Манчестерский собор

Манчестерский собор
Манчестерский собор
Собор и коллегиальная церковь Св. Марии, Св. Дени и Св. Георгия
	Манчестерский собор и горизонт
	Манчестерский собор Показано в Большом Манчестере
	53 ° 29'07 ″ с.ш. 2 ° 14'41 ″ з.д. / 53,48528 ° с.ш. 2,24472 ° з.д.
Расположение	Victoria Street, Manchester M3 1SX
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
Предыдущий номинал	католик
Традиция	Центральное церковное мастерство
Веб-сайт	Сайт собора
История
Статус	Активный
Архитектура
Функциональное состояние	Активный
Обозначение наследия	Оценка, которую я указал
Архитектурный тип	готическое возрождение
Стиль	Готика (Перпендикулярно)
Годы постройки	1421–1882
Технические характеристики
Высота башни	135 футов
Администрация
Провинция	Йорк
епархия	Манчестер (с 1847 г.)
Духовенство
Дин	Роджерс Говендер
поддекан	вакантный
Регент	Ян Йорис
Канонический миссионер	Грейс Томас
Архидиакон	вакантный
Миряне
Музыкальный директор	Кристофер Стоукс (органист и хорист)
Органист(ы)	Джеффри Вуллат (суборганист)

Манчестерский собор , формально собор и коллегиальная церковь Св. Марии, Св. Дениса и Св. Георгия , ^{[ 1 ]}^{[ а ]} в Манчестере , Англия, является материнской церковью англиканской епархии Манчестера , резиденцией епископа Манчестера города и приходской церкви . Он находится на улице Виктория в центре Манчестера и является памятником архитектуры I категории.

Бывшая приходская церковь была перестроена в стиле перпендикулярной готики через годы после основания коллегиального корпуса в 1421 году. Затем, в конце 15 века, Джеймс Стэнли II (начальник 1485–1506 гг., а затем епископ Эли 1506–1515 гг.) отвечал за восстановление нефа и коллегиального хора с высокими окнами фонаря ; также введена в эксплуатацию деревянная внутренняя обстановка позднего средневековья, включая кафедру , хоры и крышу нефа , поддерживаемую ангелами с позолоченными инструментами. Коллегиальная церковь стала собором новой Манчестерской епархии в 1847 году. Она была тщательно отремонтирована, отреставрирована и расширена в викторианский период, а также после разрушения бомбой во время Второй мировой войны . Это одно из пятнадцати зданий, внесенных в список памятников архитектуры I степени в Манчестере .

История

Происхождение

Происхождение первых церквей Манчестера неясно. В соборе сохранился Камень Ангела — небольшая резная фигура ангела со свитком. Он был обнаружен в стене южного крыльца собора и свидетельствует о существовании более ранней, возможно, англосаксонской церкви. Она была датирована примерно 700 годом нашей эры, однако Корпус англосаксонской скульптуры датирует ее двенадцатым веком. ^{[ 3 ]} Его латинская надпись переводится как «В руки Твои, Господи, предаю дух мой». ^{[ 4 ]}^{[ 3 ]} Первая церковь, возможно, расположенная на месте церкви Святой Анны или рядом с ней , была разрушена датскими захватчиками в 923 году, а церковь, посвященная Святой Марии , построена королем Эдуардом Старшим . ^{[ 5 ]} возможно, там, где Ворота Святой Марии соединяются с Биржевой улицей, ^{[ 6 ]} был упомянут в Книге Судного дня в 1086 году. ^{[ 5 ]} Запись в Книге судного дня для Манчестера гласит: «Церковь Святой Марии и Церковь Святого Михаила владеют одним карикатом земли в Манчестере, освобожденным от всех обычных сборов, кроме налогов». ^{[ 7 ]}^{[ б ]}

Приходская церковь

Строительство предыдущей приходской церкви между реками Ирк и Ирвелл и древним водотоком, пересекаемым Висячим мостом, началось в 1215 году на территории Баронского двора рядом с усадьбой на месте Манчестерского замка . ^{[ 9 ]} Владельцами поместья были Грелли, чей герб до сих пор связан с собором. Грелли выступали в роли управляющих, строя и снабжая первую канцелярию , Канцелярию Святого Николая. Грелли В 1311 году поместье перешло по браку с де ла Варрами . В 1349 году канцелярия Святого Николая была передана в дар де Траффордам . В 1382 году стал Томас де ла Варр его настоятелем . ^{[ 10 ]}

