Божество в христианстве

Божество (или божественность ) относится к сущности или субстанции ( усия ) Бога в христианстве — Бога Отца , Сына и Святого Духа . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Появление в английских Библиях

Джон Уиклиф ввел термин godhede в английские версии Библии в двух местах, и, хотя этот термин несколько архаичен, он сохранился в современном английском языке благодаря его использованию в трех местах Нового Завета Тиндейла (1525 г.) и Женевской Библии (1560/1599 г.). и Версия короля Якова (1611 г.). В этом переводе это слово использовалось для перевода трех разных греческих слов койне: ^{[ 3 ]}

Стих	Греческий	Романизация	Тип	Перевод	Вульгата 405	Уиклиф 1395	Тиндейл 1525 г.	ЕСВ 2001
Деяния 17:29	бог	Тион ^{[ 4 ]}	прилагательное	«божественный, божественный»	божественный	эта божественная вещь	доброта	божественное существо
Римлянам 1:20	тетя	в теотах ^{[ 5 ]}	существительное	«божественность, божественная природа»	божественность	доброта	доброта	божественная природа
Колоссянам 2:9	божественность	в теотах ^{[ 6 ]}	существительное	"божество"	божественность	доброта	богобоязненность	божество

^ Божество на merriam-webster.com. Проверено 29 ноября 2022 г.
^ Божество на словаре.com. Проверено 29 ноября 2022 г.
^ Бройлс, Стивен Э. (октябрь – декабрь 1978 г.). «Что мы подразумеваем под словом «Божество»?» (PDF) . Евангелический ежеквартальный журнал . Том. 50.4. стр. 223–229 . Проверено 23 октября 2023 г.
^ «G2304 Стронга — theios» . Библия с синими буквами.
^ «G2305 Стронга — theiotēs» . Библия с синими буквами.
^ «G2320 Стронга — теотесы» . Библия с синими буквами.

Эта христианстве статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .