Манчестерский собор

Манчестерский собор
Манчестерский собор
Собор и университетская церковь Святой Марии, Сент -Денис и Святого Георгия
	Манчестерский собор и горизонт
	Манчестерский собор Показано в Большом Манчестере
	53 ° 29'07 "N 2 ° 14'41" с 53,48528 ° N 2,24472 ° W
Расположение	Victoria Street, Manchester M3 1SX
Страна	Англия
Деноминация	Церковь Англии
Предыдущая деноминация	Католик
Традиция	Центральное церковство
Веб -сайт	Сайт собора
История
Статус	Активный
Архитектура
Функциональный статус	Активный
Обозначение наследия	I Grade I перечислен
Архитектурный тип	Готическое возрождение
Стиль	Готический (перпендикулярный)
Годы построены	1421–1882
Спецификации
Высота башни	135 футов
Администрация
Провинция	Йорк
Епархия	Манчестер (с 1847 года)
Духовенство
Декан	Роджерс Говендер
Подраздел	вакантный
Претендент	Ян Джорис
Канон миссионер	Грейс Томас
Архидиакон	вакантный
Миряне
Директор музыки	Кристофер Стоукс (органист и Мастер Чористеров)
Органист (ы)	Джеффри Вуллатт (суборганист)

Манчестерский собор , формально Собор и Коллегиальная церковь Святой Марии, Сент -Денис и Святого Георгия , ^{[ 1 ]}^{[ А ]} В Манчестере , Англия, является материнской церковью англиканской епархии Манчестера , места епископа Манчестера города и приходской церкви . Он находится на улице Виктория в центре Манчестер -Сити и является зданием I, в списке I, в списке.

Бывшая приходская церковь была восстановлена в перпендикулярном готическом стиле в годы после основания университетского органа в 1421 году. Затем в конце 15 -го века Джеймс Стэнли II (Уорден 1485–1506, а затем епископ Эли 1506–1515)) был ответственен за восстановление нефа и коллегиального хора с высокими окнами ; Также ввод в эксплуатацию в конце средневековой деревянной внутренней мебели, включая кафедру , хор-киоски и крышу нефа , поддерживаемая ангелами с позолоченными инструментами. Коллегиальная церковь стала собором новой епархии Манчестерского в 1847 году. Она была широко охвачена, восстановлена и продлена в викторианский период и снова после повреждения бомбы во время Второй мировой войны . Это одно из пятнадцати зданий I класса в Манчестере .

История

Происхождение

Происхождение первых церквей Манчестера неясно. Камень ангела , небольшая резьба ангела с свитком, сохранилась в соборе. Он был обнаружен в стене южного крыльца собора, что свидетельствует о более ранней, возможно, англосаксонской церкви. Это было датировано около 700 г. н.э., однако корпус англосаксонской скульптуры датируется скульптурой до двенадцатого века. ^{[ 3 ]} Его латинская надпись переводится как «в твои руки, о, Господи, я рекомендую свой дух». ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} Первая церковь, возможно, расположенная на месте церкви Святой Анны или рядом с ним, была разрушена датскими захватчиками в 923 году и церковью, посвященной Святой Марии , построенной королем Эдвардом Старшим , ^{[ 5 ]} Возможно, где ворота Святой Марии присоединяется к Exchange Street, ^{[ 6 ]} был упомянут в книге Domesday в 1086 году. ^{[ 5 ]} Запись книги «Дня дня» для Манчестера гласит: «Церковь Святой Марии и Церковь Святого Михаила держат один карукат земли в Манчестере, освобожденную от всех обычных взносов, кроме налога». ^{[ 7 ]}^{[ B ]}

Приходская церковь

предшественника Строительство приходской церкви между реками Ирк и Ирвеллом и древним водоем, скрещенным под висящим мостом, началось в 1215 году в пределах двора барона рядом с усадьбой на месте замка Манчестера . ^{[ 9 ]} Повелители усадьбы были грилеи, гербель, герб, все еще связан с собором. Грели действовали в роли стюардов, строя и наделяя первую канцелярию , канцелярию Святого Николаса. Гелли В 1311 году поместье прошло в браке с де ла -Уорсом . В 1349 году канцелярия Святого Николаса была наделена де Траффорд . В 1382 году Томас де ла Варре стал его ректором . ^{[ 10 ]}

Церковь имела шестисторонний неф и шестибенчатый алтарь с проходами и западной башней в перпендикулярном стиле позднего среднего периода. ^{[ 9 ]}