Церковь имела шестинефный неф , шестинефный алтарь с нефами и западную башню в перпендикулярном стиле позднего средневековья. ^{[ 9 ]}

Соборная церковь

Томас де ла Варр стал бароном де ла Варром в 1398 году. Будучи священником более 50 лет, он получил лицензию от короля Генриха V и Папы Мартина V на основание коллегиальной церкви в Манчестере в 1421 году. Колледж был основан королевской хартией. , с надзирателем, восемью парнями, четырьмя певчими клерками и восемью певчими. Приходская церковь была посвящена Святой Марии , и к этому посвящению были добавлены Святой Георгий , покровитель Англии, и Святой Дени , покровитель Франции, что, возможно, отражает французское наследие де ла Варра. ^{[ 10 ]} или претензии Генриха V на французский престол. ^{[ 9 ]} Коллегия священников разместилась в новых зданиях на месте бывшего особняка, который сохранился как библиотека Четема, оплаченная де ла Варром. Он назначил Джона Хантингдона первым старостой колледжа, который между 1422 и 1458 годами перестроил восточное крыло приходской церкви, чтобы обеспечить коллегиальный хор . Монументальная латунь Хантингтона (в значительной степени отреставрированная) лежит на полу алтаря. Хантингтон также увековечен в викторианских ребусах , резных изображениях человека, охотящегося , и человека с бочкой эля, по обе стороны арки, ведущей к Часовне Леди. ^{[ 10 ]} Западная башня церкви 14-го века и часовня Леди были включены в нынешнюю структуру, хотя ткани той даты до сих пор практически не видны, а часовня Леди была потеряна в 1940 году.

Традиционно третьему смотрителю, Ральфу Лэнгли (1465–1481), приписывают восстановление нефа, но неф и хор были снова существенно реконструированы Джеймсом Стэнли II (1485–1506) несколько лет спустя, когда он поднял фонарь и обеспечил богато украшенные деревянные крыши и хоры. Мачеха Джеймса, леди Маргарет Бофорт, была матерью Генриха VII , и благодаря союзу с династией Тюдоров Стэнли приобрели сказочное богатство и доступ к архитекторам и мастерам, работавшим по королевским заказам. По стилистическим соображениям аркады алтаря и фонарь собора приписываются Джону Уэстеллу , архитектору завершения строительства часовни Королевского колледжа в Кембридже . Стойки для хоров, вырезанные в мастерской Уильяма Браунфлета из Рипона , являются лучшими из серии, в которую входят сохранившиеся киоски в соборе Рипон , Беверли-Минстере и монастыре Бридлингтон . Резьба сидений мизерикорда исключительно тонкая. ^{[ 10 ]} Джеймс Стэнли отвечал за украшение крыши нефа опорами в виде четырнадцати ангелов-менестрелей в натуральную величину; и на пожертвование его собственной часовни (ныне разрушенной) недалеко от северо-восточного угла, в которой он был похоронен в 1515 году.

Колледж был распущен в 1547 году во время правления Эдуарда VI в соответствии с Законом о церквях , но вновь основан его сестрой Мэри в 1553 году. Его будущее было неопределенным, когда Елизавета I пришла к власти в 1559 году, но было уверено, когда она предоставила новый устав в 1578 году, позволяющий надзиратель, четыре товарища, два капеллана, четыре певца и четыре певчих. Посвящение колледжа (но не церкви) было изменено на колледж Христа . ^{[ 2 ]} Манчестер и Саутвелл-Минстер поддерживалось ежедневное хоровое богослужение были единственными двумя средневековыми коллегиальными фондами, где после Реформации , пока к ним не присоединился Рипон, когда его коллегиальный фонд был восстановлен в 1607 году. Джон Ди , маг и астролог Елизаветы I, был смотрителем с 1595 по 1608 год. и занял жилье надзирателей, которое теперь включено в состав библиотеки Четема . Настоящая хартия, четвертая, была предоставлена Карлом I, сохраняя посвящение колледжа Христу. ^{[ 2 ]}

