Беверли
| Беверли | |
|---|---|
| Город и гражданский приход | |
 | |
 Герб городского совета Беверли | |
  Беверли Расположение в Восточном райдинге Йоркшира | |
| Население | 30 587 ( перепись 2011 г. ) [ а ] |
| Ссылка на сетку ОС | ТА035399 |
| Гражданский приход |
|
| Унитарная власть | |
| Церемониальное графство | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | БЕВЕРЛИ |
| Почтовый индекс района | HU17 |
| Телефонный код | 01482 |
| Полиция | Хамберсайд |
| Огонь | Хамберсайд |
| Скорая помощь | Йоркшир |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | www.beverley.gov.uk |
Беверли — торговый город и гражданский приход в Восточном Райдинге Йоркшира , Англия. Он расположен в 27 милях (43 км) к юго-востоку от Йорка и в 9 милях (14 км) к северо-западу от Халла . [ 1 ] [ 2 ] По данным переписи 2021 года, в застроенной территории города проживало 30 930 человек, а в меньшем гражданском приходе - 18 014 человек. [ 3 ] [ 4 ] Это город графства Ист-Райдинг-оф-Йоркшир.
Город был основан в седьмом веке Джоном Беверли , который основал в этом районе церковь. Первоначально он назывался Индеравуда и был частью английского королевства Нортумбрия . Город перешел под контроль викингов в 850-х годах, затем стал частью Королевства Англии . Джон Беверли был причислен к лику святых в 1037 году, и город был местом паломничества до конца Средневековья . [ 5 ] Он продолжал расти при норманнах , когда впервые была создана его торговая промышленность, и в конечном итоге стал важным городом по торговле шерстью и десятым по величине поселением в Англии. После Реформации статус Беверли значительно снизился.
В городе есть несколько достопримечательностей, в том числе Беверли-Минстер , Вествуд- Коммон , Норт-Бар сторожка , церковь Святой Марии и ипподром Беверли . Это послужило вдохновением для названия города Беверли, штат Массачусетс . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] что, в свою очередь, было косвенным источником названия Беверли-Хиллз, Калифорния , который был назван в честь района Беверли-Фармс . [ 9 ] [ 10 ]
История
[ редактировать ]Нортумбрийский период и период викингов
[ редактировать ]
Происхождение Беверли можно проследить во времена английского королевства Нортумбрия в 7 веке. Первым сооружением, построенным в этом районе, который в то время был известен как Индеравуда (что означает «в лесу людей Дейры » ), была христианская церковь, посвященная Святому Иоанну Богослову . [ 11 ] Он был основан епископом Йоркским, который позже стал известен как Джон Беверли , который, как полагали, при жизни творил чудеса и позже почитался как святой . [ 11 ] Примерно в 850-х годах ныне развитый монастырь был в спешке заброшен; историки предполагают, что это произошло из-за вторжения так называемой Великой языческой армии викингов, которая вторглась в Англию и основала Королевство Юрвик в районе Йоркшира . [ 11 ] Однако в 10 веке население увеличилось за счет людей, которые пришли поклониться святому Иоанну Беверли. [ 11 ]
Перед битвой при Брунанбурге , возможно, расположенной севернее Беверли, король Англии в то время, когда Ательстан посетил Индеравуду, он всю ночь молился и увидел видение, в котором говорилось, что он победит: взамен он помог городу значительно вырасти. [ 11 ] В 10 веке название города было изменено на Беврели или Беверлак , что означает бобровая поляна или бобровое озеро; отсылка к колониям бобров на реке Халл того времени. [ 11 ] Последние три англосаксонских архиепископа Йорка помогли Беверли развиваться благодаря росту известности Беверли-Минстера и города в целом; наряду с самим Йорком , Рипоном и Саутвеллом , Беверли стал одним из важнейших христианских центров Северной Англии . Элдред был объявлен королем Эдвардом Исповедником «единственным лордом поместья Беверли». Беверли развивался как торговый центр, производивший текстиль , кожу и предметы из рога . [ 11 ] Беверли-Минстер был построен в 1220 году и его строительство проходило в три этапа. 1220–1260, 1320–1348 гг. Остановлено во время черной смерти и снова в 1420–1440 гг., Но собор Беверли не завершен. Дом капитула был снесен в 1660 году, и в церкви остались только двери.
Норманны и средневековье
[ редактировать ]
После норманнского завоевания многие паломники стекались в Беверли, услышав сообщения о чудесах, сотворенных основателем города Джоном. Однако большая часть севера Англии отвергла норманнское правление и стремилась восстановить правление викингов. [ 11 ] Города в Йоркшире были уничтожены норманнами в ответ на разгром Севера ; но сам Беверли был спасен, когда норманны услышали о святой истории города. [ 11 ] В 1086 году Беверли был записан в Книге судного дня как насчитывающий около 19 семей и входящий в Сотню Снекульфкро. [ 12 ] В 12 веке Беверли превратился из поселения с населением в несколько тысяч человек в обширный город, простирающийся от района Норт-Бар до Бека по вытянутой схеме. предоставил ему статус городка В 1122 году Терстан . Промышленность росла дальше, Беверли особенно торговал шерстью с суконными городами Нидерландов . [ 11 ]
В 1188 году в городе произошел крупный пожар, который разрушил множество домов и повредил Беверли-Минстер. Леди Сибил де Валин передала поместье Святой Троицы на восточной стороне Беверли рыцарям -госпитальерам в 1201 году, где они основали прецепторию ; [ 13 ] В 13 веке в Беверли также можно было найти -доминиканцев монахов дал землю , которым Генрих III , на которой они построили здания. Францисканцы присутствовали. [ 11 ] В 13 веке между местными фермерами и архиепископом возник спор о правах на землю; После того, как местные жители потребовали королевского расследования, архиепископ предоставил горожанам пастбища и корм в Вествуде и других местах.
