✖


Jump to content

IBM Ватсон

(Перенаправлено с компьютера Watson )
Эта статья о машине IBM QA, представленной в 2011 году. Информацию об инструменте генеративного искусственного интеллекта, выпущенном в 2023 году, см. в IBM Watsonx .
Информацию о лаборатории IBM см. в Исследовательском центре Томаса Дж. Уотсона .
IBM Ватсон
Операторы ИБМ
Расположение Исследовательский центр Томаса Дж. Уотсона , Нью-Йорк, США
Архитектура 2880 POWER7 потоков процессора
Память 16 терабайт оперативной памяти
Скорость 80 терафлопс
Веб-сайт IBM Ватсон

IBM Watson — компьютерная система, способная отвечать на вопросы, заданные на естественном языке . [1] Он был разработан в рамках проекта IBM DeepQA исследовательской группой под руководством главного исследователя Дэвида Ферруччи . [2] Watson был назван в честь основателя и первого генерального директора IBM, промышленника Томаса Дж. Уотсона . [3] [4]

Компьютерная система изначально была разработана для ответа на вопросы популярной викторины Jeopardy! [5] а в 2011 году компьютерная система Watson соревновалась в Jeopardy! против чемпионов Брэда Раттера и Кена Дженнингса , [3] [6] выиграв приз за первое место в размере 1 миллиона долларов США. [7]

В феврале 2013 года IBM объявила, что первое коммерческое приложение Watson будет предназначено для принятия решений по управлению использованием при рака легких лечении в Мемориальном онкологическом центре Слоана-Кеттеринга в Нью-Йорке совместно с WellPoint (теперь Elevance Health ). [8]

Описание

[ редактировать ]
Высокоуровневая архитектура IBM DeepQA, используемая в Watson. [9]

Watson был создан как вычислительная система ответа на вопросы (QA), созданная IBM для применения передовых технологий обработки естественного языка , поиска информации , представления знаний , автоматического рассуждения и технологий машинного обучения в области ответов на вопросы в открытой области . [1]

IBM заявила, что Watson использует «более 100 различных методов для анализа естественного языка, идентификации источников, поиска и генерации гипотез, поиска и оценки доказательств, а также объединения и ранжирования гипотез». [10]

В последние годы возможности Watson были расширены, а способ работы Watson был изменен, чтобы использовать преимущества новых моделей развертывания (Watson в IBM Cloud ), развитых возможностей машинного обучения и оптимизированного оборудования, доступного разработчикам и исследователям. [ нужна ссылка ]

Программное обеспечение

[ редактировать ]

Watson использует программное обеспечение IBM DeepQA и реализацию инфраструктуры Apache UIMA (неструктурированная архитектура управления информацией). Система была написана на различных языках, включая Java , C++ и Prolog , и работает под управлением операционной системы SUSE Linux Enterprise Server 11 с использованием инфраструктуры Apache Hadoop для обеспечения распределенных вычислений. [11] [12] [13]

Аппаратное обеспечение

[ редактировать ]

Система оптимизирована для рабочих нагрузок, включает в себя с массовым параллелизмом процессоры POWER7 IBM DeepQA . и построена на технологии [14] который он использует для генерации гипотез, сбора массивных доказательств и анализа данных. [1] Watson использует кластер из девяноста серверов IBM Power 750, каждый из которых использует POWER7 восьмиядерный процессор с тактовой частотой 3,5 ГГц и четырьмя потоками на ядро. Всего в системе используется 2880 потоков процессора POWER7 и 16 терабайт оперативной памяти. [14]

По словам Джона Ренни , Watson может обрабатывать 500 гигабайт (эквивалент миллиона книг) в секунду. [15] и старший консультант IBM Главный изобретатель Тони Пирсон оценил стоимость оборудования Watson примерно в три миллиона долларов. [16] Его производительность Linpack составляет 80 Терафлопс , что примерно в два раза ниже предельного значения для списка 500 лучших суперкомпьютеров . [17] По словам Ренни, весь контент игры Jeopardy хранился в оперативной памяти Watson, потому что данные, хранящиеся на жестких дисках, были бы слишком медленными, чтобы конкурировать с чемпионами Jeopardy среди людей. [15]

Данные

[ редактировать ]

Источниками информации для Watson являются энциклопедии , словари , тезаурусы , в новостных лентах статьи и ​​литературные произведения . Watson также использовал базы данных, таксономии и онтологии, включая DBPedia , WordNet и Yago . [18] Команда IBM предоставила Watson миллионы документов, включая словари, энциклопедии и другие справочные материалы, которые можно было использовать для расширения своих знаний. [19]

Операция

[ редактировать ]

Watson разбирает вопросы на различные ключевые слова и фрагменты предложений, чтобы найти статистически связанные фразы. [19] Главное нововведение Watson заключалось не в создании нового алгоритма для этой операции, а в его способности быстро выполнять сотни проверенных алгоритмов анализа языка одновременно. [19] [20] Чем больше алгоритмов независимо друг от друга находят один и тот же ответ, тем больше вероятность того, что Ватсон окажется прав. Как только у Watson появится небольшое количество потенциальных решений, он сможет свериться со своей базой данных, чтобы выяснить, имеет ли это решение смысл или нет. [19]

Сравнение с игроками-людьми

[ редактировать ]
Кен Дженнингс , Уотсон и Брэд Раттер в опасности! показательный матч

Основной принцип работы Watson — анализ ключевых слов и поиск связанных терминов в качестве ответов. Это дает Watson некоторые преимущества и недостатки по сравнению с человеческой Jeopardy! игроки. [21] У Ватсона есть недостатки в понимании контекста подсказок. Watson может читать, анализировать и учиться на естественном языке, что дает ему возможность принимать решения, подобные человеческим. [22] В результате игроки-люди обычно реагируют быстрее, чем Ватсон, особенно на короткие подсказки. [19] Программирование Watson не позволяет ему использовать популярную тактику звонка, прежде чем он будет уверен в своем ответе. [19] Однако у Ватсона всегда лучшее время реакции на зуммер после того, как он сгенерировал ответ, и он невосприимчив к психологическим тактикам игроков-людей, таким как переключение между категориями при каждой подсказке. [19] [23]

В серии из 20 имитационных игр Jeopardy! Участники-люди смогли использовать шесть-семь секунд, которые понадобились Ватсону, чтобы услышать подсказку и решить, подавать ли сигнал для ответа. [19] В течение этого времени Watson также должен оценить ответ и определить, достаточно ли он уверен в результате, чтобы подать сигнал. [19] Часть системы, используемой для победы в Jeopardy! Соревнование представляло собой электронную схему, которая получает сигнал «готовность», а затем проверяет, был ли уровень уверенности Ватсона достаточно высок, чтобы активировать зуммер. Учитывая скорость этой схемы по сравнению со скоростью реакции человека, время реакции Ватсона было быстрее, чем у участников-людей, за исключением случаев, когда человек предвидел (а не реагировал на) сигнал готовности. [24] После подачи сигнала Ватсон говорит электронным голосом и дает ответы в Jeopardy! Формат вопроса . [19] Голос Уотсона был синтезирован из записей, которые актер Джефф Вудман сделал для программы преобразования текста в речь IBM в 2004 году. [25]

Опасность ! персонал использовал разные способы, чтобы уведомить Ватсона и игроков-людей, когда звонить, [24] что было критично во многих раундах. [23] Люди были уведомлены светом, на восприятие которого им потребовались десятые доли секунды . [26] [27] Уотсон был уведомлен электронным сигналом и смог активировать зуммер примерно за восемь миллисекунд. [28] Люди пытались компенсировать задержку восприятия, ожидая появления света. [29] но разница во времени ожидания обычно была слишком велика, чтобы соответствовать времени ответа Watson. [23] Ватсон не пытался предугадать сигнал уведомления. [27] [29]

История

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

После Deep Blue победы над Гарри Каспаровым в шахматах в 1997 году IBM находилась в поиске новых вызовов. В 2004 году руководитель исследований IBM Чарльз Ликель за ужином с коллегами заметил, что в ресторане воцарилась тишина. Вскоре он обнаружил причину перерыва в этот вечер: Кен Дженнингс , который тогда был в середине своей успешной серии из 74 игр на Jeopardy! . Во время еды почти весь ресторан собрался у телевизоров, чтобы посмотреть Jeopardy! . Заинтригованный викториной как возможным испытанием для IBM, Ликель передал эту идею, и в 2005 году исполнительный директор IBM Research Пол Хорн поддержал Ликеля, настаивая на том, чтобы кто-нибудь из его отдела взял на себя задачу сыграть в Jeopardy! с системой IBM. Хотя поначалу у него были проблемы с поиском научных сотрудников, готовых взяться за задачу, которая казалась гораздо более сложной, чем бессловесная игра в шахматы, в конце концов Дэвид Ферруччи принял его предложение. [30] В соревнованиях, проводимых правительством США, предшественница Watson, система под названием Piquant, обычно могла правильно реагировать только на около 35% подсказок, и для ответа часто требовалось несколько минут. [31] [32] [33] Чтобы успешно соревноваться в Jeopardy! , Ватсону нужно было ответить не более чем через несколько секунд, а в то время проблемы, возникающие в игровом шоу, считались неразрешимыми. [19]

В ходе первоначальных тестов, проведенных в 2006 году Дэвидом Ферруччи, старшим менеджером отдела семантического анализа и интеграции IBM, Watson получил 500 подсказок из прошлого Jeopardy! программы. В то время как лучшие конкуренты в реальной жизни реагировали вдвое быстрее и правильно реагировали на 95% подсказок, первый проход Уотсона мог дать правильный ответ только на 15%. В 2007 году команде IBM дали от трех до пяти лет и штат из 15 человек для решения проблем. [19] Джон Э. Келли III сменил Пола Хорна на посту главы IBM Research в 2007 году. [34] InformationWeek назвал Келли «отцом Ватсона» и поблагодарил его за поощрение системы к конкуренции с людьми в Jeopardy! . [35] К 2008 году разработчики усовершенствовали Watson до такой степени, что он мог конкурировать с Jeopardy! чемпионы. [19] К февралю 2010 года Уотсон смог победить человеческую игру Jeopardy! конкурсантов на регулярной основе. [36]

Во время игры Уотсон имел доступ к 200 миллионам страниц структурированного и неструктурированного контента, занимающего четыре терабайта дискового пространства. [11] издания 2011 года включая полный текст Википедии , [37] но не был подключен к Интернету . [38] [19] Для каждой подсказки на экране телевизора отображались три наиболее вероятных ответа Ватсона. Ватсон неизменно превосходил своих противников-людей с помощью игрового сигнального устройства, но имел проблемы в нескольких категориях, особенно в тех, у которых были короткие подсказки, содержащие всего несколько слов. [ нужна ссылка ]

Хотя система в первую очередь является разработкой IBM, в разработке Watson участвовали преподаватели и аспиранты Политехнического института Ренсселера , Университета Карнеги-Меллона , Массачусетского университета в Амхерсте , Южной Калифорнии Университета Института информационных наук , Техасского университета в Остине , Массачусетского университета. Технологический институт и Университет Тренто , [9] а также студенты Нью-Йоркского медицинского колледжа . [39] Среди команды программистов IBM, работавшей над Watson, был «Кто хочет стать миллионером?» (2001 г.). обладатель главного приза Эд Тутант, который сам участвовал в Jeopardy! в 1989 году (выиграв одну игру). [40]

Опасность!

[ редактировать ]

Подготовка

[ редактировать ]
Демонстрация Watson на стенде IBM на торговой выставке

В 2008 году представители IBM общались с Jeopardy! исполнительный продюсер Гарри Фридман о возможности участия Уотсона в соревнованиях с Кеном Дженнингсом и Брэдом Раттером , двумя самыми успешными участниками шоу, и продюсеры программы согласились. [19] [41] Разногласия Уотсона с людьми-игроками привели к конфликтам между IBM и Jeopardy! персонала во время планирования соревнований. [21] IBM неоднократно выражала обеспокоенность тем, что сценаристы сериала будут использовать когнитивные недостатки Ватсона при написании подсказок, тем самым превратив игру в тест Тьюринга . Чтобы опровергнуть это утверждение, третья сторона случайным образом выбрала подсказки из ранее написанных шоу, которые никогда не транслировались. [21] Опасность! Сотрудники также выразили обеспокоенность по поводу времени реакции Ватсона на звонок. Первоначально Уотсон подавал сигналы электронным способом, но персонал шоу потребовал, чтобы он нажал кнопку физически, как это сделали бы участники-люди. [42] Даже когда роботизированный «палец» нажимал на зуммер, Watson оставался быстрее своих конкурентов-людей. Кен Дженнингс отметил: «Если вы пытаетесь победить в шоу, зуммер — это все», и что Уотсон «может каждый раз издавать сигнал с точностью до микросекунды с небольшими изменениями или вообще без них. Человеческие рефлексы не могут конкурировать с компьютерных схем в этом отношении». [23] [29] [43] Стивен Бейкер , журналист, зафиксировавший развитие Watson в своей книге Final Jeopardy , сообщил, что конфликт между IBM и Jeopardy! В мае 2010 года стало настолько серьезным, что конкурс был практически отменен. [21] В рамках подготовки IBM построила макет в конференц-зале одного из своих технологических объектов, чтобы смоделировать тот, который использовался в Jeopardy! . Игроки-люди, в том числе бывшие игроки Jeopardy! Участники также участвовали в имитационных играх против Уотсона, а ведущим выступал Тодд Алан Крейн из The Onion . [19] Было проведено около 100 тестовых матчей, в которых Уотсон выиграл 65% игр. [44]

Чтобы обеспечить физическое присутствие в транслируемых по телевидению играх, Уотсон был представлен в виде « аватара » земного шара, вдохновленного символом «умной планеты» IBM. Дженнингс описал аватар компьютера как «светящийся синий шар, пронизанный «нитями» мысли – 42 нитями, если быть точным». [45] и заявил, что количество нитей мыслей в аватаре было шуткой , отсылающей к значению числа 42 в » Дугласа Адамса « Автостопом по Галактике . [45] Джошуа Дэвис , художник, создавший аватар для проекта, объяснил Стивену Бейкеру, что существует 36 триггерных состояний, которые Watson мог использовать на протяжении всей игры, чтобы показать свою уверенность в правильном реагировании на подсказку; он надеялся найти сорок два, чтобы добавить еще один уровень к справочнику «Автостопом» , но не смог точно определить достаточное количество игровых состояний. [46]

Тренировочный матч был записан 13 января 2011 года, а официальные матчи - 14 января 2011 года. Все участники сохраняли секретность результата до тех пор, пока матч не транслировался в феврале. [47]

Тренировочный матч

[ редактировать ]

В тренировочном матче перед прессой 13 января 2011 года Уотсон выиграл раунд из 15 вопросов у Кена Дженнингса и Брэда Раттера со счетом 4400 долларов против 3400 долларов Дженнингса и 1200 долларов Раттера, хотя перед последним вопросом на 1000 долларов Дженнингс и Уотсон сыграли вничью. Ни один из трех игроков не ответил неправильно на подсказку. [48]

Первый матч

[ редактировать ]

Первый тур транслировался 14 февраля 2011 года, второй - 15 февраля 2011 года. Право выбора первой категории было определено жеребьевкой, выигранной Раттером. [49] Ватсон, представленный компьютерным монитором и искусственным голосом, правильно отреагировал на вторую подсказку, а затем выбрал четвертую подсказку первой категории, что было продуманной стратегией, направленной на то, чтобы как можно быстрее найти Daily Double. [50] Предположение Ватсона о местоположении «Дейли Дабл» оказалось верным. В конце первого раунда Уотсон сравнял счет с Раттером на уровне 5000 долларов; У Дженнингса было 2000 долларов. [49]