Часовни

В начале 16 века вдоль северной и южной сторон церкви была построена почти полная последовательность часовен, образующих двойной неф вокруг приходского нефа, который, следовательно, намного шире, чем длинный. Обычно утверждают, что в Манчестере самый широкий неф из всех соборов Англии. На южной стороне самая старая из капелл , часовня Святого Николая, была перестроена де Траффордами в 1470 году. Часовня Святого Георгия была пожертвована Уильямом Галлеем в 1503 году, а Ричард Бесвик пожертвовал часовню Иисуса в 1506 году. На северной стороне В 1498 году Уильям Рэдклифф из Ордсолл-холла пожертвовал часовню Святой Троицы в северо-западном углу. Хантингтон оставил деньги и землю для часовни Святого Иакова, которая была построена в 1507 году. Самая большая из часовен, часовня Святого Иоанна Крестителя, была начата Джеймсом Стэнли, епископом Эли, в 1513 году. Пристроенная погребальная часовня Джеймса Стэнли, Часовня Эли была разрушена бомбардировкой в 1940 году. ^{[ 11 ]} Медь с надгробия Стэнли была извлечена из-под обломков и снова установлена вертикально у восстановленной северной стены часовни полка.

Западные часовни больше не разграничены, поскольку разделявшие их перегородки были удалены, создавая впечатление двойных нефов по обе стороны нефа. ^{[ 11 ]}

Пакетные браки

До 1850 года Соборная церковь оставалась приходской церковью для всего Манчестера (это древний приход, включая почти всю территорию современного города Манчестер, за исключением Уитеншоу ), территории, население которой в 1821 году составляло 187 031 человек. ^{[ 12 ]} В этом обширном приходе было значительное количество часовен непринужденности и частных часовен для приходских богослужений, а также других часовен для инакомыслящих и католиков . Тем не менее, старосты и члены коллегиальной церкви сохранили свое законное право на гонорар в размере 3 шиллингов. 6д. за все браки, заключенные в их приходе; Таким образом, если пара не могла и не желала заплатить два набора свадебных пошлин, единственным местом в Манчестере, где брак мог быть законно заключен, была коллегиальная церковь. На практике эта религиозная обязанность ложилась на пастырского капеллана, нанятого старостой и его товарищами; который с 1790 по 1821 год был эксцентричной фигурой преп. Джошуа «Джотти» Брукс . В 1821 г. в коллегиальной церкви было заключено 1924 брака; обычно партиями по 2 или более баллов. Пары, собиравшиеся пожениться, чаще всего были отчаянно бедными, но Брукс не уважал статус, поэтому все подвергались его методам « производственной линии ». Обычно жених и друзья сбегали в ближайшую пивную, а невеста оставалась в очереди; но если на одного жениха оказывалось слишком мало, когда группа пар выстраивалась в ряд перед алтарем, Брукс, как известно, не терпел отсрочки и продолжал брак с любым прохожим (или даже с одним из других женихов) в качестве заместитель прокси. Принято считать, что Брукс провел больше браков, похорон и крещений, чем любой английский священнослужитель до или после. ^{[ 12 ]}

По мере дальнейшего роста населения Манчестера; поэтому число крещений, свадеб и похорон, совершаемых в коллегиальной церкви, также росло. В 1838 году было 5164 крещения, 1457 похорон и 2615 свадеб.

Кафедральный собор

В соответствии с Законом о церковных уполномоченных 1840 года староста и члены коллегиальной церкви были переведены в деканы и каноники в рамках подготовки к созданию собора новой Манчестерской епархии, который вступил в силу в 1847 году. Первоначальные предложения по строительству нового собора Проекты Р. К. Карпентера на Пикадилли Гарденс не были реализованы. В 1882 году здание было капитально отремонтировано. ^{[ 2 ]}

Во время Манчестерского молниеносного удара в 1940 году немецкая бомба взорвалась в нескольких ярдах от северо-восточного угла, серьезно повредив крыши собора и разрушив средневековую женскую часовню и часовню Джеймса Стэнли. Все витражи были выбиты, орган над кафедрой разрушен , а средневековые хоры рухнули внутрь, навстречу друг другу. На завершение ремонта ушло почти 20 лет, в ходе которого часовня Леди была перестроена по проекту Хьюберта Уортингтона , а часовня Святого Иоанна Крестителя была переоборудована в полковую часовню для Манчестерского полка . Собор снова пострадал в результате взрыва ИРА в июне 1996 года.