В 14 веке Англия переживала периоды голода, вызванные плохими погодными условиями, которые уничтожали посевы. В то время существовали и другие общенациональные проблемы, такие как Черная смерть , Столетняя война и Великое восстание . Однако Беверли продолжал расти: и к 1377 году стал 10-м по величине городом в Англии. [ 11 ]
Самая ранняя из сохранившихся светских драм на английском языке, «Интерлюдия студента и девушки» ( около 1300 г. ), возможно, возникла в Беверли.
Упадок Реформации во времена Тюдоров
[ редактировать ]
Беверли полагался на паломничество, но изменения, вызванные Реформацией, повлияли на эту традицию, что привело к снижению ее статуса. [ 11 ] Местный житель Беверли кардинал Джон Фишер был замучен вместе с Томасом Мором за отказ принять Тюдоров короля Генриха VIII в качестве главы англиканской церкви . [ 14 ] В октябре 1536 года в Беверли произошло народное восстание , когда 500 жителей города собрались в Вествуде под руководством местного юриста по имени Уильям Стэплтон, позже став частью более крупного « Паломничества благодати» в Йорке и, в свою очередь, частью 30 000 повстанцев, выступающих против новых религиозных законов Генриха. [ 11 ] Генрих довел дело до конца с разрывом с Римом и роспуском монастырей , распустив доминиканский монастырь в Беверли и забрав их земли себе. Рыцарей тамплиеров в Беверли постигла та же участь в 1540 году. [ 11 ]
В результате напряженности на севере Англии обязанности управления были переданы Совету Севера, чтобы Тюдоры могли контролировать территорию на расстоянии вытянутой руки. [ 15 ] Беверли посетил Джон Леланд , человек, известный как «отец английской местной истории ». Он довольно подробно описал город, оценив население того времени примерно в 5000 человек. [ 11 ] Беверли-Минстеру угрожали сносом его новые владельцы, которые хотели получить прибыль от продажи камня и свинца, однако местные жители во главе с богатым торговцем Ричардом Греем спасли его от этой участи. [ 11 ] Во времена Елизаветы I Беверли имел собственного мэра ; Эдвард Эллеркер был первым, кто занял эту позицию. [ 16 ] Разрыв между богатыми и бедными Беверли стал более заметным в эпоху Тюдоров из-за высокого уровня безработицы . Существенное сокращение паломничества в Беверли в честь его основателя Джона Беверли повлияло на рабочие места рабочего класса , поскольку это была основная отрасль экономики Беверли. [ 11 ]
Гражданская война и восстановление после Реставрации
[ редактировать ]
В начале 17 века Беверли поразила чума , унесшая жизни многих людей. Из-за непосредственной географической близости к Халле , внимание к этому региону усилилось, когда жители Халла отказались открыть ворота Карлу I за пару месяцев до начала боевых действий во время гражданской войны в Англии . [ 17 ] После того, как его отвергли из Халла, король провел три недели в качестве гостя в доме в Норт-Баре в Беверли, где его открыто приветствовали звоном колоколов церкви Святой Марии . [ 11 ] Беверли изначально был роялистом, однако его взяли парламентарии Халла, вынудив короля бежать. Армия роялистов во главе с Уильямом Кавендишем победила Томаса Фэрфакса и вернула город роялистам; отсюда они начали новую осаду Халла . [ 18 ] В конце концов парламентарии выиграли гражданскую войну и основали Содружество Англии , в котором пивные закрывались по воскресеньям, а театры и гоночные собрания закрывались: пуритане посещали тогдашние молитвенные дома англиканской церкви и уничтожали все, что они считали идолопоклонническим. [ 11 ]
Беверли-Минстеру удалось избежать этой участи, отчасти благодаря известности семьи Перси и тому факту, что в церкви находились памятники их предкам. Беверли Квакерам повезло меньше, и они подверглись жестоким репрессиям со стороны пуритан . [ 11 ] Английская Реставрация с приходом к власти Карла II в целом была хорошо принята в Беверли, и его королевский герб был вывешен в соборе и остается там. [ 11 ] С точки зрения торговли Беверли не был богат в 17 веке, но его положение немного улучшилось, большинство из них занималось сельским хозяйством . [ 11 ] В георгианскую эпоху Беверли был городом графства Ист -Райдинг-оф-Йоркшир, стал главным торговым городом а в 18 веке в этом районе; конкуренция со стороны Поклингтона , Хаудена и Маркет-Вейтона была недостаточной. [ 11 ] Замена старых деревянных построек на новые в георгианском стиле помогла городу восстановить престиж, реставрировались и религиозные сооружения. [ 11 ] Во время промышленной революции жители Беверли сохранили большинство рабочих мест в сельском хозяйстве, хотя в городе присутствовали рабочие-металлисты. [ 11 ]
В Беверли существовал рынок крупного рогатого скота на протяжении 1300 лет, он служил центром торговли скотом в регионе, пока не закрылся. Сейчас на этом месте находится парковка супермаркета Tesco, открывшегося в 2002 году.
Промышленная революция и армия
[ редактировать ]Население городка и вольности города в 1841 году составляло 8671 человек. [ 19 ]
Кожевенный завод Ходжсона (1816–1979) был крупным работодателем в городе. Кожевенный завод превращал шкуры животных в кожу. На момент закрытия было сокращено 750 человек. После закрытия Hodgsons часть территории завода использовалась Clairant (химическая производственная компания). Однако к 2005 году оно также закрылось с потерей 120 рабочих мест. [ 20 ] Другой кожевенный завод Melrose Tanners, ранее Cussons, на Келдгейте закрылся в 1986 году. [ 21 ]
Armstrong Patents Co. Ltd. (1917–1995) также была известной компанией и крупным работодателем. Завод на Ист-Гейт в основном производил амортизаторы Armstrong, пока не закрылся в 1981 году. [ 22 ]
Верфь Беверли открылась в 1884 году и продолжала строить корабли, пока верфь полностью не закрылась в 1977 году. С 1905 по 1962 год верфь принадлежала компании Cook, Welton & Gemmell Shipbuilders. В 1954 году на дворе работало 650 человек. Корабли были спущены боком в реку Халл.