Игра Ватсона характеризовалась некоторыми странностями. В одном случае Уотсон повторил перефразированную версию неправильного ответа, предложенного Дженнингсом. (Дженнингс спросил: «Что такое 20-е годы?», Имея в виду 1920-е годы. Затем Уотсон спросил: «Что такое 1920-е годы?») Поскольку Уотсон не мог распознать ответы других участников, он не знал, что Дженнингс уже дал такой же ответ. В другом случае Уотсону изначально приписали ответ «Что такое нога?» после того, как Дженнингс неправильно ответил: «Что такое: у него была только одна рука?» к подсказке о Джордже Эйзере (правильный ответ был: «Что такое: у него нет ноги?»). Поскольку Ватсон, в отличие от человека, не мог отреагировать на ошибку Дженнингса, было решено, что этот ответ неверен. Трансляционная версия эпизода была отредактирована, чтобы исключить первоначальное согласие Требека с ответом Ватсона. [51] Уотсон также продемонстрировал сложные стратегии ставок на Daily Doubles: одна ставка составляла 6 435 долларов, а другая - 1 246 долларов. [52] Джеральд Тезауро, один из исследователей IBM, работавших над Watson, объяснил, что ставки Watson основывались на уровне уверенности для категории и сложной регрессионной модели, называемой Game State Evaluator. [53]

Уотсон лидировал в Double Jeopardy!, правильно отреагировав на оба Daily Doubles. Уотсон правильно ответил на второй Daily Double с показателем достоверности 32%. [52]

Однако во время Final Jeopardy! В раунде Уотсон был единственным участником, который упустил ключ к разгадке в категории «Города США» («Его крупнейший аэропорт был назван в честь героя Второй мировой войны ; второй по величине — в честь сражения Второй мировой войны »). Раттер и Дженнингс дали правильный ответ о Чикаго , но ответ Уотсона был: «Что такое Торонто ????» с добавлением пяти вопросительных знаков, указывающих на отсутствие уверенности. [52] [54] [55] Ферруччи предложил причины, по которым Watson, по-видимому, угадал канадский город: категории лишь слабо указывают на тип желаемого ответа, фраза «город США» не фигурировала в вопросе, есть города с названием Торонто в США и Торонто в Онтарио. имеет бейсбольную команду Американской лиги . [56] Крис Уэлти , который также работал над Watson, предположил, что он, возможно, не смог правильно проанализировать вторую часть подсказки, «вторую по величине, для битвы Второй мировой войны» (которая не была отдельным пунктом, несмотря на то, что она следовала за точка с запятой и необходимый контекст, чтобы понять, что речь идет о втором по величине аэропорте ). [57] Эрик Ниберг , профессор Университета Карнеги-Меллона и член команды разработчиков, заявил, что ошибка произошла из-за того, что Watson не обладает сравнительными знаниями, чтобы отбросить этот потенциальный ответ как нежизнеспособный. [55] Хотя это и не отображается публике, как в случае с Final Jeopardy! вопросов, вторым выбором Ватсона был Чикаго. И Торонто, и Чикаго оказались значительно ниже порога доверия Уотсона - 14% и 11% соответственно. Уотсон поставил на этот вопрос всего 947 долларов. [58]

Игра закончилась тем, что Дженнингс получил 4800 долларов, Раттер - 10 400 долларов, а Уотсон - 35 734 доллара. [52]

Второй матч

[ редактировать ]

Во время вступления Требек (уроженец Канады) пошутил, что он узнал, что Торонто - город США, а ошибка Уотсона в первом матче побудила инженера IBM надеть куртку Toronto Blue Jays на запись второго матча. [59]

В первом раунде Дженнингс наконец смог выбрать подсказку Daily Double: [60] в то время как Уотсон неправильно ответил на одну подсказку Daily Double впервые в Double Jeopardy! Круглый. [61] После первого раунда Уотсон впервые занял второе место в соревновании после того, как Раттеру и Дженнингсу на короткое время удалось увеличить свою долларовую стоимость, прежде чем Уотсон смог ответить. [61] [62] Тем не менее, окончательный результат завершился победой Уотсона со счетом 77 147 долларов, опередив Дженнингса, набравшего 24 000 долларов, и Раттера, набравшего 21 600 долларов. [63]

Окончательный результат

[ редактировать ]

Призы конкурса составили 1 миллион долларов за первое место (Уотсон), 300 000 долларов за второе место (Дженнингс) и 200 000 долларов за третье место (Раттер). Как и было обещано, IBM пожертвовала 100% выигрышей Watson на благотворительность, причем 50% этих выигрышей пошло в World Vision , а 50% — в World Community Grid . [64] Точно так же Дженнингс и Раттер пожертвовали 50% своего выигрыша своим благотворительным организациям. [65]

В знак признания достижений IBM и Watson Дженнингс сделал дополнительное замечание в своей книге Final Jeopardy! ответ: «Я, например, приветствую наших новых компьютерных повелителей», перефразируя шутку из «Симпсонов» . [66] [67] Позже Дженнингс написал статью для Slate , в которой заявил:

IBM похвасталась средствам массовой информации, что умение Уотсона отвечать на вопросы полезно не только для того, чтобы раздражать Алекса Требека. Компания видит будущее, в котором такие области, как медицинская диагностика , бизнес-аналитика и техническая поддержка , будут автоматизированы с помощью программного обеспечения для ответов на вопросы, такого как Watson. Подобно тому, как в 20-м веке рабочие места на фабриках были ликвидированы новыми роботами на сборочных линиях, мы с Брэдом были первыми работниками индустрии знаний, которых лишили работы новое поколение «мыслящих» машин. «Участница викторины» может быть первой работой, которую Уотсон уволил, но я уверен, что она не будет последней. [45]

Философия

[ редактировать ]

Философ Джон Сирл утверждает, что Ватсон, несмотря на впечатляющие способности, на самом деле не может думать. [68] Опираясь на свой в китайской комнате мысленный эксперимент , Сирл утверждает, что Ватсон, как и другие вычислительные машины, способен только манипулировать символами, но не способен понимать значение этих символов; однако у эксперимента Сирла есть и противники . [69]

Матч против членов Конгресса США

[ редактировать ]

28 февраля 2011 года Уотсон сыграл показательный матч Jeopardy!, не транслируемый по телевидению. против членов Палаты представителей США . В первом раунде лидировал Раш Д. Холт-младший (демократ от Нью-Джерси, бывший участник Jeopardy! ), который бросал вызов компьютеру Биллу Кэссиди (республиканец от Лос-Анджелеса, позже сенатор от Луизианы), а Уотсон занял второе место. Однако, если суммировать результаты всех матчей, окончательный счет составил 40 300 долларов для Уотсона и 30 000 долларов для игроков Конгресса вместе взятых. [70]

Кристофер Падилья из IBM сказал о матче: «Технология, лежащая в основе Watson, представляет собой крупный прогресс в области вычислений. В правительственной среде с интенсивным использованием данных этот тип технологии может помочь организациям принимать более эффективные решения и улучшить то, как правительство помогает своим гражданам». [70]

Текущие и будущие приложения

[ редактировать ]

По словам IBM, «цель состоит в том, чтобы компьютеры начали взаимодействовать в естественных человеческих условиях в различных приложениях и процессах, понимая вопросы, которые задают люди, и предоставляя ответы, которые люди смогут понять и обосновать». [36] IBM, предположил Роберт Вебер, главный юрисконсульт , что Watson можно использовать для юридических исследований. [71] Компания также намерена использовать Watson в других информационно-емких областях, таких как телекоммуникации, финансовые услуги и государственное управление. [72]

Watson основан на имеющихся в продаже серверах IBM Power 750, которые продаются с февраля 2010 года. [19]

Комментатор Рик Мерритт сказал, что «есть еще одна действительно важная причина, почему для IBM стратегически важно, чтобы американская общественность широко воспринимала IBM как компанию, которая может решать сложные компьютерные проблемы. Большая часть [прибыли IBM] поступает от продаж в США». правительство одной из крупнейших и самых дорогих систем в мире». [73]

В 2013 году сообщалось, что три компании работали с IBM над созданием приложений, встроенных в технологию Watson. Fluid разрабатывает приложение для розничных продавцов под названием The North Face, которое предназначено для предоставления советов онлайн-покупателям. Welltok разрабатывает приложение, призванное давать людям советы о том, как заняться деятельностью для улучшения своего здоровья. MD Buyline разрабатывает приложение для консультирования медицинских учреждений по вопросам закупок оборудования. [74] [75]