Коллегиальная церковь

Томас де ла Варре стал бароном де ла Варри в 1398 году. Священник на протяжении более 50 лет, ему получила лицензию от короля Генриха V и папы Мартина V для создания университетской церкви в Манчестере в 1421 году. Колледж был создан Королевским хартией , с надзирателем, восемью парнями, четырьмя поющими клерками и восемью хористерами. Приходская церковь была посвящена Святой Марии , и этой посвященности были добавлены Святой Георгий , покровитель Англии, и Сент -Денис , покровитель Франции, возможно, отражая французское наследие Де Ла Варре, ^{[ 10 ]} Или заявление Генрих V на французский трон. ^{[ 9 ]} Колледж священников был размещен в новых зданиях на месте бывшего усадьбы, который выживает в качестве библиотеки Чехама, заплаченной де ла Варре. Он назначил Джона Хантингдона первым надзирателем колледжа, который между 1422 и 1458 годами восстановил восточную руку приходской церкви, чтобы предоставить коллегиальный хор . Монументальная латунь Хантингтона (очень восстановленная) укладывается на этаже алтаря. Хантингтон также отмечен в викторианском ребусе на человека , резьбе по охоте и человеком с тунком (бочкой эля), по обе стороны от арки, доступа к часовне Леди. ^{[ 10 ]} Западная башня 14-го века и леди-часовня были включены в нынешнюю структуру, хотя в 1940 году все еще видно, что в 1940 году была потеряна небольшая ткань этой даты, а часовня Леди была потеряна.

Традиционно третьему надзирателю Ральфу Лэнгли (1465–1481)) приписывают восстановление нефа, но неф и хор были вновь реконструированы Джеймсом Стэнли II (1485–1506) несколько лет спустя, когда он поднял Clerestory и предоставил богато украшенные деревянные крыши и хоры. Мачеха Джеймса, леди Маргарет Бофорт, была матерью Генриха VII и благодаря их союзу с династией Тюдоров, которую Стэнли приобрела как сказочное богатство, так и доступ к архитекторам и мастерам, работающим над королевскими комиссиями. На стилистических основаниях алтание аркады и собор собора приписываются Джону Утеллу , архитектору для завершения часовни Королевского колледжа, Кембридж . Хиры, вырезанные в мастерской Уильяма Браунфлета из Рипона , являются лучшими из серии, которая включает в себя выжившие киоски в Рипонском соборе , Приорацию Беверли Министер и Бридлингтон . Резьба мест Misericord исключительно хорошо. ^{[ 10 ]} Джеймс Стэнли отвечал за украшение нефа-крыши с опорами в виде четырнадцати менестрелей ангелов в натуральную величину; и для пожертвования его собственной часовни Чантри (теперь разрушенной) около северо-восточного угла, в которой он был похоронен в 1515 году.

Колледж был распущен в 1547 году во времена правления Эдварда VI соответствии с Законом о Чантрисах сестра Мэри , но в 1553 году в его . Страж, четыре парня, два капеллана, четыре поющих мужчины и четыре хористера. Посвящение колледжа (но не церковь) была изменена в Колледж Христа . ^{[ 2 ]} Манчестер и Сауэлл Минстер были единственными двумя средневековыми студенческими фондами, где ежедневное хорское богослужение поддерживалось после Реформации , пока они не присоединились к Рипон, когда ее коллегиальный фонд был восстановлен в 1607 году. Джон Ди , Маг и астролог для Элизабет Я был надзирателем с 1595 по 1608 год. и занял жилье Стражей, теперь включенные в библиотеку Чехама . Нынешняя хартия, четвертая, была предоставлена Чарльзом I, сохраняя посвящение колледжа Христу. ^{[ 2 ]}

Чантри часовни

В начале 16 -го века почти полная последовательность часовни была построена вдоль северной и южной стороны церкви, создавая двойной проход вокруг приходского нефа, который, следовательно, намного шире, чем он длинный. Манчестер обычно утверждается, что у него самый широкий неф любого собора в Англии. На южной стороне, самая старая из часовни Чантри , часовня Святого Николаса, была восстановлена де Траффордс в 1470 году. Часовня Святого Георгия была наделена Уильямом Галли в 1503 году, а Ричард Бесвик наделен Часовней Иисуса в 1506 году. На северной стороне. На северной стороне. , Уильям Рэдклифф из Ордсолл Холл надел часовню Святой Троицы в северо -западном углу в 1498 году. Хантингтон оставил деньги и Земля для часовни Сент -Джеймс, которая была построена в 1507 году. Самая большая из чантрий, Святого Иоанна Крестительская часовня, была начата Джеймсом Стэнли епископом Эли в 1513 году. Прикрепленная погребальная часовня для Джеймса Стэнли, Эли часовня, был уничтожен бомбардировкой в 1940 году. ^{[ 11 ]} Латунь с вершины Стэнли был спасен от обломков и вертикально оставлена на восстановленную северную стену часовни часов.