Из-за роста населения некоторые въезды в город (например, кирпичный Барс) были снесены для обеспечения движения транспорта. Хотя численность населения резко выросла, прирост был не таким большим, как в соседнем Халле или большей части остальной Англии. [ 11 ] Религиозные объединения Беверли сохранялись в течение 19 века: помимо большинства англиканцев, практиковалось несколько нонконформистских религий, таких как методизм , где Джон Уэсли ранее проповедовал ; с завершением католической эмансипации и восстановлением католической иерархии в 1850 году была выбрана Беверлийская епархия для охвата Йоркшира , прежде чем она была разделена на две епархии. [ 11 ]
Связь улучшилась с открытием железнодорожной станции Беверли в октябре 1846 года. [ 11 ] В 1884 году Эндрю Кокрейн основал верфь в Гроувхилле на реке Халл. Он был куплен компанией Cook, Welton & Gemmell в 1901 году. [ 23 ] Завод был ведущим производителем траулеров для глубоководного рыболовного флота Халла. Во время обеих мировых войн завод строил тральщики для Королевского флота . Глубоководный траулер «Арктик Корсар», ныне сохранившийся в Халле, был построен там в 1960 году. В 1977 году верфь закрылась для постройки судов, и сейчас эта площадка используется для ремонта лодок.
Постоянное военное присутствие было установлено в городе после завершения строительства казарм Виктория в 1878 году. [ 24 ] Казармы закрылись в 1977 году, и единственным армейским присутствием в этом районе теперь является Транспортная школа обороны в казармах Нормандии в Леконфилде , в двух милях к северу. Во время Первой мировой войны Королевский летный корпус имел аэродром в Вествуде. [ 25 ] Теперь это место - ипподром Беверли.
Мировые войны и современность
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны близлежащий город Халл значительно пострадал от воздушных бомбардировок : однако Беверли повезло больше, и он не выдержал таких сильных атак. [ 11 ] После войны Беверли претерпел некоторую реконструкцию и увеличился в размерах. Ежегодно он привлекает тысячи туристов, которые приезжают, чтобы осмотреть религиозные здания и посетить ипподром Беверли . [ 11 ]
В 1960-х годах планы перестроить инженерный завод Армстронга под жилье поставили Доминиканский монастырь под угрозу сноса: здание монастыря было внесено в список в 1965 году и сейчас используется как молодежное общежитие. Жилье было построено на месте бывшего завода в 1980-х годах на территории нынешней Доминикан-Уок и прилегающих к ней улиц. [ 21 ]
В 2007 году Беверли был назван лучшим местом для жизни в Соединенном Королевстве по результатам исследования «Доступное благосостояние», проведенного Королевским банком Шотландии . [ 26 ]
В конце 2015 года во Флемингейте (на месте старого кожевенного завода Hodgsons) открылся новый торгово-развлекательный комплекс. Среди достопримечательностей — шестизальный кинотеатр и отель Premier Inn. Ист-Райдинг-колледж (ранее Колледж дальнейшего образования Беверли) также переехал во Флемингейт после того, как предыдущее место было продано под жилищное строительство.
Достопримечательности
[ редактировать ]- Дом Ньюбегина - 1757 г.
- Беверли-Минстер – 1420 г.
- Церковь Святой Марии - 1530 г.
- Северный Бар – 1409 г.
- Зал Гильдии – 15 век. [ 27 ]
- Монастырь Беверли - 1539 г.
- Рыночный крест – 1714 г. [ 28 ]
- Мемориальный зал Беверли - 1959 г.
- Черная мельница - 1803 г.
- Кукурузная биржа и общественные бани - 1885 г. (ранее кинотеатр и магазин подержанных вещей, теперь Browns ) универмаг
- Сешнс-хаус - 1814 г. (ныне спа-центр)
- The Hall Lairgate - 1750 г. (принадлежал семье Уортон в 1802–1925 гг. Позже использовался городским советом Беверли)
- Ипподром Беверли - 1767 г.
- 11 Ледигейт, Беверли – магазин раннего средневековья
Климат
[ редактировать ]| Климатические данные для летнего времени в Леконфилде (1991–2020 гг.) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
| Среднесуточный максимум °C (°F) | 7.2 (45.0) |
8.1 (46.6) |
10.3 (50.5) |
13.0 (55.4) |
15.8 (60.4) |
18.8 (65.8) |
21.3 (70.3) |
21.1 (70.0) |
18.3 (64.9) |
14.2 (57.6) |
10.2 (50.4) |
7.5 (45.5) |
13.8 (56.8) |
| Среднесуточный минимум °C (°F) | 1.6 (34.9) |
1.6 (34.9) |
2.8 (37.0) |
4.2 (39.6) |
6.8 (44.2) |
9.7 (49.5) |
11.8 (53.2) |
11.9 (53.4) |
10.0 (50.0) |
7.4 (45.3) |
4.2 (39.6) |
1.9 (35.4) |
6.2 (43.2) |
| Среднее количество осадков, мм (дюймы) | 53.1 (2.09) |
49.5 (1.95) |
42.9 (1.69) |
45.3 (1.78) |
44.5 (1.75) |
64.3 (2.53) |
54.7 (2.15) |
61.5 (2.42) |
58.2 (2.29) |
64.7 (2.55) |
64.7 (2.55) |
57.7 (2.27) |
660.9 (26.02) |
| Среднее количество дождливых дней (≥ 1 мм) | 11.9 | 10.6 | 9.4 | 9.4 | 9.0 | 9.9 | 9.4 | 9.9 | 9.4 | 11.0 | 12.5 | 11.5 | 124.0 |
| Среднемесячное количество солнечных часов | 62.1 | 86.9 | 124.3 | 161.7 | 204.2 | 175.1 | 195.6 | 181.2 | 144.2 | 107.3 | 72.4 | 59.9 | 1,575 |
| Источник: Метеорологическое бюро. [ 29 ] | |||||||||||||
Управление
[ редактировать ]
В средние века Беверли управляли олдермены , известные как двенадцать хранителей. Они наблюдали за общим управлением города и поддержанием закона и порядка. [ 30 ] Городская корпорация была реформирована Законом о муниципальных корпорациях 1835 года и формировала местное правительство города до 1974 года. [ 31 ] В 1974 году, в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , бывшая территория района Беверли была объединена с сельским округом Беверли и городским округом Халтемприс, чтобы сформировать расширенный район Беверли в графстве Хамберсайд . [ 32 ] С 1996 года он входит в состав округа Ист-Райдинг Йоркшира и является уездным городом, как и до 1974 года. [ 32 ]
Беверли был представлен в палате парламента членами парламента (депутатами) от Йоркшира, пока Беверли не получил статус парламентского городка с 1563 года. [ 32 ] Беверли смог избрать двух депутатов за все время своего существования в качестве парламентского района; избирательное право принадлежало не населению в целом, а свободным гражданам . Выборы стали заведомо коррумпированными до такой степени, что избирательный округ был упразднен в 1870 году и включен в состав избирательного округа Ист-Райдинг . [ 32 ] Во время всеобщих выборов 1950 года Беверли был создан избирательный округ округа , охватывающий половину Ист-Райдинга, а Бридлингтон . другую половину - [ 32 ] Он стал частью избирательного округа Халтемпрайс в 1955 году , пока не вернулся в состав избирательного округа Беверли в 1983 году. [ 32 ] С 1997 года Беверли входит в избирательный округ Беверли и Холдернесс , оплот Консервативной партии .