В ноябре 2013 года IBM объявила, что сделает API Watson доступным поставщикам программных приложений, что позволит им создавать приложения и сервисы, встроенные в возможности Watson. Чтобы создать базу партнеров, создающих приложения на платформе Watson, IBM консультируется с сетью фирм венчурного капитала, которые советуют IBM, какая из компаний их портфеля может быть логически подходящей для того, что IBM называет экосистемой Watson. На данный момент около 800 организаций и частных лиц подписали контракты с IBM, заинтересованных в создании приложений, которые могли бы использовать платформу Watson. [76]

30 января 2013 года было объявлено, что Политехнический институт Ренсселера получит новую версию Watson, которая будет размещена в технологическом парке института и будет доступна исследователям и студентам. [77] К лету 2013 года Ренсселер стал первым университетом, получившим компьютер Watson. [78]

6 февраля 2014 года стало известно, что IBM планирует инвестировать 100 миллионов долларов в 10-летнюю инициативу по использованию Watson и других технологий IBM для помощи странам Африки в решении проблем развития, начиная со здравоохранения и образования. [79]

3 июня 2014 года три новых партнера Watson Ecosystem были выбраны из более чем 400 бизнес-концепций, представленных командами из 18 отраслей из 43 стран. «Эти яркие и предприимчивые организации нашли инновационные способы применения Watson, которые могут принести очевидные преимущества для бизнеса», — сказал Стив Голд, вице-президент IBM Watson Group. Победителями стали Majestyk Apps с их адаптивной образовательной платформой FANG (Friendly Anthropomorphic Networked Genome); [80] [81] Red Ant со своим тренером по розничным продажам; [82] и ДжиниМД [83] со своей службой медицинских рекомендаций. [84]

9 июля 2014 года Genesys Telecommunication Laboratories объявила о планах интегрировать Watson для улучшения своей платформы обслуживания клиентов, сославшись на огромный объем данных о клиентах, подлежащих анализу. [85]

Watson был интегрирован с базами данных, включая журнал Bon Appétit, для создания платформы для создания рецептов. [86]

Watson используется Decibel, стартапом по поиску музыки, в своем приложении MusicGeek, которое использует суперкомпьютер для предоставления музыкальных рекомендаций своим пользователям. Использование Watson также было найдено в индустрии гостеприимства. Go Moment использует Watson для своего приложения Rev1, которое дает персоналу отеля возможность быстро отвечать на вопросы гостей. [87] Arria NLG создала приложение, которое помогает энергетическим компаниям соблюдать нормативные требования, облегчая менеджерам понимание тысяч страниц юридического и технического жаргона.

OmniEarth, Inc. использует услуги компьютерного зрения Watson для анализа спутниковых и аэрофотоснимков, а также других муниципальных данных, чтобы сделать выводы об использовании воды для каждого объекта, помогая округам Калифорнии улучшить работу по сохранению воды. [88]

В сентябре 2016 года Condé Nast начала использовать Watson для создания и разработки стратегий социальных кампаний для брендов. Используя программное обеспечение, созданное IBM и Influential, клиенты Condé Nast смогут узнать, демографические данные, личные качества и другие характеристики влиятельного лица лучше всего соответствуют маркетологу и целевой аудитории. [89]

В феврале 2017 года Rare Carat, нью - йоркский стартап и платформа электронной коммерции на базе IBM Watson для покупки бриллиантов и колец с бриллиантами, представила чат-бота под названием «Rocky», который поможет начинающим покупателям бриллиантов пройти сложный процесс покупки бриллианта. . В рамках программы IBM Global Entrepreneur Program компания Rare Carat получила помощь IBM в разработке чат-бота Rocky Chat Bot. [90] [91] [92] В мае 2017 года IBM заключила партнерское соглашение с компанией Pebble Beach, чтобы использовать Watson в качестве консьержа . [93] Технология Watson была добавлена ​​в приложение, разработанное Pebble Beach, и использовалась для навигации посетителей по курорту. Мобильное приложение было разработано IBM iX и размещено в IBM Cloud. Он использует интерфейс программирования приложений Watson Conversation.

В ноябре 2017 года в Мехико в Национальном музее антропологии открылся проект «Опыт голосов другого времени» с использованием IBM Watson в качестве альтернативы посещению музея. [94]

Здравоохранение

[ редактировать ]
См. также: IBM Watson Health.

В здравоохранении Watson используется для анализа медицинских данных и помощи врачам в постановке диагноза и принятии решений о лечении, в том числе в таких областях, как онкология и радиология. [95] Естественный язык Watson, способность генерировать гипотезы и возможности обучения на основе фактических данных исследуются, чтобы увидеть, какой вклад Watson может внести в системы поддержки клинических решений . [96] Чтобы помочь врачам в лечении пациентов, после того как врач задал системе запрос, описывающий симптомы и другие связанные с ними факторы, Watson сначала анализирует входные данные, чтобы определить наиболее важные фрагменты информации; затем анализирует данные пациента, чтобы найти факты, имеющие отношение к медицинской и наследственной истории пациента; затем исследует доступные источники данных для формирования и проверки гипотез; [96] и, наконец, предоставляет список индивидуальных рекомендаций с оценкой уверенности. [97] Источниками данных, которые Watson использует для анализа, могут быть рекомендации по лечению, данные электронных медицинских карт, заметки поставщиков медицинских услуг, материалы исследований, клинические исследования, журнальные статьи и информация о пациентах. [96] Несмотря на то, что Watson был разработан и позиционируется как «консультант по диагностике и лечению», он никогда не участвовал в процессе медицинской диагностики, а только помогал определить варианты лечения для пациентов, которым уже поставили диагноз. [98]

В феврале 2011 года было объявлено, что IBM будет сотрудничать с Nuance Communications в исследовательском проекте по разработке коммерческого продукта в течение следующих 18–24 месяцев, предназначенного для использования возможностей Watson по поддержке принятия клинических решений. Врачи из Колумбийского университета помогут выявить критические проблемы в медицинской практике, где технология системы может внести свой вклад, а врачи из Университета Мэриленда будут работать над определением наилучшего способа, с помощью которого такая технология, как Watson, могла бы взаимодействовать с практикующими врачами, чтобы оказать максимальную помощь. [99]

В сентябре 2011 года IBM и WellPoint (теперь Anthem ) объявили о партнерстве, которое позволит использовать Watson для предложения врачам вариантов лечения. [100] Затем, в феврале 2013 года, IBM и WellPoint предоставили Watson первое коммерческое приложение для принятия решений по управлению использованием при рака легких лечении в Мемориальном онкологическом центре Слоан-Кеттеринг . [8]

IBM объявила о партнерстве с Cleveland Clinic в октябре 2012 года. Компания направила Watson в Медицинский колледж Лернера Кливлендской клиники Университета Кейс Вестерн Резерв , где она будет расширять свой опыт в области здравоохранения и помогать медицинским работникам в лечении пациентов. Медицинское учреждение будет использовать возможности Watson для хранения и обработки больших объемов информации, чтобы ускорить и повысить точность процесса лечения. «Сотрудничество Cleveland Clinic с IBM является захватывающим, поскольку оно дает нам возможность научить Watson «думать» способами, которые потенциально могут сделать его мощным инструментом в медицине», — сказал К. Мартин Харрис, доктор медицинских наук, директор по информационным технологиям Кливленда. Клиника. [101]

В 2013 году IBM и Онкологический центр доктора медицинских наук Андерсона начали пилотную программу, направленную на реализацию «миссии центра по искоренению рака». [102] [103] Однако, потратив 62 миллиона долларов, проект не достиг своих целей и был остановлен. [104]

8 февраля 2013 года IBM объявила, что онкологи из Центра онкологической медицины штата Мэн и медицинской группы Westmed в Нью-Йорке начали тестирование Watson, чтобы рекомендовать лечение рака легких. [105]

29 июля 2016 г. больницы IBM и Manipal. [106] [107] [108] (ведущая сеть больниц в Индии) объявила о выпуске IBM Watson for Oncology для онкологических больных. Этот продукт предоставляет врачам и больным раком информацию и ценные сведения, помогая им определить персонализированные, основанные на фактических данных варианты лечения рака. Больницы Манипал - вторая больница [109] в мире внедрить эту технологию и первыми в мире предложить ее пациентам онлайн в качестве экспертного второго мнения через свой веб-сайт. [106] [110] Manipal расторгла этот контракт в декабре 2018 года.

