Пенрит, Камбрия
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2007 г. ) |
Пенрит | |
---|---|
![]() Рыночная площадь | |
![]() Флаг | |
Расположение в Камбрии | |
Население | 16 984 (перепись 2021 г.) [ 1 ] |
Демоним | Пенритиан |
Ссылка на сетку ОС | NY515305 |
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ПЕНРИТ |
Почтовый индекс района | СА10, СА11 |
Телефонный код | 01768 |
Полиция | Камбрия |
Огонь | Камбрия |
Скорая помощь | Северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Пенрит ( / ˈ p ɛ n r ɪ θ / , / p ɛ n ˈ r ɪ θ / ) — торговый город и гражданский приход в округах Уэстморленд и Фернесс в Камбрии , Англия. Это менее чем в 3 милях (5 км) от национального парка Лейк-Дистрикт и примерно в 17 милях (27 км) к югу от Карлайла . Он находится между реками Петтерил и Имонт и к северу от реки Лоутер . По переписи 2011 года в городе проживало 15 181 человек. [ 2 ] Это часть исторического Камберленда .
С 1974 по 2015 год это был заброшенный район без местного совета. был Гражданский приход город входил в состав округа Иден вновь создан 1 апреля 2015 года после первых выборов в городской совет Пенрита 7 мая 2015 года. До 2023 года , созданного в 1974 году.
Топонимия
[ редактировать ]
Этимология слова «Пенрит» обсуждается. Некоторые авторы утверждают, что камбрикское или валлийское перо «голова, вождь, конец» (и существительное, и прилагательное) с камбрикским ридом , валлийским rhyd «форд», означающим «главный брод», «холмовый брод», «форд-конец», или предложение Уэйли: «начало брода» или «мыс у брода». [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Однако центр Пенрита находится примерно в 1,6 км от ближайшего пересечения реки Имонт у моста Имонт . Была предложена альтернатива, состоящая из того же элемента пера , означающего «голова, конец, верх» + эквивалент валлийского rhudd «малиновый». [ 6 ] [ 7 ] Исследование средневековых вариантов написания слова «Пенрит» также предполагает эту альтернативную этимологию. [ 8 ] Название «красный холм» может относиться к Бикон-Хиллу, расположенному к северо-востоку от сегодняшнего города. Есть также место под названием Редхиллс на юго-западе, недалеко от автомагистрали М6 , и место под названием Пенруддок , примерно в 6 милях (9,7 км) к западу от Пенрита. Все эти названия отражают местную геологию, поскольку в этом районе много красного песчаника, который использовался для строительства многих зданий в Пенрите.
Предыстория
[ редактировать ]Истоки Пенрита уходят далеко в прошлое. Существуют археологические свидетельства «раннего, концентрированного и непрерывного заселения» на территории область. [ М 1 ] ( Стоянки эпохи неолита ок. 4500–2350 гг. до н. э.) или раннего бронзового века (ок. 2500–1000 гг. до н. э.) в близлежащем Мэйбург-Хендже , Круглом столе короля Артура , Маленьком круглом столе, Длинной Мэг и ее дочерях , Маленькой Мэг и каменные круги в Лисет-Хилле и Оддендейле являются одними из видимых следов «одной из наиболее важных групп доисторических ритуальные места в регионе». Кроме того, в районе Пенрита были найдены различные находки (каменные топоры, молотки, ножи) и резные изделия. [ М 2 ]
В эпоху кельтского ( железного века ) (ок. 800 г. до н.э. – 100 г. н.э.) близлежащие Клифтон- Дайкс были предложены в качестве центра племени Карветти из-за обнаруженного там большого ограждения и предположений о стратегическом положении области Пенрит в системы связи, проходящие с севера на юг через долину Иден и с востока на запад через Стейнмор. [ 9 ]
Римский период
[ редактировать ]
Сам Пенрит не был основан римлянами, но они осознавали стратегическую важность этого места, особенно вблизи слияния рек Имонт и Лоутер, где проходила римская дорога, пересекающая Пеннины (нынешняя А66). При этом они построили форт в Бруэме ( Брокавум ) вместе с другой дорогой (нынешняя А6), идущей на север через Бикон-Хилл к большому форту в Пламптоне (Вореда) – а оттуда на север к Карлайлу ( Лугуваллиум ). [ М 3 ] Брокавум также мог быть построен для размещения военного присутствия недалеко от центра Карветти. [ 10 ]
Римский Старый форт Вореда занимал место, ныне известное как Пенрит , в пяти милях к северу от города. [ 11 ] Антиквар 18-го века и викарий Пенрита, доктор Хью Тодд , предположил, что Ала I Петриана , возможно, находился там, дав свое название следующему городу, [ М 4 ] но см. раздел «Топонимия» выше.

из Манчестера в Карлайл. римская дорога Через этот район проходила [ 12 ] Раскопки перед расширением кладбища Пенрит показали, что дорога сохранилась лучше по краям поля. Булыжник и гравий в центре, казалось, были вспаханы. Дорога была построена путем выкапывания широкой неглубокой траншеи ниже уровня земли. [ 13 ] Крупные булыжники, вероятно, были добыты неподалеку, так как в недрах раскопа они появлялись нечасто. Их добавили к выкопанному грунту, сброшенному обратно в выемку, чтобы сформировать устойчивый фундамент, наклоненный в центре дороги.
Два форта, расположенные недалеко от того места, где сегодня находится Пенрит, должны были иметь викус , специальное гражданское поселение поблизости, где жили и умирали фермеры, поставляющие еду в форты, а также торговцы и другие лица, поставляющие товары и услуги. Есть свидетельства непрерывного заселения на протяжении всего римского периода и в постримскую эпоху. [ М 5 ]
История
[ редактировать ]История Пенрита определяется прежде всего его стратегическим положением на жизненно важных коммуникационных маршрутах север-юг и восток-запад. Это было особенно важно в его ранней истории, когда англо-шотландские отношения были напряженными. Более того, на раннем этапе своего существования Пенрит был владением Короны, хотя часто предоставлялся привилегированным благородным семьям. Он не стал зарегистрированным районом или муниципальной корпорацией и не имел представительства в парламенте. Он также получил рост благодаря своей близости к Инглвудскому лесу и плодородной долине Иден и во многом зависел от сельского хозяйства, особенно от выращивания и перегона крупного рогатого скота .