Западные часовни больше не разграничены, так как экраны, которые их разделили, были удалены, давая появление двойных проходов по обе стороны от нефа. ^{[ 11 ]}

Партийные браки

До 1850 года Коллегиальная церковь оставалась приходской церковью для всего Манчестера (это древний приход, в том числе почти всю область современного города Манчестер, за исключением Виайншоу ), в 1821 году население 187 031 года. ^{[ 12 ]} В этом обширном приходе было значительное количество часовни и проприетарных часовен для приходского поклонения, а также другие часовни для несогласных и римских католиков . Тем не менее, надзиратели и стипендиаты университетской церкви сохранили свое законное право на плату в 3 с. 6d. для всех браков, проведенных в их приходе; Таким образом, если пара не смогла и не желала заплатить два набора платежей за брак, единственное место в Манчестере, где брак может быть заключен на законных основаниях, была коллегиальная церковь. На практике этот религиозный долг упал на пастырский капеллан, нанятый надзирателем и товарищами; который с 1790 по 1821 год был эксцентричной фигурой Revd. Джошуа «Джотти» Брукс . В 1821 году в коллегиальной церкви было торжественное в общей сложности 1924 брака; обычно в партиях счета или более. Пары, которые должны быть женаты, были чаще всего отчаянно бедными, но Брукс не находился в отношении статуса, поэтому все были подвергнуты его методам « производственной линии ». Обычно жених и друзья сбегали к соседнему эля-дому, в то время как невеста держала место в очереди; Но если бы был один жених, слишком мало, когда группа пар была выстроена перед алтарем, Брукс, как известно, не поддержал бы никаких задержек, но продолжил бы брак с любым прохожим (или даже одним из других жениха) как прокси-заставка. Обычно считается, что Брукс проводил больше браков, похорон и христиан, чем любой английский священнослужитель до или с тех пор. ^{[ 12 ]}

По мере того, как население Манчестера еще больше увеличилось; Таким образом, количество христиан, свадеб и похорон, отмечаемые в университетской церкви, также росло. В 1838 году было 5164 христиан, 1457 похорон и 2615 свадеб.

Собор

В соответствии с Законом о церковных комиссарах 1840 года Страж и парни из университетской церкви были переведены в декана и каноны в подготовке к тому, чтобы стать собором новой епархии Манчестер, который вступил в силу в 1847 году. Первоначальные предложения для нового собора, который будет построен К дизайну RC Carpenter в садах Пикадилли не продолжались. Здание было широко отремонтировано в 1882 году. ^{[ 2 ]}

Во время Манчестерского Блица в 1940 году немецкая бомба взорвалась в нескольких ярдах от северо-восточного угла, сильно повреждая соборные крыши и снести средневековую часовню Леди и часовни Джеймса Стэнли. Все витражи были взорваны, орган за кафедрой был уничтожен, а средневековый хор перевернулся внутрь, чтобы встретиться друг с другом. Потребовалось почти 20 лет, чтобы завершить ремонт, в ходе которого часовня Леди была восстановлена в дизайне Хьюберта Уортингтона , а Крестительская часовня Святого Иоанна была переоборудована в качестве полковой часовни для Манчестерского полка . Собор был снова поврежден в результате бомбардировки IRA в июне 1996 года.

Соборные дома обширные приходские и исторические архивы , начиная с 1421 года. В 2003 году проект начал предоставлять исчерпывающий каталог содержимого архива общественности. Собору было предоставлено статус здания I класса I в январе 1952 года. ^{[ 13 ]} Структуры I класса считаются «зданиями исключительного интереса». ^{[ 14 ]}

Архитектура

Собор построен из трех типов камня. Стены и внутренние пирсы были первоначально построены в темно-фиолетовом коричневом песчанике Collyhurst, образованном в раннем пермском периоде. В настоящее время это видно только в башне нефа, во внутренней части часовни Иисуса и в алтаре; Как и в начале 19 -го века, все поверхности нефа и проходов были оценены в римском цементе . Это повредило структуру настолько сильно, что большинство внутренних и внешних каменных классов должны были быть заменены в последующих реставрациях 19-го века в Buff-Grey Fletcher Bank Grit от Ramsbottom . Полы нефа с 1960 -х годов были перечислены в известняке из пикового района , который содержит криноидов окаменелости . ^{[ 4 ]}

