Jump to content

Весак

(Перенаправлено из Байсах Пурнимы )

Весак
Официальное название Весак, Весакха, Будда Джаянти, Будда Пурнима, Вайшах Пурнима, Сака Дава
Также называется День рождения Будды или День Будды
Тип буддист
Значение День рождения, просветления и смерти Будды.
Обряды Медитация , соблюдение восьми заповедей , употребление вегетарианской пищи, благотворительность, «омовение» Будды.
Дата Полнолуние лунного месяца Весакха, обычно в апреле, мае или июне.
Дата 2023 года
  • 3 мая (Мьянма) [ 1 ]
  • 4 мая (Камбоджа, Малайзия) [ 2 ]
  • 5 мая (Шри-Ланка) [ 3 ] [ 4 ]
  • 2 июня (Сингапур) [ 5 ]
  • 3 июня (Таиланд) [ 6 ]
  • 4 июня (Индонезия) [ 7 ]
Дата 2024 года
Дата 2025 года
Дата 2026 г.
  • 30 апреля (Мьянма) [ 8 ]
  • 1 мая (Камбоджа, Шри-Ланка, Таиланд) [ 3 ] [ 10 ]
  • 31 мая (Индонезия, Малайзия, Сингапур) [ 7 ] [ 2 ] [ 9 ]
Частота Ежегодный
Связано с День Рождения Будды
Другие связанные фестивали
Фестиваль Лаба (в Китае)
Рохацу (в Японии)

Весак ( палий : Весакха ; санскрит : Вайшакха ), также известный как Будда Джаянти , [ 11 ] Будда Пурнима , [ 12 ] День Будды праздник, традиционно отмечаемый буддистами Южной , и Юго-Восточной Азии а также Тибета и Монголии . [ 13 ] Это один из самых важных буддийских фестивалей . Фестиваль посвящен рождению, просветлению ( Ниббане ) и смерти ( Паринирване ) Гаутамы Будды в Тхераваде , тибетском буддизме и Наваяне . [ 14 ]

Имя Весак происходит от палийского термина весакха или санскритского вайшакха, обозначающего лунный месяц Вайсакха , который считается месяцем рождения Будды. [ 15 ] В буддийских традициях Махаяны праздник известен под санскритским названием (Вайшакха) и производными от него вариантами.

В восточноазиатской традиции празднование Дня Рождения Будды обычно происходит в традиционное время Весак, в то время как пробуждение и смерть Будды отмечаются как отдельные праздники, которые происходят в другое время в календаре, как День Бодхи и День Ниббаны . В южноазиатской традиции, где Весак празднуется в день полнолуния месяца Вайсакха , день Весак знаменует рождение, просветление и окончательную смерть Будды . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Королева Майя держится за ветку дерева во время рождения Будды, которого Шакра принимает на глазах у других богов.

Хотя буддийские фестивали имеют многовековую традицию, первая конференция Всемирного братства буддистов, состоявшаяся в Шри-Ланке в 1950 году, официально закрепила решение праздновать Весак как день рождения Будды во многих буддийских странах. Резолюция, принятая на Всемирной конференции, гласит:

Эта Конференция Всемирного Братства буддистов, выражая свою признательность за милостивый поступок Его Величества Махараджи Непала , сделавший день полнолуния Весак государственным праздником в Непале , искренне просит глав правительств всех стран в котором проживает большое или небольшое количество буддистов, предпринять шаги к тому, чтобы сделать день полнолуния в мае государственным праздником в честь Будды, который повсеместно считается одним из величайших благодетелей человечества. [ 20 ]

В День Весак буддисты всего мира отмечают события, имеющие значение для буддистов всех традиций: рождение, просветление и смерть Будды Гаутамы . По мере распространения буддизма из Индии он был ассимилирован многими зарубежными культурами, и, следовательно, Весак празднуется по-разному во всем мире. В Индии день Вайшах Пурнима также известен как день Будды Джаянти и традиционно считается днем ​​рождения Будды.

В 2000 году Организация Объединенных Наций (ООН) приняла решение отмечать день Весак на международном уровне в своих штаб-квартирах и офисах. [ 21 ]

Праздник

[ редактировать ]

В мае обычно бывает одно полнолуние, но, поскольку между полнолуниями проходит 29,5 дней, иногда их бывает два. Если в мае бывает два полнолуния, то некоторые страны (в том числе Шри-Ланка, Камбоджа и Малайзия) празднуют Весак в первое полнолуние, а другие (Таиланд, Сингапур) отмечают праздник в полнолуние 4-го лунного месяца. Разница проявляется и в соблюдении других буддийских праздников, которые традиционно отмечаются в местное полнолуние. [ 22 ]

На Весак набожные буддисты и последователи собираются перед рассветом в своих различных храмах для торжественного и почетного поднятия буддийского флага и пения гимнов во славу священной тройной драгоценности : Будды , Дхармы (его учения) и Сангха (его ученики). Преданные могут принести простые подношения в виде цветов, свечей и благовоний, чтобы возложить их к ногам своего учителя. Эти символические подношения призваны напомнить последователям, что, как прекрасные цветы через короткое время увянут, а свечи и благовония вскоре перегорят, так и жизнь подвержена распаду и разрушению. Преданным предписывается прилагать особые усилия, чтобы воздерживаться от любого рода убийств. Им рекомендуется в течение дня употреблять только вегетарианскую пищу. В некоторых странах, особенно в Шри-Ланке, на празднование Весака отводится два дня, и все винные магазины и бойни закрываются постановлением правительства в течение этих двух дней.