В соборе находится обширный приходской и исторический архив , датируемый 1421 годом. В 2003 году начался проект по предоставлению общественности исчерпывающего каталога содержимого архива. собору был присвоен статус памятника архитектуры I степени . В январе 1952 года ^{[ 13 ]} Сооружения класса I считаются «зданиями, представляющими исключительный интерес». ^{[ 14 ]}

Архитектура

Собор построен из трех видов камня. Стены и внутренние опоры изначально были построены из темно-фиолетово-коричневого песчаника Коллихерста, образовавшегося в раннепермский период. Сейчас это видно только в башенной арке нефа, внутри часовни Иисуса и в алтаре; как и в начале 19 века, все поверхности нефа и проходов были забиты римским цементом . Это настолько сильно повредило структуру, что большую часть внутренней и внешней каменной кладки пришлось заменить в ходе реставраций более позднего XIX века на желтовато-серый цвет Fletcher Bank Grit из Рамсботтома . Полы нефа с 1960-х годов были переложены из известняка из Пик-Дистрикт , который содержит криноидей окаменелости . ^{[ 4 ]}

Реставрации

К 1840-м годам внешняя и внутренняя каменная кладка находилась в плохом состоянии, отчасти из-за плохих погодных условий песчаника Коллихерста, а также из-за опрометчивой попытки облегчить интерьер путем покрытия внутренних поверхностей нефа римским цементом. Джон Палмер. Внешняя каменная кладка была заменена между 1850 и 1870 годами во время реставрации Дж. С. Кроутером , который также заменил внутреннюю каменную кладку стен нефа и аркад точными репродукциями оригиналов. Западная башня была повышена в 1868 году Дж. П. Холденом, который также заменил ее внешнюю каменную кладку. Бэзил Чампни добавил ризницу , каноническую библиотеку и западные веранды в 1898 году; в то время как Перси Уортингтон предоставил дополнительные помещения на юго-востоке, первоначально как хоровую школу, но впоследствии преобразованную в офисы. ^{[ 15 ]} Следовательно, собор производит впечатление сооружения XIX века.

Для проведения работ по модернизации системы отопления собора в 2013 году на улице Виктория был построен временный деревянный собор, позволяющий проводить богослужения. ^{[ 16 ]}

Мебель

Ангелы-менестрели

Кронштейны крыши нефа поддерживаются четырнадцатью скульптурами ангелов, каждая из которых играет на своем позднесредневековом инструменте, который считается подарком Джеймса Стэнли II.

Южная сторона (с востока):

Переносной орган , арфа , гусли (щипковые) , цимбалы (играемые молоточками) , лютня , фителе , шарманка.

Северная сторона (с востока):

клавицимбал , труба , шаум , шотландские свирели (ротовые) , ирландские свирельные (сильфонные) , блокфлейта , табор

Предполагается, что при реставрации нефа XIX века клавицимбал и орган были случайно переставлены; в противном случае на южной стороне есть струнные инструменты, а на северной стороне в основном духовые. Только орган представляет собой инструмент, который обычно можно было услышать в церкви в начале 16 века; другие инструменты чаще использовались для сопровождения светских песен и танцев. Однако все эти инструменты вполне могли быть услышаны во время мистерий уличных и во время популярных религиозных процессий.

Мизерикорды

В соборе имеется тридцать мизерикордов 16-го века , которые считаются одними из лучших в Европе. По стилю они похожи на те, что находятся в соборе Рипон и соборе Беверли . Хотя манчестерские скульптуры относятся к более позднему времени, они, вероятно, были вырезаны в той же школе в Рипоне. Одним из наиболее примечательных является N-08, самое раннее известное изображение игры в нарды в Великобритании.

Витраж

Все витражи в викторианском стиле были уничтожены во время Манчестерского блиц-арта в 1940 году. До конца 1960-х годов были заменены только два окна, в частности, «Пожарное окно» Маргарет Траэрн (1966). Декан и капитул поручили Тони Холлауэю подготовить схему замены остекления собора с приоритетом пяти западных окон: Святого Георгия (1973 г.), Святого Дени (1976 г.), Святой Марии (1980 г.), Сотворения мира (1991 г.) и Апокалипсиса. (1995). В ознаменование восстановления собора после взрыва ИРА в 1996 году в 2004 году Линдой Уолтон было установлено «Окно исцеления».

Колокола

Десять колоколов на башне собора, подвешенные для звона перемен, были отлиты компанией Gillett & Johnston из Кройдона в 1925 году. Теноровый (самый большой) колокол весит 1,3 тонны, и колокола настроены на тональность D. В колокола звонят во время церковной службы Утром в воскресенье и по особым случаям, включая визит Елизаветы II для раздачи Royal Maundy . Одним из награжденных стал капитан башни Роланд Экклс за 35 лет службы звону и соборному сообществу.

