Адаптации Призрака Оперы

Лон Чейни и Мэри Филбин в немой киноадаптации 1925 года

было создано множество литературных и драматических произведений: По роману Гастона Леру 1910 года «Призрак оперы » от мюзиклов до фильмов и детских книг. Некоторые хорошо известные сценические и экранизации романа: фильм 1925 года и мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера (см. «Призрак оперы» (мюзикл 1986 года) ); Сьюзан Кей 1990 года «Призрак» — один из самых известных романов, в котором содержится глубокое исследование жизни и опыта главной героини.

Фильм

Клод Рейнс в роли Призрака Эрике Клодена в студии Universal версии « Призрака оперы» 1943 года . Фотография с Сюзанной Фостер (Кристин Дюбуа).

• Das Gespenst im Opernhaus или Das Phantom der Oper (1916): с участием шведского актера Нильса Олафа Крисандера (1884–1947) и норвежской актрисы Ауд Эгеде-Ниссен (1893–1974, она же Ауд Эгеде Рихтер). Сейчас фильм утерян , о его существовании известно только благодаря ссылкам на него в других средствах массовой информации.
• Призрак оперы (1925): с участием Лона Чейни , Нормана Керри и Мэри Филбин . Для этого классического немого фильма Universal Studios точную копию Парижского оперного театра создала в качестве декорации . Фильм был переиздан в 1929 году со звуковыми эффектами, музыкой и некоторыми переснятыми диалогами (но без Чейни). Сцена, в которой Эрик играет на органе, а Кристина подкрадывается к нему сзади, чтобы сорвать с него маску, критики и ценители киноискусства часто называют одним из самых запоминающихся моментов в истории всего кино. Грим Лона Чейни был настолько уродливым, что оператор потерял фокус во время съемки этого эпизода, а кинотеатрам было рекомендовано иметь под рукой нюхательную соль на случай, если дамы в зале упадут в обморок от ужаса.
• Призраки (1930): мультфильм «Счастливчик Кролик Освальд» .
• Песня в полночь ( 夜半歌聲 ; Е бан гэ шэн ) (1937): с участием Гу Мэнхэ и Ху Пина, режиссер Ма-Сюй Вэйбан . Эта классика материкового Китая представляет собой первую адаптацию художественного фильма для звукового кино.
• Призрак оперы (1943): с Клодом Рейнсом в роли Призрака и певицей Сюзанной Фостер в роли Кристины. В этом фильме повторно использовалась та же студия Парижской оперы, что и в оригинальном немом фильме, и снова представлена ​​захватывающая сцена, в которой Призрак заставляет люстру обрушиться на головы зрителей. Однако в этой версии ужас в основном преуменьшается в пользу грандиозного оперного зрелища. Гнев Призрака вызван его убеждением, что музыкальное издательство украло славу его музыкальных композиций. Уродство лица Призрака вызвано тем, что ему в лицо плеснули кислотой, а не тем, что он родился изуродованным, как в оригинальной истории Леру. Это случайное обезображивание стало обычным явлением и было скопировано в более поздних киноверсиях.
• Эль Фантазма де ла Оперета (1954): с участием Гого Андреу и Тоно Андреу. Не имеет никакого сходства с романом Леру, за исключением названия.
• Эль Фантазма де ла Оперета (1959): с участием Германа Вальдеса ( Тин Тан ) и Педро де Агильона.
• Призрак лошадиной оперы (1961): мультфильм Вуди Дятла .
• Призрак оперы (1962): Hammer Horror версия с участием Герберта Лома и Хизер Сирс . В этой версии Призрак играет на органе Токкату и фугу ре минор Иоганна Себастьяна Баха , что стало культурным образцом, обозначающим трагический ужас. Сюжет очень похож на версию Клода Рейнса 1943 года, где «Призрак» активизируется потому, что его собственный шедевр, опера о Жанне д’Арк, монтируется в этом оперном театре и приписывается дирижеру оперы.
• Полуночный кошмар, часть первая (1962) и часть вторая ) ( 1963 ( Е Бан Гэ Шэн - Шан Цзи и 下集 ся Цзи ): римейк китайского фильма 1937 года, на этот раз с участием Чжао Лэй и Бетти Ло Ти.
• Il Vampiro dell'Opera или Монстр оперы (1964): с участием Джузеппе Аддоббати .
• Wicked, Wicked (1973): комедия ужасов сценариста и режиссера Ричарда Л. Бэра с разделенным экраном , в которой переработан сюжет и используется музыка, написанная для фильма 1925 года.
• Призрак рая (1974): Также называется «Призрак Филлмора» ; режиссера рок-мюзикл Брайана Де Пальмы . Фильм представляет собой пародию на несколько фильмов и отсылки к поп-культуре.
• Песня в полночь (1985): ремейк одноименного китайского фильма 1937 года.
• Призрак оперы (1988): с участием Эйдена Греннелла: анимационный фильм, в основном верный оригинальной истории.
• Призрак Ритца (1988): с участием Джошуа Сассмана.
• Призрак оперы (1989): Режиссер Дуайт Х. Литтл , в ролях Роберт Инглунд и Джилл Шолен . Это довольно садистская и кровавая версия истории, хотя в этом отношении она больше напоминает оригинальный роман, чем некоторые более романтические версии. Повсюду присутствует фаустовский мотив, а в фильме использованы отрывки из Гуно оперы «Фауст» , как и в оригинальном романе. В этой версии Призрак был красивым молодым человеком, который продал свою душу Дьяволу в обмен на то, что его любили за его музыку - его уродство - это способ Дьявола убедиться, что его любят ни по какой другой причине. Дополнительным нововведением является то, что вместо того, чтобы надевать маски, Фантом пришивает свою маскировку к коже ниткой и иглой.
• Призрак торгового центра: Месть Эрика (1989): с участием Дерека Райдалла .
• Призрак оперы (1991): с участием Дэвида Сталлера и Элизабет Уолш.
• Призрак оперы (1991): с участием Гейсо Амадеу.
• Бурундуки - Призрак рок-оперы (1991)
• Призрачный любовник (1995): третий ремейк фильма 1937 года гонконгского режиссера Ронни Ю с участием Лесли Чунга . Название на китайском языке такое же, как и в других версиях.
• Il Fantasma dell'Opera (1998): Режиссер Дарио Ардженто , с участием Джулиана Сэндса и Асии Ардженто , в котором Джулиан Сэндс - красивый мужчина, чей анимус возникает из-за того, что его бросили в детстве и вырастили бесчисленные крысы на подземных уровнях. оперного театра; у него также каким-то образом развились телепатические способности. Он убивает разных людей, которые, по его мнению, портят чудесность оперного театра.
• Призрак Мегаплекса (2000): оригинальный фильм канала Disney .
• Версия персонажа появляется в экранизации « Лиги выдающихся джентльменов» как террорист по имени Фантом, который на самом деле не является призраком Оперы, хотя и использует его мотив (2003).
• Джоэл Шумахер « Призрак оперы» (2004): адаптация мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Чарльза Харта в главных ролях с Джерардом Батлером , Патриком Уилсоном и Эмми Россам .
• Ангел музыки (2009): малобюджетный независимый фильм режиссера Джона Вусли. Этот фильм является полупродолжением оригинального романа Леру, в котором рассказывается о поисках репортером давно потерянного ребенка Призрака.
• Эрик: Портрет живого трупа (2010): малобюджетная студенческая экранизация.
• Призрак оперы в Королевском Альберт-холле (2011): Адаптация мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера и Чарльза Харта в главных ролях с Рамином Каримлу , Хэдли Фрейзер и Сьерра Боггесс .
• Монстр в Париже (2011): французский фильм, основанный на Гастона Леру . романе
• Призрак оперы (2014): малобюджетный независимый фильм режиссера Энтони Манна в главной роли.
• 6 июня 2017 года Алекс Курцман анонсировал новый фильм «Призрак оперы» в рамках «Тёмной вселенной» студии Universal . Однако после ухода Курцмана проект, скорее всего, не состоится.