Также тысячами птиц, насекомых и животных выпускают на свободу в рамках так называемого пожизненного освобождения, чтобы дать свободу тем, кто находится в плену, заключен в тюрьму или подвергается пыткам против их воли. (Однако эта практика запрещена в некоторых странах, таких как Сингапур , поскольку выпущенные на волю животные не могут выжить в течение длительного времени или могут отрицательно повлиять на местную экосистему, если они это сделают.) [ 23 ]

Некоторые набожные буддисты носят простую белую одежду и проводят целый день в храмах с новой решимостью соблюдать восемь заповедей .

Молодой монах-послушник на параде в честь Дня Весак

Благочестивые буддисты обязуются вести благородную жизнь в соответствии с учением, ежедневно делая заявления о соблюдении Пяти заповедей . Однако в особые дни, особенно в дни новолуния и полнолуния, они соблюдают восемь заповедей, чтобы научиться практиковать нравственность, простоту и смирение.

В некоторых храмах перед алтарем также выставлена ​​небольшая статуя Будды в небольшой чаше, украшенной цветами и наполненной водой или сладким чаем, чтобы преданные могли поливать статую. Это символ очищения плохой кармы практикующего и воспроизведение событий, последовавших за рождением Будды, когда дэвы и духи делали ему небесные подношения.

Ожидается, что преданные будут слушать речи монахов. В этот день монахи будут читать стихи, произнесенные Буддой двадцать пять веков назад, чтобы призвать мир и счастье для правительства и народа. Буддистам напоминают, что нужно жить в гармонии с людьми других вероисповеданий и уважать верования других людей, как учил Будда.

Приносить счастье другим

[ редактировать ]
Видео Корейские буддийские монахи исполняют ритуальные танцы и музыку в День Рождения Будды.

Празднование Весак также означает прилагать особые усилия, чтобы принести счастье несчастным, таким как престарелые, инвалиды и больные. По сей день буддисты раздают подарки в виде денег или волонтерства в различных благотворительных домах по всей стране. Весак также является временем великой радости и счастья, выражаемых не в потворстве своим аппетитам, а в концентрации на полезных занятиях, таких как украшение и освещение храмов или рисование и создание изысканных сцен из жизни Будды для публичного распространения. Набожные буддисты также соперничают друг с другом за предоставление прохладительных напитков и вегетарианской еды последователям, которые посещают храм, чтобы отдать дань уважения Просветленному. [ 24 ] [ нужна ссылка ]

Отдавая дань уважения Будде

[ редактировать ]

Согласно традиции, Будда учил своих последователей, как оказывать ему почтение. Незадолго до смерти он увидел плачущего своего верного слугу Ананду . Будда посоветовал ему не плакать, а понять универсальный закон, согласно которому все составные вещи (включая даже его собственное тело) должны распадаться. Он посоветовал всем не оплакивать распад физического тела, а с этого момента считать его учение (Дхарму) своим учителем, потому что только истина Дхаммы вечна и не подвержена закону изменения. Он также подчеркнул, что способ воздать ему должное — это не просто подношение цветов, благовоний и огней, но и истинное и искреннее стремление следовать его учениям.

Даты проведения

[ редактировать ]

Точная дата Весак основана на азиатских лунно-солнечных календарях и в основном отмечается в Вайсакхе , месяце как буддийского , так и индуистского календарей , отсюда и название Весак. В Непале, который считается страной рождения Будды, он празднуется в день полнолуния месяца Вайсакха по индуистскому календарю и традиционно называется Будда Пурнимой, что на санскрите означает день полнолуния. В странах Тхеравады, следующих буддийскому календарю , он приходится на День Упосатхи, полнолуние, обычно приходящееся на 5-й или 6-й лунный месяц.

В настоящее время в Шри-Ланке, Непале, Индии, Бангладеш и Малайзии Весак/Будда Пурнима празднуется в день первого полнолуния в мае по григорианскому календарю.

Для стран, использующих лунно-солнечный календарь, дата Весака или Дня Рождения Будды варьируется от года к году по григорианскому календарю, но обычно выпадает на апрель или май; в високосные годы его можно отмечать в июне. В Бутане его отмечают 15-го числа четвертого месяца бутанского лунного календаря. В Таиланде, Лаосе, Сингапуре и Индонезии Весак празднуют в четырнадцатый или пятнадцатый день четвертого месяца по китайскому лунному календарю. В Китае, Корее, Вьетнаме и на Филиппинах День Рождения Будды отмечают в восьмой день четвертого месяца по китайскому лунному календарю. В Японии День Рождения Будды отмечается в тот же день, но по григорианскому календарю, то есть 8 апреля.

В Мьянме День рождения Будды отмечается как полнолуние Касуна и является государственным праздником. Его отмечают поливом дерева Бодхи и пением. В больших пагодах в рамках торжеств также исполняются музыка и танцы.