Раннее средневековье
[ редактировать ]После ухода римлян (ок. 450 г. н.э.) север стал лоскутным одеялом враждующих кельтских племен ( Хен Огледд ). Одним из них, возможно, был Регед , возможно, с центром в долине Эдема и охватывающий территорию, ранее принадлежавшую Карветти. Однако это оспаривается историками. Центр Регед, расположенный недалеко от Пенрита, увековечивает это имя.
В 7 веке в этот регион вторглись англы , германское племя, переселившееся на запад из Нортумбрии . К кельтским топонимам в регионе, таким как Пенрит, Бленкоу , Калгейт , Пенруддок , теперь присоединились поселения, оканчивающиеся на «-хам» (поместье) и «-тон» (ферма), такие как Аскхэм , Бартон , Клифтон , Пламптон. и Стейнтон . [ М 6 ]
Примерно с 870 года эта территория стала объектом поселения викингов норвежцев из Дублина и Гебридских островов, а также датчан из Йоркшира. Поселения с названиями, оканчивающимися на «-by» («деревня») и «-thorpe» («деревня»), находились в основном на возвышенностях: викинги были скотоводами, а англы — земледельцами. Примерами являются Мелкинторп , Лангватби , Лазонби и Усби . Маленький и Большой Докрей (не путать с близлежащей деревней Докрей ) в самом Пенрите — скандинавские названия. [ М 7 ]

Пенритский клад серебряных брошей викингов был найден в долине Иден во Флуско-Пайке, Пенрит, как и 253 серебряных монеты в Луптоне. [ 14 ]

Два поперечных вала и четыре хогбека , а также небольшой крест, найденный непосредственно к западу от церкви Святого Андрея , известный как «Могила Великана» и «Большой палец Гиганта» (около 920-х годов), уже давно вызывают спекуляции. Это могли быть отдельные предметы, собранные антикваром , или же они могли представлять собой настоящую группу. Похоже, они представляют собой англо-скандинавский сплав христианских и норвежских мотивов, но до сих пор обсуждается, связаны ли они с королем Стратклайда Камбрийцев Оуайном ап Дифнвалем (ок. 934 г.) . [ М 8 ] Считается, что британцы Стратклайда поселились в некоторых частях северной Камбрии в 10 веке. [ М 9 ]
12 июля 927 года Имонт-Бридж (или, возможно, монастырь в Дакре, Камбрия , или место старого римского форта в Бруэме, или даже церковь в Пенрите, или их сочетание) стал ареной собрания королей со всего мира. Британия, записанная в англосаксонских хрониках и историях Уильяма Малмсберийского и Джона Вустера . Присутствовали Ательстан , король англосаксов, а затем англичан, Константин мак Аеда (Константин II), король Шотландии, Оуайн Стратклайдский , король Камбрии, Хиуэл Дда , король Уэльса, и Элдред, сын Эдульфа , Лорд Бамбурга. Ательстан принял подчинение некоторых из этих других королей, предположительно, чтобы сформировать некую коалицию против викингов. Растущая мощь шотландцев и, возможно, стратклайдеров, возможно, убедила Ательстана двинуться на север и попытаться определить границы различных королевств. [ 15 ] Обычно это считается датой основания Королевства Англии , северной границей которого была река Имонт, а Уэстморленд находился вне контроля Стратклайда. Пенрит фактически находился под властью шотландского короля как повелитель стратклайдских камбрийцев до прихода к власти норманнов в 1092 году. После этого судьба Пенрита варьировалась в зависимости от состояния игры между Англией и Шотландией по поводу владения Камберлендом, Вестморлендом и Нортумбрией.
Пенрит, возможно, был основан до прихода норманнов. овальный ров, окружающий территорию, которую сейчас занимает церковь Святого Андрея ( бург Был раскопан - отсюда и «Берроугейт»). Церковь на этом месте может быть построена во времена епископа Уилфрида (около 670-х годов), чьим покровителем был святой Андрей . [ М 10 ]
Поздний средневековый период: норманны и Плантагенеты.
[ редактировать ]Норманнское завоевание северной Камбрии произошло в 1092 году под руководством Уильяма Руфуса , который сохранил за собой Карлайл, Пенрит и некоторые другие поместья вокруг Пенрита в качестве владений . [ М 11 ] Правители Норманнов и Плантагенетов после этого владели Пенритом как коронным поместьем («Пенред Регис») вместе с группой других местных жителей, включая Карлаттон , Касл Соуэрби , Гэмблсби , Глассонби , Лангватби , Грейт-Салкельд , Литл-Салкельд и Скотби . С 1330 года группа стала известна как «Queen's Hames» («Дома королевы»). [ М 12 ]
Состав группы со временем менялся. В 1187 году подмножество, включающее Пенрит, Лангватби, Грейт-Салкельд, Гэмблсби, Глассонби и Скотби, называлось Честью Пенрита . [ М 13 ] С 1242 по 1295 год честь Пенрита (созданная «свободой Пенрита» согласно Йоркскому договору 1237 года) находилась в руках короля Шотландии в обмен на отказ от его притязаний на Нортумберленд, Камберленд и Уэстморленд. Король Генрих III не хотел уступать Пенрит шотландцам, поскольку это был хороший источник дохода короны: право на проведение рынка и ярмарки было предоставлено Генрихом в 1223 году, а земледелие приносило хорошие урожаи и налоги. [ М 14 ] Напряженность между агентами английской короны в Камберленде и шотландскими агентами, пытающимися защитить права шотландского короля и его арендаторов в условиях свободы Пенрита, возможно, повлияла на мировоззрение шотландцев, что привело к началу Войн за независимость Шотландии . [ 16 ]
