Jump to content

Гонконгцы

Страница полузащищена
(Перенаправлено с гонконгского языка )

Гонконгцы
Гонконгцы
Общая численность населения
в. 7,413 миллиона [ 1 ]
Регионы со значительной численностью населения
 Гонконг 7,413,070 [ 2 ]
Китай Материковый Китай 472,900 [ 3 ]
 Соединенные Штаты 330,000 [ нужно обновить ] [ 4 ]
 Канада 213,855 [ нужно обновить ] [ а ] [ 6 ]
 Великобритания 145,000 [ нужно обновить ] [ 7 ]
 Тайвань 87,719 [ нужно обновить ] [ 8 ]
 Австралия 100,148 [ 9 ]
 Макао 19,355 [ 10 ]
 Нидерланды 18,300 [ 11 ]
 Япония 18,210 [ нужно обновить ] [ 12 ]
Языки
Гонконгский кантонский диалект (94,6%),
Гонконгский английский (53,2%),
Мандарин (48,6%)
Религия
Нерелигиозные с поклонением предкам , христианством , китайской народной религией , конфуцианством , даосизмом , буддизмом меньшинством , исламским и другими конфессиями.
Родственные этнические группы
Кантонцы , жители Макао , хокло , хакка , теочью , шанхайцы , танки
Гонконгцы
китайский Гонконгцы
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinXiānggǎng rén
IPA[ɕjáŋ.kàŋ.ɻə̌n]
Hakka
Romanizationhiong1 gong3 ngin2
Yue: Cantonese
Yale RomanizationHèunggóng Yàhn
JyutpingHoeng1gong2 jan4
IPA[hœŋ˥.kɔŋ˧˥.jɐn˩]

Гонконгцы ( китайский : 香港人 ; Джютпинг : Hoeng1gong2 jan4 ), гонконгцы , гонконгцы , [ 13 ] Гонконгский , [ 14 ] Граждане Гонконга [ б ] и «Люди Гонконга» — это демонимы , относящиеся к жителю Гонконга , хотя они также могут относиться к другим людям, которые родились и/или выросли на этой территории.

Первыми жителями Гонконга были коренные жители, такие как Пунти и Танка , которые населяли этот район до британской колонизации .

Хотя в Гонконге проживает множество людей различного расового и этнического происхождения , подавляющее большинство гонконгцев имеют ханьское китайское происхождение. Многие из них являются юэ народами , говорящими на языке кантонскими , и ведут свою родину из соседней провинции Гуандун .

На территории также проживают другие подгруппы хань, включая хакка , хокло , теочью (чиучжоу), шанхайцы , сычуаньцы и тайваньцы . Между тем, гонконгцы неханьского происхождения, такие как британцы , филиппинцы , индонезийцы , выходцы из Южной Азии и вьетнамцы, составляют шесть процентов населения Гонконга. [ 16 ]

Терминология

Термины «гонконгер» и «гонконгский» используются для обозначения жителя Гонконга , включая постоянных и непостоянных жителей. Согласно Оксфордскому словарю английского языка , слово «Гонконгер» впервые появилось в английском языке в выпуске The Daily Independent в 1870 году. американской газеты [ 17 ] В марте 2014 года термины «гонконгер» и «гонконгский» были добавлены в Оксфордский словарь английского языка . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Напротив, Merriam-Webster в словаре американского английского языка вместо этого используется форма Hong Konger . [ 21 ] [ 22 ] Форма «Гонконгер», похоже, также предпочитается правительствами всего мира. В 2008 году издательство правительства США решило включить Hong Konger в качестве демонима Гонконга в свое официальное Руководство по стилю . [ 23 ] [ 24 ] В сентябре 2020 года Регистрационная палата правительства Великобритании аналогичным образом добавила гонконгцев в свой стандартный список национальностей. [ 24 ]

Все вышеупомянутые термины переводятся на один и тот же термин на кантонском диалекте 香港人 ( кантонский Йельский диалект : Hèung Góng Yàhn ). Прямой перевод этого слова — « человек из Гонконга» .