В следующей таблице указана дата 2021 года по буддийскому календарю.

Год
(ЭТОТ)
Таиланд [ 25 ] Сингапур [ 26 ] Лаос Мьянма Шри-Ланка [ 27 ] Камбоджа [ 28 ] Индонезия [ 29 ] Непал, Бангладеш и
Индия [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]
Китай, Корея и Филиппины [ 33 ] Япония Малайзия [ 34 ] Вьетнам [ 35 ] Бутан [ 36 ]
2021 26 мая [ 37 ] 26 мая 2565 г. 26 мая 2565 г. 26 мая 19 мая 26 мая
Весак празднуется в Джетаване , Индия, 2011 год.

В Юго-Восточной Азии

[ редактировать ]

В Таиланде

[ редактировать ]

В Таиланде, где День Весак известен как День Висакха Буджа (День Висакха Пуджи), буддисты обычно зарабатывают заслуги, посещая храмы, давая клятвы соблюдать буддийские заповеди, предлагая еду монахам, слушая беседы о Дхамме и практикуя медитацию Випассана в храмах. .

Фестиваль Вишакха Букса — это лаосская версия тайской Вишакха Пуджи, на которую он очень похож. Он отмечает рождение , просветление и смерть Будды , которые, как говорят, произошли в один и тот же день. Он проводится примерно в мае или Весаке по лунному календарю. Празднования включают танцы , стихи , парады , шествия , глубокую медитацию , театральные представления и кукольные представления .

Боун Банг Фэй
[ редактировать ]

Одна часть фестиваля Вишакха Букса называется Боун Банг Фай , или Фестиваль ракет . Поскольку это происходит в самое жаркое и засушливое время года, в небо запускаются большие самодельные ракеты , пытаясь убедить небесных существ послать дождь . Традиционно буддийские монахи делали ракеты из полых бамбуковых трубок, наполненных порохом (среди прочего). В наши дни непрофессионалы делают банг фай больше похожим на фейерверк и проводят соревнования на самые высокие, быстрые и красочные ракеты. Мероприятие проходит по обе стороны границы реки Меконг между Таиландом и Лаосской Народно-Демократической Республикой, и иногда команды из соседних стран соревнуются друг с другом. Туристы преодолевают большие расстояния, чтобы стать свидетелями этого популярного сейчас события.

В Индонезии

[ редактировать ]
Празднование Дня Весак в храме Боробудур , Индонезия

Этот важный и традиционный святой день отмечается по всей Индонезии, где он известен как День Вайсак. [ 38 ] [ 39 ] В Боробудуре тысячи буддийских монахов присоединятся, чтобы повторять мантры и медитировать, проходя вокруг храма в ритуале под названием «Прадакшина». Это форма дани храму. Монахи отмечают этот особый день, разливая святую воду (которая символизирует смирение) и перенося пламя (символизирующее свет и просветление) из одного места в другое. Монахи также принимают участие в «Пиндапата». [ 40 ] ритуал, во время которого они получают милостыню от народа Индонезии. День Вайсак в Индонезии отмечается как национальный государственный праздник каждый год с 1983 года.

В Малайзии

[ редактировать ]
Люди толпились у буддийского храма Маха Вихара во время празднования Дня Весак в Куала-Лумпуре , Малайзия.

Празднование Весак в Малайзии начинается на рассвете, когда преданные собираются в буддийских храмах по всей стране, чтобы медитировать над Восьми заповедями . Осуществляются пожертвования – раздача еды нуждающимся, подношение благовоний и благовоний – и молитвы. Сутры поют в унисон монахи в шафрановых одеждах. Праздник ознаменован шествием свечей. День Весак в Малайзии является национальным государственным праздником.

В Мьянме (Бирма)

[ редактировать ]
Бирманские буддисты традиционно поливают деревья Бодхи в честь Весака.
Бирманские буддийские преданные собираются у дерева Бодхи, готовясь к поливу.

В Мьянме (Бирма) Весак известен как День полнолуния Касон , который является вторым месяцем в традиционном бирманском календаре . [ 41 ] Эта дата является объявленным государственным праздником. Буддийские преданные обычно празднуют это событие, предлагая милостыню буддийским монахам, придерживаясь более строгого набора буддийских заповедей, практикуя медитацию и освобождая рыб и птиц из плена. [ 42 ]

По всей стране эта дата также отмечается традиционным фестивалем под названием Ньяунге-тун или «Фестиваль обливания водой дерева Бодхи» ( ညောင်ရေသွန်းပွဲ [ мой ] ), во время которого преданные посещают пагоды или монастыри ( кьяунг ), чтобы полить ароматной водой священные деревья Бодхи. использование глиняных горшков, [ 43 ] чтобы деревья, имеющие большое значение в буддизме, не умирали в разгар лета. [ 42 ] [ 44 ] [ 45 ]

Эта традиция восходит к доколониальной эпохе и продолжает иметь место в крупных пагодах, таких как пагоды Швекиет и Швекиеткья в бывшей королевской столице Амарапуре . [ 41 ] Придворный эпохи Конбаунг поэт Летве Тондара составил полный набор стихов яду , описывающих этот праздник на холме Меза, недалеко от Катхи , куда он был сослан королем Синбюшином . [ 41 ]