Дин и глава

По состоянию на 9 декабря 2022 г.: ^{[ 17 ]}

Дин — Роджерс Говендер (с 14 января 2006 г.)
Регент — Марсия Валль (каноник с 2016 г.; канонический пастор 2016–2018 гг.; исполняющий обязанности регента сентябрь 2017 г. — 2018 г.; ^{[ 18 ]} Регент с до 1 июля 2018 г.) ^{[ 19 ]}
Архидиакон Рочдейлский ( епархиальный каноник ) — Дэвид Шарплс ( архидьякон Солфордский до 1 июля 2020 г., архидиакон Рочдейлский; каноник с 2017 г.)
Канонический пастор - Найджел Эшворт (с установки 20 ноября 2022 г.) ^{[ 20 ]}
Заместитель декана и каноник по богословию и миссии - вакантны с 31 мая 2022 г. ^{[ 21 ]}

В литературе

Поэтическая иллюстрация Летиции Элизабет Лэндон «Соборная церковь в Манчестере» к гравюре с изображением интерьера Томаса Аллома была опубликована в альбоме для вырезок «Гостиная Фишера» в 1833 году. ^{[ 22 ]}

Центр для посетителей

Центр для посетителей у южного крыльца собора стоимостью 3 миллиона фунтов стерлингов был открыт Елизаветой II . Имеется магазин и выставочный зал. ^{[ 23 ]} Главной достопримечательностью является Висячий мост 15 века . ^{[ 24 ]} памятник плановый , ^{[ 25 ]} Когда-то это был главный подход к церкви, но он был похоронен более 100 лет. ^{[ 24 ]}

Музыка

Орган

В ходе реставрации интерьера XIX века в соборе был установлен орган, установленный над средневековой кафедрой в тщательно продуманном футляре, спроектированном Джорджем Гилбертом Скоттом . Этот инструмент был уничтожен во время рождественской бомбардировки 1940 года и был заменен в 1952 году органом, встроенным в северный и южный хоровые проходы. В 2016 году этот орган был заменен совершенно новым инструментом, снова установленным на пульпите и финансируемым фондом Столлера. Новый корпус органа и надписи были разработаны Стивеном Роу.

Детали бывшего органа Хилла, установленного в 1871 году.

Детали бывшего органа Харрисона, установленного в 1952 году.

Текущий орган Тикелла «Штоллер», установленный в 2016 году над экраном пульпита, из Национального реестра трубных органов.

Органисты

Органист и магистр хористов: Кристофер Стоукс. Суборганист: Джеффри Вуллат.

Среди известных предыдущих органистов Эдвард Беттс (ум. 1767), Джозеф Джон Харрис (1848–1869), Фредерик Бридж (1869–75), Сидней Николсон (1908–1919), Норман Кокер (1943–1954), Аллан Уикс (1954–1954). 1962) и Гордон Стюарт (1981–1992).

Хор

Устав коллегиальной церкви 1421 года предусматривал наличие богатого хора из мирян и певчих мальчиков ; и эти пожертвования были возобновлены, когда колледж был вновь основан после Реформации. Однако, хотя с 17 века находились две гимназии рядом - Манчестерская гимназия и Больничная школа Четема - до 20 века не было условий для хоровой школы; специальные помещения для хоровой школы были построены Перси Уортингтоном только в 1934 году. Эта школа не возобновила работу после повреждений, нанесенных войной; поэтому в 1969 году, когда школа Четема была преобразована в специализированную музыкальную школу, были учреждены стипендии, позволяющие мальчикам в возрасте 8–13 лет служить в соборном хоре. Эти стипендии впоследствии были изменены в 1970-х годах, чтобы поддержать голоса как девочек, так и мальчиков; первый официальный хор англиканской церкви, внесший это изменение. Сейчас здесь есть места для 20 певчих и 6 писарей.

См. также

Ссылки

Примечания

^ Колледж, управляющий собором, называется Колледжем Христа в Манчестере, основанным королем Карлом . ^{[ 2 ]}
↑ Считается, что церковь Святого Михаила находилась на месте церкви Святого Михаила и всех ангелов в Эштон-андер-Лайн . ^{[ 8 ]}