Король Эдуард I вернул Пенрит и другие поместья во владение Короны (они были отобраны у шотландцев и переданы епископу Энтони Беку ). [ М 15 ] Возможно, чтобы подчеркнуть авторитет Короны, Эдвард также основал монастырь августинцев в 1291 году. Он уступил Реформации в 1539 году. Дом монастыря был построен на этом месте в 1717 году. [ М 16 ]
Во время войн за независимость Шотландии Пенрит подвергся разрушению шотландскими войсками в 1296 году ( Уильям Уоллес ), 1314, 1315–1316 и 1322 годах ( Роберт Брюс ). Тем временем изменение климата привело к неурожаю. Пенрит прошел путь от зарождающегося экономического роста в начале 14 века до бедности к третьему десятилетию. [ М 17 ] Восстановление в 1330-х годах снова было обращено вспять разрушительным шотландским набегом 1345 года ( Давид II Шотландии ) и Черной смертью 1348–1349 и последующих лет. Тем не менее, Пенрит, замок Соуерби и другие поместья были ценны как источник королевского дохода, выплачивая долги Короны тем, кто вел борьбу с шотландцами, таким как Роджер де Лейборн , Энтони де Люси и Эндрю Харкли, 1-й граф Карлайл. . [ М 18 ]


Есть свидетельства того, что вокруг города после шотландского набега 1345 года была построена защитная стена. Она была укреплена в 1391 году горожанами и покровителем Пенрита Уильямом Стриклендом , епископом Карлайла, после очередного шотландского набега 1-го графа Дугласа в 1380 году. и другие в 1383 и 1388 годах, когда, замок Брум . вероятно, также был разрушен [ М 19 ] Считается, что Стрикленд построил и укрепил «башню Пеле» на Бенсон-Роу, за Хаттон-холлом. Он также организовал часовню (1395 г.) в церкви Св. Андрея (где священник церкви, возможно, преподавал музыку и грамматику), и создал Така-Бек, отводящую чистую воду из реки Петтерил , которая была особенно ценна для кожевенной и смежных отраслей. [ М 20 ]
Стрикленд разделил власть в Пенрите с семьей Невиллов , которая была продвинута на Севере Ричардом II Английским, чтобы компенсировать влияние Перси . В 1396 году Ральф Невилл, 1-й граф Уэстморленд , и его жена Джоан получили поместья Пенрит и замок Сауэрби: на окнах церкви Святого Андрея могут быть изображены Невиллы вместе с Ричардом II. Ральф, вероятно, начал строительство замка Пенрит , которое продолжил его сын Ричард Невилл, 5-й граф Солсбери , отец Ричарда Невилла, 16-го графа Уорика , «Создателя королей», чья смерть в битве при Барнете в 1471 году привела Эдуарда IV к власти. Англия предоставила поместья Касл и Пенрит Ричарду Глостеру , будущему Ричарду III, чтобы сохранить их йоркистскими . Ричард III использовал Пенрит в качестве базы против шотландцев и для продвижения «близости» йоркистов в этом районе, чтобы компенсировать лояльность Ланкастеров в близлежащих Брумах, Эпплби ( Клиффорд ), Грейстоке ( барон Грейсток ) и в других местах. Традиция гласит, что Ричард остановился в том месте, где сейчас находится Докрей-холл (когда-то Gloucester Arms ) во время строительных работ по замку. Последний был скорее дворцом, чем военной крепостью, с часовней, подаренной Ричардом. [ М 21 ]
Раннее Новое время (1485–1714 гг.)
[ редактировать ]Тюдоровский период
[ редактировать ]продолжались В период Тюдоров тенденции к централизации йоркистского правительства. Английская Реформация , экономический и социальный прогресс, изменения в образовании, подъем неблагородного землевладения и опустошения чумы — все это затронуло Тюдоровскую Англию, и Пенрит не был исключением. [ М 22 ]
Затмение Невиллов и Перси к концу Войны Роз открыло поле для таких семей, как Клиффорды , Дакры и Масгрейвы, которые могли бороться за позиции на Севере (в том числе семьи шерифа Камберленда , смотрителя Западный марш и хранитель замка Пенрит). [ М 23 ]

Люди Пенрита были вовлечены в восстание 1536/1537 годов, известное как « Паломничество благодати» . В результате были казнены восемь жителей города. Мотивы, судя по всему, были частично религиозными, частично связанными с желанием усилить защиту английского правительства от шотландских набегов. [ М 24 ]
После этого реформация пошла быстрыми темпами: августинский монастырь был распущен, а две часовни закрылись позже. Завещание Стрикленда частично профинансировало Пенритскую гимназию , основанную в 1564 году, во времена правления I. Елизаветы Многие губернаторы нового фонда на кладбище Святого Андрея были протестантскими дворянами, которые переселялись в различные дома в Пенрите: семьи Велпдейла (чей герб украшает Докрей-холл), Карлтона, Боста и Хаттона (которые заняли башню Пеле). в Бенсон-Роу) и Ричард Дадли из Янват-холла . Фондом руководил сэр Томас Смит , один из доверенных советников Елизаветы.