На Филиппинах

[ редактировать ]

На Филиппинах дата Весака (известная как Арав ни Бисяк , Каараван ни Будда , Арав ни Будда или Адлау са Будда ) соответствует китайскому лунному календарю . Как и в Китае и Японии, филиппинцы в этот день также купают статуи. [ 46 ] [ 47 ]

В Сингапуре

[ редактировать ]

В Сингапуре День Весак был объявлен государственным праздником в 1955 году после множества общественных петиций, заменив Понедельник Троицы . [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] В первые десятилетия 20-го века День Весак был связан с цейлонской общиной, которая затем отмечала его вместе со своим Национальным днем ​​​​в рамках двухдневного мероприятия. После Второй мировой войны возникло движение за то, чтобы сделать День Весак государственным праздником, и Сингапурская буддийская ассоциация возглавила петиции. [ 51 ]

Во Вьетнаме

[ редактировать ]

Во Вьетнаме Весак также известен как Phật Đản . С 1958 по 1975 год Весак был национальным праздником Южного Вьетнама. [ 52 ] Это был публичный фестиваль с платформами и парадами фонарей на улицах. При президенте Нго Динь Зьеме , члене католического меньшинства Вьетнама , южновьетнамским буддистам не разрешалось праздновать Весак, и они сталкивались со многими другими ограничениями.

8 мая 1963 года, в день Весак во Вьетнаме, более 3000 вьетнамских буддистов протестовали против запрета президента Дима на буддийский флаг в городе Хуэ . Напряженность росла в течение дня, и когда протестующие собрались вокруг правительственной радиостанции, для разгона толпы были вызваны вьетнамская армия и полиция. Вскоре после этого военные начали стрелять и бросать гранаты в толпу. Девять человек погибли, четверо получили серьезные ранения. [ 53 ] Эти события считаются началом буддийского кризиса во Вьетнаме , кульминацией которого стал правительственный переворот и убийство президента Дима. Сменявшие друг друга правительства Южного Вьетнама признали Весак государственным праздником и разрешили празднование продолжаться.

Однако после падения Сайгона этот день больше не был государственным праздником. С 2000-х годов фестиваль стал свидетелем возрождения по всей стране. [ 54 ] Празднование Весак официально проводится Вьетнамской буддийской сангхой каждый год и собирает международных делегатов для участия в крупных мероприятиях в 2008, 2014, 2019 годах (16-й День празднования Весак Организации Объединенных Наций). [ 55 ]

В Южной Азии

[ редактировать ]

В Непале

[ редактировать ]

Весак, широко известный в Непале как «Будда Джаянти», широко отмечается по всей стране, преимущественно в Лумбини — месте рождения Будды и Сваямбху — священном храме буддистов, также известном как «Храм Обезьян». Главная дверь Сваямбху открывается только в этот день, поэтому это событие воодушевляет людей со всей долины Катманду. Тысячи паломников из разных уголков мира собираются вместе, чтобы отпраздновать день рождения Будды в месте его рождения Лумбини . В Непале Будде поклоняются все религиозные группы, поэтому «Будда Джаянти» отмечается как государственный праздник. Люди жертвуют еду и одежду нуждающимся, а также оказывают финансовую помощь монастырям и школам, где преподают и практикуют буддизм.

В Шри-Ланке

[ редактировать ]

Весак отмечается как религиозный и культурный праздник в Шри-Ланке в полнолуние лунного месяца Весак (обычно в мае по григорианскому календарю) в течение примерно одной недели, и этот праздник часто отмечают люди разных религий в Шри-Ланке. Шри-Ланка. [ 56 ] В течение этой недели обычно запрещается продажа алкоголя и свежего мяса, а также закрываются скотобойни. [ 57 ] Празднования включают в себя религиозные мероприятия и мероприятия по раздаче милостыни. с электрическим освещением, Пандалы называемые торанами , устанавливаются в основном в Коломбо, Канди, Галле и других местах, причем большая часть их спонсируется донорами, религиозными обществами и группами благосостояния. Каждый пандал иллюстрирует историю из сказок Джатаки .

Кроме того, разноцветные фонарики под названием «Весак кууду». [ 58 ] развешивают вдоль улиц и перед домами. Они означают свет Будды, Дхармы и Сангхи. В продуктовых киосках, установленных буддийскими преданными, называемых « дансалас», прохожим бесплатно предлагают еду, мороженое и напитки. [ 59 ] Группы людей из общественных организаций, предприятий и государственных ведомств поют бхакти ги (буддийские религиозные песни). На этой неделе в Коломбо наблюдается массовый приток людей со всех концов страны.

В Индии день полнолуния месяца Вайсакха по индуистскому календарю отмечается как Будда Пурнима. [ 15 ] Фестиваль широко известен как Будда Пурнима, поскольку Пурнима означает день полнолуния на языках санскрита и хинди. Его также называют Буддой Джаянти, где Джаянти на санскрите означает день рождения . Фестиваль является государственным праздником в Индии. [ 15 ]

В Бангладеш

[ редактировать ]

День Весак — важный праздник для всех бенгальских буддистов . В Бангладеш его отмечают в Читтагонге , Дакке и других буддийских регионах страны. На языке бангла оно известно как Буддхо Пурнима. Это также государственный праздник в Бангладеш.