В британскую колониальную эпоху такие термины, как гонконгские китайцы и гонконгские британцы, использовались для различения британского и китайского населения, проживавшего в городе.

Статус проживания

Термин «жители Гонконга» чаще всего относится к законным резидентам Гонконга, как это признано в Основном законе Гонконга . Основной закон Гонконга дает точное юридическое определение резидента Гонконга. Согласно статье 24 Основного закона, жители Гонконга могут быть дополнительно классифицированы как постоянные или непостоянные жители. Непостоянные жители — это те, кто имеет право иметь удостоверение личности Гонконга , но не имеет права проживать в Гонконге . Постоянными жителями являются те, кто имеет право иметь постоянное удостоверение личности Гонконга, а также право на проживание.

Основной закон позволяет резидентам приобретать право на проживание в Гонконге по рождению или каким-либо другим способом . Например, жители Китая могут поселиться в Гонконге с целью воссоединения семьи, если они получат разрешение в один конец (время ожидания которого может составлять несколько лет).

Формально правительство Гонконга не предоставляет собственного гражданства, хотя термин « гражданин Гонконга» в разговорной речи используется для обозначения постоянных жителей города. [ б ] Гонконг не требует от заявителей на натурализацию сдавать языковой тест, чтобы стать постоянным жителем. [ 25 ] Однако предполагается, что мигранты и жители Гонконга понимают свои обязательства в соответствии со статьей 24 Основного закона Гонконга соблюдать законы Гонконга.

Этническая принадлежность и происхождение

«Гонконгерская этническая группа» вручную написано В анкете переписи населения Новой Зеландии 2018 года .

Согласно переписи населения Гонконга 2021 года, 91,6% его населения составляют ханьцы . [ 26 ] 29,9% из них родились в материковом Китае , на Тайване или в Макао . [ 26 ] Исторически сложилось так, что большая часть ханьских китайцев ведет свое происхождение из Южного Китая как Чаошань , Кантон , Тайшань , Фуцзянь , Цзянси и Чжэцзян . Например, в 1850–60-х годах в результате Тайпинского восстания [ 27 ] [ 28 ] и в 1940-х годах до создания Китайской Народной Республики в 1949 году. Таким образом, иммигранты из Гуандуна и их потомки долгое время составляли большинство этнических китайцев, жителей Гонконга, что составляет широкую кантонскую культуру города . Кантонский язык , форма китайского языка Юэ , является основным языком Гонконга и используется в средствах массовой информации и образовании. [ 29 ] По этой причине, хотя существуют группы с наследственными корнями в более отдаленных частях Китая, таких как Шанхай и Шаньдун , а также члены других подгрупп ханьских китайцев, таких как хакка , хоккиен и теочью , [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] жители, родившиеся и / или выросшие в Гонконге, часто ассимилируются с основной кантонской идентичностью Гонконга и обычно принимают кантонский диалект в качестве своего первого языка. [ 34 ]

Этнические меньшинства

В дополнение к ханьскому подавляющему большинству китайцев , [ 26 ] Меньшинства Гонконга также включают множество других различных этнических и национальных групп, при этом крупнейшими неханьскими группами являются жители Юго-Восточной Азии, в которые входят филиппинцы ( 2,7 процента), индонезийцы (1,9 процента), а также тайцы и Вьетнамский . [ 30 ] [ 35 ] [ 26 ] В 2021 году 0,8 процента населения Гонконга имели европейское происхождение , многие из которых (48,9 процента) проживали на острове Гонконг , где они составляют 2,5 процента населения. [ 26 ] Существуют давно устоявшиеся южноазиатские общины , в которые входят как потомки мигрантов 19-го и начала 20-го веков, так и более поздние краткосрочные эмигранты. В Гонконге проживают небольшие группы южноазиатских общин, включая индийцев , непальцев и пакистанцев , которые в 2021 году составляли соответственно 0,6%, 0,4% и 0,3% населения Гонконга. [ 26 ] Меньшие группы диаспоры из англосферы включают американцев , британцев , канадцев , австралийцев, новозеландцев. Есть также небольшие группы восточноазиатских общин, таких как японцы и корейцы , живущие в Гонконге.

