маппилас

Монеты, отчеканенные в Каликуте, включали Панам (из золота), Тарам (из серебра) и Касу (из меди). Офицера, отвечавшего за монетный двор, называли «Ювелиром Манавикрамана». Королевский монетный двор был разрушен в 1766 году. [ 5 ]

Стол Ма Хауна (1409 г.) [ 14 ]
  • 1 Коти Панам = 15 Тарамов
Стол Хольцшуера (1503 г.) [ 14 ]
Золотые монеты:
  • Каликут/Каннур/Кочи Панам (золото 15 карат)
    • 19 Панам = 1 крузадо (португальский) или дукат (европейский).
  • Коллам Панам (золото 19 карат)
    • 12 панам = 1 крузадо (португальский) или дукат (европейский).
Серебряные монеты:
  • [Все Малабарское побережье] Тарам
    • 16 тарамов = 1 панам
Медные монеты:
  • Коллам Касу
    • 15 ящиков = 1 панам

Монеты, находившиеся в обращении в допортугальском королевстве Каликут, включали золотые монеты, называемые Пагода/Пратапа, серебряные танги Гуджарата, Биджапура, Виджаянагара и ларины в Персии, ксерафины в Каире, венецианские и генуэзские дукаты. [ 14 ] Другие монеты, находившиеся в обращении в королевстве Каликут – в то или иное время – включали Риял («Ираял»), Дирхму («Драма»), Рупию («Уруппика»), Раси («Рачи») и Венаду Чакрам. Монеты Венаду, похоже, вошли в обращение после майсорской интерлюдии. [ 17 ]

Позднее Раси уступил место Калиюге Райан Панам. В Калиюге Райан Панам существовало две разновидности. Одну из них (выпущенную Каннуром) впоследствии заморин подражал Вирараян Путия Панам, чтобы отличить ее от монеты Каннура, которая затем стала Пажая Панам. Четыре Пажая Панама приносили рупию, а три с половиной Путия Панама — рупию. [ 17 ]

Военный

Современное расположение дворца Мананчира. Форт и дворец были разрушены Типу Султаном в 18 веке.

Отношение Каликута к побежденным вождям и европейским правителям в целом отличалось умеренностью. Вся завоеванная территория не управлялась непосредственно из Каликута, а управлялась чиновником Каликута (генералом, министром или принцем Эради). Иногда ее бывшим правителям разрешалось править как вассалу или феодалу. [ 5 ]

Войска Каликута состояли в основном из феодальных сборов, собранных вассальными правителями и вождями. Первые были разделены на пять классов (командиры пяти тысяч, тысячи, пятисот, трехсот и ста). Постоянные армии располагались в стратегически важных местах, таких как Каликут, Поннани , Чаваккад , Чунганаду и т. д. Дхармотту Паниккар – инструктор по оружию – командовал воинами. Номинальной кавалерией командовал Кутиравататту Наир. Ополчение Наира двигалось медленно по сравнению с кавалерией и всегда сражалось пешим ходом. [ 5 ] Дхармот Паникер, Черайи Паникер и также были важными командующими армиями Самутири. [ 75 ]

Использование огнестрельного оружия и пуль было известно еще до прихода португальцев. Маппилас сформировали основной корпус мушкетеров во главе с Тинаянчери Элаяту. [ 5 ]

Кунджали Мараккарс

Кунджали Мараккарс эффективно действовал как адмирал флота саморина Каликута в 16 веке. Моряки Маппила славились своей морской партизанской войной и рукопашными боями на борту. [ 5 ] Суда Маппила, небольшие, легковооруженные и очень мобильные, представляли собой серьезную угрозу португальскому судоходству на всем западном побережье Индии. [ 67 ] Но артиллерия Маппила была слабой, и корабли были неспособны к крупномасштабным совместным/организованным операциям. [ 5 ] Купцы привлекли корсаров Маппила и использовали их для перевозки специй через португальские блокады. [ 58 ]

Историки предполагают, что мараккары были в первую очередь поставщиками продуктов питания из портов Коромандельского побережья и специй из внутренних районов Кералы и Шри-Ланки. [ 84 ] Некоторые предполагают, что мараккары до начала военных действий с португальцами были торговцами рисом из Конкана. [ 66 ] [ 85 ] Некий Исмаил Мараккар, судя по всему, является известным торговцем рисом в Кочи. [ 66 ] В первые годы португальского присутствия в Керале местные купцы-мусульмане Кочи, такие как Черина/Карин Мекар (Карим Мараккар), Мамале (Мухаммед) Мараккар, Митос Мараккарм, Нино Мараккар, Али Апуле, Койе Маппила и Авраам Маппила и т. д. – выступали для них поставщиками специй. [ 85 ] Мараккары также поставляли продукты питания для португальских поселений в Керале. Мамале Мараккар из Кочина — самый богатый человек в стране. [ 84 ] Эти торговцы, наряду с другими крупными маппильскими и сирийскими купцами-христианами, также выступали в качестве брокеров и посредников при покупке пряностей и при продаже товаров, привезенных из Европы. [ 59 ]