В 2019 году либерал-демократы добились огромных успехов на местных выборах, получив все места консерваторов и взяв под свой контроль городской совет, а также получив два места от консерваторов в совете Восточного райдинга Йоркшира в округе Сент-Мэри. Единственные представители консерваторов от Беверли находятся в округах Минстер и Вудмэнси, где консерваторы занимали все три места. [ 32 ]
| Позиция | Текущие представители |
|---|---|
| Член Парламента | Грэм Стюарт , консерватор , избран в 2005 году. |
| Совет Восточного райдинга Йоркшира |
ПРИХОД СВЯТОЙ МАРИИ |
| Городской совет Беверли | Питер Эстелл - либерал-демократы, Том Эстелл - либерал-демократы, Дэйв Бойнтон - либерал-демократы, Ян Гоу – независимый, Денис Хили - либерал-демократы, Хлоя Хопкинс — Лейбористская партия, Дэвид Хорсли – либерал-демократы, Дункан Джек – независимый, Линда Джонсон - либерал-демократы, Маргарет Пиндер – Лейбористская партия, Дэвид Такер - либерал-демократы, Энн Уиллис – Лейбористская партия, Клэр Уайлди — Лейбористская партия |
Планируемое расширение
[ редактировать ]В 2014 году местные власти планировали построить в Беверли 3300 новых домов. [ 33 ] что увеличит размер города на 20%. Представитель Совета Ист-Райдинг Йоркшира заявил: «Факты подтверждают, что Ист-Райдинг, как правило, является районом с высоким спросом и высоким уровнем иммиграции » . [ 34 ] [ 35 ] Против этих планов выступают некоторые жители, например, члены Группы действий Северного Беверли. [ 36 ]
Образование
[ редактировать ]В Беверли находится старейшая государственная школа в Англии — гимназия Беверли . Школа была основана в 700 году нашей эры святым Иоанном Беверли. [ 37 ] несколько известных выпускников Школу посещали , в том числе химик Смитсон Теннант , открывший иридий и осмий , Томас Перси , участвовавший в « Пороховом заговоре» , и Пол Робинсон , футбольный вратарь , который представлял сборную Англии по футболу (2003–2009). [ 37 ] В настоящее время в школе обучается около 800 учеников, и она получила положительные отзывы от Ofsted , однако в 2013 году она была признана требующей улучшения. [ 37 ]
В Беверли есть и другие школы, такие как Beverley High School , общеобразовательная школа для девочек: в ней учатся около 850 учеников, что значительно превышает средний показатель по стране по результатам GCSE . тестов [ 38 ] Средняя школа Беверли и Средняя школа Беверли имеют общий шестой класс, называемый Beverley Joint Sixth.
Longcroft School — это школа совместного обучения , в которой обучается около 1500 учеников, среди которых есть как мальчики, так и девочки. Школа Лонгкрофта была основана в 1949 году и официально открыта в 1951 году. Здесь находится Евангельский хор Лонгкрофта, основанный Джонатаном Чепменом. В состав хора входят ученики 9 классов и старше, а также несколько сотрудников школы Лонгкрофт, и он имеет большой музыкальный репертуар. За период существования хора хор выступал на таких площадках, как Парижский Диснейленд и Apple Store на Оксфорд-стрит в Лондоне , выпустил два собственных альбома и принял участие в треке певца и автора песен Генри Пристмана . Но совсем недавно, в мае 2015 года, было объявлено, что Евангельский хор Лонгкрофта станет одним из двадцати хоров Великобритании, которые выступят и откроют чемпионат мира по регби 2015 года в Лондоне, выступая за хозяев поля ( Англия ).
East Riding College Кампус находится в Беверли. Колледж предлагает различные курсы дальнейшего образования для выпускников школ и взрослых жителей города.
СМИ
[ редактировать ]Беверли и регион Ист-Райдинг Йоркшира обслуживаются газетой East Riding Mail , которая является дочерней газетой Hull Daily Mail . The Beverley Guardian печаталась 160 лет, но прекратила свое существование в сентябре 2016 года.
В Беверли есть два независимых гиперлокальных журнала: Just Beverley и HU17.net . [ 39 ] [ 40 ]
Радиостанции BBC Radio Humberside , Hits Radio East Yorkshire & North Lincolnshire и Nation Radio East Yorkshire обслуживают город и весь Восточный райдинг Йоркшира, но базируются в соседнем городе Халл .
Освещение местного телевидения обеспечивают BBC Yorkshire and Lincolnshire и ITV Yorkshire . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Belmont TV.