Реставрации

К 1840-м годам внешняя и внутренняя каменная работа находилась в бедном состоянии, отчасти из-за плохих качеств песчаника Коллихерста, а также из-за незревой попытки осветлить интерьер, покрывая внутренние поверхности нефа с помощью римского цемента Джон Палмер. Внешняя каменная работа была заменена между 1850 и 1870 годами в восстановлении Дж.С. Кроутера , который также заменил внутреннюю каменную кладку стен нефа и аркады точными репродукциями оригиналов. Западная башня была повышена в 1868 году JP Холденом, который также заменил свою внешнюю каменную кладку. Бэзилийский шампнейс добавил в 1898 году « Вестри» , «Каноны» и «Западные подъезды»; В то время как Перси Уортингтон предоставил дальнейшее жилье на юго-восток, первоначально как хор-школа, но впоследствии конвертировал в офисы. ^{[ 15 ]} Следовательно, собор создает впечатление, что является структурой 19-го века.

Чтобы приспособиться к модернизации работы по системе отопления собора, в 2013 году на улице Виктория был построен временный деревянный собор, чтобы позволить поклоняться. ^{[ 16 ]}

Мебель

Ангел менестрелей

Кроншеты на крыше нефа поддерживаются четырнадцатью скульптурами ангела, каждая из которых играет другой поздний средневековый инструмент, который, как считается, является даром Джеймса Стэнли II.

Южная сторона (с востока):

Портативный орган , арфа , псалтерия (осадка) , Дульцимер (играет с молотками) , лютня , Фителе , Херди-Гурди

Северная сторона (с востока):

Clavicymbal , Trumpet , Shawm , шотландские трубы (выдувные во рту) , ирландские трубы (Bellows Blown) , Рекордер , Табор

Предполагается, что в 19 -м веке восстановление нефа, клавимимбал и орган были непреднамеренно транспонированы; Как иначе на южной стороне есть натянутые инструменты, а северная сторона в основном ветряные инструменты. Только орган представляет инструмент, который обычно был услышан в церкви в начале 16 -го века; Другие инструменты были бы более обычно использованы для сопровождения светских песен и танцев. Однако все эти инструменты вполне могли быть услышаны, сопровождающие спектакли «Таинственная игра» на улице и в популярных религиозных шествиях.

Misericords

В соборе есть тридцать летчиков 16-го века , которые считаются одними из лучших в Европе. Они похожи по стилю с теми, кто находится в Рипонском соборе и Беверли Минстере . Хотя «Манчестер» уже более позднее, они, вероятно, были вырезаны в одной и той же школе в Рипоне. Одним из наиболее заметных является N-08, самое раннее известное изображение заргайства в Великобритании.

Витраж

Все викторианские витражи были уничтожены во время Манчестерского Блица в 1940 году. До конца 1960 -х годов были заменены только два окна, в частности, пожарное окно Маргарет Трахерн (1966). Декан и глава поручили Тони Холлауэю подготовить схему для восстановления собора с приоритетом для пяти западных окон: Сент -Джордж (1973), Сент -Денис (1976), Сент -Мэри (1980), «Создание» (1991) и Апокалипсис (1995). Чтобы ознаменовать восстановление собора после бомбы IRA в 1996 году, в 2004 году было установлено окно заживления Линды Уолтон.

Колокольчики

Десять колокольчиков в соборной башне, висящих за звонком, были брошены Гиллеттом и Джонстоном из Кройдона в 1925 году. Колокол тенора (самый большой) весит 1,3 тонны, а колокола настроены на ключ D. Колокола выписывают церковную службу на службе. В воскресенье утро и в особых случаях, в том числе визит Элизабет II, чтобы распределить Королевский Маунди . Одним из получателей был капитан Тауэр, Роланд Экклс, за 35 лет службы для звонков и сообщества собора.