Телевидение

• El Fantasma de la Ópera (1954): аргентинский мини-сериал с участием Раиссы Бигнарди.
• Призрак оперы (1960): аргентинский мини-сериал с участием Нарсисо Ибаньеса Менты . Широко помнят; входит в серию «Шедевры террора».
• Призрак какой оперы? (1971): эпизод из Рода Серлинга » «Ночной галереи .
• Призрак Голливуда (1974): телефильм, в котором Джек Кэссиди играет старую кинозвезду, которая была изуродована в результате несчастного случая и теперь преследует заднюю часть заброшенной голливудской студии.
• Призрак оперы (1983): телефильм с участием Максимилиана Шелла , Майкла Йорка и Джейн Сеймур .
• Призрак оперы (1990): Чарльз Дэнс в роли Призрака / Эрик и Тери Поло в роли Кристины.
• «Pantin' at the Opera» (1995): эпизод телесериала « PBS Wishbone» .
• Призрак оперы (1999): эпизод каталонского мультсериала «Тройняшки» .
• «Песня в полночь» (2005): Телевизионная адаптация китайского фильма 1937 года Ма-Сюй Вейбанга , который, в свою очередь, является вольной адаптацией романа Леру.

Этап

• Das Phantom der Oper (1949) на музыку А. Гербера - и текст П. Вильгельма.
• Призрак оперы (1975) Дэвида Джайлза.
• «El Fantasma de la Opera» («Призрак оперы», 1976) Мексиканский мюзикл в адаптации Рауля Астора по книге Гастона Леру с музыкой и стихами мексиканского композитора Начо Мендеса. Он был поставлен в Театре де лос Инсургентес в Мехико, где было проведено почти 400 представлений и показано по мексиканскому телевидению.
• Призрак оперы (1976/1984): мюзикл Кена Хилла со стихами на музыку Гуно , Оффенбаха , Верди и других.
• Призрак оперы: новый викторианский триллер (1979) Джина Трейлора.
• Призрак оперы: Или переход Кристины (1986) по книге Кэтлин Мастерсон и музыке Дэвида Бишопа. По заказу и премьера состоялась в Capital Repertory Theater в Олбани, штат Нью-Йорк, 19 апреля — 18 мая 1986 года.
• Призрак оперы (1986): мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера на слова Чарльза Харта и Ричарда Стилго . Этот мюзикл был экранизирован в 2004 году режиссером Джоэлом Шумахером. Также была снята постановка мюзикла, посвященная 25-летию мюзикла. (См. выше).
• «Призрак оперы» (также известный как «Американский призрак оперы: история любви» ) (1987) Хелен Григал (книга и слова) и доктора Уолтера Андерсона (музыка). Продюсер Oregon Ridge Dinner Theater в сотрудничестве с Балтиморским актерским театром. Театр. Режиссер/хореограф: Хелен Григал.
• Пинчпенни-призрак оперы: доступная музыкальная комедия (1988) Дэйва Райзера и Джека Шарки.
• Призрак оперы: пьеса (1988–1989) Джона Кенли и Роберта Томаса Нолла, музыка Дэвида Гудинга и Шарля Гуно.
• Призрак оперы (1990) по книге Брюса Фальштейна и музыке Лоуренса Розена и Пола Ширхорна.
• Призрак (1991), книга Дэвида Х. Белла, музыка Тома Сивака.
• Призрак (1991): Мюзикл Мори Йестона (музыка и слова) и Артура Копита (текст).
• Призрак оперы: Мелодрама с музыкой (1991), книга Тома Келли, музыка Джеральда В. Касла и слова Майкла К. Виджиланта.
• Призрак мыльной оперы (1992), книга и слова Крейга Содаро, музыка Рэнди Вилларса, Eldridge Publishing Co.
• «Призрак музыкальной комнаты» (1992) Джанет Гарднер: детский музыкальный спектакль со свободно адаптированной сюжетной линией и текстами на различные классические и исторические мелодии.
• Призрак оперы (1992), книга и слова Джозефа Робинетта, музыка Роберта Чаулса.
• Призрак оперы (1992) по книге Майкла Тилфорда, музыка и слова Тома Алонсо.
• Призрак оперы на льду (1995) с повествованием и стихами Роберто Дановы , Тони Мерсера, Кэти Дули и Стивена Ли Гардена. Музыка написана и аранжирована Роберто Дановой . (В 2006 году вышел DVD с участием звезд российского льда Роберто Дановы , Манго Джерри, Джонни Логана , Сюзанны Глэнвилл, Виктора Майкла и Сью Куин).
• Призрак оперы: оригинальный семейный мюзикл (1998) по книге Роба Бэррона и музыке, текстам и оркестровке Дэвида Спенсера.
• Призрак: по роману Гастона Леру (1998). Спектакль в двух актах с музыкальными исполнениями из оперы Гуно «Фауст, Ромео и Джульетта». Автор сценария и режиссер Джек Данини.
• Призрак НорШора (2005).
• Призрак: Спектакль в Лас-Вегасе, переосмысленный Эндрю Ллойдом Уэббером и Хэлом Принсом в The Venetian , Лас-Вегас (2006).
• «Призрак оперы» Балет канадского театра Atlantic Ballet (2006).
• Оперный пантомим Стюарта Ардерна (2007), английская пантомима.
• «Призрак оперы» Гастона Леру Джозефа Трейнора (2007).
• Любовь никогда не умирает (мюзикл) (2009), продолжение Эндрю Ллойда Уэббера.
• Ангел оперы Мюзикл, похожий на «Призрак оперы», действие которого происходит в 1860 году, о скрипачке и ангеле, который появляется ей во сне и учит ее петь оперу. (2009?)
• Призрак оперы. Новый мюзикл на музыку Майкла Сгуроса с драматургом и режиссером Брендой Белл (открыт 30 апреля 2010 г. в The Players Theater в Нью-Йорке)
• Le Fantôme de l'Opéra (2023) балет Шанхайского балета на музыку Карла Дэвиса и хореографию Дерека Дина . Хотя балет основан на романе Гастона Леру 1911 года, в сюжет были внесены серьезные изменения: Кристина и Рауль принадлежали к кордебалету.