Радио больницы Кингстауна обслуживает общественную больницу Ист-Райдинг , а также Королевский лазарет Халла и больницу Касл-Хилл в соседнем Коттингеме .
В Беверли есть собственная радиостанция 107.8 Beverley FM, которая вещает на Беверли и его окрестности из студии, расположенной в городе.
Наружные сцены в фильме «Аренда жизни » (с Робертом Донатом ) в 1954 году были сняты в Беверли и близлежащем Лунде, Ист-Райдинг Йоркшира (Хинтон-Сент-Джон), а также в Беверли-Минстере. [ 41 ]
Религия
[ редактировать ]
Крупнейшая религиозная конфессия Беверли — христианство ; 79,9% жителей района, опрошенных в рамках переписи населения Соединенного Королевства 2001 года, исповедовали христианскую веру, что на 8% выше среднего показателя по стране . [ 42 ] В Беверли-Минстере находится гробница, в которой, как говорят, находятся кости святого Иоанна Беверли , который основал здесь монастырь, а вместе с ним и город; еще один святой из Беверли - Святой Джон Фишер (родился около 1469 г. ). В 1950 году собор был внесен в список памятников архитектуры I степени , а сейчас он внесен в Список национального наследия Англии , поддерживаемый Исторической Англией . [ 43 ]
Приверженцы англиканской церкви в большинстве имеют три прихода; древний собор Беверли , церковь Святой Марии I степени (в 1950 году она была внесена в список памятников архитектуры и теперь внесена в Список национального наследия Англии , поддерживаемый Исторической Англией). [ 44 ] ) и Никольская церковь. [ 45 ] Беверли — суфражистское епископство представленное Йоркской епархии, епископом Беверли , созданное в 1994 году для предоставления провинциального епископского визитера в провинцию Йорк . В Беверли есть одна римско-католическая церковь под названием Св. Иоанна , принадлежащая епархии Мидлсбро ; когда католическая эмансипация была завершена в 1850 году, была основана епархия Беверли, охватывающая весь Йоркшир , но позже она была разделена на две епархии, Лидс и Мидлсбро. [ 11 ] Методизм представлен в Беверли примерно тремя храмами. Конгрегационалистская церковь Латимера, расположенная на востоке Беверли, входит в состав Евангелического братства конгрегационалистских церквей .
После своего подавления в 17 веке квакеры основали молитвенный дом и с тех пор поклоняются в Беверли. Их нынешний молитвенный дом – третий – на Квакер-лейн – был построен в 1961 году.
Миссионеры Церкви Иисуса Христа Святых последних дней из США впервые прибыли в Беверли в 1850 году и быстро основали местную общину. В 1963 году члены местной церкви построили большую новую часовню на Мэнор-роуд. В связи с продолжающимся ростом общины Беверли в конце 1990-х годов здание и автостоянки были расширены.
Культура и удобства
[ редактировать ]
Рыночный день занимает центральное место в культуре Беверли; в среду проводится меньший рыночный день, однако главное событие происходит в субботу со всеми прилавками. [ 46 ] [ 47 ] Ежегодно в городе проводятся различные музыкальные фестивали , посвященные разным направлениям музыки. К ним относятся Фестиваль старинной музыки в мае; в фольклорный фестиваль в Беверли июне, который включает три дня народной музыки, комедии и мастер-классов; Джазовый фестиваль в августе, а затем Фестиваль камерной музыки в сентябре. [ 11 ] Ежемесячно в Мемориальном зале Беверли проводится местное музыкальное мероприятие Sunday Live . Здесь также находится популярный мужской голосовой хор Беверли.
В Беверли проводятся ежегодный литературный фестиваль, фестиваль воздушных змеев, фестиваль кукол раз в два года и городская ярмарка Беверли . С 2006 года городской совет Беверли проводит в октябре ежегодный кулинарный фестиваль. Включая 70 киосков, продающих продукты питания, произведенные в Беверли и Восточном Райдинге Йоркшира, шатер кулинарного театра на 200 мест, кулинарные демонстрации от местных поваров и уличные развлечения, это однодневное мероприятие посещают тысячи жителей и посетителей. [ 48 ] В 2012 году в церкви Святой Марии в Беверли состоялся первый настоящий фестиваль эля и сидра. Мероприятие посетило более 2000 человек. Фестиваль теперь переехал в Мемориальный зал Беверли и по-прежнему собирает более 2500 человек. [ 49 ]
Что касается спорта, наиболее заметной сферой участия являются скачки на ипподроме Беверли . Этот вид спорта в Беверли имеет долгую историю: свидетельства существования постоянной гоночной трассы появились еще в 1690 году, а его первая трибуна была построена в 1767 году. [ 50 ] Город в футболе представляет футбольный клуб «Беверли Таун» , который в настоящее время играет в Премьер-дивизионе Восточной лиги северных графств , 9-м уровне английского футбола. Беверли был хозяином национального чемпионата Великобритании по велоспорту 2006 года . Беверли Вествуд является домом для старейшего гольф-клуба в Йоркшире - гольф-клуба Beverley and East Riding, основанного в октябре 1889 года. RUFC Беверли играет в лиге Йоркшира 1 за Союз регби и играет в Бивер-парке в городе. [ 51 ] Тур де Йоркшир проходит через Норт-Бар, одни из древних ворот Беверли. Еженедельный паркран на 5 км проводится в Вествуде каждую субботу в 9:00.
В городе Беверли есть множество трактиров , некоторые из которых стали туристическими достопримечательностями. [ 52 ] Примеры включают Sun Inn, старейший трактир города, построенный примерно в 1530 году. [ 53 ] В Беверли более 40 трактиров, подавляющее большинство из них существует уже более века. [ 52 ] В Беверли находится один из последних пабов в мире, где до сих пор используется настоящее газовое освещение ; Гостиница «Белая лошадь» (или «Нелли» для местного населения) принадлежит компании Samuel Smith Old Brewery . [ 54 ]
В 1905 году на Регистровой площади открылось специально построенное почтовое отделение. Оно продолжало оставаться городским почтовым отделением, пока не было закрыто в начале 2020 года в рамках программы сокращения расходов. Услуги почтового отделения теперь предоставляются близлежащим магазином WH Smith.