Дин и глава

По состоянию на 9 декабря 2022 года: ^{[ 17 ]}

Дин - Роджерс Говендер (с 14 января 2006 г.)
Precentor - стена Márcia (Canon с 2016 года; Canon Pastor 2016–2018; актерский исполнительный директор сентябрь 2017 - 2018 гг.; ^{[ 18 ]} Прементор с 1 июля 2018 года) ^{[ 19 ]}
Архидиакон Рочдейла ( епархиальный канон ) - Дэвид Шарплс ( архидиакон Солфорда до 1 июля 2020 года.
Canon Pastor - Найджел Эшворт (с 20 ноября 2022 года установка) ^{[ 20 ]}
Sub Dean и Canon для богословия и миссии - вакантная с 31 мая 2022 года ^{[ 21 ]}

В литературе

Поэтическая иллюстрация Леттии Элизабет Лэндона , Коллегиальная церковь, Манчестер, на графике изображения интерьера Томасом Алломом была опубликована в книге «Скуртовой комнаты Фишера», 1833. ^{[ 22 ]}

Центр посетителей

открыл центр посетителей у южного крыльца собора, стоимость которого стоил 3 миллиона фунтов стерлингов Элизабет II . У него есть магазин и выставочный зал. ^{[ 23 ]} Основная достопримечательность- висящий мост 15-го века , ^{[ 24 ]} запланированный памятник , ^{[ 25 ]} Когда -то это был главный подход к церкви, но был похоронен более 100 лет. ^{[ 24 ]}

Музыка

Орган

В ходе реставрации внутренних дел 19 -го века в соборе был предоставлен орган, установленный над средневековым кафедрой в сложном случае, разработанном Джорджем Гилбертом Скоттом . Этот инструмент был уничтожен в рождественском блиц 1940 года и был заменен в 1952 году на орган, встроенный в проходы северного и южного хора. В 2016 году этот орган сам был заменен совершенно новым инструментом, снова закрепленным на кафедре и финансировался из Фонда Столлера. Новый случай органов и надписи были разработаны Стивеном Роу.

Подробная информация о бывшем органе Hill, установленном в 1871 году.

Подробная информация о бывшем органе Харрисона, установленном в 1952 году.

Текущий орган Tickell 'Stoller', установленные в 2016 году на экране кафедры, из Национального регистра трубных органов

Органисты

Органист и мастер хористеров: Кристофер Стоукс. Субгарганист: Джеффри Вуллатт.

Известными предыдущими организаторами являются Эдвард Беттс (D.1767), Джозеф Джон Харрис (1848–1869), Фредерик Бридж (1869–75), Сидни Николсон (1908–1919), Норман Кокер (1943–1954), Аллан Викс (1954–1954), Норман Кокер (1943–1954), Аллан Викс (1954 - 1954 - Норман Кокер (1943–1954), Аллан Викс (1954 - 1954–1954), Норман Кокер (1943–1954), Аллан Викс (1954–1919), Норман Кокер (1943–1954), Аллан Викс (1954–1919), Норман Кокер (1943–1954), Аллан Викс (1954–1919), Норман Кокер (1943–1954). 1962) и Гордон Стюарт (1981–1992).

Хор

Законодательные акты Фонда 1421 года предусматривали наделенный хор мирян -клерков и поющих мальчиков ; И эти пожертвования были возобновлены, когда колледж был восстановлен после Реформации. было две гимназии Однако, хотя и с 17 -го века, рядом с грамматической школой Манчестер и больничной школой Четам - до 20 -го века не было предоставления хор -школы; Помещение посвященного хора школьной школы было построено Перси Уортингтоном в 1934 году. Эта школа не возобновилась после повреждения войны; Таким образом, в 1969 году, когда школа Chetham была восстановлена в качестве специализированной музыки, были созданы стипендии, чтобы мальчики в возрасте от 8 до 13 лет служили соборному хору. Эти стипендии впоследствии были изменены в 1970 -х годах, чтобы поддержать голоса как девочек, так и мальчиков; Первый законом хор в Англии, который внесет эти изменения. В настоящее время есть места для 20 хористеров и 6 мирянных клерков.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

^ Колледж, управляющий собором, называется Колледж Христа в Манчестере, основанный королем Чарльзом . ^{[ 2 ]}
^ Считается, что церковь Святого Михаила была на месте Святого Михаила и всей церкви Ангелов в Эштон-Юн-Лин . ^{[ 8 ]}

Цитаты

^ Манчестерский собор , manchestercathedral.org , извлечен 30 декабря 2014 года
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Скотт 1915 , с. 35
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Корпус англо -саксонской каменной скульптуры , извлеченная 9 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Shanks 2010 , с. 2
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Временная шкала , Манчестерский собор, архивировав с оригинала 16 апреля 2016 года , извлечен 11 декабря 2013 г.
^ История , Manchestercathedral , извлечена 11 декабря 2013 г.
^ Hylton 2003 , p. 9
^ Hylton 2003 , p. 10
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hartwell 2002 , p. 45
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Shanks 2010 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Hartwell 2002 , p. 46
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Timperley, Ch (1839), Annals of Manchester , Bancks & Co., p. 78
^ Историческая Англия , «Соборная церковь Святой Марии (1218041)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 26 января 2014 г.
^ Что такое перечисленное здание? , Городской совет Манчестера , получен 12 августа 2007 г.
^ Hartwell 2002 , p. 144
^ «Работа начинается над временной церковью Манчестерского собора» . BBC News . 11 февраля 2013 года.
^ Кто есть (раздел: глава) , Манчестерский собор, 9 декабря 2022 года, архивировал из оригинала 9 декабря 2022 года , извлечен 9 декабря 2022 года.
^ Манчестерские новости собора, сентябрь 2017 г. Архивировал 7 января 2018 года на машине Wayback (получено 7 января 2018 года)
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
^ «Собор приветствует канона Найджела Эшворта в качестве канонского пастора» . Манчестерский собор . 20 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 9 декабря 2022 года .
^ «Отставление и выходы» . Церковная времена . 1 апреля 2022 года. ISSN 0009-658X .
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Книга лома с ломами Рыба, 1833 . Fisher, Son & Co. Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «Поэтическая иллюстрация». Книга лома с ломами Рыба, 1833 . Fisher, Son & Co.
^ Добро пожаловать в наш центр для посетителей , MCVC.Info, архивировав с оригинала 7 сентября 2008 года , извлечен 8 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мост до прошлого Манчестера раскрылся» . Би -би -си. 18 декабря 2001 г. Получено 8 января 2010 года .
^ Историческая Англия , «Висячий мост (76682)» , исследования исследований (ранее прошедший пейзаж) , полученные 7 января 2010 года

Библиография

Hartwell, Clare (2002), Манчестер , Певснер Архитектурные гиды, издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-09666-8
Hylton, Stuart (2003), история Манчестера , Филлимор и Ко, ISBN 1-86077-240-4
Кидд, Алан (2008), Манчестер: История , Carnegie Publishing, ISBN 978-1-85936-128-3
Скотт, JJ (1915), «Манчестерский собор» в Манчестере в 1915 году , издательство Манчестерского университета
Shanks, Andrew (2010), Манчестерский собор: старая церковь первого в мире великого промышленного города , Scala Publishers, ISBN 978-1-85759-658-8

Внешние ссылки

[3] Колледж, управляющий собором, называется Колледж Христа в Манчестере, основанный королем Чарльзом . ^{[ 2 ]}

[10] Считается, что церковь Святого Михаила была на месте Святого Михаила и всей церкви Ангелов в Эштон-Юн-Лин . ^{[ 8 ]}

[1] Манчестерский собор , manchestercathedral.org , извлечен 30 декабря 2014 года

[FOOTNOTEScott191535-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Скотт 1915 , с. 35

[ASCORPUS-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Корпус англо -саксонской каменной скульптуры , извлеченная 9 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEShanks20102-5] Jump up to: ^а ^{беременный} Shanks 2010 , с. 2

[Timeline-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Временная шкала , Манчестерский собор, архивировав с оригинала 16 апреля 2016 года , извлечен 11 декабря 2013 г.

[MCHist-7] История , Manchestercathedral , извлечена 11 декабря 2013 г.

[FOOTNOTEHylton20039-8] Hylton 2003 , p. 9

[FOOTNOTEHylton200310-9] Hylton 2003 , p. 10

[FOOTNOTEHartwell200245-11] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Hartwell 2002 , p. 45

[FOOTNOTEShanks20104-12] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Shanks 2010 , с. 4

[FOOTNOTEHartwell200246-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Hartwell 2002 , p. 46

[Timperley_1839_78-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Timperley, Ch (1839), Annals of Manchester , Bancks & Co., p. 78

[NHLE-15] Историческая Англия , «Соборная церковь Святой Марии (1218041)» , Список Национального наследия для Англии , извлечен 26 января 2014 г.

[MCC-16] Что такое перечисленное здание? , Городской совет Манчестера , получен 12 августа 2007 г.

[FOOTNOTEHartwell2002144-17] Hartwell 2002 , p. 144

[18] «Работа начинается над временной церковью Манчестерского собора» . BBC News . 11 февраля 2013 года.