Население Гонконга по наследственному происхождению (1961–1981)
Родословная 1961 1971 1981
Число Процент Число Процент Число Процент
Гонконг 260,505 8.3 185,699 4.7 124,279 2.5
Гуанчжоу и Макао 1,521,715 48.6 2,072,083 52.6 2,455,749 49.2
Ср. Яп 573,855 18.3 684,774 17.4 814,309 16.3
Чаочжоу 257,319 8.2 391,454 9.9 566,044 11.4
Другие части Гуандуна 244,237 7.8 250,215 6.4 470,288 9.4
Фуцзянь, Тайвань, Цзянсу, Чжэцзян 178,626 5.7 235,872 6.0 351,454 7.0
Другие части Китая 43,644 1.4 48,921 1.2 103,531 2.1
Иностранцы [ нужны разъяснения ] 49,747 1.6 67,612 1.7 100,906 2.0
Общий 3,129,648 3,936,630 4,986,560

Языки

Доля населения (5+), владеющего выбранными языками [ 36 ]
2006 [ 36 ] 2011 [ 36 ] 2016 [ 36 ] 2021 [ 26 ]
% % % %
Кантонский диалект 96.5 95.8 94.6 93.7
Английский 44.7 46.1 53.2 58.7
Мандарин 40.2 47.8 48.6 54.2
Начинать 4.7 4.7 4.2 3.6
Хоккиен 3.4 3.5 3.6 3.1
Тагальский 1.4 1.7 2.7 2.8
Чиу Чоу 3.9 3.8 3.4 2.8
индонезийский 1.7 2.4 2.7 2.5
японский 1.2 1.5 1.8 2.1
Шанхайский 1.2 1.1 1.1 0.8

Религия

Примерное количество приверженцев в Гонконге по религиям [ 37 ] [ 38 ]
Область 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2016 2021
буддисты > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион
даосы ≈ 1 миллион ≈ 1 миллион ≈ 1 миллион ≈ 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион > 1 миллион
протестант 320,000 320,000 480,000 480,000 480,000 ≈ 500,000 500,000 500,000
католики 350,000 350,000 353,000 363,000 363,000 368,000 384,000 401,000
мусульмане 220,000 220,000 220,000 220,000 270,000 300,000 300,000 300,000
индуистский 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 40,000 100,000 100,000
сикхи 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 10,000 12,000 12,000

Культурная самобытность

Культура Гонконга представляет собой, прежде всего, смесь китайского и западного влияний, возникшую из корней Лингнан кантонских , а затем слившуюся с британской культурой из-за британского колониализма (китайский: 粵英薈萃 ; Джютпин: jyut6 jing1 wui6 seoi6 ).

С 26 января 1841 года по 30 июня 1997 года Гонконг формально был зависимой территорией Великобритании . [ с ] Английский был введен в качестве официального языка Гонконга во время британского колониального правления , наряду с коренным китайским языком , особенно кантонским диалектом . Хотя Гонконг был заморской территорией, он участвовал в различных организациях сети Commonwealth Family . Гонконг прекратил свое участие в большинстве семейных организаций Содружества после передачи Гонконга в 1997 году; хотя он по-прежнему участвует в Ассоциации университетов Содружества и Ассоциации юристов Содружества . [ нужна ссылка ] Более того, в Гонконге также проживают коренные жители и этнические меньшинства из Южной и Юго-Восточной Азии , чьи культуры играют неотъемлемую роль в современной культуре Гонконга. В результате, после передачи суверенитета в Китайской Народной Республике 1997 году , Гонконг продолжил развивать свою уникальную идентичность под лозунгом « Одна страна — две системы» . [ 39 ]

После передачи Гонконга Университет Гонконга опросил жителей Гонконга о том, как они себя определяют. В последнем опросе, опубликованном в июне 2022 года, 39,1% респондентов идентифицировали себя как гонконгцы, 31,4% как гонконгцы в Китае, 17,6% как китайцы, 10,9% как китайцы в Гонконге и 42,4% как представители смешанной идентичности. [ 40 ]