Первый кинотеатр Беверли, Мраморная арка, открылся в 1916 году и расположен на Батчер-Роу. Он был закрыт и полностью снесен в 1967 году, а последние несколько лет использовался как зал для бинго. После сноса здание использовалось под супермаркет. Первоначально он был известен как Moores, но позже стал Prestos, затем Jacksons. Теперь это M&S Food .
Музей армейского транспорта переехал из Леконфилда в Беверли в 1983 году. Музей располагался на территории бывшего кожевенного завода Ходжсона. Последний уцелевший самолет XB259 «Блэкберн Беверли» (названный в честь города и построенный неподалеку в Бро) находился на статической экспозиции до тех пор, пока музей не закрылся из-за нехватки финансирования в 2003 году. Этот и соседний бывший кожевенный завод Ходжсонс сейчас занят Флемингейтом - торговым центром. центр, включая Dunelm , H&M , Sports Direct , рестораны и кафе, а также является домом для кинотеатра Parkway Cinema и Premier Inn .
Нынешняя пожарная часть открылась в 1982 году, когда была построена дорога Нью-Уокергейт. Старая пожарная часть, гораздо меньшая по размеру, теперь является кабинетом врача общей практики. Полицейский участок на Норфолк-стрит является частью судебного комплекса, построенного примерно в 1805 году, включая здание заседаний и тюрьму. Бывшее здание суда теперь является спа-центром, а восьмиугольная тюрьма — частным домом.
Раньше в Беверли обслуживали город две больницы. Больница Вествуд первоначально открылась как городской работный дом Союза в 1861 году, но стала больницей в 1939 году, когда началась Вторая мировая война. Родильное отделение закрылось в 1997 году. Больница полностью закрылась в 2011 году. Первоначальное главное здание было переоборудовано в жилые дома. Больница Беверли Коттедж открылась на Мортон-лейн в 1885 году и закрылась к 1996 году. Общественная больница Беверли открылась в 2012 году на новом месте.
Восточный театр верховой езды, расположенный в бывшей нонконформистской часовне, построенной в 1910 году, представляет собой общественную инициативу, инициированную группой местных волонтеров и актером кино и телевидения Винсентом Риганом . Впервые открытый для публики в декабре 2014 года и вмещающий 200 человек, он работает как некоммерческая организация и зарегистрированная благотворительная организация и регулярно представляет драматические постановки и музыкальные представления. [ 55 ]
В Сокровищнице Беверли есть библиотека, архивы, музей и художественная галерея.
Транспорт
[ редактировать ]
Город обслуживается железнодорожной станцией Беверли на линии от Халла до Скарборо , услугами которой в настоящее время управляет компания Northern , а ограниченное сообщение между Беверли и лондонским Кингс-Кросс обеспечивается компанией Hull Trains . До середины 1960-х годов существовала прямая линия из Йорка в Беверли через Маркет-Вейтон ; Кампания Minsters Rail стремится восстановить закрытую линию. [ 56 ]
Железнодорожная станция Беверли была открыта в октябре 1846 года железной дорогой Йорка и Норт-Мидленда и получила статус узла девятнадцать лет спустя, когда Северо-Восточная железная дорога открыла свою линию на Маркет-Вейтон и Йорк . [ 11 ] Железнодорожный вокзал, спроектированный Джорджем Таунсендом Эндрюсом , теперь является памятником архитектуры II степени и имеет элегантную общую крышу. [ 11 ]
Беверли длиной пять миль (8 км) стоимостью 13 миллионов фунтов стерлингов Объездная дорога A1079 открылась в мае 1980 года; дорога связывает Йорк и Халл . [ 57 ] East Yorkshire Motor Services предоставляет внутренние городские услуги, [ 58 ] регулярное автобусное сообщение с центром города Халл, а также с местными окрестными деревнями и местами, такими как Хессл , Поклингтон , Дриффилд , Маркет-Вейтон , Бридлингтон , Йорк и Скарборо . [ 59 ] В городе имеется собственный автовокзал . Беверли-Бек — это канал , по которому лодки могут добраться до города по реке Халл . Бек используется рыбаками для ловли самых разнообразных рыб, таких как щука , лещ и карп . [ 11 ] Раньше Беверли-Бек играл более значительную роль на транспорте как часть торговой отрасли , где Беверли был торговым постом Ганзейского союза . [ 11 ] В наши дни здесь находится Общество по сохранению барж Беверли. [ 60 ] В Беверли находится пресловутый перекресток Гроувхилл с 42 светофорами.
Литература
[ редактировать ]Беверли является основным местом действия трилогии Домини Хайсмита «Отец Симеон». «Хранитель храма» (1994), «Страж у ворот» (1995) и «Хозяин ключей» (1996).
Известные люди
[ редактировать ]- Джулиан Агьеман (1958 г.р.), академик
- Джейн Арден (1758–1840), школьная учительница и грамматист.
- Кен Аннакин (1914–2009), кинорежиссер
- Льюис Бин (1992 г.р.), игрок в регби
- Уильям Биннингтон Бойс (1804–1889), филолог, священнослужитель.
- Линдси Чепмен (1984 г.р.), актриса и теле- и радиоведущая
- Джозеф Клэй США , континентальный конгрессмен [ 61 ]
- Джордж Коллисон (1772–1847), академик, богослов.
- Джеймс Роберт Крейг (1988 г.р.), игрок в регби
- Уильям Диксон (1808–1887), американский политик
- Фредерик Уильям Элвелл (1870–1958), художник
- Джон Фишер (1469–1535), епископ, кардинал, святой, мученик. [ 62 ]
- Питер Гой (1938 г.р.), футболист
- Энтони Хеджес (1931–2019), композитор
- Альфред Хаттон (1839–1910), викторианский офицер, антиквар и фехтовальщик.