Именно коммерческие интересы португальских частных торговцев в Кочине привели к конфликту с Маппиласом и (тамильскими) торговцами Мараиккаярами. [ 67 ] К 1520-м годам открытые столкновения между португальцами и маппилами на юге Индии и на западе Шри-Ланки стали обычным явлением. [ 86 ] [ 67 ] [ 59 ] После серии морских сражений некогда могущественный Чинна Кутти Али был вынужден просить мира с португальцами в 1540 году. Вскоре мир был нарушен убийством мусульманского судьи Каннура Абу Бакра Али (1545 год) и португальцев. снова сильно обрушился на Маппилас. [ 67 ] [ 59 ] К концу 16 века португальцы наконец смогли справиться с «вызовом Маппила». Кунджали Мараккар IV был побежден и убит с помощью Заморина в ок. 1600. [ 67 ] Даже после казни Мараккара IV титул Кунджали Мараккара продолжал существовать почти столетие. [ 66 ]

Четырьмя ключевыми Кунджали Мараккарами были: [ 73 ]

  • Кутти Ахмед Али (Мараккар I)
  • Кутти Поккер Али (Мараккар II)
  • Патту Кунджали Мараккар (Мараккар III)
  • Поннани Мухаммед Кунджали (Мараккар IV)

Список Каликутских Заморинов

Заморин Каликутский (1868–1892). В 1766 году Хайдер Али из Майсура победил саморина Каликута и присоединил к своему государству район Малабар. После Третьей Майсурской войны (1790–1792) Малабар перешел под контроль Британской Ост-Индской компании. Позже статус Замориных как независимых правителей был изменен на статус пенсионеров компании.
К. К. Манаведан Раджа (1932–1937)

В исторических документах редко упоминаются отдельные имена саморинцев Каликуты . Мана Викрама, Мана Веда и Вира Райя были единственными именами, данными мужчинам в королевской семье, а Заморин всегда был известен как Манавикрама. Мана Веда может быть искажением названия на старомалаяламе «Мана Вията». [ 11 ] Португальский историк Диого де Коуту первым предпринял попытку построения хронологической схемы. [ 87 ]

Ниже приводится список правителей Каликута из «Заморинов Каликута» (1938) К. В. Кришны Айера . В первом столбце (№) указано количество заморинов, отсчитываемое от основателя правящей семьи, на основе предположения де Коуто о том, что до правления заморинов в 1610 году было 98 заморинов. [ 87 ]

Первая династия

Первоначальной резиденцией аристократического клана был Недияруппу, а глава дома был известен как Недияруппу Мутта Эради, титул, которым пользовался пятый по рангу из Заморина. При правителях Кодунгаллура Чера Мутта Эради управлял Эрнадом под титулом «Эрнад Утайяр». Позже клан покинул родовой дом и перенес свою резиденцию в нынешний Кожикоде. [ 87 ]