Цитаты

^ Манчестерский собор , ManchesterCathedral.org , получено 30 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скотт 1915 , с. 35
^ Jump up to: ^а ^б Корпус англосаксонской каменной скульптуры , получено 9 февраля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шанкс 2010 , с. 2
^ Jump up to: ^а ^б Хронология , Манчестерский собор, заархивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. , получено 11 декабря 2013 г.
^ История , Манчестерский собор , получено 11 декабря 2013 г.
^ Хилтон 2003 , с. 9
^ Хилтон 2003 , с. 10
^ Jump up to: ^а ^б ^с Хартвелл 2002 , с. 45
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шанкс 2010 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^б Хартвелл 2002 , с. 46
^ Jump up to: ^а ^б Тимперли, CH (1839), Анналы Манчестера , Banks & Co., стр. 78
^ Историческая Англия , «Собор Святой Марии (1218041)» , Список национального наследия Англии , получено 26 января 2014 г.
^ Что такое памятник архитектуры? , Городской совет Манчестера , получено 12 августа 2007 г.
^ Хартвелл 2002 , с. 144
^ «Начинаются работы над временной церковью Манчестерского собора» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2013 г.
^ Кто есть кто (Раздел: Глава) , Манчестерский собор, 9 декабря 2022 г., заархивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. , получено 9 декабря 2022 г.
↑ Новости Манчестерского собора, сентябрь 2017 г. Архивировано 7 января 2018 г. в Wayback Machine (Проверено 7 января 2018 г.).
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Собор приветствует каноника Найджела Эшворта в качестве пастора канона» . Манчестерский собор . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «Отставки и выходы на пенсию» . Церковь Таймс . 1 апреля 2022 г. ISSN 0009-658X .
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.
^ Добро пожаловать в наш Центр для посетителей , mcvc.info, заархивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. , получено 8 января 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Открыт мост в прошлое Манчестера» . Би-би-си. 18 декабря 2001 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ Историческая Англия , «Висячий мост (76682)» , Отчеты исследований (ранее PastScape) , получено 7 января 2010 г.

Библиография

Хартвелл, Клэр (2002), Манчестер , Архитектурные гиды Певснера, издательство Йельского университета, ISBN 978-0-300-09666-8
Хилтон, Стюарт (2003), История Манчестера , Филлимор и компания, ISBN 1-86077-240-4
Кидд, Алан (2008), Манчестер: История , Carnegie Publishing, ISBN 978-1-85936-128-3
Скотт, Джей-Джей (1915), «Манчестерский собор» в Манчестере в 1915 году , Manchester University Press
Шанкс, Эндрю (2010), Манчестерский собор: старая церковь первого в мире крупного промышленного города , Scala Publishers, ISBN 978-1-85759-658-8

Внешние ссылки

[3] Колледж, управляющий собором, называется Колледжем Христа в Манчестере, основанным королем Карлом . ^{[ 2 ]}

[10] Считается, что церковь Святого Михаила находилась на месте церкви Святого Михаила и всех ангелов в Эштон-андер-Лайн . ^{[ 8 ]}

[1] Манчестерский собор , ManchesterCathedral.org , получено 30 декабря 2014 г.

[FOOTNOTEScott191535-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Скотт 1915 , с. 35

[ASCORPUS-4] Jump up to: ^а ^б Корпус англосаксонской каменной скульптуры , получено 9 февраля 2019 г.

[FOOTNOTEShanks20102-5] Jump up to: ^а ^б Шанкс 2010 , с. 2

[Timeline-6] Jump up to: ^а ^б Хронология , Манчестерский собор, заархивировано из оригинала 16 апреля 2016 г. , получено 11 декабря 2013 г.

[MCHist-7] История , Манчестерский собор , получено 11 декабря 2013 г.

[FOOTNOTEHylton20039-8] Хилтон 2003 , с. 9

[FOOTNOTEHylton200310-9] Хилтон 2003 , с. 10

[FOOTNOTEHartwell200245-11] Jump up to: ^а ^б ^с Хартвелл 2002 , с. 45

[FOOTNOTEShanks20104-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шанкс 2010 , с. 4

[FOOTNOTEHartwell200246-13] Jump up to: ^а ^б Хартвелл 2002 , с. 46

[Timperley_1839_78-14] Jump up to: ^а ^б Тимперли, CH (1839), Анналы Манчестера , Banks & Co., стр. 78

[NHLE-15] Историческая Англия , «Собор Святой Марии (1218041)» , Список национального наследия Англии , получено 26 января 2014 г.

[MCC-16] Что такое памятник архитектуры? , Городской совет Манчестера , получено 12 августа 2007 г.

[FOOTNOTEHartwell2002144-17] Хартвелл 2002 , с. 144

[18] «Начинаются работы над временной церковью Манчестерского собора» . Новости Би-би-си . 11 февраля 2013 г.