[Chapter-19] Кто есть (раздел: глава) , Манчестерский собор, 9 декабря 2022 года, архивировал из оригинала 9 декабря 2022 года , извлечен 9 декабря 2022 года.

[MNS17-20] Манчестерские новости собора, сентябрь 2017 г. Архивировал 7 января 2018 года на машине Wayback (получено 7 января 2018 года)

[21] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )

[22] «Собор приветствует канона Найджела Эшворта в качестве канонского пастора» . Манчестерский собор . 20 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 9 декабря 2022 года . Получено 9 декабря 2022 года .

[23] «Отставление и выходы» . Церковная времена . 1 апреля 2022 года. ISSN 0009-658X .

[24] Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Книга лома с ломами Рыба, 1833 . Fisher, Son & Co. Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «Поэтическая иллюстрация». Книга лома с ломами Рыба, 1833 . Fisher, Son & Co.

[25] Добро пожаловать в наш центр для посетителей , MCVC.Info, архивировав с оригинала 7 сентября 2008 года , извлечен 8 января 2010 г.

[BBC-26] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мост до прошлого Манчестера раскрылся» . Би -би -си. 18 декабря 2001 г. Получено 8 января 2010 года .

[27] Историческая Англия , «Висячий мост (76682)» , исследования исследований (ранее прошедший пейзаж) , полученные 7 января 2010 года

[ 1 ]

[ А ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ B ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 8 ]

v Т и Соборы церкви англиканской
Province of Canterbury	Birmingham Bristol Canterbury Chelmsford Chichester Coventry Derby Ely Exeter Gibraltar Gloucester Guildford Hereford Leicester Lichfield Lincoln London Norwich Oxford Peterborough Portsmouth Rochester St Albans St Edmundsbury Salisbury Southwark Truro Wells Winchester Worcester
Province of York	Blackburn Bradford Carlisle Chester Durham Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne Peel Ripon Sheffield Southwell Wakefield York