7 января 2017 года IBM и Fukoku Mutual Life Insurance заключили контракт с IBM на проведение анализа компенсационных выплат с помощью искусственного интеллекта IBM Watson Explorer, что привело к потере 34 рабочих мест. Компания заявила, что ускорит анализ выплат компенсаций за счет анализа претензий и медицинских записей, а также увеличит производительность на 30%. Компания также заявила, что сэкономит 140 миллионов йен на эксплуатационных расходах. [111]

Несколько стартапов в сфере здравоохранения эффективно использовали семь архетипов бизнес-моделей для вывода на рынок решений на базе IBM Watson. Эти архетипы зависят от ценности, создаваемой для целевого пользователя (например, ориентация на пациента по сравнению с ориентацией на поставщика медицинских услуг и плательщика) и механизмов получения ценности (например, предоставление информации или объединение заинтересованных сторон). [112]

К 2022 году годовой валовой доход IBM Watson Health составил около миллиарда долларов. [113] но столкнулся с отсутствием прибыльности и возросшей конкуренцией. Один эксперт оценил CNN, что «IBM явно не добилась большого успеха на рынке здравоохранения». Сообщение Ассоциации вычислительной техники (ACM) от 2021 года под названием «Что случилось с Watson Health?» описал проблемы управления портфелем IBM Watson Health, учитывая количество приобретений, связанных с созданием подразделения Watson Health в 2015 году, а также существовавшие на тот момент технические ограничения относительно того, где можно было бы развернуть платформу Watson AI. [114] В феврале 2021 года газета Wall Street Journal сообщила, что Watson Health рассматривает возможность продажи. [115] 21 января 2022 года IBM объявила о продаже своего подразделения Watson Health компании Francisco Partners . [116]

Группа IBM Уотсон

[ редактировать ]

9 января 2014 года IBM объявила о создании бизнес-подразделения на базе Watson во главе со старшим вице-президентом Майклом Родином. [117] IBM Watson Group будет иметь штаб-квартиру на Нью-Йорке в Силиконовой аллее , а штат сотрудников составит 2000 человек. IBM инвестировала 1 миллиард долларов в развитие подразделения. Watson Group разработает три новых облачных сервиса: Watson Discovery Advisor, Watson Engagement Advisor и Watson Explorer. Watson Discovery Advisor сосредоточится на проектах исследований и разработок в фармацевтической промышленности , издательском деле и биотехнологиях , Watson Engagement Advisor сосредоточится на приложениях самообслуживания, используя аналитическую информацию на основе вопросов на естественном языке, задаваемых бизнес-пользователями, а Watson Explorer сосредоточится на оказании помощи корпоративные пользователи с большей легкостью находят и делятся информацией, основанной на данных, на основе федеративного поиска. [117] Компания также создает венчурный фонд стоимостью 100 миллионов долларов для стимулирования разработки приложений для «когнитивных» приложений. По данным IBM, скорость работы корпоративного Watson, предоставляемого в облаке, выросла в 24 раза — производительность выросла на 2300 процентов, а его физический размер сократился на 90 процентов — с размера главной спальни до трех сложенных друг на друга коробок для пиццы. [117] Генеральный директор IBM Вирджиния Рометти заявила, что хочет, чтобы Watson приносил годовой доход в размере 10 миллиардов долларов в течение десяти лет. [118] В 2017 году IBM и MIT создали новое совместное исследовательское предприятие в области искусственного интеллекта. IBM инвестировала 240 миллионов долларов в создание Лаборатории искусственного интеллекта MIT-IBM Watson в партнерстве с MIT, которая объединяет исследователей из академических кругов и промышленности для продвижения исследований в области ИИ, реализуя самые разные проекты — от компьютерного зрения и НЛП до разработки новых способов обеспечения справедливости систем ИИ. , надежный и безопасный. [119] В марте 2018 года генеральный директор IBM Джинни Рометти предложила «Закон Ватсона» — «использование и применение бизнеса, умных городов, потребительских приложений и жизни в целом». [120]

Шеф-повара Ватсон

[ редактировать ]

Уотсон помог команде поваров создать пять новых путинов для гастрономического фестиваля La Poutine Week 2015 года в Торонто и Монреале. Он проанализировал демографию и популярные кухни городов и извлек из базы данных десятки тысяч рецептов, чтобы создать фьюжн -пары для каждого города. [121] IBM и журнал Bon Appétit совместно создали кулинарное приложение с искусственным интеллектом, известное как Chef Watson. [122]

Чат-бот

[ редактировать ]

Watson используется в рамках партнерской программы IBM в качестве чат-бота для общения о детских игрушках. [123]

Строительные нормы и правила

[ редактировать ]

В 2015 году инжиниринговая фирма ENGEO создала онлайн-сервис в рамках партнерской программы IBM под названием GoFetchCode. GoFetchCode применяет возможности Watson по обработке естественного языка и ответам на вопросы к моделям строительных норм Международного совета по нормам . [124]

Ассистент преподавателя

[ редактировать ]

IBM Watson используется в нескольких проектах, связанных с образованием, и заключил партнерские отношения с Pearson Education, Blackboard, Sesame Workshop и Apple. [125] [126]

В сотрудничестве с Pearson Watson становится доступным в электронных учебниках для индивидуального обучения учащихся естественному языку по материалам для чтения. [127]

Будучи человеком, использующим бесплатные общедоступные API-интерфейсы Watson, Ашок Гоэл , профессор Технологического института Джорджии, использовал Watson для создания виртуального помощника преподавателя , помогающего студентам в его классе. [128] Первоначально Гоэл не раскрыл природу «Джилл», которая была создана с помощью нескольких студентов и IBM. Джилл отвечала на вопросы, на которые она имела 97%-ную уверенность в правильном ответе, а на остальные вопросы отвечали люди-помощники. [129]

Исследовательская группа Сабри Плланы разработала помощника для изучения параллельного программирования с помощью IBM Watson. [130] Опрос ряда начинающих параллельных программистов в Университете Линнея показал, что такие помощники будут приветствоваться студентами, изучающими параллельное программирование.

Прогноз погоды

[ редактировать ]

В августе 2016 года IBM объявила, что будет использовать Watson для прогнозирования погоды . [131] В частности, компания объявила, что будет использовать Watson для анализа данных с более чем 200 000 Weather Underground персональных метеостанций , а также данных из других источников в рамках Project Deep Thunder . [132]

Мода

[ редактировать ]

IBM Watson совместно с Marchesa разработали платье, цвет ткани которого менялся в зависимости от настроения публики. Платье засветилось разными цветами в зависимости от настроений в Твиттере о платье. Твиты пропускались через тональный анализатор Watson, а затем отправлялись обратно на небольшой компьютер, расположенный внутри платья. [133]

Налоговая подготовка

[ редактировать ]

5–6 февраля 2017 г. компания по подготовке налогов H&R Block начала общенациональное использование программы на базе Watson. [134]

Реклама

[ редактировать ]