[Chapter-19] Кто есть кто (Раздел: Глава) , Манчестерский собор, 9 декабря 2022 г., заархивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. , получено 9 декабря 2022 г.

[MNS17-20] Новости Манчестерского собора, сентябрь 2017 г. Архивировано 7 января 2018 г. в Wayback Machine (Проверено 7 января 2018 г.).

[21] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 февраля 2019 года . Проверено 2 февраля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[22] «Собор приветствует каноника Найджела Эшворта в качестве пастора канона» . Манчестерский собор . 20 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 года . Проверено 9 декабря 2022 г.

[23] «Отставки и выходы на пенсию» . Церковь Таймс . 1 апреля 2022 г. ISSN 0009-658X .

[24] Лэндон, Летиция Элизабет (1832). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1832). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1833 год . Фишер, Сын и Ко.

[25] Добро пожаловать в наш Центр для посетителей , mcvc.info, заархивировано из оригинала 7 сентября 2008 г. , получено 8 января 2010 г.

[BBC-26] Jump up to: ^а ^б «Открыт мост в прошлое Манчестера» . Би-би-си. 18 декабря 2001 года . Проверено 8 января 2010 г.

[27] Историческая Англия , «Висячий мост (76682)» , Отчеты исследований (ранее PastScape) , получено 7 января 2010 г.

[ 1 ]

[ а ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ б ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 8 ]

v т и Соборы церкви англиканской
Province of Canterbury	Birmingham Bristol Canterbury Chelmsford Chichester Coventry Derby Ely Exeter Gibraltar Gloucester Guildford Hereford Leicester Lichfield Lincoln London Norwich Oxford Peterborough Portsmouth Rochester St Albans St Edmundsbury Salisbury Southwark Truro Wells Winchester Worcester
Province of York	Blackburn Bradford Carlisle Chester Durham Liverpool Manchester Newcastle upon Tyne Peel Ripon Sheffield Southwell Wakefield York