v Т и Здания и сооружения в Манчестере , Англия
Skyscrapers (over 100 metres)	Deansgate Square South Tower (201m) Beetham Tower (169m) Deansgate Square East Tower (158m) The Blade (154m) Three60 (154m) Elizabeth Tower (153m) Deansgate Square West Tower (141m) Viadux (136m) Deansgate Square North Tower (122m) CIS Tower (118m) Affinity Living Circle Square (116m) Oxygen Towers (110m) Angel Gardens (108m) City Tower (107m) Bridgewater Heights (106m)
High-rises (over 50 metres)	Artisan Heights (95m) Axis Tower (93m) 1 Spinningfields (92m) River Street Tower (92m) Arndale House (90m) Manchester Town Hall Clock Tower (87m) Cambridge Street Block A (83m) One Regent (82m) Civil Justice Centre (81m) Manchester One (80m) 1 Circle Square (76m) 3 Hardman Street (75m) Great Northern Tower (72m) One Angel Square (72m) 3 St Peter's Square (72m) The Gate, Angel Meadow (68m) The Light House (67m) Victoria Residence (67m) The Principal Manchester (66m) Victoria Mill (65m) Albert Bridge House (64m) 111 Piccadilly (64m) Islington Wharf (64m) The Slate Yard Flint Building (64m) Skyline Central (63m) The Peninsula (63m) Cambridge Street Block B (63m) No. 1 Deansgate (62m) Owens Park Tower (61m) Brooklyn Hotel (61m) One Castle Wharf (61m) Manchester Business School Hotel (60m) St James's Buildings (60m) 2 Leftbank Apartments (60m) 3 Leftbank Apartments (60m) 3 Piccadilly Place (60m) Chancery Place (60m) The Lume (60m) Affinity Living Circle Square Tower 2 (60m) One St Peter's Square (59m) Two St Peter's Square (59m) Landmark, St. Peter's Square (59m) 2 Circle Square (59m) Hotel and MSCP, Circle Square (59m) Lowry House (58m) Minshull Street Courts (57m) UNITE Tower (57m) Cornbrook Works Tower 1 (57m) Ramada Renaissance Hotel (56m) Parkway Gate Block 1 (56m) Royal Exchange Theatre (55m) 1 New York Street (55m) St James's House (55m) Bank Chambers (55m) Vita Circle Square Tower 1 (54m) Kampus Tower 1 (54m) Kampus Tower 2 (54m) Affinity Living Circle Square Tower 3 (54m) No. 1 Marsden Street (53m) The Stile, Angel Meadow (53m) 82 King Street (52m) Oxygen Tower 2 (52m) Vox Tower 1 (51m) Kampus Tower 3 (51m) New Century House (50m) Hexagon Tower (50m) Parkway Gate Block 2 (50m)
Notable low-rises (city centre or Grade II* listed)	1 The Avenue 1–3 York Street 25 St Ann Street 38 and 42 Mosley Street 46–48 Brown Street 50 Newton Street 53 King Street 84 Plymouth Grove 100 King Street Afflecks Alan Turing Building Albert Hall Ancoats Hospital Arkwright House Athenaeum Baguley Hall Bank Chambers Barlow Hall Barton Arcade Central Library Chetham's Library Chips Clayton Hall Corn Exchange County Court Daily Express Dalton-Ellis Hall Didsbury Campus Estate Exchange Former Bank of England Free Trade Hall Gateway House Old Granada Studios The Green Building Grove House The Haçienda Hanover Building Heaton Hall Holyoake House Hough End Hall Hulme Hall Hulme Hippodrome Institute of Biotechnology John Rylands Library John Rylands University Library Kendals Lawrence Buildings Law Library Lincoln House London Road Fire Station Manchester Art Gallery Manchester Museum Mechanics' Institute Memorial Hall Midland Hotel Minshull Street Crown Courts Science and Industry Museum National Graphene Institute Nicholls Building Odeon Cinema Old Wellington Inn One Piccadilly Gardens Pankhurst Centre People's History Museum Police Museum Portico Library Playhouse Theatre Redfern Building Reform Club Rose Hill Royal Eye Hospital Rylands Building Sackville Street Building Sharston Hall Ship Canal House Slade Hall Smithfield Market Hall St Anselm Hall Saint Mary's Hospital St Michael's Strangeways Sunlight House Theatre Royal Toast Rack The Towers Transport Museum Urbis Uttley House Victoria Baths Whitworth Art Gallery Whitworth Building Wythenshawe Bus Garage Wythenshawe Hall
Mills and warehouses	107 Piccadilly 1830 warehouse, Liverpool Road railway station Albion Mill Asia House Beehive Mill Bridgewater House Brownsfield Mill Brunswick Mill Canada House Chorlton New Mills Churchgate House Dale Street Warehouse Havelock Mills India House Jackson's Warehouse Lancaster House McConnel & Kennedy Mills Murrays' Mills Old Mill Piccadilly Mill Royal Mill Shudehill Mill Watts Warehouse
Religious (Grade I or II* listed)	British Muslim Heritage Centre Brookfield Church Castlefield Chapel Christ Church Cross Street Chapel Holy Name of Jesus Edgar Wood Centre Gorton Monastery Holy Trinity Platt Church The Hidden Gem (Church of St Mary) Jewish Museum Manchester Cathedral Manchester Reform Synagogue St Ann's St Chrysostom's Church Church of St Cross St George St James St John St Mary (Hulme) Church of St Michael St Nicholas St Peter Upper Brook Street Chapel St Wilfrid
Transportation	Manchester Airport Airport station Deansgate station Piccadilly station Victoria station Oxford Road station Piccadilly bus station Shudehill Interchange
Entertainment	O₂ Apollo Arndale Centre Bridgewater Hall Castlefield Bowl Central Co-op Live Contact Theatre Cornerhouse The Factory Great Northern Warehouse HOME Palace Theatre Parrs Wood Entertainment Centre Opera House The Printworks Manchester Arena Manchester Academy O₂ Ritz Royal Exchange Theatre Victoria Warehouse
Sports venues	Aquatics Centre Belle Vue Stadium Broadhurst Park National Cycling Centre (BMX Arena, Velodrome) Etihad Campus City of Manchester Stadium Manchester City Academy Stadium Manchester Regional Arena National Speedway Stadium National Squash Centre
Memorials and sculptures	Alan Turing Memorial Albert Memorial B of the Bang The Glade of Light Cenotaph Rise up, Women (Emmeline Pankhurst statue) Peacock Mausoleum Victory Over Blindness
Bridges	Albert Bridge Blackfriars Bridge Corporation Street Bridge Hulme Arch Bridge Irwell Railway bridge Palatine Bridge Store Street Aqueduct Trinity Bridge Victoria Bridge
Architecture Castles Churches Grade I listed Grade II* listed Grade II listed Mills Monuments Tallest Warehouses Italics denote building under construction

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF
National	Germany United States
Geographic	MusicBrainz place