Пенрит не участвовал в Восстании Севера в 1569 году, несмотря на участие сэра Ричарда Лоутера и его младшего брата Джерарда, чей дом в Пенрите стал бывшей гостиницей «Два льва» . Купец Роберт Бартрам, возможно, построил Дом Тюдоров на площади Святого Андрея (1563 г.), что указывает на торговый класс, действовавший в Пенрите. [ М 25 ]

Однако, возможно, существовал и значительный низший класс, о чем свидетельствует возможная бедность и плохое питание, вызвавшие высокий уровень смертности в 1587 году, когда могла быть эпидемия тифа . ) . По данным реестра викария, от бубонной чумы в 1597–1598 годах могло погибнуть около 615 человек (2260 согласно медной мемориальной доске в церкви Святого Андрея [ М 26 ]
Стюарт период
[ редактировать ]Пенрит во времена Стюартов пострадал от политических и религиозных потрясений, которые стали свидетелями Гражданской войны в Англии , Содружества и Славной революции , но избежал каких-либо боевых действий. Он также избежал феномена ведьмовства , поразившего другие части Англии. Союз Корон и подавление кланов - рейверов , таких как Грэмы, избавили Пенрит от шотландских набегов и способствовали коммерческому процветанию Пенрита. Яков VI, я и его свита из 800 человек посетили замок Бруэм в 1617 году, что способствовало развитию торговли. Однако расположение Пенрита на перекрестке дорог с севера на юг и с востока на запад сделало его уязвимым для голодающих бродяг, приносящих болезни. Это, а также нехватка продовольствия в стране, возможно, привело к эпидемии тифа в 1623 году. [ М 27 ]
Во время Гражданской войны дворянство Пенрита было в основном роялистами, но пенритианцы, похоже, не были ни за, ни против короля. Во время первой войны (1642–1646 гг.) Генерал Лесли захватил замок Бруэм для Ковенантеров , и Пенрит стал центром снабжения парламента. Во время второй гражданской войны, начавшейся в 1648 году, замки Брум и Пенрит были стратегическими активами. Генерал-майор Ламберт , командующий парламентом, захватил Пенрит в июне 1648 года, пока не был вытеснен шотландскими роялистами при поддержке сэра Филипа Масгрейва из Иденхолла. Ковенантеры поддержали будущего Карла II после 1648 года. Он остановился в Карлтон-холле в 1651 году на пути на юг, чтобы победить в битве при Вустере . [ М 28 ]


Поскольку у Пенрита не было статуса района или корпорации, управление перешло к местной знати, дворянству и духовенству (таким как Хью Тодд ). Во времена Содружества пресвитерианское мировым «Благочестивое правление» осуществлялось в церкви Святого Андрея местным судьей Томасом Лэнгхорном, который купил дом Лоутера в Ньюхолле/Два Льва. [ М 29 ] Тем временем Пенрит получил выгоду от работ по восстановлению Брума и других замков, а также от благотворительных пожертвований, сделанных леди Энн Клиффорд . [ М 30 ] Постепенный рост религиозной терпимости в конечном итоге привел к тому, что в 1699 году квакеры основали второе место поклонения Пенрита - Дом собраний друзей на переулке Дом собраний. [ М 31 ]
Ведущие дворяне Камберленда и Уэстморленда собрались в гостинице «Джордж Инн» 4 января 1688 года по приказу лорда Престона , лорда-лейтенанта Камберленда и Уэстморленда . Он пытался оценить мнение ведущих деятелей графств (заместителей-лейтенантов и судей ) о намерении короля Якова II ввести большую религиозную терпимость. Частично благодаря усилиям Джона Лоутера, 1-го виконта Лонсдейла , присутствующих удалось убедить дать уклончивый ответ. Виг во Лоутер продолжал способствовать обеспечению безопасности двух графств для короля Уильяма время Славной революции и продвижению его карьеры, в отличие от своего местного соперника ( консерватора ) Кристофера Масгрейва из Эденхолла, который был более медлительным в своей поддержке Уильяма. Это пример того, как местная политика вливается в национальную политику. [ М 32 ] [ 18 ]
Экономика Пенрита «продолжала опираться на выращивание крупного рогатого скота, убой и переработку продуктов крупного рогатого скота» (кожаные изделия, кожевенное производство, изготовление обуви). [ М 33 ]
Местное самоуправление до 1974 г.
[ редактировать ]Городской округ Пенрит | |
---|---|
История | |
• Созданный | 1894 |
• Отменено | 1974 |
• Преемник | Иденский район |
Статус | Городской округ |
• Штаб-квартира | Ратуша Пенрита |
Пенрит был городским округом с 1894 по 1974 год, когда он объединился с округом Иден . Он совпадал с гражданским приходом Пенрита, хотя, когда совет был упразднен, Пенрит стал неприходской территорией . Этот район представлял собой городской санитарный округ, которым руководил местный совет здравоохранения. В состав района также входили деревни Карлтон (ныне пригород Пенрита), Боускар, Пламптон-Хед и часть деревни Имонт-Бридж. Он был разделен на четыре округа - Северный, Южный, Восточный и Западный, которые оставались основными подразделениями местного самоуправления в городе до 1990-х годов.
В 1920-х годах замок Пенрит перешел во владение муниципалитета, и его территория превратилась в общественный парк. Рядом был построен жилой комплекс Касл-Хилл (Тайн-Клоуз). Дальнейшее муниципальное жилье было построено в Фэр-Хилле и Каслтауне перед Второй мировой войной, а после войны в Скоусе, Таунхеде и Патегилле. Район граничил с трех сторон с сельским округом Пенрит , южная граница, отмеченная рекой Имонт, была с Уэстморлендом .
Управление
[ редактировать ]Парламент Великобритании
[ редактировать ]Пенрит входит в парламентский округ Пенрит и Солуэй . Ее членом парламента (депутатом) с 2024 года является Маркус Кэмпбелл-Саворс ( лейбористская партия ).
Местное самоуправление
[ редактировать ]С 2023 года в Пенрите существует два уровня местного самоуправления - унитарная власть Уэстморленда и Фернесса (см. Ниже) и приход Пенрита (город).
До 2023 года в целях округа им управлял Совет графства Камбрия , чьи отделы социальных служб и образования раньше имели региональные офисы в городе. Это была резиденция администрации Окружного совета Идена , одного из крупнейших по площади округов Англии и самого малонаселенного. Он располагался в офисах ратуши Пенрита и в здании, ныне известном как Особняк, бывший Дом Бишоп-Ярдс.
Гражданский приход Пенрита был впервые сформирован в 1866 году. Между 1894 и 1974 годами совет городского округа действовал как совет прихода, но после его упразднения его преемник, Окружной совет Идена, решил, что Пенрит станет неприходской территорией под управлением окружного совета. прямой контроль. В 2014 году был проведен референдум, открытый для всех зарегистрированных избирателей в неприходном районе Пенрита, чтобы выяснить, хотят ли они создания приходского совета Пенрита, и результат был в пользу. Первые выборы в него состоялись 7 мая 2015 года. Первоначально городской совет располагался в офисах на Сент-Эндрюс-Плейс, но с 2017 года он занял бывшие офисы совета графства во Фрайаргейте.
Бывшие подразделения местного самоуправления
[ редактировать ]Для выборов членов совета в окружной совет Идена и городской совет Пенрита гражданский приход Пенрита был разделен на шесть округов : [ 19 ]
- Пенрит-Уэст : Каслтаун и части центра города и Таунхед.
- Пенрит-Норт : часть центра города, Нью-стрит, большая часть Таунхеда и отдаленные поселения Раундторн, Боускар и Пламптон-Хед.
- Юг Пенрита : Уэзериггс, Касл-Хилл, небольшая часть центра города, часть Имонт-Бридж и часть района Бридж-лейн / Виктория-роуд.
- Пенрит-Ист : часть центра города, Скоу, Карлтон-Парклендс и Барко.
- Пенрит-Карлтон (ранее часть Пенрит-Ист): Карлтон-Виллидж, Хай-Карлтон, Карлтон-Хайтс, сады Карлтон-Холл
- Пенрит Патегилл (ранее часть Пенрит-Ист): Патегилл, Карлтон-Драйв/Плейс, Тайнфилд-Драйв/Корт и часть Имонт-Бридж
Районы Пенрит-Уэст и Юг составили избирательный округ Пенрит-Уэст Совета графства Камбрия, а округа Восточный, Карлтон и Патегилл объединились в Восточный округ Пенрит. Пенрит Норт вместе с сельским приходом Лазонби составлял дивизию Пенрит Норт.
Изменения в местном самоуправлении 2023 г.
[ редактировать ]В 2023 году совет графства Камбрия и 6 окружных советов в округе были упразднены и заменены двумя новыми унитарными органами власти . Иден вместе с Южным Лейклендом и районом Барроу-ин-Фернесс стал новым унитарным округом Уэстморленд и Фернесс . Первые выборы в новый орган власти состоялись в мае 2022 года. Пенрит был разделен на два новых округа для нового совета - Пенрит Норт (бывшие приходы совета Эдема - Северный и Восточный Пенрит) и Пенрит Юг (бывший Запад, Юг, Карлтон). и палаты Патегилла).
Возникла зарождающаяся кампания с требованием включить Пенрит в состав Камберленда , учитывая, что он является частью исторического графства Камберленд и никогда не был частью Уэстморленда . [ 20 ]
География
[ редактировать ]Водотоки
[ редактировать ]
Пенрит расположен в долине Иден, к северу от реки Имонт . Другими местными реками, граничащими с городом, являются Лоутер и Петтерил . Така Бек частично протекает через центр города по водопропускной трубе. [ 21 ] оставаясь в основном под землей. Он соединяет реки Петтерил и Имонт. На протяжении многих столетий река Бек являлась основным источником воды для Пенрита. Природный заповедник Така Бек предоставляет хранилище для защиты зданий в Пенрите от наводнений. [ 22 ] [ 23 ] Другой ручей, Майерс или Дог-Бек, протекает через юго-запад города и под ним, впадая в Такка-Бек возле Тайнфилд-Корт. Секция Dog Beck также была известна как Scumscaw Beck или Tyne Syke . В 2014 году сеть пабов Wetherspoons открыла филиал в Пенрите, назвав его Dog Beck . Через район Карлтона города также протекают ручьи или ручьи.
Подразделения и пригороды
[ редактировать ]Каслтаун
[ редактировать ]Каслтаун, к западу от главной линии Западного побережья Гилвилли , включает промышленную зону и часть промышленной зоны Пенрит или Майерс. Район, первоначально построенный для рабочих на железнодорожной линии, в основном состоит из рядных домов конца 19 - начала 20 веков, в том числе некоторых муниципальных домов. С 1990-х годов появились частные застройки, такие как Грейсток-Парк, Каслтаун-Драйв и Касл-Парк.
До марта 2010 года в пригороде существовал паб The Castle Inn , а в предыдущие годы - почтовое отделение, кооперативный магазин и другие магазины, которые сейчас закрыты. До 1970-х годов в Каслтауне была англиканская церковь Святого Спасителя на Брум-стрит, которая служила часовней для в Пенрите приходской церкви Святого Андрея , первоначально построенной как примитивная методистская часовня. По состоянию на 2017 год евангелическая церковь Оазис проводит службы в защищенном жилом комплексе Brackenber Court на Масгрейв-стрит. церковь «Церковь в амбаре» Пятидесятническая собирается в общественном центре в Гилвилли.
В пригороде есть общественный центр на площадке для отдыха в Гилвилли, и до недавнего времени по всему Пенриту проводились ежегодные торжества и парады. Однажды, в середине 20-го века, среди завсегдатаев паба Castle проводились выборы с целью найти мэра Каслтауна . Между районами Каслтаун и Таунхед существует давнее соперничество.
Таунхед
[ редактировать ]Таунхед — северная часть города, включая район Фэйр-Хилл и жилой комплекс Вореда-Парк или Анкор . В основном он проходит по дороге А6 , ведущей в гору в сторону Карлайла. Дорога называется Стриклендгейт и Скотленд-роуд, но на картах до середины 19 века она обозначается как Town Head. Это был один из семи констеблвиков , на которые разделился древний приход Пенрит, наряду с Миддлгейтом, Берроугейтом, Докреем и Нетерендом в самом городе, а также Пламптон-Хед и Карлтоном за его пределами.
Новые улицы
[ редактировать ]Новые улицы обозначают район между Таунхедом и Скоу на стороне Бикон-Хилл или Фелл , с крутыми улицами, застроенными рядовыми домами, но в основном отдельными и двухквартирными домами конца 19 века. Эти улицы с севера на юг - Грэм, Вордсворт, Лоутер и Артур-стрит. Этот термин иногда включает Фелл-лейн, который на самом деле является древней восточной дорогой от центра города Пенрит до Лангватби ), а также Крофт-авеню и Крофт-Террас (примерно с 1930 года), которые были построены позже. У подножия находится Дроверс-лейн, когда-то Бэк-лейн, разделенный на Дроверс-террас, Вордсворт-террас, Лоутер-террас, Бат-террас, Артур-террас, Лонсдейл-террас и, наконец, Митинг-Хаус-лейн. Вверху находится Beacon Edge, откуда открывается обширный вид на город и Озерный край. До начала 20-го века Бикон-Эдж был известен как Бикон-роуд. Помимо улиц, расположенных вверх по склону холма, есть еще несколько, которые соединяют между собой небольшие жилые комплексы.
Известно, что склон холма использовался в качестве могильника для жертв бубонной чумы, поразившей Пенрит на протяжении веков. Есть также районы, которые до сих пор имеют фермерские названия, например, лесной вольер на Фелл-лейн, известный как Пинфолд (или Пинни) – один фунт за бездомных животных, пока владельцы не заплатят за их возвращение. Одна полоса от Beacon Edge по-прежнему остается Intack Lane, то есть полосой, ведущей к обрабатываемой земле. Большая часть того, что образовало нападение, было передано на кладбище Пенрит.
Скау
[ редактировать ]Поместье Скоус было построено Советом городского округа Пенрит после Второй мировой войны на земле, до сих пор известной как Флэт-Филд и ферма Скоус, как часть поместий Лоутер . Ферма Скоус теперь называется фермой Колдспрингс. Позже на более высоких частях усадьбы было построено частное жилье.
Начальная школа Биконсайд расположена в центре поместья, где когда-то было три угловых магазина и прачечная самообслуживания. К Скоу примыкают частные жилые комплексы Баркохилл и Медоу Крофт.
Карлтон
[ редактировать ]Карлтон когда-то был отдельным поселением, состоящим из домов вдоль одной стороны дороги A686, следующей за границей застроенной территории. В Карлтон-холле находится штаб-квартира полиции Камбрии . [ 24 ] Этот район является домом футбольного клуба «Карелтон Бэнкс», в просторечии «Пинкс». [ 25 ]
Патегилл
[ редактировать ]К Карлтону примыкает жилой комплекс Патегилл. Он начинался как муниципальное поместье на земле, которая когда-то была частью поместья Карлтон-Холл, и до сих пор в основном принадлежит жилищным ассоциациям . Две улицы, Prince Charles Close и Jubilee Close, были открыты принцем Уэльским в 1977 году. До центра поместья можно добраться только пешком, а до 2012 года здесь находился небольшой магазин . Некоторые объекты недвижимости используются как приюты для пожилых людей.
Уэзериггс
[ редактировать ]Районы Уэтериггс, Скирсгилл и Касл-Хилл или Тайн-Клоуз были застроены в 1920-х годах Советом городского округа Пенрит на земле, ранее известной как Скамскоу. Первое частное жилье было построено на Холм-Риггс-авеню и Скиргилл-Гарденс незадолго до Второй мировой войны. Дальнейшее развитие началось только в 1960-х и 1970-х годах на земле между Уэтеригс-лейн и Аллсуотер-роуд. Лишь в конце 1980-х годов две дороги были соединены расширением Клиффорд-роуд, в результате которого был застроен район Скиргилл. Есть три школы: Общественный колледж Алсуотера. Средняя школа Норт-Лейкс и Королевы Елизаветы (QEGS). В отеле Crescent на Клиффорд-роуд есть приюты для пожилых людей. Когда-то на пересечении Хантли-авеню и Клиффорд-роуд был магазин, а еще один — у подножия Холм-Риггс-авеню. Большой спа-отель North Lakes расположен на пересечении улиц Клиффорд и Аллсуотер, с видом на развязку Скирсгилл-Джанкшн 40 автомагистралей М6 , дорог А66 и А592 .
Пенрит Нью-Скверс
[ редактировать ]Планы по расширению центра города Пенрит на юг, в район Саутенд-Роуд, начались с расширения зоны бассейна в развлекательный центр, чтобы заменить предыдущую автостоянку и спортивные площадки, в том числе те, которые использовались футбольными клубами Пенрит и Пенрит Юнайтед. Планы остальной части проекта были составлены риэлторской фирмой и включали супермаркет. [ 26 ] и торговые улицы, автостоянка и жилье. Под Penrith New Squares подразумеваются магазины, которые будут сосредоточены вокруг двух площадей для парковки и общественных развлечений. [ 27 ]
Работа здесь была приостановлена в октябре 2008 года из-за финансового кризиса. [ 28 ] но с Sainsbury's была согласована новая сделка, и она возобновилась в 2011 году. Обновление включает в себя меньше нового жилья, части которого откладываются на срок до пяти лет. [ 29 ] Sainsburys открылся в декабре 2011 года. В июне 2013 года открылся первый магазин на площадях, а также открылся проход от Sainsburys до центра города.
Достопримечательности
[ редактировать ]
Главная церковь — Андреевская церковь, построенная в 1720–1722 годах во внушительном греческом стиле и примыкающая к башне 13 века. На кладбище есть древние кресты и надгробия , известные как Могила Гиганта (начало 10 века) и Большой палец Гиганта (остатки скандинавского креста примерно 920 года). [ 30 ]
Руины замка Пенрит (14–16 вв.) можно увидеть с близлежащего железнодорожного вокзала. Им управляет компания English Heritage . К юго-востоку от города находятся более солидные руины замка Брум , также принадлежавшего английскому наследию, а также древние памятники хенджа, известные как Мейбург-Хендж , и Круглый стол короля Артура на юге.

В центре города есть Часовая башня, построенная в 1861 году в честь Филиппа Масгрейва из Иденхолла . 14-го века В задней части Хаттон-холла во Фрайаргейте есть башня пеле , пристроенная к зданию 18-го века. Докрей-холл (когда-то Глостерский герб ) датируется примерно 1470 годом и может включать в себя остатки другой башни пеле. [ 31 ] Ричард, герцог Глостерский, проживал здесь до того, как стал королем Ричардом III , и около 1471 года провёл обширные работы в замке Пенрит.
В Пенрите много колодцев . Церемонии переодевания проходили в майские дни. В трех милях к юго-востоку, на реке Имонт напротив Найнекеркса , находятся «Пещеры Гигантов» с колодцем, посвященным Святому Ниниану . Они образовались из нижнепермского песчаника и связанных с ним брекчий и пурпурных сланцев .