№ Заморина Имя Царствование Важные события
1 Мана Викрама (Маниккан) 1124-? Легендарный основатель правящей семьи.
27 8 лет Основан город Кожикоде.
65 Рама Варма Кулашекхара 1339–1347 Ибн Баттута в Кожикоде (1342–1347)
73 Раджа Раджа Варма 1402–1410 Ма Хуан в Кожикоде (1403 г.)
78 1442–1450 Визиты Абдура Раззака (1442 г.) и Никколо де Конти (1444 г.)
81 Мана Викрама Великий 1466–1474 Athanasius Nikitin (1468–1474) visits Kozhikode.
82 Мана Веда 1474–1482
84 Манавикраман Раджа (Манкурусси) 1495–1500 Прибытие Васко да Гамы (1498 г.)
85 1500–1513 Занятия Кочи (1503–1504 гг.)
86 1513–1522 Договор с португальцами (1513 г.) и возведение португальского форта в Каликуте (1514 г.)
87 1522–1529 Изгнание португальцев из Каликута
88 1529–1531 Здание португальского форта в Чалияме (1531 г.)
89 1531–1540 Бои с португальцами
90 1540–1548 Договор с португальцами (1540 г.)
91 1548–1560 Утверждение вождя Барделы (150 г.) и сражения с португальцами.
92 Герой Рая 1560–1562
93 Мана Викрама 1572–1574 Изгнание португальцев из Чалияма (1571 г.)
94 1574–1578 Бои с португальцами
95 1578–1588 Португальцы разрешили построить фабрику в Поннани (1584 г.).
96 1588–1597 Поселение португальцев в Каликуте (1591 г.)
97 1597–1599 Битвы с Мараккаром (1598–1599)
98 1599–1604 Взятие крепости Мараккара (1600 г.)
99 1604–1617 Осада Каннанора (1604–1617 гг.) и договоры с голландцами (1604 и 1608 гг.) и англичанами (1615 г.)
100 Мана Викрама 1617–1627
101 1627–1630
102 1630–1637
103 Мана Викрама (Катан Тампуран) 1637–1648 Дядя автора Кришнанатакама .
104 Тирувонам Тирунал 1648–1655
105 Мана Веда 1655–1658 Автор Кришнанатакам
106 Асвати Тирунал 1658–1662 Изгнание португальцев из Кодунгаллура (1662 г.)
107 Тирунал Средний 1662–1666 Изгнание португальцев из Кочи (1663 г.)
108 1666–1668 Сражения с голландцами
109 1668–1671 Уничтожение Меча Черамана
110 Лечилась Тируналом 1671–1684 Передача Четвая голландцам
111 Бхарани Тирунал Мана Викрама [ 88 ] 1684–1705 Террор голландцев. Два Маманкама (1694 и 1695 гг.)
112 Нилешварам Тирунал 1705–1711 Усыновление из Нилешварама (1706 и 1707 гг.)
113 Герой Рая [ 89 ] 1711–1729 Голландская война (1715–1718)
114 Мана Викрама 1729–1741

Примечание. Названия, выделенные курсивом, указывают только на астеризм, под которым родился Заморин.

Вторая династия

Похоже, что первоначальная правящая семья прекратила свое существование со 114-м заморином Каликута. 115-й Заморин, первый из второй правящей семьи, был старейшим из принцев, усыновленных из Нилешварама в 1706 году. [ 87 ]

№ Заморина Имя Царствование Важные события
115 Заморин из Килакке Ковилакам 1741–1746
116 Путия Ковилакам 1746–1758 Голландская война (1753–1758)
117 Килакке Ковилакам 1758–1766 Сражения с Траванкором и вторжение в Майсур покончили жизнь самоубийством. Аннексирован Майсуром.
118 Путия Ковилакам 1766–1788
119 Керала Варма Викрама [ 88 ] (Путия Ковилакам) 1788–1798 Серингапатамский договор (1792 г.)
120 Кришна Варма [ 88 ] (Путия Ковилакам) 1798–1806 Соглашение 1806 г. с EIC (умер в 1816 г.)

Семья Замориных сегодня

«В Керале было много королевских семей, которые вместе могут иметь более 10 000 потомков. Только в семье Кочи их более 600. Все эти семьи владели собственностью, захваченной правительством без компенсации. Многие из них сейчас живут в нищете. Разве государство не должно тогда им всем пенсии платить?» [ 90 ]

Создание ККН

Историки говорят, что любое особое обращение с саморинцами противоречило бы [индийской] Конституции, которая не предоставляет никаких привилегий на основании рождения. МГС Нараянан утверждает, что Заморины не передавали в дар государству никакой собственности. «Семья Заморинов бежала из Каликута, когда Хайдер Али из Майсура вторгся в Каликут в 1766 году. Когда поражение стало неизбежным, Заморины покончили жизнь самоубийством и подожгли дворец», - говорит он. «Это привело к тому, что Каликут попал в руки [Хайдера] Али, его сына Типу Султана и, наконец, британской [компании] к 1792 году. Заморины потеряли всю свою собственность к тому времени, когда им разрешили вернуться в Каликут к 1800 году». [ 90 ]

МГС Нараянан

Заморины Каликута вернулись в Каликут из Траванкора к 1800 году. Во время британского правления главное значение Малабара заключалось в производстве перца . [ 91 ] Компания низвела Заморинов до положения «пенсионерских» домовладельцев, выплатив им ежегодную выплату, называемую мали хана . Выплаты (мали хана) были переданы правительству Индии после обретения независимости в 1947 году. [ 90 ] Королевская семья более пятидесяти лет пыталась получить пенсию от разных правительств. Правительство Кералы решило назначить ежемесячную пенсию членам королевской семьи в 2013 году. [ 90 ]

В настоящее время Заморин Каликута является попечителем 46 индуистских храмов (под управлением Малабарского совета Девасвома , как Мадрасский закон 1956 года о H.R&C.E) в северной Керале, включая пять храмов особого уровня, которые приносят значительный доход. Заморин также имеет постоянное место в управляющем комитете храма Гуруваюр Шри Кришна . Средняя школа Заморина, расположенная с видом на храм Тали , была основана в 1877 году, и семья управляет колледжем Гуруваюраппан Заморина . [ 92 ] [ 93 ]

Семья обратилась за помощью к правительству, чтобы сохранить артефакты в своей частной коллекции. В эту коллекцию входят рукописи из пальмовых листьев, мечи, щиты и другие ценности. [ 94 ] Комиссар Совета Малабар Девасвом недавно предложил правительству штата Керала, чтобы храмы, находящиеся под наследственными (частными) попечителями, такие как Заморин, были присоединены к Совету. [ 93 ]

Данные департамента общего управления, представленные в ассамблее Кералы, показывают, что с 2013 года 876 членов королевской семьи Кожикоде Саморин получили в общей сложности 19,51 крор рупий в виде семейных и политических пенсий. Это не считая пенсии «Малихан», предоставляемой Центром членам королевских семей бывших княжеств Малабар (часть Британской Индии). [ 95 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б С. Мухаммад Хусейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: исторический труд на арабском языке . Университет Мадраса.
  2. ^ Jump up to: а б «Ин-яй Шэн-лань» Ма Хуаня: «Общий обзор берегов океана» [1433]. Переведено и отредактировано Дж. В. Г. Миллсом. Издательство Кембриджского университета для Общества Хаклайт (1970).
  3. ^ Krishna Iyer, K. V. (1938). The Zamorins Of Calicut . Norman Printing Bureau, Calicut.
  4. ^ Jump up to: а б Варье, г-н Рагхава. «Документы церемоний посвящения» в KKN Kurup, Edit., «Военно-морские традиции Индии». Северный книжный центр, Нью-Дели, 1997 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть К.В. Кришна Айер, Заморины Каликуты: С древнейших времен до 1806 года нашей эры . Каликут: Норманнское типографское бюро, 1938.
  6. ^ Балакришна, Н. Наир (1975). «Культура и общество: праздничная статья доктору А. Айяппану» . Thomson Press (Индия), Отдел публикаций. п. 220.
  7. ^ Нарайанан, MGS (1996). «Перумалы Кералы: Политические и социальные условия Кералы под властью Кера Перумалов Макотаи (ок. 800–1124 гг. Н.э.) » Ксавье Пресс.
  8. ^ «Наследие утраты: решение правительства о назначении ежемесячной пенсии семье Заморин, которая когда-то правила Каликутом, вызывает ожесточенные дебаты» . 30 ноября 1999 г.
  9. ^ Jump up to: а б К. В. Кришна Айер , «Важность саморинов Каликута», Труды Индийского исторического конгресса , 37 (1976), стр. 252–259.
  10. ^ Дж. А. Торн, «Приложение II (c). Королевские титулы в Малабаре» , в Манселе Лонгворте Дэймсе (ред.), Книга Дуарте Барбозы , Том 2 (Азиатские образовательные службы, 1989), стр. 260–262.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х Нарайанан, MGS (1996). Перумалы Кералы: политические и социальные условия Кералы под властью Кера Перумалов Макотаи (ок. 800 г. н.э. – 1124 г. н.э.) . Ксавье Пресс.
  12. ^ Jump up to: а б с д и Кунхали. V. Отдел публикаций «Каликут в истории», Университет Каликута (Керала), 2004 г.
  13. ^ Раджа, ПКС (1953). «Средневековая Керала» . Аннамалайский университет.
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Португальский, Индийский океан и европейские плацдармы 1500–1800 гг . Фестиваль в честь профессора К.С. Мэтью (2001). Под редакцией: Пиус Малекандатил и Т. Джамал Мохаммед. Фундакоа Ориенте. Институт исследований в области социальных и гуманитарных наук МЕШАР (Керала)
  15. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Субайрат К.Т. «Каликут: центро-лепестковая сила в китайской и арабской торговле (1200–1500)». Труды Индийского исторического конгресса. Том. 72, Часть II (2011), стр. 1082–1089.
  16. ^ «Лекции 26–27» . Университет Пердью. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 года . Проверено 23 сентября 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п ВВ, Харидас. «Королевский двор и культура в средневековой Керале - Саморины Каликута (1200–1767 гг. Н.э.)» . [1] Архивировано 13 сентября 2021 года в неопубликованной докторской диссертации Wayback Machine . Университет Мангалора