Радио

• Призрак оперы (1943): Радиопередача Lux Radio 1943 года, исходная дата выхода в эфир — 13 сентября 1943 года. На основе фильма 1943 года « Призрак оперы» в главной роли с Клодом Рейнсом , с Бэзилом Рэтбоуном , Нельсоном Эдди и Сюзанной Фостер . Продюсер и ведущий Сесил Б. Демилль .
• Призрак оперы (1975): Тайный театр радио CBS , дата выхода в эфир — 28 апреля 1975 года. В ролях Корт Бенсон и Гордон Гулд. Режиссер Химан Браун .
• Призрак оперы (2001): первоначальная дата выхода в эфир — 5 июня 2001 года. В ролях композитор/актриса Уинифред Филлипс и продюсер/адаптация сюжета/ведущая Винни Уолдрон . Из отмеченной наградами серии Radio Tales , созданной Generations Productions LLC для Национального общественного радио и ретранслируемой через спутниковое радио XM .
• Призрак оперы (2007): первоначальная дата выхода в эфир — с 30 ноября по 21 декабря 2007 года на BBC7 . В ролях: Анна Мэсси , Питер Гиннесс , Хелен Голдвин, Александр Сиддиг и Джеймс Д'Арси . В четырехчастной инсценировке впервые представлены оригинальные оперные сцены, описанные в романе, записанные и оркестрованные композитором Тимом Саттоном. Автор сценария и режиссер Барнаби Эдвардс для Big Finish Productions .

Литература

• Призрак оперы (1976) Дэвида Бишоффа
• Городская жизнь (1978) Дональда Бартельма - содержит рассказ «Призрак друга оперы».
• Призрак оперы (сериал «Монстры») (1987) Яна Торна - новеллизация фильма 1943 года с Клодом Рейнсом
• Классические сказки ужасов (всплывающая книга) (1988) Терри Оукса (иллюстратор)
• Призрак мыльной оперы (1988) Джуди Миллер. Опубликовано Dell Pub Co.
• Призрак оперы: всплывающая книга (1988) Фрэнка Ван дер Меера, Arum Press
• Призраки (1989) Мартина и Розалинды Гринберг.
• Ночная магия (1989) Шарлотты Вейл Аллен - любовный роман, пересказывающий историю Призрака в более современные времена.
• Призрак (1990) Сьюзен Кей - пересказ жизни Призрака.
• Ночь призрака (1992) Анны Стюарт.
• Genevieve Undead, Part One: Stage Blood (1993) Джека Йовила — версия истории, действие которой происходит в мире Warhammer Fantasy .
• Дрессировщик канарейок (1993) Николаса Мейера - роман о Шерлоке Холмсе , в котором по-новому интерпретируется сюжет Леру.
• Призрак Чикаго (1993) Лори Хертер. в журнале Shadows '93 . Опубликовано издательством Silhoutette
• За маской призрака (1993) Роджера Эберта .
• Ангел оперы (1994) Сэма Сицилиано - Шерлок Холмс и его кузен встречают Призрака.
• Маскарад (1995) Терри Пратчетта - о Плоском мире роман , пародирующий эту историю.
• «Красавица и опера, или Призрачное чудовище» — Сьюзи рассказ Макки Чарнас. Опубликовано в журнале Asimov's Science Fiction Magazine , март 1996 г. Перепечатано в журналах Modern Classics of Fantasy (1997) издательством St. Martin's Press (редактор: Гарднер Дозуа), снова в журналах Music of the Night (2001) издательства Electricstory и в Stagestruck Vampires and Other Phantasms. (2004) этот рассказ предлагает альтернативный финал: Кристина остается с Призраком в течение пяти лет.
• Ангел музыки (1998) Евы Галлберг. Опубликовано Författarhuset .
• Призрак Манхэттена (1999) Фредерика Форсайта - продолжение мюзикла Ллойда Уэббера (а не оригинального романа).
• Дневник призрака оперы (2000) Марион Дюмон-Гро.
• После «Сумерек» (2001) Аманды Эшли, Кристин Фиэн и Ронды Томпсон.
• Тайна в Оперном театре (2002) Бриджитты Д'Арси
• Ангел музыки (2002) Д. М. Бернадетт - продолжение «всех фантомных адаптаций»
• Путешествие маски (2002) Нэнси Хилл Петтенгилл - продолжение оригинального романа Леру.
• Призрак Парижа (2003) Гвенит М. Велоу
• Призраки оперы (2004) Алена Жермена.
• Сказки о людях-тенях 1: Современный Вавилон (2005) под редакцией Жана-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье . Опубликовано Hollywood Comics
• Ангел музыки: Сказки о призраке (2005) Кэрри Эрнандес
• Сказки о людях-тенях 2: Джентльмены ночи (2006) под редакцией Жана-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье. Опубликовано Black Coat Press
• «Призрак оперы» (2007) Без маски: эротический роман Колетт Гейл
• Возвращение призрака (2007) Этьена де Мендеса . Книга одна из серии.
• Жизнь после Призрака: Опера Эротика (2008) Саманты (псевдоним) - продолжение, действие которого происходит, когда Призрака выгоняют из Оперного театра ; основан на персонажах, созданных Гастоном Леру .
• «Мадригал: роман по роману Гастона Леру «Призрак оперы» (2008) Дженнифер Линфорт. Книга одна из трилогии
• Письма Эрику: История любви призрака (2008) Ана Уоллеса
• «Сезон ведьм» (2008) Этьена де Мендеса . Вторая книга серии.
• «Фаворитка султана» (2009) Энн Бернсайд. Опубликовано iUniverse.
• «Полуночные тайны» (2009), Лиза Роуз Олик
• Призрак Валлетты (2009) Вики Хопкинс. Продолжение Призрака Гастона Леру.
• «Сказка о родословной» (2010) Этьена де Мендеса . Книга третья из серии.
• Ученики ночи (2012) Этьена де Мендеса . Четвертая книга серии.
• Призрак дворца (2012) Джеффа Мартинеса
• Мастер иллюзий — Книга первая (2013) Анны Руан . Книга одна из серии. Обладатель серебряной медали Global Ebook Awards 2014 года в области исторической художественной литературы (современной).
• Призрачная фантазия: Поэзия для призрака оперы Фан (2014), опубликованная Batalha Publishers
• Мастер иллюзий — Книга вторая (2014) Анны Руан . Вторая книга серии.
• О металле и желаниях (2014) Сары Файн. Опубликовано издательством Margaret K. McElderry Books.
• «Ради любви к призраку» (2015) Дэвин ДеСай . Книга одна из серии Phantom Rising. Продолжение «Призрака оперы» Гастона Леру. Издано издательством Illuminus Publishing, LLC.
• Скелеты в шкафу (2016) Дэвин ДеСай . Вторая книга серии Phantom Rising. Издано издательством Illuminus Publishing, LLC.
• Черная бумажная маска (2016) Лорен Гаттос. Феминистская версия оригинального романа Гастона Леру.
• «Призрак: Бессмертный » (2016) Митци Сзерето и Эшли Листер — это современный эротический сиквел, в котором очевидно бессмертный Призрак оказывается в современном Париже, где, по его мнению, он снова нашел свою «Кристину».
• Phantom Rising (2020) Дэвин ДеСай . Третья книга серии Phantom Rising. Приквел к «Призраку оперы» Гастона Леру. Издано издательством Illuminus Publishing, LLC.
• Призрачное сердце (2021) Келли Криг
• Маска ангела (2023) Джессики Мейсон. Первая книга серии «Призрачная сага» — готическая романтическая интерпретация оригинала Леру.