- Джерри Ингрэм (1947 г.р.), футболист
- Андреа Дженкинс (1974 г.р.), член парламента Морли и Аутвуд
- Лиза Кей (1971 г.р.), актриса
- Джемма Маккензи-Браун (1994 г.р.), мюзикл для средней школы Тиара Голд 3: старший год
- Джек Марриотт (1994 г.р.), футболист [ 63 ]
- Анна Максвелл Мартин (1978 г.р.), актриса
- Жанна Лидская , беглая монахиня XIV века.
- Джон Мербек (1510–1585), теолог, музыкант.
- Кэти О'Брайен (1986 г.р.), теннисистка [ 64 ]
- Джулия Пардо (1806–1862), поэтесса, прозаик, историк.
- Томас Перси (1560–1605), пороховой заговорщик [ 65 ]
- Дэйв Филлипс (1987 г.р.), мужская сборная Великобритании по хоккею с шайбой , Лейк Эри Монстерс (АХЛ)
- Пол Робинсон (1979 г.р.), футболист
- Сухайл Саади (1961 г.р.), писатель
- Майк Скор (1957 г.р.), клавишник, певец
- Лиззи Симмондс (1991 г.р.), пловчиха
- Гай Смит (1974 г.р.), «24 часов Ле-Мана» 2003 г. победитель
- Нил Томпсон (1963 г.р.), футболист
- Элеонора Томлинсон (1992 г.р.), актриса
- Мэри Уолстонкрафт (1759–1797), писательница и философ, жила в Беверли в 1768–1774 гг.
- Кертис Вудхаус (1980 г.р.), бывший профессиональный футболист и боксер, а теперь нынешний менеджер Тадкастер Альбион. [ 66 ]
- Дэнни Уорсноп (1990 г.р.), вокалист We Are Harlot и Asking Alexandria [ 67 ]
Города-побратимы
[ редактировать ]
Ножан-сюр-Уаз во Франции [ 68 ] 
Лемго в Германии [ 68 ]
См. также
[ редактировать ]- Северный Бар
- Беверли Минстер
- Церковь Святой Марии
- Ипподром Беверли
- Музей армейского транспорта
- Норталлертон
- Уэйкфилд
Примечания
[ редактировать ]- ^ Население застройки Беверли
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Расстояние Беверли – Йорк» . Расстояние 24 . Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ «Расстояние от Беверли до Халла» . Проверено 4 июня 2022 г.
- ^ «Города и поселки, характеристики застроенных территорий Англии и Уэльса» . Управление национальной статистики . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ «Набор данных: PP002 – Секс» . Управление национальной статистики . Проверено 2 января 2024 г.
- ^ Певснер, Николаус; Нив, Дэвид (11 марта 1995 г.). Йоркшир: Йорк и Восточный райдинг . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-09593-7 .
- ^ Преподобный Э. М. Стоун История Беверли (Массачусетс), от его поселения в 1630 по 1842 год . 12 мес. Бостон, 1843 г.
- ^ Генеалогические и личные мемуары - страница 1460 Уильям Ричард Каттер «Г-н Балч родился в Беверли, штат Массачусетс, 30 сентября 1704 года и умер в Брэдфорде (Гроувленд) 12 января 1791–2».
- ^ Журнал Los Angeles - декабрь 1996 г. - стр. 99 Vol. 41, № 12 «Беверли-Фармс, по-видимому, была названа в честь близлежащего города Беверли, который, в свою очередь, был назван в честь Беверли, Англия. Этот йоркширский соборный город был назван примерно в 8 веке в честь более раннего поселения под названием Беверлак – ...
- ^ Гарвин, Александр (19 июня 2002 г.). Американский город . МакГроу-Хилл Профессионал. п. 383. ИСБН 978-0-07-137367-8 . Проверено 18 августа 2012 г.
- ^ Марк Ванамейкер, Ранний Беверли-Хиллз , Маунт-Плезант, Южная Каролина: Arcadia Publishing, 2005, стр. 17–18 [1]
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и Хопкинс, Памела (2003). История Беверли, Восточный Йоркшир . Блэкторн Пресс. ISBN 0-9540535-9-1 . [ нужна страница ]
- ^ «Беверли | Книга судного дня» .
- ^ «Дома рыцарей-госпитальеров» . British-History.ac.uk . Проверено 4 марта 2008 г.
- ^ «Святой Иоанн Фишер, епископ и мученик» . wf-f.org. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Проверено 5 мая 2008 г.
- ^ «Паломничество благодати» . Спартак.schoolnet.co.uk. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2008 г. Проверено 5 мая 2008 г.
- ^ «Мэр Беверли» . Городской совет Беверли. 24 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 5 мая 2008 г.
- ^ «Семена гражданской войны в Англии» . Би-би-си . 25 ноября 2007 года . Проверено 5 мая 2008 г.
- ^ Броксап, Эрнест (24 октября 2007 г.). «Осады Халла во время Великой гражданской войны». Английский исторический обзор . 20 (79): 457–473. JSTOR 548730 .
- ^ Национальная циклопедия полезных знаний, том III (1847), Лондон, Чарльз Найт, стр.278.
- ^ «Химическое закрытие стоит 120 рабочих мест» . Новости Би-би-си . 25 марта 2004 года . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б «Современный Беверли: Беверли после 1945 года, страницы 154–160. История Восточного райдинга графства Йорк: Том 6, район и свободы Беверли» . Британская история онлайн . История округа Виктория, 1989 . Проверено 25 апреля 2023 г.
- ^ «ARMSTRONG PATENTS EAST GATE BEVERLEY АМОРТИЗАТОР ПРОИЗВОДСТВА ОКОЛО 1954 ГОДА» . Йоркширский киноархив . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ «Кук, Велтон и Джеммелл – Путеводитель Грейс» . Gracesguide.co.uk . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «Государственные учреждения, история восточного райдинга графства Йорк: Том 6: Район и свободы Беверли» . 1989. стр. 190–195 . Проверено 11 ноября 2014 г.