  18. ^ Санджай Субрахманьям. Политическая экономия торговли: Южная Индия, 1500–1650 гг . Издательство Кембриджского университета, 2002 г.
  19. ^ Аояги Ю. и Огава Х., 2004. «Китайская торговая керамика тринадцатого и четырнадцатого веков на Малабарском побережье», в Н. Карашима (ред.), Поиск керамических черепков в Южной Индии и Шри-Ланке , Издательство Университета Тайсё, Токио: стр. 47–54.
  20. ^ Рагхава Варьер, MR, 2003. «Панталаяни Коллам: средневековый портовый город на Малабарском побережье», в Кесаване Велутхате и П. П. Судхакаране (ред.), «Достижения в истории», Очерки памяти профессора М. П. Шридхарана , Мемориального фонда профессора М. П. Шридхарана. , Каликут: 154–179.
  21. ^ Годовой отчет по индийской эпиграфике , Ins. 98 1909 года
  22. ^ Фуллер, CJ (1976). Наяры сегодня . Архив Кубка. ISBN  978-0-521-29091-3 .
  23. ^ Krishna Iyer, K. V. (1938). The Zamorins of Calicut .
  24. ^ «Заморины Каликуты» . 30 января 2024 г.
  25. ^ «После обряда Тирантукальянам заморин выбирает для них подходящего мужа. Согласно принципу гипергамии, это должен быть намбутири или кшатрий. Раньше их обычно выбирали по политическим и стратегическим причинам из кшатрийских сварупамов Беттама, Курумбранад, Бейпор и Кранганор, хотя время от времени Намбутирис также выделялся среди них». п. 8, К. В. Кришна Айер, Заморины Каликута: с древнейших времен до 1806 года нашей эры. Каликут: Норманнское типографское бюро, декабрь 1938 года.
  26. ^ Си Джей Фуллер. «Изменение культур: наяры сегодня». Издательство Кембриджского университета, 1976. стр. 116.
  27. ^ стр. 262, К.В. Кришна Айер, Заморины Каликута: с древнейших времен до 1806 года нашей эры. Каликут: Норманнское типографское бюро, декабрь 1938 года.
  28. ^ "официальный сайт" . Керала.gov.in. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  29. ^ Дивакаран, Каттакада (2005). Керала Санчаарам . Тируванантапурам: Z-библиотека.
  30. ^ Jump up to: а б с д и Эйла Эм Джей Кэмпбелл, Фелипе Фернандес-Арместо, «Васко да Гама». Британская энциклопедия Online [2] Архивировано 31 марта 2023 года в Wayback Machine.
  31. ^ Jump up to: а б с д Шридхара Менон, А. (2007). Керала Чаритрам . Коттаям: Книги DC. ISBN  978-81-264-1588-5 . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года . Проверено 19 июля 2020 г.
  32. ^ «Керала | История, карта, столица и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  33. ^ Jump up to: а б Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с древнейших времен . Мадрас: Higgin Botham & Co., стр 162–164 . . Проверено 5 мая 2016 г.
  34. ^ Мужчины государств мира: индийские принцы Княжеские штаты Индии. Архивировано 13 января 2013 года в Wayback Machine.
  35. ^ Jump up to: а б с д МГС Нараянан, Перумалы Кералы: олигархия браминов и ритуальная монархия - политические и социальные условия Кералы под властью Сера Перумалов Макотаи (ок. 800–1124 гг. Н.э.) . Керала. Издательство Каликутского университета, 1996, стр. 512.
  36. ^ Таблица составлена ​​по данным В.В. Харидаса. «Королевский двор и культура в средневековой Керале - Саморины Каликута (1200–1767 гг. Н.э.)». Неопубликованная кандидатская диссертация. Университет Мангалора.
  37. ^ Раджан Гуруккал, «Новый эпиграф, относящийся к Эранаду», Труды Индийского исторического конгресса, стр. 526–531.
  38. ^ Нараянан, М.Г. С., «Подарок Саморина мечети Мукунти» в «Культурном симбиозе в Керале» , Тируванантапурам: Историческое общество Кералы, 1972.
  39. ^ Десаи, З.А., Топографический список арабских, персидских и урду надписей Южной Индии. Нью-Дели: Индийский совет исторических исследований, 1989.
  40. ^ Нараянан. МГС «Каликут: Возвращение в город истины». Каликутский университет, 2006 г. – Каликут (Индия)
  41. ^ «Манавикрама, псевдоним Пунтураккон из Эранада - новое имя в сумерках королевства Сера в Керале», MGS Narayanan. Доклад, представленный на 18-м ежегодном конгрессе Эпиграфического общества Индии, Пуна, 1992 г.
  42. ^ Jump up to: а б Менон. Сридхара, «Обзор истории Кералы», DC Books, 2007 – Керала (Индия)
  43. ^ Jump up to: а б Паниккасери, Велаюдхан. Публикации MM (2007), Коттаям, Индия