Детская литература

• Призрачный кот оперы (2001) Дэвида Вуда . Опубликовано Watson-Guptill Publications . Иллюстрировано Питерсом Дэй
• «Призрак почты» Кейт Клизе из серии «Дорога на старое кладбище, 43» . Иллюстрировано М. Сарой Клизе.
• Призраки не водят спортивные машины (1998) ( Приключения школьников Бейли ) Дебби Дейди и Марсии Торнтон Джонс . Опубликовано Scholastic в мягкой обложке
• Бантам оперы (1997) Мэри Джейн Ош . Опубликовано Домом отдыха
• «Призрак аудитории » (1995) Р. Л. Стайна о школе, которую преследует мальчик, который должен был сыграть фигуру типа Эрика в постановке «Призрака», но умер в ночь премьеры.
• Призрак кукол театра (1991) Эллен Вайс, Манхар Чаухан (иллюстратор)
• Банда «Подглядывающей утки» расследует дело «Призрака оперы» (1990) Кейта Брамптона.
• Бабар: Призрак (1990) от Rh Value Publishing
• Призрак оперы (1989) Питера Ф. Ноймайера. Опубликовано Гиббсом Смитом . Иллюстрации Дона Веллера .
• «Призрак оперы» Кейт МакМаллан . Издано Step-Up Classic Chillers . Иллюстрации Пола Дженниса.
• Призрак оперы Дженнифер Бассетт. Опубликовано Библиотекой Оксфордского книжного червя .
• В книге Брюса Ковилла «Монстр года» ненадолго появляется высокий персонаж в маске в стиле Призрака, предполагая, что для хорошей рекламы остальные попытаются устроить шоу на Бродвее. На это предложение наложила вето мать главного героя, заявив, что на то, чтобы такое произошло, нужны годы.
• «Призрак ее мечты » (1999) Лелы Дюспара о девушке, которую преследует музыкант, который пытается научить ее любить музыку посредством общего дара.
• «Франкенштейн делает сэндвич» (2010) Адама Рекса содержит пять страниц, на которых перечислено разочарование Призрака запоминающимися популярными мелодиями: «Призрак Оперы не может выбросить из головы «Это маленький мир», «Призрак Оперы». до сих пор не может выкинуть из головы «Этот мир тесен», «Если Призрак Оперы не сможет выкинуть из головы фразу «Поп идет ласка», он сойдет с ума» «Теперь Призрак Опера не может выбросить из головы «Девушку из Ипанемы» и «Призрак Оперы подумывает о том, чтобы бросить музыку и отправиться в другое место».
• RoseBlood (2017) А.Г. Ховарда, опубликованный Amulet Books , представляет собой современный сиквел/пересказ с сильными элементами фэнтези.
• «Маппеты знакомятся с классикой: Призрак оперы» (2017) Эрика Форреста Джексона (также приписываемого Леру) вставляет персонажей Маппетов в оригинальный роман.

Комиксы

• Призрак Оперы - Маска Реквиема (2007) студии Iron-Gibbet.
• Создатель люков, три тома. (2006) Пита Брегмана. Издательство Treehouse - история вращается вокруг времени, проведенного Эриком в Персии.
• Призрак оперы (2005), одноразовая манга Харумо Саназаки. Опубликовано в комиксе БИРЗ.
• Убийства в оперном театре (2003), рассказ Ёдзабуро Канари и искусство Фумии Сато. В серии « Дело Киндаичи ». Опубликовано TokyoPop .
• Эдгар Райс Берроуз «Тарзан № 11 и № 12 Le Monstre» (1997), опубликованный Dark Horse Comics - кроссовер «Призрак оперы» и «Тарзан» .
• Бэтмен: Маска (1997) Майка Грелля с Андре Хромовым. Издано DC Comics .
• «Фантом оперы», том 1 из серии Жозефа Рулетабиля . Рассказ Андре-Поля Дюшато и рисунки Бернара-К. Свисен. Опубликовано Клодом Лефранком в 1989 году и Солей в 2001 году. Эта версия Rouletabille сочетается с Раулем.
• Le Trésor du Fantôme de l'Opéra (Сокровище Призрака Оперы) Том 7 из серии Жозефа Рулетабиля. Рассказ Андре-Поля Дюшато и рисунки Бернара-К. Свисен. Опубликовано Клодом Лефранком в 1996 году и Солей в 2001 году.
• «Фантом оперы», том 3 из серии «Приключение рулетабиля». Рассказ Жана-Шарля Годена и рисунок Кристофа Пико. В этой версии Рулетабий взял интервью на канале «Пожилой перс», посвященный его воспоминаниям обо всем прошлом.
• Le Masque (1994) Нарумо Какиночи. В двух томах он скорее вдохновлен, чем основан на романе Гастона Леру.
• «Фантом оперы» (1989) компании JET. Изданный Asuka Comics DX — японский язык , сочетает в себе элементы Леру, Эндрю Л. Уэббера и Лона Чейни.
• Призрак оперы Тосихиро Хирано. Два тома.
• Шерлок Холмс: Приключения оперного призрака, два тома. (1994) Стивена П. Джонса, искусство Олдина Барозы и обложка Гая Дэвиса. В черно-белом цвете. Опубликовано Калибр Пресс .
• Призрак оперы (1991) Митчелла Перкинса и Ванды Дотон (и Вики Уильямс). Опубликовано издательством Innovation Publishing .
• Призрак — монстр в моем кармане №38. Его призвал злой лидер монстров Варлок , но он встал на сторону Вампира и добрых монстров. Он становится менее склонным носить маску по мере продолжения сериала после того, как его увидели на MTV .
• Призрак оперы (1988), опубликованный Eternity Comics , основан на романе Гастона Леру.
• Призрак оперы: графический роман Барри Леру. Опубликовано Bill Barry Enterprises.
• Призрачный незнакомец (1973), нет. 23 опубликовано DC Comics .
• Призрак Нотр-Дака (1965) Карла Баркса .
• «Призрак Оперы - Графический роман» (2020) Варги Томи, опубликованный A Wave Blue World
• «Призрак оперы», графический роман (2019) Ребекки Лафф. Вебтун - адаптация оригинала Леру. Первая книга вышла в печать в 2023 году.