В сентябре 2017 года IBM объявила, что благодаря приобретению подразделения продаж рекламы The Weather Company и партнерству с рекламной нейронной сетью Cognitiv Watson будет предоставлять рекламные решения на основе искусственного интеллекта. [135] [136] [137]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с «Проект DeepQA: Часто задаваемые вопросы» . ИБМ . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  2. ^ Ферруччи, Дэвид; Левас, Энтони; Багчи, Сугато; Гондек, Дэвид; Мюллер, Эрик Т. (1 июня 2013 г.). «Ватсон: Опасность превыше всего!» . Искусственный интеллект . 199 : 93–105. дои : 10.1016/j.artint.2012.06.009 .
  3. ^ Перейти обратно: а б Хейл, Майк (8 февраля 2011 г.). «Актеры и их роли за 300 долларов, ХЭЛ? ХЭЛ!» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 февраля 2011 г.
  4. ^ «Проект DeepQA» . Исследования IBM . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  5. ^ «Дэйв Ферруччи в Музее истории компьютеров – как все начиналось и что дальше» . Исследования IBM . 1 декабря 2011. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 11 февраля 2012 г.
  6. ^ Лофтус, Джек (26 апреля 2009 г.). «IBM готовит компьютер Watson к борьбе в случае опасности!» . Гизмодо . Архивировано из оригинала 31 июля 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  7. ^ «Вычислительная система IBM «Watson» бросит вызов Генри Ламберту всех времен: опасность! Чемпионы» . Телевидение Sony Pictures . 14 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Апбин, Брюс (8 февраля 2013 г.). «IBM Watson получает свой первый бизнес в сфере здравоохранения» . Форбс . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 18 сентября 2017 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Ферруччи, Д.; и др. (2010). «Building Watson: обзор проекта DeepQA» . Журнал ИИ . 31 (3): 59–79. дои : 10.1609/aimag.v31i3.2303 . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  10. ^ «Ватсон, система, созданная для ответов: будущее проектирования систем, оптимизированных для рабочих нагрузок» . Системы и технологии IBM . Февраль 2011. с. 3. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Джексон, Иоав (17 февраля 2011 г.). «IBM Watson побеждает врагов, представляющих угрозу для человечества» . Мир ПК . Новости ИДГ. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  12. ^ Такахаси, декан (17 февраля 2011 г.). «Исследователь IBM объясняет, что Watson понимает правильно, а что неправильно» . ВенчурБит . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  13. ^ Novell (2 февраля 2011 г.). «Суперкомпьютер Watson будет соревноваться в «Jeopardy!» – Работает на базе SUSE Linux Enterprise Server на IBM POWER7» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 21 апреля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Является ли Ватсон самой умной машиной на земле?» . Факультет компьютерных наук и электротехники, Университет Мэриленда, округ Балтимор . 10 февраля 2011. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б Ренни, Джон (14 февраля 2011 г.). «Как компьютер Watson от IBM превосходит себя в опасности!» . PLoS-блоги . Архивировано из оригинала 22 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  16. ^ Лукас, Мериан (21 февраля 2011 г.). «Кто-нибудь может позволить себе суперкомпьютер IBM Watson? (Да)» . Компьютерный мир . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  17. ^ «Список Top500 – ноябрь 2013 г.» . Top500.org . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г. Проверено 4 января 2014 г.
  18. ^ Ферруччи, Дэвид; и др. «ИИ за Watson – техническая статья» . Журнал AI (осень 2010 г.). Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д Томпсон, Клайв (16 июня 2010 г.). «Умнее, чем вы думаете: что такое IBM Watson?» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  20. ^ «Выиграет ли Ватсон в случае опасности !?» . Нова Наука СЕЙЧАС . Служба общественного вещания . 20 января 2011. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 года . Проверено 27 января 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б с д Нидлман, Рэйф (18 февраля 2011 г.). «Круглый стол журналистов: дебаты о робомозгах» . CNET . Проверено 18 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Руссо-Спена, Тициана; Меле, Кристина; Марзулло, Мариалуиза (2018). «Практика инноваций с помощью искусственного интеллекта: случай IBM Watson» . Журнал создания ценности . 5 (1): 11–24. дои : 10.1177/2394964318805839 . ISSN   2394-9643 . S2CID   56759835 .
  23. ^ Перейти обратно: а б с д «Опасность! Чемпион Кен Дженнингс» . Вашингтон Пост . 15 февраля 2011. Архивировано из оригинала 14 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б Гондек, Дэвид (10 января 2011 г.). «Как Ватсон «видит», «слышит» и «говорит», играя в Jeopardy!» . Новости исследований IBM . Проверено 21 февраля 2011 г.
  25. ^ Эйвери, Лиз (14 февраля 2011 г.). «Интервью с актером Джеффом Вудманом, голосом компьютера Watson от IBM» (MP3) . Всё подойдёт!! . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  26. ^ Косински, Роберт Дж. (2008). «Обзор литературы о времени реакции» . Клемсонский университет . Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б Бейкер (2011) , с. 174.
  28. ^ Бейкер (2011) , с. 178.
  29. ^ Перейти обратно: а б с Страчан, Алекс (12 февраля 2011 г.). «Для Дженнингса это соревнование мужчина против мужчины» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  30. ^ Бейкер (2011) , стр. 6–8.
  31. ^ Бейкер (2011) , с. 30.
  32. ^ Радев, Драгомир Р.; Прагер, Джон; Самн, Валери (2000). «Рейтинг потенциальных ответов на вопросы о естественном языке» (PDF) . Материалы 6-й конференции по прикладной обработке естественного языка . Архивировано из оригинала (PDF) 26 августа 2011 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
  33. ^ Прагер, Джон; Браун, Эрик; Коден, Энни; Радев, Драгомир Р. (июль 2000 г.). «Вопрос-ответ посредством прогнозирующей аннотации» (PDF) . Материалы 23-й ежегодной международной конференции ACM SIGIR по исследованиям и разработкам в области информационного поиска . Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
  34. ^ Леопольд, Джордж (18 июля 2007 г.). «Пол Хорн из IBM уходит в отставку, Келли назначен руководителем исследований» . ЭЭ Таймс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  35. ^ Бэбкок, Чарльз (14 октября 2015 г.). «Когнитивный коллоквиум IBM посвящен раскрытию темных данных» . Информационная неделя . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б Бродкин, Джон (10 февраля 2010 г.). «Машина для игры в Jeopardy от IBM теперь может побеждать соперников-людей» . Сетевой мир . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  37. ^ Циммер, Бен (17 февраля 2011 г.). «Пришло ли время приветствовать наших новых компьютерных повелителей?» . Атлантика . Архивировано из оригинала 29 августа 2018 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  38. ^ Раз, Гай (28 января 2011 г.). «Может ли компьютер стать угрозой! Чемпион?» . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  39. ^ «Студенты-медики предлагают свой опыт в борьбе с IBM Jeopardy! - Победа в Computer Watson, стремящаяся к новой карьере в медицине» (PDF) . ИнТач . 18 . Нью-Йоркский медицинский колледж : 4 июня 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 ноября 2012 г.
  40. ^ « Гений викторины «Миллионер» Тутант страстно любил мелочи, художественную сцену Остина» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Проверено 23 сентября 2021 г.
  41. ^ Стелтер, Брайан (14 декабря 2010 г.). «Суперкомпьютер IBM «Ватсон» бросит вызов звездам «Опасности»» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2010 г.
  42. ^ Бейкер (2011) , с. 171.
  43. ^ Флатов, Ира (11 февраля 2011 г.). «Компьютер IBM противостоит чемпионам по опасности» . Разговор о нации . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  44. ^ Состек, Аня (13 февраля 2011 г.). «Человеческие чемпионы в «Jeopardy!» против компьютера IBM Watson: близкое совпадение» . Питтсбург Пост Газетт . Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б с Дженнингс, Кен (16 февраля 2011 г.). «Мой маленький человеческий мозг» . Сланец . ООО «Ньюсуик Интерактив». Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  46. ^ Бейкер (2011) , с. 117.
  47. ^ Бейкер (2011) , стр. 232–258.
  48. ^ Диньян, Ларри (13 января 2011 г.). «Уотсон из IBM выигрывает практический раунд Jeopardy: могут ли люди повеситься?» . ЗДнет . Архивировано из оригинала 13 января 2011 года . Проверено 13 января 2011 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Вызов IBM, день 1». Опасность . 27 сезон. 23 серия. 14 февраля 2011 г.
  50. ^ Ленчнер, Джон (3 февраля 2011 г.). «Знать то, что знает: избранные нюансы стратегии Ватсона» . Новости исследований IBM . ИБМ . Архивировано из оригинала 16 февраля 2011 года . Проверено 16 февраля 2011 г.