К северу от города находится лесистый холм-сигнальный маяк под названием Бикон-Хилл, первоначально называвшийся Пенрит-Фелл. Последний раз его использовали, вероятно, в 1804 году во время войны против Наполеона . Традиционно Бикон Пайк предупредил об опасности со стороны Шотландии. Хотя он окружен коммерческими лесами, принадлежащими Lowther Estates, здесь все еще есть естественные леса, которые посещают местные жители и туристы. В ясный день можно увидеть большую часть долины Иден, местные холмы, Пеннинские горы и части Северных озер. Бикон-Хилл, возможно, дал Пенриту кельтское название «красный холм».
высотой 550 см (18 футов) из стекловолокна Статуя Кинг-Конга когда-то стояла на аукционе Skirsgill Auction Mart. [ 32 ]
Транспорт
[ редактировать ]железная дорога
[ редактировать ]Станция Пенрит — остановка на главной линии Западного побережья . Его обслуживают две железнодорожные компании : [ 33 ]
- Avanti West Coast осуществляет междугородние перевозки между Лондоном Юстоном , Глазго Сентрал и Эдинбургом Уэверли , с поездами, заходящими в Бирмингем , Карлайл , Крю , Ланкастер и Престон . [ 34 ]
- TransPennine Express обслуживает рейсы между аэропортом Манчестера и центром Глазго. [ 35 ]
Автобусы
[ редактировать ]Местные автобусы обслуживаются в основном компанией Stagecoach Cumbria & North Lancashire с сообщением до Карлайла, Кесвика и Аллсуотера , реже - до Уиндермира , Эпплби-ин-Уэстморленд и Кендала . Существует также городская служба 646, которой управляет местная компания NBM Motors, которая обслуживает большую часть города один раз в час. Автобусы Fellrunner соединяют Пенрит с деревнями в долине Иден. Ежедневные рейсы в Олстон и Ньюкасл осуществляют братья Райт из Нентхеда . Автобусная станция находится в центре города, недалеко от Сэндгейта; многие службы также останавливаются на железнодорожном вокзале. [ 36 ]
National Express обслуживает два автобусных маршрута дальнего следования с остановками в Пенрите. Маршрут 182 проходит от Бирмингема до Эдинбурга , а маршрут 590 связывает Глазго с Лондоном . [ 36 ]
Дороги
[ редактировать ]Пенрит находится недалеко от развязки 40 автомагистрали М6 . автомагистрали A66 , A6 и A686 В городе пересекаются .
В городе есть несколько фирм такси , имеющих лицензию районного совета Идена . Основная очередь находится в Сэндгейте, в центре города, недалеко от автовокзала, а еще одна — за пределами железнодорожного вокзала.
Велоспорт
[ редактировать ]Главный национальный маршрут 7 Национальной велосипедной сети проходит через город, а национальный маршрут 71 останавливается недалеко от его южной окраины.
Государственные услуги
[ редактировать ]
Здоровье
[ редактировать ]Больница и медицинский центр Пенрит расположены вдоль Бридж-лейн у южного въезда в город, недалеко от кольцевой развязки Кемплей-Бэнк, где автомагистрали A6 , A66 и A686 пересекаются . Они находятся в ведении Камбрийского партнерства NHS Trust . Он открылся в 1970 году, заменив больницу Jubilee Cottage на Бикон-Эдж, больницу Fairhill Fever и родильный дом в старом работном доме в Каслтауне. В нем есть отделения для пожилых людей, отделения психиатрической помощи и легких травм, а также отделение первичной медицинской помощи, родильное отделение и леди Энн Клиффорд дневной госпиталь . Различные еженедельные консультации проводятся в больнице и прилегающем к ней медицинском центре, который открылся в 1983 году и объединил все три медицинских кабинета Национальной службы здравоохранения в одном здании - два с тех пор объединились. также есть аптека В центре .
В городе есть несколько частных стоматологических клиник и стоматологических клиник Национальной службы здравоохранения.
Полиция и пожар
[ редактировать ]Пенрит-Фолс находится в ведении полиции Камбрии со штаб-квартирой в Карлтон-холле на окраине города. Собственный полицейский участок города находился на Хантер-лейн, но с тех пор был заменен на меньший по размеру недалеко от Карлтон-холла. В Карлтон-холле также находится пожарная часть Пенрита и штаб-квартира пожарно-спасательной службы Камбрии .
Скорая помощь
[ редактировать ]Северо -Западная служба скорой помощи имеет базу на Тайнфилд-Драйв, недалеко от больницы. Служба скорой медицинской помощи Great North имеет свою базу в Камбрии недалеко от Пенрита в Лангватби и одно время базировалась в Карлтон-холле. Пенрита Команда горноспасателей , чья зона действия охватывает долину Иден, Северные Пеннинские горы и территорию вблизи границы с Шотландией, также имеет базу на Тайнфилд-Драйв.
Известные люди
[ редактировать ]В порядке рождения:
- Ричард III (1452–1485) жил в замке Пенрит какое-то время . Связями с ним в городе являются два фрагмента средневекового стекла. На одной из них в церкви Святого Андрея изображены головы Ричарда Плантагенета и Сесили Невилл – родителей Ричарда III. На другом, выставленном в городе, изображен Масгрейва герб . Считается, что Ричард III останавливался в Gloucester Arms , тогда большом частном доме. Бар украшен панелями разных периодов, за которым находится ранняя ширма, на которой вырезан рисунок, похожий на метлу (Planta genista) , эмблему королей Плантагенетов .
- Шотландский ( дорожный строитель и инженер Джон Лаудон Макадам 1756–1836), изобретатель щебеночных дорог, некоторое время жил в Кокелл-хаусе в Таунхеде. Рядом находятся улицы Макадам-Уэй и Макадам-Гарденс.
- Джон Литтлджон (1756–1836), американский методистский проповедник и разъездной наездник , родился в Пенрите.
- Пенрит был родным городом матери поэта Уильяма Вордсворта (1770–1850). Там он провел часть своего детства, посещая школу с Мэри Хатчинсон, своей будущей женой.
- Джордж Лео Хейдок (1774–1849), известный своим аннотированным изданием католической Библии Дуэ , служил здесь католическим священником с 1839 года до своей смерти в 1849 году.
- Викторианская писательница Фрэнсис Троллоп (1779–1863), мать Энтони Троллопа , какое-то время жила в доме под названием Карлтон-Хилл (не Карлтон-холл) за городом, на Олстон-роуд.