В Восточной Азии

[ редактировать ]

В Японии

[ редактировать ]

В Японии Весак или ханамацури ( 花节 ) также известен как Канбуцуэ ( ) , Готанэ ( вечеринка по случаю дня рождения церемония орошения ) , Буссёуэ ( 仏生会 ) , Ёкубуцуэ ( 水仏会 ) , Рюгеэ ( 龙华会 ) и Ханаэсики ( 花会式 ) . Это не государственный праздник. Он основан на легенде о том, что девять драконов появились в небе в день рождения Будды и облили амритой . его [ 60 ]

Раньше его отмечали в восьмой день четвертого месяца по китайскому календарю, согласно одной из легенд, провозглашающих этот день днем ​​рождения Будды. В настоящее время праздник отмечается 8 апреля по солнечному календарю, поскольку правительство Японии эпохи Мэйдзи приняло западный солнечный календарь в качестве официального календаря. Поскольку 8-й день четвертого месяца по лунному календарю обычно приходится на май текущего солнечного календаря, теперь он отмечается примерно на месяц раньше.

В Японии празднование Весак включает в себя поливание амача ( 甘茶 ) , сладким чаем из гортензии крупнолистной статуй . В буддийских религиозных объектах, таких как храмы и вихары , более сложные церемонии проводятся для буддистов-мирян, священников, монахов и монахинь.

В Южной Корее

[ редактировать ]
Фестиваль фонарей лотоса (연등회, Yeon Deung Hoe ) в Сеуле , Южная Корея

В Южной Корее день рождения Будды отмечается в 8-й день 4-го месяца по корейскому лунному календарю (так же как и в Гонконге , Макао ) и является официальным праздником. Этот день называется 석가탄신일 (Seokga tansinil), что означает «день рождения Будды», или 부처님 오신 날 (Bucheonim osin nal), что означает «день, когда пришел Будда». Сейчас он превратился в один из крупнейших культурных фестивалей страны. Фонарики лотоса освещают весь храм в течение месяца, а улицы часто затоплены. [ 61 ] В день рождения Будды во многих храмах всем посетителям предоставляют бесплатную еду и чай. Завтрак и обед часто представляют собой санчэ пибимпап .

Ёндынхо (연등회) — фестиваль освещения фонарей в Корее, посвященный Дню рождения Будды . [ 62 ] Он внесен в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО с 2020 года и в список нематериальных культурных ценностей Южной Кореи с 2012 года. [ 63 ]

За пределами Азии

[ редактировать ]

В Канаде

[ редактировать ]

Ежегодное мероприятие, известное как Весак: День рождения Будды, отмечается в Торонто в трех основных буддийских храмах, которые представляют три основные ветви буддизма. [ 64 ] Он проводится на Праздничной площади Миссиссоги и включает в себя ряд мероприятий и мероприятий на буддийскую тематику, а также культурные мероприятия из Азии, включая Китай, Шри-Ланку и Вьетнам. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]

Празднование Весака или Дня рождения Будды в Соединенных Штатах различается в разных буддийских общинах в зависимости от их этнической принадлежности и национальности.

На Мауи , Гавайи, общину обычно приглашают отпраздновать День Весак (рождение Будды) в полнолуние Вайсакхи в буддийском храме Чуа Ту Хан в Кахулуи, где мастер дзэн проводит сидячую медитацию и беседы о дхарме; за которым следует церемония омовения младенца Будды и радостная трапеза в завершение вечера. [ 68 ] Штат Гавайи официально признал 8 апреля каждого года «Днем Будды», который отмечает рождение Гаутамы Будды .

В районе залива Калифорнии японское празднование 8 апреля также имеет большое значение на протяжении нескольких десятилетий. В 1968 году был проведен первый обход горы Тамалпаис в честь Дня Рождения Будды. Начиная с 1969 года в Тассахара Дзен горном центре Хана-Мацури (花ーまつり — фестиваль цветов) каждую весну отмечали . Одетые в строгие черные одежды, около 70 монахов и студентов образуют формальную процессию к Конному пастбищу, лидер которой периодически звонит в маленький чистый колокольчик. Временный каменный алтарь был построен под огромным дубом, среди великолепного поля с зеленой травой и обильными полевыми цветами; На него в металлическом резервуаре поместили небольшую статую младенца Будды. Затем каждый человек по очереди подходит к алтарю и наливает на статую тонкогубый бамбуковый ковш, полный сладкого зеленого чая, кланяется и отходит в сторону. [ 69 ]

Нью-Йорк празднует Международный парад фонарей-лотосов , ежегодное мероприятие, проводимое в парке Юнион-сквер . Мероприятие посвящено дню рождения Будды и Ён Дын Хоэ (연등회, 燃燈會), корейскому празднованию фонарей, которое проводится во время Весак . Фестиваль включает в себя ряд мероприятий на буддийскую тематику и открывается, например, многочисленными буддийскими центрами японского, корейского и шри-ланкийского происхождения. [ 70 ]

Объединенные Нации

[ редактировать ]

15 декабря 1999 года Организации Объединенных Наций Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 54/115, озаглавленную «Международное признание Дня Весак в штаб-квартире Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций». Предложение объявить Весак международным государственным праздником было внесено на Генеральной Ассамблее ООН Шри-Ланкой. Резолюция признала День Весак на международном уровне в знак признания вклада, который Будда и буддизм внесли на протяжении более двух с половиной тысячелетий. Он также призвал ежегодно отмечать этот день в штаб-квартире ООН, в Нью-Йорке, ЮНЕСКО и других офисах ООН по всему миру. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Международные торжества с 2000 года включали первое празднование Весака в ООН (Нью-Йорк) 15 мая 2000 года. Были представлены 34 страны. [ 74 ] День Весак является официальным праздником представительств ООН во многих странах Юго-Восточной Азии.