  44. ^ К. В. Кришна Айер, придворный историк Саморинов, описывает это событие: «Номинальной причиной военной экспедиции была защита прав брахманов в Килоне. Килон ранее выступал против расширения господства Каликута к югу от Кочи (бывший Перумпадаппу). Однако, когда силы Каликута продвинулись через Четвай и реку Канхур, Заморин Махараджа переправился через заводь у Випина, пройдя через Чиранганад Караппурам, Паяттукад, Аллеппи, Трикуннаппужу и Картикаппалли, и вошел в Оданад. Вскоре правитель Квилона умилостивил Каликут, оплатив расходы Каликута. битвы, уступив земли, известные как Мунджирамуккаттам (Мунджирамуккаттам позже был перенесен Каликутом в храм Падманабхи или в храм Матаппурам). Килон также согласился отправлять ежегодную дань вместе с флагом верности Тирунавае для фестиваля Маманкам».
  45. ^ Jump up to: а б с Музаффар Алам, Санджай Субрахманьям. «Индо-персидские путешествия в эпоху открытий, 1400–1800». Издательство Кембриджского университета, 2007 г.
  46. ^ Jump up to: а б с Майкл Кивак. Посольства в Китае: дипломатия и культурные встречи до опиумных войн . Спрингер (2017)
  47. ^ Jump up to: а б Юнг-Пан Ло. « Чжэн Хэ. Архивировано 23 апреля 2022 года в Wayback Machine ». Британская энциклопедия онлайн
  48. ^ Jump up to: а б Дрейер, Эдвард Л. (2007). «Чжэн Хэ: Китай и океаны в эпоху ранней династии Мин, 1405–1433». Нью-Йорк: Пирсон Лонгман.
  49. ^ Джон Кинг Фэрбенк, Денис Криспин Твитчетт, Фредерик В. Моут. Кембриджская история Китая , том 7, часть 1. Издательство Кембриджского университета, 1978. стр. 233–236.
  50. ^ Тансен-сенатор Индия, Китай и мир: связанная история . Роуман и Литтлфилд (2017)
  51. ^ Чан, Хок-лам (1998). «Царствование Цзянь-вэнь, Юн-ло, Хун-си и Сюань-дэ, 1399–1435». Кембриджская история Китая , Том 7: Династия Мин, 1368–1644, Часть 1. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  52. ^ Дуйвендак, JJL (1938). «Истинные даты китайских морских экспедиций в начале пятнадцатого века». Тунг Пао . 34 (5): 341–413. дои : 10.1163/156853238X00171 . JSTOR   4527170 .
  53. ^ Леватес, Луиза (1996). Когда Китай правил морями: Сокровищный флот Трона Дракона, 1405–1433 гг . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  54. ^ Дас Гупта, А., 1967. Малабар в азиатской торговле: 1740–1800 гг . Издательство Кембриджского университета, Кембридж.
  55. ^ «Васко да Гама никогда не приземлялся в Каппаде: MG S» [3] Архивировано 5 декабря 2022 года в Wayback Machine The Hindu , 6 февраля 2017 года.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж г Санджай Субрахманьям. Португальская империя в Азии, 1500–1700: политическая и экономическая история . Джон Уайли и сыновья, 2012.
  57. ^ Jump up to: а б с д и ж г час ТГ Персиваль Спир. «Европейская деятельность в Индии, 1498 – ок. 1760» Британская онлайн-энциклопедия [4]. Архивировано 6 марта 2023 года в Wayback Machine.
  58. ^ Jump up to: а б Прейндж, Себастьян Р. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье . Издательство Кембриджского университета, 2018.
  59. ^ Jump up to: а б с д Субрахманьям, Санджай. «Политическая экономия торговли: Южная Индия 1500–1650», Издательство Кембриджского университета, (2002).
  60. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Санджай Субрахманьям. «Политическая экономия торговли: Южная Индия 1500–1650». Издательство Кембриджского университета, 2002 г.
  61. ^ Jump up to: а б с д Гарольд В. Ливермор. «Афонсу де Альбукерке». [5] Архивировано 17 марта 2020 года в Wayback Machine . Британской онлайн-энциклопедии
  62. ^ Сингх, Арун Кумар (11 февраля 2017 г.). «Отдайте должное ВМС Индии» . Азиатский век . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
  63. ^ А. Сридхар Менон. История Кералы и ее создатели Книги округа Колумбия (2011)
  64. ^ «А.Г. Нурани. Ислам в Керале. Книги» . Архивировано из оригинала 10 мая 2022 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  65. ^ Роланд Э. Миллер. Маппила Мусульманская культура SUNY Press, 2015 г.
  66. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п ККН Куруп, изд., Военно-морские традиции Индии . Северный книжный центр, Нью-Дели, 1997 г.
  67. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Субрахманьям, Санджай (2012). Португальская империя в Азии, 1500–1700: политическая и экономическая история . Джон Уайли и сыновья. ISBN  9780470672914 .
  68. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Логан, Уильям. Малабар . Районное руководство. Азиатские образовательные службы, 1887 г.