Научная литература

• Уроки Призрака Оперы. (2009) Вики Хопкинс. Учебное пособие для понимания символики, персонажей и эмоций.
• Призрак Оперы: Товарищ по фильму (2005) Эндрю Ллойда Уэббера и Джоэла Шумахера .
• Люди-тени (2003) Жана-Марка Лоффисье. Опубликовано Hollywood Comics
• Подполье Призрака Оперы (2002) Джерролда Э. Хогла.
• Призрак Оперы. Очерк оригинального романа и мюзикла Сандры Андрес Беленгер (2000)
• Призрак оперы (серия «Голливудские архивы») (1999) Филипа Дж. Райли.
• Призраки оперы: Лицо под маской Джона Л. Флинна. Первое издание опубликовано в 1993 году, второе издание - в 2006 году.
• Полный Призрак Оперы (1991) Джорджа Перри .
• Приключения и тайны: исследования структуры и мифов популярных романов Гастона Леру (1988) Ганса Т. Зипе. Опубликовано П. Лангом.
• Работа «неясной ясности» в «Призраке оперы» Гастона Леру Изабель Юссон-Каста.

Переводы

• 1911 Призрак оперы (перевод 1911 года) | Призрак оперы на английский язык в переводе Александра Тейшейры де Маттоса.
• 1911 Тайна привидѣнія Большой Оперы (lit. The Mystery of the Ghost from Grand Opera) translated into Russian by S. Solovova.
• 1926 г. «Тайна оперы» переведена на норвежский/датский язык Анной Хойер.
• 1970 «Призрак оперы» в переводе на чешский язык И. В. Свободы.
• 1988 «Призрак оперы» в переводе на шведский Уллы Хорнборг. (Перевод с английского перевода Александра Тейшейры де Маттоса).
• 1989 «Призрак оперы» в переводе на иврит Арье Чашавиа.
• 1990 «Призрак оперы» в переводе на английский Лоуэлла Бэра.
• 1996 «Основной призрак оперы», переведенный на английский язык Леонардом Вольфом.
• 2000 «Призрак оперы» в переводе на датский язык Леа Бремс.
• 2004 «Призрак оперы» в переводе на английский Жан-Марка Лофсье и Рэнди Лофсье .
• 2004 «Призрак оперы» в переводе на литовский язык Неринги Андрашюнайте.
• Opera Za no Kaijin ( Призрак оперы , букв. Призрак оперы ) японский перевод названия.

Музыка

• Английская хэви-метал группа Iron Maiden включила песню «Phantom of the Opera», основанную на романе, в свой дебютный альбом 1980 года . Концертная запись была включена в качестве B-сайда концертного сингла " Run to the Hills " 1985 года, на обложке которого изображен талисман группы Эдди в роли Призрака.
• Кавер-группа Me First and the Gimme Gimmes записала панк-рок- версию заглавного трека из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера из своего альбома 1999 года Are a Drag .
• Хэви-метал группа Iced Earth написала песню под названием «The Phantom Opera Ghost», выпущенную в 2001 году. Песня построена на сокращенном пересказе истории, в которой вокалист Мэтт Барлоу играет роль Призрака, а Юнхуэй Персифилд играет роль. Кристины.
• Готик-рок- группа Dreams of Sanity записала кавер-версию заглавной песни из мюзикла Ллойда Уэббера.
• Phantasia — оркестровая интерпретация, созданная Эндрю и Джулианом Ллойдом Уэбберами . Виолончель скрипка берет на себя роль Призрака (Джулиан Ллойд Уэббер), а — Кристину ( Сара Чанг ).
• Существует техно- версия музыкальной темы Phantom of the Opera ( Harajuku – Phantom Of The Opera , 1992).
• Хэви-метал песня группы Cristal y Acero из Мексики, охватывающая основную тему оперы Уэббера «Призрак оперы» .
• Баня перепела песню Уэббера «The Phantom Of The Opera» для игры Pump It Up .

Финская симфо-метал группа Nightwish сделала кавер на заглавную песню для своего четвертого студийного альбома Century Child .

• Швейцарская готик-метал-группа Lacrimosa исполнила кавер на заглавную песню мюзикла.
• В 2004 году, в рамках экранизации мюзикла, Джуниор Васкес сделал ремикс на заглавную песню.
• DCI Корпус Santa Clara Vanguard занял 1-е место с шоу, основанным на музыке из мюзикла и использующим его в 1989 году, после того как занял 2-е место с аналогичным шоу «Призрак оперы» в 1988 году.
• Американский певец Дэвид Кук спел « Музыку ночи » для своей шестерки лучших ( неделя Эндрю Ллойда Уэббера ) на шоу American Idol (7 сезон) .
• Японская певица Мика Накашима использовала семпл заглавной песни мюзикла в своей песне IT’S Too LATE .
• Певец и автор песен Боб Дилан упоминает The Phantom в своей песне Desolation Row из альбома Highway 61 Revisited . Призрак изображен в сцене ужина с Казановой.
• Японская рок-группа D выпустила сингл под названием «Yami Yori Kurai Doukoku no ACAPELLA to Bara Yori Akai Jounetsu no ARIA», заглавная песня которого изображает эмоции Призрака к Кристине.
• Уолтер Мерфи записал альбом под названием «Призрак оперы» в 1978 году, в который вошли Токката и Фуга ре минор Баха, смешанные с песнями, каждая из которых имела какое-то отношение к истории Эрика и Кристины.
• Металкор-группа Chiodos оплакивает Эрика в своей песне "Hey Zeus! The Dungeon".
• Группа а капелла Moosebutter использовала мелодию « Музыки ночи », чтобы рассказать историю фильма «Психо » в песне под названием «Psycho the Musical».
• В 2022 году Cpop группа Wayv дебютировала со своим альбомом, вдохновленным Phantom of the Opera, под названием «Phantom».

Игры

Было выпущено несколько различных компьютерных игр, основанных на «Призраке Оперы» или имеющих на него некоторые отсылки.