Международный саммит Весак

[ редактировать ]

Таиланд принимал международный саммит Весак 11 раз, Вьетнам 3 раза и Шри-Ланка один раз.

Местные исполнения

[ редактировать ]

Существует несколько местных вариантов названия фестиваля Весак, которые различаются в зависимости от местного языка, в том числе:

  • Ассамский : Пурнима Буддхо
  • Бенгальский : Пурнима Буддхо , Буддо Джойонти.
  • Бирманский : Kasonelapyany Buddhanae , «День полнолуния Касона».
  • Кебуано : Адлау са Будда ( День Будды ).
  • Китайский : День рождения День или рождения . Будды Будды Weisāi Гаутамы jié День Весак, Великий День Весак Фестиваль цветов Полнолуние Цветочной Луны.
  • Русский : 5 фестивалей буддизма Дхучен Нга Зом
  • Французский : Весак
  • Хинди : Будда Пурнима Будда Пурнима , Будда Джаянти Будда Джаянти , Вайшах Пурнима Вайсакх Пурнима
  • Илокано : День Будды
  • Японский : Фестиваль Ханамацури цветов
  • Кхмерский : Висак Бочеа
  • Каннада : Будда Пурнами Будда Пурнами
  • Корейский : 석가 탄신일 ; Ханджа : английский язык ; RR : Сокка Таншин-иль (День рождения Будды Шакьямуни), корейский : Сокка Таншин -иль (День рождения Будды).
  • Лаосский : Вишакха Букса
  • Малайский :
    • День Весак (Джави: Хари Виск , Малайзия )
    • День Весак ( Сингапур ),
    • День Весак или День Весак ( индонезийский )
  • Малаялам : Вайшакха Пурнами, Будда Пурнима, Будда Джаянти.
  • Пн : «День Будды, Полнолуние Пасака».
  • Монгольский : Великий День Бога-Хозяина ᠪᠤᠷᠬᠠᠨ
    ᠪᠠᠭᠰᠢ ᠶ᠋ᠢᠨ
    ᠶᠡᠬᠡ
    ᠳᠦᠢᠴᠡᠩ
    ᠡᠳᠦᠷ
    Burkhan Bagshiin Ikh Düichinn Ödör (Lord Buddha's Great Festival Day)
  • Маратхи : Будда Пурнима Будда Пурнима
  • Непальский : Будда Пурнима Будда Пурнима , Будда Джаянти Будда Джаянти
  • Невар : Сванья Пунхи
  • Одия : Пурнима Будда
  • Russian : День рождения Гаутамы Будды Den' rozhdeniya Gautamy Buddy (Birthday of the Gautama Buddha ), Russian : День Гаутамы Будды ( Den' Gautamy Buddy Gautama Buddha's Day), Russian : Великий День Цветов Весак ( Velikiy Den' Tsvetov Vesak Great Vesak Flower Day), Russian : День Весака ( Den' Vesaka Vesak Day), Russian : День Будды ( Den' Buddy Buddha's Day), Russian : Буддийское рождество ( Buddiyskoye rozhdestvo Buddhist Christmas )
  • Сингальский : Весак Весак, Вайшакья Вайшакья.
  • Тамильский : Тирунах. Викат
  • Тагальский : Арав ни Бисяк , Арав ни Будда ( День Будды ), День рождения Будды ( День рождения Будды )
  • Телугу : Будда Пурнами Будда Пурнами или, альтернативно, Вайсакха Пурнами Вайсакха Пурнами
  • Тайский : Висакабуча RTGS : Висакабуча
  • Тибетский : Фестиваль Саги Луны , Уайли : Святой Дух , THL : Святое семейство
  • Вьетнамский : День рождения Будды ; Китайские иероглифы :禮佛誕 (День рождения Будды), вьетнамские : цветочного фестиваля Господа Будды. День