  69. ^ Jump up to: а б с д и «Педро Альварес Кабрал | Достижения, маршрут и факты» . Британская энциклопедия . Архивировано из оригинала 13 апреля 2020 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  70. ^ Шварц, Стюарт. Неявное понимание , издательство Кембриджского университета, Кембридж, 665 стр, 1994, 302. ISBN   0-521-45880-3
  71. ^ Роберт Свелл. «Забытая империя: Виджаянагар» . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 27 мая 2007 г. , Книга 1, Глава 10.
  72. ^ Jump up to: а б с Музаффар Алам, Санджай Субрахманьям. Написание мира Великих Моголов: исследования культуры и политики . Издательство Колумбийского университета, 2012.
  73. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Менон. А. Шридхара. История Кералы и ее создатели DC Books (Керала). стр. 100-1 101–107.
  74. ^ «Португалия – история, люди и достопримечательности – контроль над морской торговлей» . britannica.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2017 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  75. ^ Jump up to: а б МСАРао (1987). социальные движения и социальные преобразования исследование двух слов назад . издание Манохар. п. 24. ISBN  9780836421330 .
  76. ^ Р. Ранганатха Пуджа, (1948) Том 1. Наследие: Мировое наследие. Архивировано 10 апреля 2023 года в книжном хранилище миссии Wayback Machine в Базеле, стр. 183.
  77. ^ Нарайанан, MGS (2006). Каликут: новый взгляд на город истины . Каликутский университет. ISBN  9788177481044 .
  78. ^ Логан, Уильям. Малабар . Азиатские образовательные службы, 1887 г.
  79. ^ «Типу Султан — злодей или герой?» . Voiceofdharma.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 30 марта 2010 г.
  80. ^ Эрик Тальякоццо, «Городской океан, заметки об исторической эволюции прибрежных городов в Большой Юго-Восточной Азии», в книге Дэвида Р. Голдфилда (редактор), Journal of Urban History , Vol. 33, № 6 (Лондон: сентябрь 2007 г.), с. 913.
  81. ^ Чакраварти, Р., 2012. Купцы, товары и торговцы: Западное побережье Индии и Индийский океан (500–1500 гг. Н. Э.) . В Ом Пракаше (ред.), «История науки, философии и культуры в индийской цивилизации» , Vol. VIII (1), Центр исследований цивилизации, Дели: 59–116.
  82. ^ Jump up to: а б Карашима, Н. (ред.), 2002. Древняя и средневековая коммерческая деятельность в Индийском океане: свидетельства надписей и керамических черепков. Университет Тайсё, Токио.
  83. ^ Лонгворт Дэймс, Мансель (1518 г.). Отчет о странах, граничащих с . Лондон: Общество Хаклюта. стр. 52–53.
  84. ^ Jump up to: а б Малекандатил, Пий. «Ветры перемен и звенья преемственности: исследование торговых групп Кералы и каналов их торговли, 1000–1800 гг.». Журнал экономической и социальной истории Востока , том. 50, нет. 2/3, 2007, стр. 259–286. JSTOR , www.jstor.org/stable/25165196.
  85. ^ Jump up to: а б Пий Малекандатил. «Португальские Casados ​​и внутриазиатская торговля: 1500–1663», в Трудах Конгресса истории Индии (Часть первая) – Конгресс истории Индии (2001) – Средневековая Индия. п. 387
  86. ^ Генри Морс Стивенс (1897). «Глава 1». Альбукерке . Серия «Правители Индии» . Азиатские образовательные услуги. ISBN  978-81-206-1524-3 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  87. ^ Jump up to: а б с д Айяр, К.В. Кришна. Заморины Каликута . Каликут: Норманнское типографское бюро, 1938. Печать.
  88. ^ Jump up to: а б с Бен Кахун. «Индийские княжества KZ» . Worldstatesmen.org. Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 23 декабря 2015 г.
  89. ^ Харидас, В.В. (декабрь 2020 г.). «Рамаянам Кутту и Кудияттам» (PDF) . Наука, технологии и развитие . 9 : 59. Архивировано (PDF) из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 21 июня 2023 г.
  90. ^ Jump up to: а б с д М.Г. Радхакришнан. «Наследство утраты». India Today [6] Архивировано 9 мая 2017 г. в Wayback Machine 26 июля 2013 г.
  91. ^ Памела Найтингейл, « Джонатан Дункан (род. 1756, ум. 1811)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, май 2009 г.
  92. ^ Кришнадас Раджагопал. «Заморин Каликутский скончался». [7] Архивировано 2 октября 2022 г. в Wayback Machine The Hindu 28 марта 2013 г.
  93. ^ Jump up to: а б Хари Говинд. «Заморин выступает против захвата храмов». [8] Деканские хроники, 8 сентября 2017 г.
  94. ^ «Семья Заморина просит правительство помочь сохранить редкие артефакты» . Индуист [9]. Архивировано 30 июля 2022 года в Wayback Machine 18 мая 2017 года.
  95. ^ «Керала ежегодно тратит 5,4 крора рупий на выплату пенсий членам королевской семьи» . 12 октября 2021 г.