- ^ «РФК Беверли» . Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 8 декабря 2014 г.
- ^ «Беверли — лучшее место для жизни в Британии » . Йоркшир Форвард. 3 сентября 2007 г. Проверено 3 августа 2009 г.
- ^ «Добро пожаловать в Ратушу Беверли» . Совет Восточного Райдинга Йоркшира . Проверено 13 декабря 2018 г.
- ^ Историческая Англия . «РЫНОЧНЫЙ КРЕСТ, Беверли (1346372)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 ноября 2022 г.
- ^ «Средние климатические показатели Леконфилд-Сар (Восточный райдинг Йоркшира) в Великобритании – Метеорологическое бюро» . Метеорологическое бюро . Проверено 17 июля 2024 г.
- ^ Кермод, Дженнифер (18 июля 2002 г.). Средневековые торговцы: Йорк, Беверли и Халл в позднем средневековье . Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-52274-9 .
- ^ Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Беверли ( историческая карта ). Проверено 15 июля 2008 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г «Современный Беверли – политическая и социальная история» . Британская история.ac.uk. 3 сентября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Девелоперы «жестко хватаются за удила»: в Беверли будет построено 3300 домов» . Халл Дейли Мейл . 8 ноября 2014 года . Проверено 30 августа 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Политика S5: Обеспечение жилищного строительства» . Совет Восточного Райдинга Йоркшира . Проверено 30 августа 2016 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Земля к юго-западу от Беверли. Проект генерального плана (сжатый).pdf» . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ «Жители Беверли: «На нас нападают строители домов» » . Халл Дейли Мейл . 20 января 2014 года. Архивировано из оригинала 23 января 2014 года . Проверено 30 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с «История школы» . Гимназия Беверли . 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2010 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Средняя школа Беверли» . Новости Би-би-си . 3 сентября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Просто Беверли» . justbeverley.co.uk . Проверено 1 сентября 2024 г.
- ^ «HU17.net – Все дело в Беверли!» . HU17.net . 30 августа 2024 г. Проверено 1 сентября 2024 г.
- ^ «Йоркшир в кино – аренда жизни». Дейлсман . Том. 78, нет. 1. 28 апреля 2016 г. с. 28. ISSN 0011-5800 .
- ^ «Беверли и Холдернесс» . UKPolingReport.co.uk. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ Историческая Англия . «Минстерская церковь Святого Иоанна (1084028)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Приходская церковь Святой Марии (1162693)» . Список национального наследия Англии . Проверено 13 августа 2013 г.
- ^ «Церкви» . BeverleyInPictures.co.uk. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Рыночные дни» (PDF) . Откройте для себя сайт YorkshireCoast.com. Ноябрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 27 апреля 2006 г. . Проверено 24 апреля 2010 г.
- ^ «Советские рынки» . Совет Восточного райдинга Йоркшира. Архивировано из оригинала 9 июня 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
- ^ «Фестиваль еды в Беверли» . Городской совет Беверли . Проверено 17 октября 2019 г.
- ^ «Фестиваль настоящего эля в Беверли» . Проверено 25 марта 2013 г.
- ^ «Ипподром Беверли» . GreyhoundDerby.com. 24 октября 2007 г.
- ^ «Таблица Йоркшира 1 – Англия по регби» . Проверено 7 мая 2022 г.
- ^ Jump up to: а б "О" . BevPub.co.uk. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Таверна «Солнце» . BevPub.co.uk. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Белая лошадь (Нелли)» . BevPub.co.uk. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Восточный верховой театр: О нас» . Компания Восточного верхового театра. 2014 . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ «Кампания Минстерс-Рейл» . Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «Грэм Стюарт, член парламента, усердно работает на Беверли и Холдернесс» . GrahamStuart.org.uk. 3 сентября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Миа, Рахима (6 марта 2023 г.). «Жители Беверли разделились, поскольку муниципальный совет «экономит» автобусное сообщение» . ХаллЛайв . Проверено 6 марта 2023 г.
- ^ «Беверли» . CarlBerry.co.uk. 3 сентября 2007 г. Проверено 24 октября 2007 г.
- ^ «Шесть лучших - лучшие кусочки Беверли!» . Городской совет Беверли. 3 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 г. Проверено 12 ноября 2014 г.
- ^ Конгресс США. «Беверли (id: C000485)» . Биографический справочник Конгресса США . Проверено 8 апреля 2019 г.
- ^ Хаддлстон, Гилберт (1910). «Сент-Джон Фишер» . Католическая энциклопедия . Том. 8. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ «Джек Марриотт» . Футболисты Барри Хагмана . Проверено 16 октября 2020 г.
- ^ «Профиль WTA – Кэти О'Брайен» . Женская теннисная ассоциация . Проверено 23 июня 2015 г.
- ^ Де Фонбланк, Эдвард Баррингтон (1887). Летопись дома Перси, от завоевания до открытия девятнадцатого века . Том. 2. Лондон: Р. Клэй и сыновья. п. 252 .
- ^ «Профили - Кертис Вудхаус» . Hull City AFC, 10 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 г. Проверено 16 сентября 2008 г.
- ^ «Вопрос фронтмена Alexandria Дэнни Уорснопа публикует отрывок из автобиографии: «Я сумасшедший?» " . Альтернативная пресса . 31 июля 2012 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Заседание Совета в полном составе; 9 апреля 2018 г.: Уэлл Лейн, 12, Беверли – 18:30» (PDF) . Городской совет Беверли. стр. 3–4 . Проверено 8 июня 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Тейлор, Исаак (1898). Имена и их история . Лондон: Ривингтон. п. 68 .
- Справочник – города, деревни и деревни от А до Я. Совет Восточного райдинга Йоркшира. 2006. с. 3.
- Холл, Иван и Элизабет (1973). Исторический Беверли . Уильям Сешнс Лтд. с. 108. ИСБН 0900657154 .
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 3 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Беверли в Книге Судного дня
- Городской совет Беверли
- История городского совета Беверли - англосаксонское название города Беоферлик.