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Режим Мьянмы помиловал политических заключенных, обвиненных в подстрекательстве в День Весак» . Мьянма сейчас . 3 мая 2023 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2023 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д «День Весак 2024, 2025 и 2026 годов» . PublicHolidays.com.my . Проверено 13 апреля 2024 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «День Весак 2024, 2025 и 2026 годов» . PublicHolidays.lk . Проверено 13 апреля 2024 г.
  4. ^ «День Весак» . Объединенные Нации . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года.
  5. ^ «День Весак перенесен на 2 июня следующего года; в 2023 году в Сингапуре будет семь длинных выходных» . «Стрейтс Таймс» . 29 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2023 года.
  6. ^ «Тайские каникулы 2023» . Тайгер . 31 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2022 года.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д «День Вайсака 2024, 2025 и 2026 годов» . PublicHolidays.co.id . Проверено 13 апреля 2024 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с «День полнолуния Касонга 2024, 2025 и 2026 годов в Мьянме» . PublicHolidays.asia . Проверено 13 апреля 2024 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «День Весак 2024, 2025 и 2026 годов» . PublicHolidays.ru . Проверено 13 апреля 2024 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «День Висакха Буча 2024, 2025 и 2026 годов в Таиланде» . PublicHolidays.asia . Проверено 13 апреля 2024 г.
  11. ^ «Би-би-си о буддизме» . BBC Религии . Би-би-си . Проверено 21 ноября 2018 г.
  12. ^ «Внося историю: Весак отметили в Белом доме подношениями свечей» . 27 мая 2021 г.
  13. ^ Фаулер, Джинин Д. (1997). Мировые религии: отмечается в честь рождения, просветления и кончины Господа Будды. Введение для студентов . Сассекс Академик Пресс. ISBN  1-898723-48-6 .
  14. ^ «Висакха Пуджа» . Accesstoinsight.org . Проверено 20 марта 2012 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Будда Пурнима 2021: Дата, история, значение Будды Джаянти» . 26 мая 2021 г.
  16. ^ «Происхождение и практика праздников: Весак» . 18 мая 2019 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  17. ^ «Будда Пурнима 2021: Почему празднуют годовщину рождения Будды? Дата, значение и важность дня» . 26 мая 2021 г.
  18. ^ «Фестиваль Весак» . 7 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г.
  19. ^ «БУДДА ДЖАЯНТИ» . 6 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 25 июля 2021 г.
  20. ^ «Второй двухлетний план Всемирного братства буддистов (2544–2545/2001–2002 гг.)» . Онлайн-обзор Будды Дхьяны Даны . Проверено 25 декабря 2015 г.
  21. ^ «Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей: 54/115. Международное признание Дня Весак в штаб-квартире Организации Объединенных Наций и других отделениях Организации Объединенных Наций» (PDF) . Объединенные Нации . Проверено 6 февраля 2012 года .
  22. ^ «Фестиваль Весак: что это такое и как буддисты отмечают День Будды или Весак?» . Би-би-си .
  23. ^ «Практика выпуска животных на свободу в День Весак наносит вред экосистемам» . 22 мая 2016 г.
  24. ^ Бхаскар, В.С. (2009). Вера и философия буддизма . Калпаз Издательство. п. 322. ИСБН  978-8178357225 .
  25. ^ «Международный сбор дат ВишакхаБуджа» . Когда во многих странах Они отвернулись. (День Висакха Буча) Тайский Проверено 2 февраля 2012 г.
  26. ^ «День Весак в Сингапуре» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. выберите раскрывающееся меню, чтобы увидеть больше лет
  27. ^ «День Пойи Полнолуния Весак в Шри-Ланке» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  28. ^ «День Висак Бочеа в Камбодже» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г. выберите раскрывающееся меню, чтобы увидеть больше лет
  29. ^ «День Вайсак (Годовщина Будды) в Индонезии» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  30. ^ «Будда Джаянти в Непале» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  31. ^ «Будда Пурнима/Весак в Бангладеш» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  32. ^ «Будда Пурнима/Весак в Индии» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  33. ^ «Международный день Весак» . Объединенные Нации . Проверено 20 мая 2016 г. .
  34. ^ «День Весак в Малайзии» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  35. ^ «Вьетнамский лунный календарь» . www.informatik.uni-leipzig.de .
  36. ^ «Париниббана Будды в Бутане» . timeanddate.com . Проверено 1 марта 2019 г.
  37. ^ «Государственные праздники» . Министерство трудовых ресурсов Сингапура . Проверено 25 мая 2021 г.
  38. ^ Ахтар Малик (1 января 2007 г.). Обзор буддийских храмов и монастырей . Публикации Анмола. п. 145. ИСБН  978-81-261-3259-1 .
  39. ^ Самир Дас Гупта (1 января 2008 г.). Передовая история буддизма: монастыри и храмы . Кибертехнические публикации. п. 145. ИСБН  9788178843438 .
  40. ^ Медитация, Рубрика: (18 октября 2011 г.). «Обычай Пиндапаты» . Дхаммикавеб . Проверено 12 сентября 2021 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б с Кхин Маунг Ньюнт (18 мая 2019 г.). «День полнолуния Касоне: День Будды» . Глобальный новый свет Мьянмы . Архивировано из оригинала 19 мая 2019 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  42. ^ Перейти обратно: а б «День полнолуния Кейсона» . Мьянма Таймс . 20 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Проверено 24 мая 2020 г.