v т и Здания и сооружения в Манчестере , Англия
Skyscrapers (over 100 metres)	Deansgate Square South Tower (201m) Beetham Tower (169m) Deansgate Square East Tower (158m) The Blade (154m) Three60 (154m) Elizabeth Tower (153m) Deansgate Square West Tower (141m) Viadux (136m) Deansgate Square North Tower (122m) CIS Tower (118m) Affinity Living Circle Square (116m) Oxygen Towers (110m) Angel Gardens (108m) City Tower (107m) Bridgewater Heights (106m)
High-rises (over 50 metres)	Artisan Heights (95m) Axis Tower (93m) 1 Spinningfields (92m) River Street Tower (92m) Arndale House (90m) Manchester Town Hall Clock Tower (87m) Cambridge Street Block A (83m) One Regent (82m) Civil Justice Centre (81m) Manchester One (80m) 1 Circle Square (76m) 3 Hardman Street (75m) Great Northern Tower (72m) One Angel Square (72m) 3 St Peter's Square (72m) The Gate, Angel Meadow (68m) The Light House (67m) Victoria Residence (67m) The Principal Manchester (66m) Victoria Mill (65m) Albert Bridge House (64m) 111 Piccadilly (64m) Islington Wharf (64m) The Slate Yard Flint Building (64m) Skyline Central (63m) The Peninsula (63m) Cambridge Street Block B (63m) No. 1 Deansgate (62m) Owens Park Tower (61m) Brooklyn Hotel (61m) One Castle Wharf (61m) Manchester Business School Hotel (60m) St James's Buildings (60m) 2 Leftbank Apartments (60m) 3 Leftbank Apartments (60m) 3 Piccadilly Place (60m) Chancery Place (60m) The Lume (60m) Affinity Living Circle Square Tower 2 (60m) One St Peter's Square (59m) Two St Peter's Square (59m) Landmark, St. Peter's Square (59m) 2 Circle Square (59m) Hotel and MSCP, Circle Square (59m) Lowry House (58m) Minshull Street Courts (57m) UNITE Tower (57m) Cornbrook Works Tower 1 (57m) Ramada Renaissance Hotel (56m) Parkway Gate Block 1 (56m) Royal Exchange Theatre (55m) 1 New York Street (55m) St James's House (55m) Bank Chambers (55m) Vita Circle Square Tower 1 (54m) Kampus Tower 1 (54m) Kampus Tower 2 (54m) Affinity Living Circle Square Tower 3 (54m) No. 1 Marsden Street (53m) The Stile, Angel Meadow (53m) 82 King Street (52m) Oxygen Tower 2 (52m) Vox Tower 1 (51m) Kampus Tower 3 (51m) New Century House (50m) Hexagon Tower (50m) Parkway Gate Block 2 (50m)
Notable low-rises (city centre or Grade II* listed)	1 The Avenue 1–3 York Street 25 St Ann Street 38 and 42 Mosley Street 46–48 Brown Street 50 Newton Street 53 King Street 84 Plymouth Grove 100 King Street Afflecks Alan Turing Building Albert Hall Ancoats Hospital Arkwright House Athenaeum Baguley Hall Bank Chambers Barlow Hall Barton Arcade Central Library Chetham's Library Chips Clayton Hall Corn Exchange County Court Daily Express Dalton-Ellis Hall Didsbury Campus Estate Exchange Former Bank of England Free Trade Hall Gateway House Old Granada Studios The Green Building Grove House The Haçienda Hanover Building Heaton Hall Holyoake House Hough End Hall Hulme Hall Hulme Hippodrome Institute of Biotechnology John Rylands Library John Rylands University Library Kendals Lawrence Buildings Law Library Lincoln House London Road Fire Station Manchester Art Gallery Manchester Museum Mechanics' Institute Memorial Hall Midland Hotel Minshull Street Crown Courts Science and Industry Museum National Graphene Institute Nicholls Building Odeon Cinema Old Wellington Inn One Piccadilly Gardens Pankhurst Centre People's History Museum Police Museum Portico Library Playhouse Theatre Redfern Building Reform Club Rose Hill Royal Eye Hospital Rylands Building Sackville Street Building Sharston Hall Ship Canal House Slade Hall Smithfield Market Hall St Anselm Hall Saint Mary's Hospital St Michael's Strangeways Sunlight House Theatre Royal Toast Rack The Towers Transport Museum Urbis Uttley House Victoria Baths Whitworth Art Gallery Whitworth Building Wythenshawe Bus Garage Wythenshawe Hall
Mills and warehouses	107 Piccadilly 1830 warehouse, Liverpool Road railway station Albion Mill Asia House Beehive Mill Bridgewater House Brownsfield Mill Brunswick Mill Canada House Chorlton New Mills Churchgate House Dale Street Warehouse Havelock Mills India House Jackson's Warehouse Lancaster House McConnel & Kennedy Mills Murrays' Mills Old Mill Piccadilly Mill Royal Mill Shudehill Mill Watts Warehouse
Religious (Grade I or II* listed)	British Muslim Heritage Centre Brookfield Church Castlefield Chapel Christ Church Cross Street Chapel Holy Name of Jesus Edgar Wood Centre Gorton Monastery Holy Trinity Platt Church The Hidden Gem (Church of St Mary) Jewish Museum Manchester Cathedral Manchester Reform Synagogue St Ann's St Chrysostom's Church Church of St Cross St George St James St John St Mary (Hulme) Church of St Michael St Nicholas St Peter Upper Brook Street Chapel St Wilfrid
Transportation	Manchester Airport Airport station Deansgate station Piccadilly station Victoria station Oxford Road station Piccadilly bus station Shudehill Interchange
Entertainment	O₂ Apollo Arndale Centre Bridgewater Hall Castlefield Bowl Central Co-op Live Contact Theatre Cornerhouse The Factory Great Northern Warehouse HOME Palace Theatre Parrs Wood Entertainment Centre Opera House The Printworks Manchester Arena Manchester Academy O₂ Ritz Royal Exchange Theatre Victoria Warehouse
Sports venues	Aquatics Centre Belle Vue Stadium Broadhurst Park National Cycling Centre (BMX Arena, Velodrome) Etihad Campus City of Manchester Stadium Manchester City Academy Stadium Manchester Regional Arena National Speedway Stadium National Squash Centre
Memorials and sculptures	Alan Turing Memorial Albert Memorial B of the Bang The Glade of Light Cenotaph Rise up, Women (Emmeline Pankhurst statue) Peacock Mausoleum Victory Over Blindness
Bridges	Albert Bridge Blackfriars Bridge Corporation Street Bridge Hulme Arch Bridge Irwell Railway bridge Palatine Bridge Store Street Aqueduct Trinity Bridge Victoria Bridge
Architecture Castles Churches Grade I listed Grade II* listed Grade II listed Mills Monuments Tallest Warehouses Italics denote building under construction

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany United States
Geographic	MusicBrainz place