• Эрик: Призрак Оперы (1987) — платформер-боевик, изданный Crysys.
• Призрак оперы (1990) — автомат для игры в пинбол производства Data East . Он был включен в The Pinball Arcade в октябре 2014 года.
• Возвращение Призрака (1993) — графическая приключенческая игра для DOS от Microprose , в которой вы путешествуете взад и вперед между 1881 и 1993 годами, чтобы разгадать тайну Призрака.
• Уровень Глории ван Гутен в «Психонавтах» устроен как театр, а пьеса представляет собой преувеличенный пересказ жизни Глории. Театру угрожает фигура в маске-черепе, известная как Призрак, которая саботирует постановку.
• Mystery Legends: The Phantom of the Opera (2010) — игра в стиле поиска предметов, разработанная Big Fish Games , происходит примерно через 20 лет после событий книги. Игрок играет за дочь Кристины, Эвелину, которая выглядит точно так же, как Кристина, когда она в последний раз встречала Призрака. Призрак до сих пор живет в оперном театре, который сейчас заброшен. Он предлагает Эвелине вернуться под впечатлением, что она Кристина, чтобы снова спеть. Эвелина осматривает оперный театр и постоянно вспоминает события из книги.
• Fate Grand Order (2015) - бесплатная мобильная ролевая онлайн-игра, основанная на визуальном романе Fate/stay Night, в которой участвует Эрик, известный как Призрак Оперы или просто Призрак, как способный Слуга класса Ассасин. быть вызван игроком.
• MazM: Phantom of the Opera (2021) — визуальная новелла, адаптирующая оригинальную историю «Призрака оперы».

Другие ссылки

• На сайте CollegeHumor.com Стритер иногда играет «Призрака офиса», которого изображают надоедливым коллегой, который неоднократно упоминает огонь, свой дом в катакомбах и различные жестокие игры (например, «Beat The Grek», которая предполагает «помещение греческая девочка-подросток в мешке и избивает ее до полусмерти»). Он также демонстрирует склонность к насилию, предлагая вешать летучих мышей на бейсбольных матчах, раскалывать Сару пополам и т. д.
• В эпизоде ​​« Позднего шоу с Дэвидом Леттерманом » Уилл Феррелл поет « Музыку ночи », в основном с неверными текстами, после того, как заявил: «Я не совсем в восторге от нее» и «Я не знаю ее названия». ."
• Изображение Призрака Лона Чейни хотя бы один раз использовалось в « Летающем цирке Монти Пайтона» .
• Злодейский «Призрак водевиля» и его кукла чревовещателя Элмо, показанные в «Охотниках за привидениями» , могут быть отсылкой к Призраку, поскольку оба замаскированы, и, как отмечает Конг, «единственный способ отправить Призрака обратно — это разоблачить его».
• В Academy 27 спин-оффе серии коллекционной карточной игры WARS рассказ «Фантом» выступает как дань уважения собственности, сюжет вращается вокруг «Фантома» и включает персонажей, находящих саму книгу.
• В одном из эпизодов «Каппа Майки » Призрак пародируется как «Призрак студии», используя маску, потому что кто-то написал «пердеть» у него на лбу.
• В эпизоде ​​« Сюиты из жизни Зака ​​и Коди » под названием «Арвинштайн» на лондонской вечеринке в честь Хэллоуина один гость одет как Призрак в полной маске. Кроме того, когда Арвинштайн похищает Кэри и приводит ее в секретную комнату Арвина, это похоже на сцену «Еще раз вниз/Выследи этого убийцу» из мюзикла. В другом эпизоде, «Готовим с Ромео и Джульеттой», в сцене бального зала присутствует мужчина в полумаске Призрака.
• На заднем плане у двери несколько раз можно увидеть статую Красной Смерти.
• Рядом со сценой дважды можно увидеть бюст Лона Чейни в роли Призрака.
• В первом школьном мюзикле Призрак Оперы упоминается в диалоге, когда Чад пытается отговорить Троя от мюзикла, пока они оба находятся в библиотеке.
• есть эпизод В сериале «Снорки» (под названием «Лето и снорк»), где Джуниор берет на себя роль Призрака, чтобы отпугнуть Матча звезд и лишить его главной роли. Тутер берет на себя роль кроссовера Шерлока Холмса и Перса из романа Гастона Леру.
• Постановка ненадолго появилась в эпизоде ​​​​сериала « Гриффины» . Питер ссылается на Призрака, говоря: «Это еще скучнее, чем когда я ходил на «Призрака Оперы », а затем переходит на сцену, где Призрак (голос также предоставлен Сетом Макфарлейном ) поет похожую песню. под « Музыку ночи », затем Питер (сидя в зале) кричит: «Покажи нам большую половину своего лица, лучше нос поросячий!».
• назвал Призрака «самым веселым суперзлодеем на свете» Гомер Симпсон , особенно в версии Эндрю Ллойда Уэббера. Эрик, кажется, повторяющийся второстепенный персонаж в «Симпсонах» . Он появился в нескольких эпизодах, наиболее заметные из которых:

• « Гомер Севильский »

В одной из сцен позади Гомера висит постер «Призрака Оперы» . Кроме того, Мардж обеспокоена тем, что во время выступления Гомера произойдет катастрофа, поэтому шеф Виггам сообщает ей, что они заранее разбили люстру.

• " Пылающий Мо "

Во время надменной речи Гомера со стропил, когда он раскрывает, что секретный ингредиент Пылающего Мо — сироп от кашля, обратите внимание на мантию, искусно накинутую на его лицо, как маску Призрака (из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера).

• « Свадьба Лизы »

В эпизоде, действие которого происходит в будущем, Мартин Принс стал Призраком после ужасной аварии на научной ярмарке.

• « Гомер Симпсон, это твоя жена »

Призрак появляется на Ленни HiDef , телевизоре когда Гомер впервые его включает.

• « Дом ужасов XX »

Барни показан на лодке, выходящей из тумана в баре Мо. Он одет как Призрак из мюзикла Эндрю Ллойда Уэббера 1986 года и поет о том, какое великолепное пиво Мо.