  43. ^ «День пребывания дома Касоне» . Мьянма Таймс . 5 мая 2020 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2021 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  44. ^ «День полнолуния Кейсона» . Янгон Жизнь . Архивировано из оригинала 11 октября 2018 года . Проверено 24 мая 2020 г.
  45. ^ Йе Йе Мьинт (19 мая 2019 г.). «День Будды, День полнолуния в Касоне отмечают по всей Мьянме» . Информационное агентство Мьянмы . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  46. ^ Ари К. Дай (2015). Китайский буддизм на католических Филиппинах: синкретизм как идентичность . Наковальня. ISBN  9789712731600 .
  47. ^ «МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ВЕСАК 2022» . Объединенные Нации . Проверено 13 мая 2022 г.
  48. ^ Я.Д. Онг (1 января 2005 г.). Буддизм в Сингапуре: краткая история повествования . Публикации Скайларк. п. 206. ИСБН  978-981-05-2740-2 .
  49. ^ Пиясило (1992). Новые направления в буддизме сегодня: празднование 30-летия Дня Будды, 1962–1992 гг . Сообщество дхармафареров. п. 6. ISBN  978-983-9030-03-7 .
  50. ^ Джейсон Лим; Теренс Ли (26 мая 2016 г.). Сингапур: переговоры между государством и обществом, 1965–2015 гг . Рутледж. п. 147. ИСБН  978-1-317-33152-0 .
  51. ^ миграция (12 мая 2014 г.). «День Весак: 5 вещей, которые следует знать об этом буддийском празднике» . «Стрейтс Таймс» .
  52. ^ «Хронологическая история вьетнамского буддизма» . Архивировано из оригинала 15 ноября 2012 года.
  53. ^ Мойз, Э. (1 сентября 2007 г.). «Мандарин холодной войны: Нго Динь Зьем и истоки войны Америки во Вьетнаме, 1950–1963 гг. Сет Джейкобс. (Лэнхэм: Rowman & Littlefield, 2006. xii, 207 стр. Cloth, $ 65,00, ISBN 978-0-7425- 4447-5. Бумага, 19,95 долларов, ISBN 978-0-7425-4448-2.)» . Журнал американской истории . 94 (2): 641–642. дои : 10.2307/25095096 . ISSN   0021-8723 . JSTOR   25095096 .
  54. ^ «Провинция Ханам примет Весак 2019» . Вьетнамньюс.вн .
  55. ^ «16-й День Весак ООН в 2019 году» . 16-е празднование Дня Весак Организации Объединенных Наций в 2019 году .
  56. ^ «Объединение духовного и светского» . Воскресный обозреватель . 27 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
  57. ^ «Весак - 【Лакпура™】» . lakpura.com .
  58. ^ «Как сделать фонарь Весак куду — 10 лучших мастер-классов» . Студент Шри-Ланки Образование . 1 мая 2014 года . Проверено 12 сентября 2021 г.
  59. ^ «Фестиваль Весак в Шри-Ланке» . Ланка.com . Проверено 29 апреля 2018 г.
  60. ^ «Энциклопедия ежегодных событий», стр. 242. Первое издание опубликовано 23 мая 1958 г. Под редакцией Масаеси Нисикадо. Опубликовано Tokyodo Publishing.
  61. ^ «Корея.нет» . Корея.нет .
  62. ^ «Ёндынхо, фестиваль освещения фонарей в Республике Корея» .
  63. ^ Вестник, Корея (16 декабря 2020 г.). «Фестиваль освещения лотосовых фонарей в Южной Корее внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . www.koreaherald.com . Проверено 11 февраля 2021 г.
  64. ^ «праздник Весак» . Весак2014 . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  65. ^ «Архивы Миссиссоги -» . Архивировано из оригинала 8 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2016 г.
  66. ^ Халил, Нуман (14 мая 2014 г.). «Буддисты отмечают день рождения Будды на площади Празднования» . Миссиссога.com .
  67. ^ «Весак, празднование дня рождения Будды» . Культура Миссиссоги . 11 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. . Проверено 26 июля 2021 г.
  68. ^ «Кратко о местной религии» Следует отпраздновать рождение Будды . 17 мая 2019 г.
  69. ^ «Базар Ханамацури 2014 — Фестиваль японской и буддийской культуры (2 дня) | Japan-City.com» . www.japanese-city.com .
  70. ^ «25-й Международный парад фонарей-лотосов в честь дня рождения Будды! | ICNY» . interfaithcenter.org . Архивировано из оригинала 21 мая 2016 года . Проверено 26 июля 2021 г.
  71. ^ Служба новостей Организации Объединенных Наций (10 мая 2017 г.). «Послание Будды о сострадании «вне времени» говорит глава ООН в международный день» . Секция службы новостей ООН . Объединенные Нации. Центр новостей ООН . Проверено 11 мая 2017 г.
  72. ^ «Международное признание Дня Весак в штаб-квартире ООН и других офисах ООН» . www.un.org . Объединенные Нации . Проверено 11 мая 2017 г.
  73. ^ Махинда Дигалле. 2018. Весак, Мир и гармония: размышления о буддийском наследии. Канди: Исследовательский центр буддийских исследований .
  74. ^ Перейти обратно: а б с д Махинда Дигалле. 2018. Весак, Мир и гармония: размышления о буддийском наследии, гл. 1 .
  75. ^ «Весак 2015» . Архивировано из оригинала 12 мая 2018 года . Проверено 1 августа 2021 г.
  76. ^ «Весак 2016» . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года.
  77. ^ «unvesak2017.org» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 1 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: aced43ee84072afbfaf840135a9ff22c__1721747640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/2c/aced43ee84072afbfaf840135a9ff22c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Vesak - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)