  51. ^ Джонстон, Кейси (15 февраля 2011 г.). «Опасность: Watson от IBM почти украл неверный ответ Требека» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б с д «Компьютер побеждает конкурентов в «Jeopardy!» " . Ассошиэйтед Пресс. 15 февраля 2011. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  53. ^ Тезауро, Джеральд (13 февраля 2011 г.). «Стратегии ставок Ватсона» . Новости исследований IBM . ИБМ . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  54. ^ Персонал (15 февраля 2011 г.). «Компьютер IBM выиграл конкурс Jeopardy!» но... Торонто? . Новости КТВ . Архивировано из оригинала 27 ноября 2012 года . Проверено 15 февраля 2011 г.
  55. ^ Перейти обратно: а б Робертсон, Джордан; Боренштейн, Сет (16 февраля 2011 г.). «Для Ватсона Jeopardy! победа была элементарной» . Глобус и почта . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  56. ^ Хэмм, Стив (15 февраля 2011 г.). «Ватсон в опасности! День второй: путаница закончилась и подсказка об аэропорте» . Блог «Умная планета» . Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  57. ^ Джонстон, Кейси (15 февраля 2011 г.). «Создатели: У Ватсона нет преимущества в скорости, поскольку он сокрушает людей в Jeopardy » . Арс Техника . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  58. ^ «IBM Watson: Последняя опасность! И будущее Watson» . Ютуб . 16 февраля 2011 г.
  59. ^ Оберман, Мира (17 февраля 2011 г.). «Компьютер кремирует человеческих чемпионов Jeopardy!» . Ванкувер Сан . Агентство Франс-Пресс . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  60. ^ Джонстон, Кейси (17 февраля 2011 г.). «Баг позволяет людям захватить Daily Double, в то время как Уотсон побеждает в Jeopardy» . Арс Техника . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б Апбин, Брюс (17 февраля 2011 г.). «Суперкомпьютер IBM Watson выигрывает все со ставкой в ​​367 долларов» . Форбс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  62. ^ Ольденбург, Энн (17 февраля 2011 г.). «Кен Дженнингс: «Мой слабый мозг» отлично справился с «Jeopardy!» " . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 21 февраля 2011 г.
  63. ^ «Шоу 6088 – IBM Challenge, день 2». Опасность! . 16 февраля 2011 г. Синдицировано.
  64. ^ «World Community Grid получит выгоду от конкурса Jeopardy!» . Сетка мирового сообщества . 4 февраля 2011. Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  65. ^ «Опасность! И IBM объявляет о благотворительных организациях, которые получат выгоду от конкурса Watson» . Корпорация IBM . 13 января 2011 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. . Проверено 19 февраля 2011 г.
  66. ^ «Суперкомпьютер IBM Watson стал королем Jeopardy» . Новости Би-би-си . 17 февраля 2011. Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  67. ^ Маркофф, Джон (16 февраля 2011 г.). «Компьютер побеждает в игре «Jeopardy!»: это не тривиально» . Нью-Йорк Таймс . Йорктаун-Хайтс, Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 17 февраля 2011 г.
  68. ^ Сирл, Джон (23 февраля 2011 г.). «Уотсон не знает, что он выиграл в «Jeopardy!» " . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  69. ^ Лор, Стив (5 декабря 2011 г.). «Создание ИИ на основе реальных вещей» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 26 февраля 2017 г. .
  70. ^ Перейти обратно: а б «Конгрессмен из штата Нью-Джерси опередил компьютер Watson по версии Jeopardy» . Ассошиэйтед Пресс. 2 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2011 года . Проверено 2 марта 2011 г.
  71. ^ Вебер, Роберт К. (14 февраля 2011 г.). «Почему «Ватсон» имеет значение для юристов» . Национальный юридический журнал . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 года . Проверено 18 февраля 2011 г.
  72. ^ Нет, Крис (6 сентября 2011 г.). «Заставить Watson работать: интервью с генеральным директором Watson Solutions Маноджем Саксеной» . Блог «Умная планета» . ИБМ. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  73. ^ Мерритт, Рик (14 февраля 2011 г.). «IBM играет в Jeopardy с налоговыми долларами» . ЭЭ Таймс . Архивировано из оригинала 18 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  74. ^ Дасто, Эми (3 декабря 2013 г.). «Компьютер IBM Watson помогает покупателям с помощью нового приложения» . Интернет-торговец . Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  75. ^ Комсток, Иона (15 ноября 2013 г.). «С запуском Watson API IBM обращается к WellTok для пациентов и MD Buyline для документов» . Новости МобиЗдоровья . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  76. ^ Апбин, Брюс (14 ноября 2013 г.). «IBM открывает свой когнитивный компьютер Watson для разработчиков повсюду» . Форбс . Архивировано из оригинала 26 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  77. ^ «Watson из IBM присоединится к исследовательской группе в Rensselaer» . Политехнический институт Ренсселера . 30 января 2013. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  78. ^ «Независимый сектор: культурный, экономический и социальный вклад более 100 некоммерческих колледжей и университетов Нью-Йорка» (PDF) . Комиссия по независимым колледжам и университетам . Лето 2013. с. 12. Архивировано (PDF) из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 1 октября 2013 г.
  79. ^ Кокс, Тим (6 февраля 2014 г.). «IBM начинает внедрение суперкомпьютера Watson в Африке» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  80. ^ Кулидж, Дональд (29 мая 2014 г.). «Финалисты конкурса IBM Watson Mobile Developers Challenge: Majestyk» . Приложения Majestyk . Архивировано из оригинала 19 сентября 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
  81. ^ «Majestyk Apps — победитель конкурса IBM Watson Mobile Developer Challenge» . Фликр . 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
  82. ^ «Red Ant — победитель конкурса IBM Watson Mobile Developer Challenge» . Фликр . 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 28 декабря 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
  83. ^ «GenieMD – победитель конкурса IBM Watson Mobile Developer Challenge» . Фликр . 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 10 января 2016 г.
  84. ^ «IBM объявляет победителей конкурса Watson Mobile Developer Challenge» . Новости IBM . 3 июня 2014. Архивировано из оригинала 19 января 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  85. ^ Все, Энн (9 июля 2014 г.). «Genesys заставит IBM Watson работать» . Корпоративные приложения сегодня . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  86. ^ Уилсон, Марк (30 июня 2014 г.). «IBM Watson теперь представляет собой кулинарное приложение с бесконечным количеством рецептов» . fastcodesign.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 10 января 2016 г.
  87. ^ Хардавар, Девиндра (5 мая 2015 г.). «Большая ставка IBM на Watson окупается за счет увеличения количества приложений и анализа ДНК» . Engadget . Архивировано из оригинала 9 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  88. ^ Григгс, Мэри Бет (20 мая 2016 г.). «IBM Watson может помочь найти тех, кто тратит воду в пострадавшей от засухи Калифорнии» . Популярная наука . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 года . Проверено 4 июля 2016 г.
  89. ^ Марти Свант (6 сентября 2016 г.). «Condé Nast начал использовать IBM Watson для поиска влиятельных лиц для брендов» . Рекламная неделя. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  90. ^ «Rare Carat выпускает первую в мире ювелирную систему с искусственным интеллектом, использующую технологию IBM Watson» . PRNewswire. 28 февраля 2017. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  91. ^ «Чат-бот Rare Carat на базе Watson поможет вам надеть на него кольцо с бриллиантом» . TechCrunch. 15 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  92. ^ «10 способов, которыми вы, возможно, уже пользовались IBM Watson» . ВенчурБит. 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2017 года . Проверено 22 августа 2017 г.
  93. ^ «IBM Watson поможет Pebble Beach создать виртуального консьержа для гостей» . ВенчурБит . 09.05.2017. Архивировано из оригинала 9 мая 2017 г. Проверено 10 мая 2017 г.
  94. ^ IBM Watson: искусственный интеллект прибывает в Музей антропологии . Абан Тех. 31 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 г. Получено 11 мая 2018 г. - через Youtube.
  95. ^ «IBM Watson — это искусственный интеллект для бизнеса» . ИБМ .
  96. ^ Перейти обратно: а б с «Как Watson работать: Watson в здравоохранении» . ИБМ . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  97. ^ «IBM Watson помогает бороться с раком с помощью научно обоснованной диагностики и предложений по лечению» (PDF) . ИБМ . Архивировано (PDF) из оригинала 26 апреля 2013 г. Проверено 12 ноября 2013 г.