• Призрак также был показан в сериале «Женат... с детьми» , нескольких детских шоу (эпизод « Аниманьяков» весьма запомнился, а действие целого эпизода шоу « Граф Дукула» происходило в Париже и повсюду фигурировал Призрак) и даже в мыльных операх. как Страсти .
• В эпизоде ​​​​мультсериала «Маска: мультсериал » под названием «Бродвейская болезнь» Маска сыграла Призрака оперы, который пытался испортить мюзикл «Безумная обезьяна» падающей люстрой, но из-за бюджетных ограничений его пришлось ограничить использованием небольшого светильника. (падение люстры было видно в конце эпизода, когда безумный бродвейский режиссер, находясь в тюрьме, создает музыкальный номер со многими злодеями Масками).
• В одном из эпизодов Tiny Toon Adventures Бастер Банни играет на органе и носит маску Призрака Оперы.
• В эпизоде ​​CyberChase двуголовое существо Сэмс играет на органе, и когда он останавливает люстру над Мэттом и Инес, она падает и останавливается прямо над ними.
• Уилсон из сериала «Обустройство дома», одетый как Призрак в эпизоде ​​Хэллоуина.
• В анимационном фильме « В поисках Камелота» во время песни « If I Didn't Have You » двуглавый дракон(ы) Девон и Корнуолл превращаются в Призрака и Мадам Баттерфляй.
• В «Серии неудачных событий» Лемони Сникета граф Олаф ( Джим Керри ) держит газету с изображением Лона Чейни в роли Призрака на первой полосе.
• Призрак (из адаптации Эндрю Ллойда Уэббера) появился в Backstreet Boys клипе « Everybody ».
• Эрик (из оригинального романа Леру) появляется в « Есть ли у вас замки?» вместе с монстром Франкенштейна , мистером Хайдом и Фу Манчу , в томе Золотой коллекции Looney Tunes . Он также был изображен на обложке Video Watchdog .
• В эпизоде ​​« Секса в большом городе » Кэрри своего старого возлюбленного, мистера Биг видит в Опере . Выйдя из дома, она думает про себя: «У меня было такое ощущение, будто я только что посмотрела «Призрака оперы ».
• Он появляется в эпизоде ​​​​сериала «Джимми Нейтрон» , в котором рассказывается о том, как Джимми разоблачает серию «Фантомов», которые оказываются его одноклассниками, прежде чем наконец прийти к «настоящему» Фантому.
• В Губки Боба Квадратные Штаны эпизоде ​​​​« Что-то пахнет » Губка Боб думает, что он уродлив, и в какой-то момент его можно увидеть в длинном черном плаще, играющим на органе.
• В эпизоде ​​​​сериала «Свежий принц из Беверли-Эйра » Карлтон отвечает за «Павлина», но что-то идет не так, и появляется множество странных фигур, одна из которых - Бродвейский Призрак.
• В Neopets две коллекционные карточки являются отсылками. «Фантом», который явно должен напоминать Фантома и "Рийеллу" в котором есть описание «Настоящая любовь Призрака».
• Призрак включен в группу мультипликационного шоу «Битлджус» в тематических парках Universal Studios . Он также является показанным персонажем в «Хрониках Сэди» .
• В детском сериале « Артур» появляется «клип» из «Призрака оперы», когда Артур смотрит телевизор, избегая занятий на фортепиано. Он также появляется в эпизоде ​​о плагиате , когда Франсин снятся мечты о последствиях копирования.
• Эпизод Истерии! представил пародию в стиле « Игры свиданий » с композиторами вместо женихов, и одним из них был Эндрю Ллойд Уэббер (его только что опознали как Эндрю), одетый в костюм Призрака, стоя в лодке с титульным номером посреди готического подземного мира. озеро.
• Словенская метал-группа Coptic Rain сделала кавер и ремикс на главную музыкальную тему своего EP Discovery.
• В «Возвращении Бэтмена» есть сцена костюмированной вечеринки, и на заднем плане мы видим гостя в маске-черепе и большой красной шляпе, стоящего на лестнице.
• В первом сезоне сериала «Та девушка » эпизод называется «Призрак лошадиной оперы».
• Рэпер Лил Уэйн упоминает Призрака Оперы в своей песне Hustler Musik.
• Во время скетча под названием «Новые внебродвейские шоу» о Конане О'Брайене они исполнили «Информационный ролик: мюзикл», во время которого Призрак появляется с соковыжималкой и напевает «Я Призрак соковыжималки!»
• Доктора Кто История «Пещеры Андрозани» во многом схожа с произведением Леру, хотя обстоятельства уродства Шараза Джека больше связаны с киноверсией 1943 года. «Когти Вен-Чанга» также имеют много общего: главный злодей носит маску, использует театр в качестве своей подземной базы и притворяется призраком, преследующим театр.
• «The Phantom Opera Ghost» — песня группы Iced Earth из их альбома «Horror Show».
• В пилотном эпизоде ​​« Клерки: мультсериал» Фантома можно ненадолго увидеть в канализации, наблюдающего за сигналом, проходящим по кабельной линии.
• Митлоуфа Клип на песню « Я бы сделал что угодно ради любви (но я не буду этого делать) » основан на «Призраке оперы», а также на «Красавице и чудовище» .
• Борцу World Wrestling Entertainment (WWE) Гробовщику пришлось носить маску, похожую на Призрак Оперы, после того, как Мэйбл сломала глазную кость Гробовщика в 1995 году.
• В «Черепашках-ниндзя III » Рафаэль упоминает Призрака почти в конце кульминации, когда Уокер появляется с Эйприл О'Нил в качестве заложницы и говорит: «Эй, смотри, это Призрак Оперы».
• В » сериала « Звездный путь: Вояджер эпизоде ​​« Пустота » команда обнаруживает гуманоидное существо, процессу исцеления которого способствует ария из оперы «Риголетто» . Поэтому Доктор называет это существо Фантомом в честь Призрака Оперы, которого он описывает как «измученного персонажа, которого успокаивает музыка».
• В эпизоде ​​«Черепашки-ниндзя» « Время решает все » можно увидеть постер « Чужого из оперы» , явной пародии на «Призрака».
• Призрак ненадолго появляется в Waxwork . В одной из сцен злодейский гид Линкольн (которого играет Дэвид Уорнер ) узнает, что существует как минимум несколько фильмов о Призраках. Линкольн недоверчиво говорит: «Они сняли фильм о Призраке Оперы?» Линкольн пихает на экран посетителя-подростка по имени Джонатон и шепчет себе под нос: «Сейчас снимут фильм обо всем». Через несколько секунд Джонатон появляется на экране как Призрак. В климатическом финале Призрак появляется среди армии ныне живых восковых фигур.
• В Gremlins 2: The New Batch одному из Гремлинов брызгают кислотой на лицо. Он сразу же надевает маску и подражает Призраку.
• В веб-комиксе CONvicts , страницы 78–85. разберитесь с Дэвидом, Эндрю и Алексом, идущими на Маскарад, чтобы выследить Маскарадного Призрака (одетого как Призрак Уэббера) и получить награду. На протяжении всей арки Маскарадный призрак разбивает люстру и уничтожает своих противников, не душив их, а ударяя ногой в пах.
• В японском фильме ужасов « Кольцо 0: День рождения » главная героиня Садако Ямамура , персонаж, похожий на Призрака, носит полумаску в любительском спектакле под названием «Маска». Кроме того, главную актрису Айко убивают, чтобы освободить место для Садако, поскольку Карлотту заменила Кристина. Осветительная установка также падает на сцену, как и люстра.
• Логотип с розой и маской появляется в эпизоде ​​​​сериала «Американский папаша» « Не обращая внимания на Стива » ! , в котором Стив и Роджер сбегают в Нью-Йорк. В другом эпизоде ​​Роджер становится « Призраком Телемарафона ».
• В фильме «Знакомство с Робинсонами» шляпа Дорис пытается разрезать люстру на макушке Льюиса.
• В субботнем сериале NBC под названием «Дети из Капера» (1976–1977) есть эпизод под названием «Призрак фильма о подъезде к машине». Один из членов команды, Багс, описывает сцену падающей люстры из фильма 1943 года. Когда остальные напоминают ему, что они идут в кинофильм и поэтому на этот раз им нечего бояться, люстра рушится.
• В эпизоде ​​МакГайвера , заклятый враг МакГайвера, Мёрдок, который был ужасно изуродован из-за несчастного случая с огнеметом в предыдущем эпизоде, маскирует себя протезом лица и носит имя Жак Леру (отсылка к Гастону Леру). . Он влюбляется в подругу МакГайвера, Пенни Паркер, и в конце концов похищает ее, а кульминация эпизода достигается в подземном логове, наполненном минами-ловушками.
• Вы боитесь темноты? был эпизод, похожий на сюжет «Призрака оперы» о монстре, который жил в средней школе и похитил талантливую скрипачку. (2000)
• Мурашки по коже : В эпизоде ​​«Призрака зрительного зала» школа ставит пьесу под названием «Призрак». К сожалению, кто-то хочет остановить шоу. (1995)
• В школе Flying Rhino Junior High есть персонаж Эрл, который живет под школой и постоянно хочет, чтобы люди называли его «Призраком».
• Aqua Teen Hunger Force : В эпизоде ​​​​«Супермодель» в конце Фрайлок приходит без бородки и одет в одежду пожарных. Митвад протягивает Фрайлоку маску Призрака и говорит ему, что «огонь был настолько сильным, что обжег тебе лицо».
• В одном из эпизодов сериала Wishbone под названием «Пантин в опере» любимый Джек-Рассел-терьер играет роль Рауля де Шаньи.
• В эпизоде ​​​​«Бабара» фигурирует персонаж в стиле Призрака, который жил в подвалах ветхого кинотеатра и отпугивал людей, так что его можно было оставить в покое. Он (без необходимости) носил маску домино.
• Райдиан Робертс спел версию «Призрака оперы» в 4-м сезоне The X Factor (27 октября 2007 г.).
• В Маппет-шоу был Призрак, который преследовал театр, получивший название «Призрак Маппет-театра».
• В Mega Man Star Force 2 есть персонаж по имени Темный Фантом (Phantom Black в Японии).
• Во втором сезоне сериала « Ночная галерея » Лесли Нильсен появляется в одной из своих первых комических ролей «Фанни-призрака» в короткометражном фильме под названием «Призрак какой оперы?».
• В эпизоде ​​четвертого сезона сериала «Сверхъестественное» Сэм Винчестер ( Джаред Падалеки ) заходит в кинотеатр под названием «Театр Гете» в нерабочее время. Художественный фильм — «Призрак оперы» . » Баха В стереотипной манере Призрака «таинственная» призрачная фигура внутри находится у органа и играет « Токкату и фугу . Полагая, что этот органист — убийца -оборотень , Сэм подкрадывается к нему сзади, изображая гендерную пародию на сцену разоблачения, пытаясь оторвать ему ухо. Для Сэма это оказывается досадной ошибкой.
• В Чаудера песне « Панини для президента » Горгонзола носит черный плащ и маску Призрака, и начинает играть отрывок из музыкальной темы «Призрака оперы».
• В Дина Кунца книге « Краем глаза » ссылка на Призрака сделана на странице 559, 2-й абзац.
• В девятом сезоне сериала « Ночной суд» , в эпизодах 1 (173) и 2 (174), озаглавленных «Парень по имени Фантом (Часть 1)» и «Парень по имени Фантом (Часть 2)», Гарри и Кристина оба сбиты с толку своим поведением. чувства друг к другу, но прежде чем они успевают разобраться в них, невменяемый Дэн (называющий себя «Призраком», носящий маску и плащ и живущий в подполье) похищает Кристина на костюмированной вечеринке в здании суда.
• В Деграсси фильме «Деграсси захватывает Манхэттен» на заднем плане в одной из первых сцен в Нью-Йорке можно увидеть постер «Призрака оперы».
• В «Финеасе и Фербе» , в эпизоде ​​под названием «Американские горки: мюзикл: Часть 1», Финеас поет, и во время песни появляется монтаж из знаменитого мюзикла. Призрак Оперы – один из них.
• В «Анатомии страсти» , 5-й сезон, 9-я серия («В полночный час») на экране телевизора в зале ожидания Сиэтл Грейс показана сцена разоблачения из «Призрака оперы» Лона Чейни 1925 года.
• В серии Monster High есть персонаж по имени Оперетта, дочь Призрака.
• В отеле «Трансильвания 2» Призрак оперы (озвучивает Джон Ловитц ) играет на органе в отеле.
• В эпизоде ​​​​сериала Чаки» « Чаки одет как Призрак. После того, как люстра упала на семь человек, он разоблачает себя, обнажая свое старое лицо.
• Ники Минаж упоминает Призрака в своей песне Massive Attack (с участием Шона Гаррета), читая рэп: «Это только я, мистер Мияги и призрак оперы, идущие в блоке мутаф****, получили эту большую ракетную установку».
• были сделаны две ссылки на Призрака Оперы Во франшизе «Скуби-Ду» :