Источники

  • ХАР Гибб, редактор, Ибн Баттута - Путешествия по Азии и Африке 1325–1354 гг ., Нью-Дели, переиздание 1986 г.,
  • М.Л. Дэймс, Ред., Книга Дуарте Барбозы , Vol. II, (1812 г.), Нью-Дели, переиздание 1989 г.,
  • Лейтенант. М. Дж. Роуландсон, Эд. & Trans., Тохфут ул моджахеды , Лондон, 1833 г.
  • Герман Гундерт, редактор, Кералотпатти , в Скариа Захария, редактор, Кералотпаттиум Маттум , Коттаям, 1992.
  • Альберт Грей, редактор, Путешествие Франсуа Пирара из Лаваля , Том. Я (1887 г.), Нью-Дели, переиздание 2000 г.
  • Уильям Логан, Малабар , Том. I (1887 г.), Мадрас, переиздание 1951 г.
    • Кесаван Велутат, «Малабар Логана: текст и контекст» в книге Уильяма Логана, Малабар, Vol. I (1887 г.), Тируванантапурам, 2000 г.
  • К. М. Паниккар, История Кералы (1498–1801) , Аннамалайнагар, 1960.
  • ПКС Раджа, Средневековая Керала , (1953), Каликут, 1966.
  • А. Сридхара Менон, Обзор истории Кералы (1967), Мадрас, 1991 г.
  • Н. М. Нампутири, Самутири Каритратил Канаппурангал , Сукапурам, 1987 г.
  • МГС Нараянан, Перумалы Кералы , Каликута. 1996.
  • С.Ф. Дейл, Маппиласы Малабара 1498–1922 : Исламское общество на границе Южной Азии, Оксфорд, 1980.
  • Кесаван Велутхат, Поселения брахманов в Керале: исторические исследования , Каликут, 1978.
  • Женевьева Бушон, морской регент: ответ Каннанора на португальскую экспансию, 1507–1528 гг ., Дели, 1988 г.
  • Раджан Гуруккал и Рагхава Варьер, ред., История культуры Кералы , Vol. Я, Тируванантапурам, 1999 год.
  • К. В. Кришна Айер, Заморины Каликуты: с древнейших времен до 1806 года нашей эры. Каликут: Норманнское типографское бюро, 1938.
  • МГС Нараянан, Каликут: Город истины вновь посетил Кералу. Каликутский университет, 2006 г.
  • МГС Нараянан, Перумалы Кералы: олигархия браминов и ритуальная монархия - политические и социальные условия Кералы под властью Сера Перумалов Макотаи (ок. 800 г. н.э. – 1124 г. н.э.). Керала. Издательство Каликутского университета, 1996, стр. 512.
  • Шварц, Стюарт. Неявное понимание , издательство Кембриджского университета, Кембридж, 665 стр, 1994, 302. ISBN   0-521-45880-3
  • Гамильтон, Алекс. Новый отчет об Ост-Индии , путешествиях и путешествиях Пинкертона, viii. 374
  • Харт, Генри Х. Морская дорога в Индию. Нью-Йорк: Компания MacMillan, 1950.
  • Дэнверс, Фредерик Чарльз . Португальцы в Индии. Нью-Йорк: Octagon Books, 1966.

Дальнейшее чтение

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6dba3f19be4f723dd1e1d69c419694f2__1722937260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/f2/6dba3f19be4f723dd1e1d69c419694f2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zamorin - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)