  98. ^ Саксена, Манодж (13 февраля 2013 г.). «Прогресс IBM Watson и дорожная карта на 2013 год (слайд 7)» . ИБМ . Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  99. ^ Уэйкман, Ник (17 февраля 2011 г.). «Watson из IBM отправляется в медицинскую школу» . Вашингтонские технологии . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 19 февраля 2011 г.
  100. ^ Мэтьюз, Анна Уайлд (12 сентября 2011 г.). «Новый сотрудник Wellpoint: что такое Ватсон?» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 12 марта 2017 г.
  101. ^ Миллиард, Майк (30 октября 2012 г.). «Watson направляется в медицинскую школу: клиника Кливленда, IBM отправляет суперкомпьютер в колледж» . Новости ИТ в сфере здравоохранения . Архивировано из оригинала 11 ноября 2013 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  102. ^ «Доктор медицины Андерсон использует IBM Watson для реализации миссии «Moon Shots», направленной на борьбу с раком, начиная с лейкемии» (пресс-релиз). ИБМ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Проверено 20 февраля 2017 г.
  103. ^ «Watson из IBM теперь проводит клинические испытания в онкологическом центре доктора медицины Андерсона» . Форбс . Архивировано из оригинала 20 сентября 2017 г. Проверено 18 сентября 2017 г.
  104. ^ «Доктор медицинских наук Андерсон обогнал IBM Watson в неудаче с искусственным интеллектом в медицине» . Форбс . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Проверено 18 сентября 2017 г.
  105. ^ Леске, Никола (9 февраля 2013 г.). «Врачи обращаются за помощью в лечении рака к суперкомпьютеру IBM» . Рейтер . Архивировано из оригинала 16 февраля 2016 года . Проверено 11 ноября 2013 г.
  106. ^ Перейти обратно: а б «Больницы Манипал | Watson для онкологии | Лечение рака» . watsononcology.manipalhospitals.com . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  107. ^ «MANIPAL HOSPITALS ОБЪЯВЛЯЕТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЗАПУСК IBM WATSON ДЛЯ ОНКОЛОГИИ» . www-03.ibm.com . 29 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  108. ^ «Больницы Манипал первыми внедрили IBM Watson в Индии» . www-03.ibm.com . 2015-12-02. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  109. ^ АНИ (28 октября 2016 г.). «Больницы Манипал внедрят суперкомпьютер IBM «Watson for Oncology» для лечения рака» . Бизнес-стандарт Индии . Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  110. ^ «Больницы в Азии используют суперкомпьютер Watson для лечения рака» . СТАТ . 19 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г. Проверено 17 января 2017 г.
  111. ^ МакКарри, Джастин (5 января 2017 г.). «Японская компания заменяет офисных работников искусственным интеллектом» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. Проверено 29 января 2017 г.
  112. ^ Гарбуйо, Массимо; Лин, Нидтида (2019). «Искусственный интеллект как двигатель роста стартапов в сфере здравоохранения: новые бизнес-модели». Обзор менеджмента Калифорнии . 61 (2): 59–83. дои : 10.1177/0008125618811931 . S2CID   158219917 .
  113. ^ Купер, Лора (18 февраля 2021 г.). «IBM изучает продажи IBM Watson Health» .
  114. ^ Мейл, Дуг (21 апреля 2021 г.). «Что случилось с Watson Health?» . Ассоциация вычислительной техники : BLOG@CACM . Проверено 21 апреля 2021 г.
  115. ^ Купер, Лора (18 февраля 2021 г.). «IBM изучает возможность продажи IBM Watson Health» .
  116. ^ «IBM продает свои активы Watson Health» . CNN . 2022 . Проверено 6 февраля 2022 г.
  117. ^ Перейти обратно: а б с «IBM Watson Group представляет облачные сервисы Watson для трансформации промышленных исследований и разработок, визуализации больших данных и аналитических исследований» (пресс-релиз). ИБМ. 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 14 февраля 2020 г.
  118. ^ Анте, Спенсер Э. (9 января 2014 г.). «IBM намерена расширить сферу деятельности Watson» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 мая 2015 года . Проверено 9 января 2014 г.
  119. ^ «Внутри лаборатории» . Сентябрь 2017. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Проверено 6 октября 2020 г.
  120. ^ «Генеральный директор IBM Рометти предлагает« закон Ватсона »: ИИ во всем». Архивировано 16 апреля 2021 г. в Wayback Machine , Адриан Бриджуотер, Forbes , 20 марта 2018 г.
  121. ^ Пелли, Лорен (2 февраля 2015 г.). «Изобретения Путина предлагают новую сыворотку, которую можно есть в твороге». Торонто Стар . Торонто, Онтарио. стр. Е1, Е8. ПроКвест   1650084755 .
  122. ^ Климан, Александра. «Готовим с шеф-поваром Уотсоном, приложение IBM для искусственного интеллекта» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  123. ^ Такахаши, декан (23 февраля 2015 г.). «Умная подключенная игрушка CogniToys от Elemental использует суперкомпьютер IBM Watson в качестве своего мозга» . Венчурный бит . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
  124. ^ «О нас GoFetchCode» . GoFetchCode . 21 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2017 г. Проверено 4 июля 2017 г.
  125. ^ Леопольд, Тодд. «Профессор создал для своих курсов ассистента преподавателя с искусственным интеллектом — и он может сформировать будущее образования» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  126. ^ Штраумсхайм, Карл. « Расширенный интеллект для высшего образования» . Внутри высшего образования . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  127. ^ Пленти, Ребекка (25 октября 2016 г.). «Pearson использует Watson от IBM в качестве виртуального репетитора для студентов» . № 25 октября 2016. Bloomberg. Блумберг. Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  128. ^ Мадерер, Джейсон. «Курс искусственного интеллекта создает помощника преподавателя по искусственному интеллекту» . Технологические новости Джорджии . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 26 сентября 2017 г.
  129. ^ Макфарлейн, Мэтт (13 мая 2016 г.). «Профессор рассказывает студентам, что его ассистентом все это время был искусственный интеллект» . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  130. ^ Мемети, Суэйб; Планана, Сабри (январь 2018 г.). «PAPA: помощник по параллельному программированию на базе технологии когнитивных вычислений IBM Watson». Журнал вычислительной науки . 26 : 275–284. дои : 10.1016/j.jocs.2018.01.001 .
  131. ^ Янсер, Мэтт (26 августа 2016 г.). «Уотсон из IBM берет на себя еще одну работу в качестве прогнозиста погоды» . Смитсоновский институт. Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  132. ^ Бутон, Дженнифер (15 июня 2016 г.). «IBM наконец-то рассказала, почему она купила The Weather Company» . Обзор рынка. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 29 августа 2016 г.
  133. ^ «Когнитивное платье от Marchesa и IBM станет украшением вечера Met Gala» . Деловые операции . 27 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2020 г. Проверено 6 июля 2020 г.
  134. ^ Москаритоло, Анжела (2 февраля 2017 г.). «H&R Block привлекает IBM Watson для получения налоговых вычетов» . Журнал ПК. Архивировано из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
  135. ^ «Маркетинговая компания искусственного интеллекта» . Когнитив . Проверено 23 августа 2022 г.
  136. ^ Свант, Марти (24 сентября 2017 г.). «Поскольку IBM наращивает свою рекламу с использованием искусственного интеллекта, сможет ли Watson взломать код цифрового маркетинга?» . www.adweek.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Проверено 18 марта 2019 г.
  137. ^ «ИИ — это ракета, которая вот-вот запустится: вот как попасть на нее» . www.ibm.com . 25 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2019 г. Проверено 18 марта 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бейкер, Стивен (2012) Последняя опасность: история Ватсона, компьютера, который изменит наш мир , Mariner Books.
  • Джексон, Иоав (2014). IBM делает большие ставки на когнитивные вычисления под брендом Watson PCWorld: 9 января 2014 г., 14:30
  • Гринмайер, Ларри. (2013). Сможет ли Watson от IBM открыть новую эру когнитивных вычислений? Научный американец. 13 ноября 2013 г. |* Лазарь, RS (1982).
  • Келли Дж. Э. и Хэмм С. (2013). Умные машины: IBM Watson и эра когнитивных вычислений. Издательство Колумбийской школы бизнеса
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с IBM Watson .

Дж! Архив

[ редактировать ]

Видео

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=IBM_Watson&oldid=1238736565"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 916b267af1d36cfc256d775a32a66598__1722849300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/98/916b267af1d36cfc256d775a32a66598.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
IBM Watson - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)