• В 3-й серии 1-го сезона сериала « Скуби-Ду, где ты!» , злодей эпизода называет себя «Фантом». Как и в романе Гастона Леру , он, кажется, обладает призрачными свойствами благодаря трюкам и живет в ряде катакомб. Пока главные роли пытаются поймать Призрака с помощью машины Руба Голдберга , падает люстра.
• В Скуби-Ду! «Страх сцены» , главный злодей фильма — Призрак Оперы. Всего в фильме пять «Призраков оперы».

• Он появляется как Слуга класса Ассасин в мобильной ролевой игре Fate/Grand Order , озвученной Рётаро Окиаю.
• Призрак Оперы неоднократно упоминается в «В Филадельфии всегда солнечно» .

• Сезон 3, серия 9 — «Ди встречается с умственно отсталым человеком»

После того, как Банда высмеивает песню Чарли «Nightman», Чарли уходит в свою квартиру, носит черный плащ, расставляет свечи по всей своей комнате и сочиняет музыку на клавиатуре в темноте. Деннис вытаскивает его из этого.

• Сезон 6, серия 7 - «От кого Ди забеременела?»

Чарли появляется на вечеринке в честь Хэллоуина в костюме Призрака, хотя признает, что понятия не имеет, кто такой Призрак, и думал, что это костюм вампира.

• Сезон 10, серия 3 - «Психопат Пит возвращается»

Обратившись за помощью к Крикету, Мак и Чарли видят его лицо, наполовину закрытое плащом, напоминающее лицо Призрака. Чарли спрашивает, делает ли он что-то вроде « Призрака Оперы », и Мак просит Крикета снять это, так как оно ему не нравится. Сняв плащ, мы узнаем, что половина лица Крикета была обожжена, когда банда заперла его в своей квартире и подожгла ее.

• В мобильной игре Arknights редкий Оператор с трагической, связанной с театром предысторией носит кодовое имя Фантом. Его сопровождает черная кошка по имени Мисс Кристина .