Диаспора

В материковом Китае проживает наибольшее количество эмигрантов из Гонконга. Хотя гонконгскую диаспору можно встретить также на Тайване и в ряде англоязычных стран, таких как Канада , Великобритания . и Соединенные Штаты . Большинство гонконгцев, живущих за пределами Большого Китая, составляют часть более крупной зарубежной китайской общины. Миграция гонконгцев в другие части мира ускорилась за годы до передачи Гонконга в 1997 году, хотя значительный процент вернулся . Еще одна волна эмиграции произошла после протестов в Гонконге в 2019–2020 годах и Соединенным Королевством принятия визовой схемы BNO .

См. также

Диаспорические сообщества в Гонконге

Культура

Примечания

  1. ^ Следующая цифра представляет собой количество канадцев, родившихся в Гонконге, проживающих в Канаде, по данным канадской переписи населения 2021 года . Однако в 2001 году было подсчитано, что 616 000 гонконгских канадцев проживали в Канаде, Гонконге или где-либо еще. [ 5 ]
  2. ^ Jump up to: а б Формально правительство Гонконга не предоставляет « гражданство ». Термин «гражданин Гонконга» — это разговорное слово, используемое для обозначения постоянного жителя Гонконга. Постоянные жители Гонконга обычно имеют гражданство Китая или другого суверенного государства. [ 15 ]
  3. ^ С 19 века по 1983 год британские зависимые территории назывались королевскими колониями . Через несколько лет после передачи Гонконга британские зависимые территории были переименованы в Британские заморские территории.

Ссылки

  1. ^ «Среднесрочная демографическая ситуация в Гонконге, 2016 год» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
  2. ^ «Перепись населения 2021 года — постоянное население Гонконга, лица, находившиеся в Гонконге на отчетный момент, по категориям жителей и году» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 31 января 2023 г.
  3. ^ «Расширенный метод сбора статистики о жителях Гонконга, проживавших / в основном оставшихся на материковой части Китая» (PDF) . Департамент переписи и статистики правительства Гонконга . Март 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2018 г. Проверено 11 июня 2018 г.
  4. ^ «Архивная копия» . www.ocac.gov.tw. ​Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  5. ^ «Глобальная информационная сеть Совета по делам зарубежного Китая» (PDF) Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2012 года.
  6. ^ «Население иммигрантов по отдельным местам рождения, категориям приема и периодам иммиграции, перепись 2021 года» . Статистическое управление Канады . 26 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 10 марта 2023 г.
  7. ^ «База данных о стране рождения» . Организация экономического сотрудничества и развития . Архивировано из оригинала 25 апреля 2007 года . Проверено 24 августа 2009 г.
  8. ^ «Статистика иностранцев, проживающих на Тайване» . Статистические данные Управления иммиграции и иммиграции Министерства внутренних дел. Архивировано из оригинала 7 марта 2014 года. Проверено 12 июля 2010 года .
  9. ^ «Культурное разнообразие: Перепись» .
  10. ^ «Перепись населения – Официальная статистика» . Служба статистики и переписи населения правительства Специального административного района Макао . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 22 июля 2016 г.
  11. ^ «CBS Statline» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 сентября 2019 г.
  12. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 29 сентября 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  13. ^ «Гонконгский» . Оксфордский живой словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 8 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
  14. ^ «Гонконгский» . Новости МСН .
  15. ^ Фонг, Ванесса Л.; Мерфи, Рэйчел (2006). Китайское гражданство: взгляды со стороны . Рутледж. п. 149. ИСБН  1-1341-9597-4 .
  16. ^ «Гонконгский консенсус 2011 г., Том 1, Таблица 3.9» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2017 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  17. ^ Лам, Джеффи (19 марта 2014 г.). « Гонконгер» выходит на мировую арену и занимает место в Оксфордском словаре английского языка. На фоне настроений против материка Оксфордский словарь признает местную идентичность города» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 30 июля 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  18. ^ «Список новых слов, март 2014 г. | Оксфордский словарь английского языка» . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  19. ^ «Гонконгер – определение Гонконга на английском языке из Оксфордского словаря» . www.oxforddictionaries.com . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  20. ^ «Гонконгский язык | Определение гонконгского языка в Оксфордском словаре на Lexico.com, также означает гонконгский язык» . Лексико-словари | Английский . Архивировано из оригинала 20 октября 2020 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  21. ^ «Определение ГОНКОНГА» . www.merriam-webster.com . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  22. ^ « Гонконгер» выходит на мировую арену и занимает место в Оксфордском словаре английского языка» . 19 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2016 г.
  23. ^ Типография правительства США (16 сентября 2008 г.). «Руководство по стилю 2008» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Проверено 2 февраля 2021 г.
  24. ^ Jump up to: а б «Список национальностей» . GOV.UK. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2021 г.
  25. ^ Лай Тунг-квок (22 мая 2013 г.). «Заявление о натурализации в качестве гражданина Китая» . Законодательный совет Гонконга. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г. ; цитата: «Однако следует отметить, что знание китайского языка является лишь одним из факторов, которые следует учитывать. Это не означает, что заявителям, не знающим китайский язык, будет отказано, а тем, кто знает китайский язык, это не обязательно иметь право на натурализацию в качестве граждан Китая... На данном этапе у нас нет планов вводить экзамены, подобные тем, которые используются некоторыми зарубежными странами при рассмотрении заявлений о натурализации».
  26. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Перепись населения 2021 года» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2022 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  27. Джон Томсон 1837–1921, Глава о Гонконге. Архивировано 19 октября 2017 года в Wayback Machine , Иллюстрации Китая и его народа (Лондон, 1873–1874).
  28. ^ Информация губернатора Гонконга. « Информация правительства Гонконга ». История Гонконга. Проверено 16 февраля 2007 года. Архивировано 18 апреля 2007 года в Wayback Machine.
  29. ^ Алекс Ло (февраль 2014 г.). «Почему кантонский диалект является настоящим языком в Гонконге» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  30. ^ Jump up to: а б Перепись населения 2011 года – сводные результаты (PDF) (отчет). Отдел переписи и статистики . Февраль 2012. с. 37. Архивировано (PDF) из оригинала 22 мая 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  31. ^ Мелвин Эмбер; Кэрол Р. Эмбер; Ян Скоггард, ред. (2005). Энциклопедия диаспор: культуры иммигрантов и беженцев всего мира. Диаспорские сообщества . Том. 2. Спрингер. стр. 94–95. ISBN  978-0-306-48321-9 .
  32. ^ «Иммиграционная автономия» . Годовой отчет Департамента иммиграции за 2009-2010 гг . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года.
  33. ^ Нг Сек Хонг (2010). Трудовое право в Гонконге . Клювер Лоу Интернэшнл. п. 19. ISBN  978-90-411-3307-6 .
  34. ^ «Ханьский китайский, кантонский диалект в Китае, Гонконге» . 2015. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  35. ^ Один де Гузман (октябрь 2003 г.). «Филиппинские рабочие за рубежом, трудовое движение в Юго-Восточной Азии и (неправильное) управление программами зарубежной миграции» . Киотский обзор Юго-Восточной Азии (4). Архивировано из оригинала 4 мая 2007 года . Проверено 18 марта 2007 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д «Основные таблицы | Перепись населения 2016 года» . www.bycensus2016.gov.hk . Архивировано из оригинала 8 октября 2018 года . Проверено 23 ноября 2018 г.
  37. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 9 января 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  38. ^ «Религия и обычаи» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 8 марта 2023 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  39. ^ Лилли, Розанна. [1998] (1998) Постановка Гонконга: гендер и производительность в переходный период. Гавайский университет. ISBN   0-8248-2164-5
  40. ^ «Категорическая этническая идентичность» . Гонконгский институт исследования общественного мнения. Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 5 июня 2022 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7d1149a4dd946d42e7baa091884b3189__1719031560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/89/7d1149a4dd946d42e7baa091884b3189.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hongkongers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)