- Сэмюэл Плимсолл (1824–1898), член парламента и социальный реформатор, провел часть своего детства в Пейдж-холле на Фостер-стрит. Дома в Таунхеде под названием Плимсолл Клоуз названы в его честь.
- Перси Топлис (1896–1920), «мятежник в монокле», был застрелен на бегу полицией в Пламптоне, недалеко от Пенрита. Он похоронен на кладбище Пенрит-Бикон-Эдж в безымянной могиле. Его монокль выставлен в музее Пенрита и Идена .
- Мэри (1916–2018), жена премьер-министра Гарольда Вильсона , жила в Пенрите, пока ее отец был служителем в конгрегационалистской церкви на Дьюк-стрит.
- Стюарт Ланкастер (1969 г.р.) стал главным тренером национального союза регби Англии.
- Пол Никсон (1970 г.р.), Лестершира хранитель калитки и игрок сборной Англии по крикету , родился в Карлайле, но вырос в районе Пенрита. Никсон ушел из профессионального спорта в 2011 году.
- Анджела Лонсдейл (родилась в 1970 году в Пенрите), актриса, пожалуй, наиболее известна как женщина-полицейский Эмма Тейлор в сериале « Улица Коронации» , а в настоящее время играет роль инспектора-инспектора Евы Мур в сериале BBC « Доктора» .
- Чарли Ханнэм (1980 г.р.), актер, учился в гимназии королевы Елизаветы в Пенрите (QEGS) и в подростковом возрасте жил здесь. Он заявил, что это «чуть ли не худшее место, где можно надеяться жить». [ 37 ]
- Льюис Бретт Гай (1985 г.р.), бывший профессиональный футболист.
- Дэнни Грейнджер (1986 г.р.), футболист, забил «Харт оф Мидлотиан третий гол » в финале Кубка Шотландии 2012 года против «Хиберниана» .
- Оливер Терви (1987 г.р.), автогонщик, учился в гимназии королевы Елизаветы и живет здесь.
- Стивен Хиндмарч (1989 г.р.), профессиональный футболист. Здесь родился
Ночная жизнь
[ редактировать ]Как и другие сельские города такого размера, Пенрит полагается на трактиры как основу социальных развлечений. Когда-то он славился огромным количеством пабов, которые обслуживали пять работающих пивоваренных заводов . Тенденция закрытия пабов сохраняется, но многие из них остаются. Они варьируются от небольших традиционных пабов с лояльной клиентурой до более крупных баров, которые являются частью «схемы». В Пенрите также есть множество ресторанов и кафе.
Лонсдейл (ранее Альгамбра) в Миддлгейте — это кинотеатр с тремя залами, построенный в 1910 году Уильямом Форрестером. До 1980-х годов на Олд-Лондон-роуд существовал еще один кинотеатр под названием «Регент».
Любительские спектакли и мюзиклы ставятся в Театре Пенрит Плейерс, Общественном колледже Аллсуотера и Гимназии Королевы Елизаветы.
Пенритский диалект
[ редактировать ]Пенритский диалект, известный как пенритианский, на котором говорят в округах Пенрит и Иден, является вариантом камбрийского диалекта .
СМИ
[ редактировать ]Местная газета Cumberland and Westmorland Herald выходит по субботам. Разделы обновляются каждый следующий вторник на их сайте. Он находится в независимой собственности, имеет офисы на Кинг-стрит, но печатается в Newsquest типографии в Глазго вместе с еженедельными газетами Cumberland News и ежедневными News and Star , которые также освещают некоторые новости из Пенрита. отдельный выпуск «Вестника » издается Для района Кесвик , известный как « Вестник Лейк-Дистрикта» .
Бесплатный, ежемесячно распространяемый журнал местного сообщества Eden http://www.cumbrianlocal.co.uk/ с 2010 года вывешивается на дверях в Пенрите и в прилегающих к нему районах в долине Иден. Он был создан для запуска https://www.edenfm.co.uk/. В 2023 году будет выпущена 200-я публикация.
Пенрит находится рядом с регионом ITV приграничным , а также с BBC North East и Камбрией . Район Пенрита обслуживали три местные радиостанции. Eden FM , базирующаяся в Пенрите, была запущена в 2011 году. Еще две радиостанции базировались в Карлайле. Это BBC Radio Cumbria и независимая станция CFM , которая с 3 апреля 2023 года была переименована в Greatest Hits Radio.
Пенрит использовался в качестве места действия в книге «Клюс об измене» Джеффри Триза 1940 года . Это также было местом съемок фильма Брюса Робинсона 1987 года «Уитнэйл и я» , хотя сцены в Пенрите на самом деле снимались в Стоуни-Стратфорде , Бакингемшир. [ 38 ]
Образование
[ редактировать ]Молодежные организации в форме
[ редактировать ]В Пенрите расположены два общественных кадетских сил подразделения : 1247-я эскадрилья авиационного учебного корпуса и Пенритский отряд кадетских сил армии Камбрии .
Начальные школы
[ редактировать ]- Школа Брансуика (ранее County Infants), Брансуик-роуд
- Начальная школа Биконсайд, Иден Маунт/Брент Роуд. До 2008 года в Биконсайде существовали отдельные школы для младенцев и младших классов .
- Школа Норт-Лейкс (ранее Wetheriggs Junior; сначала была школой только для девочек), Хантли-авеню - Норт-Лейкс была одной из первых школ в Англии, удостоенной золотой награды Sing Up Gold Award (в декабре 2008 г.) и высшей награды - Платиновая награда Sing Up (аналогично в декабре 2008 г.).
- Римско-католическая начальная школа Святой Екатерины, Дроверс-лейн
- Хантер Холл ( частная подготовительная школа ), Френчфилд
Средние школы
[ редактировать ]- Общественный колледж Аллсуотера (бывшая средняя школа Аллсуотера, а до этого - две современные однополые средние школы на одном месте под названием Тайнфилд (девочки) и Аллсуотер (мальчики)), Уэтеригс-лейн
- Средняя школа Королевы Елизаветы (QEGS) (выборочно), Аллсуотер-роуд
Дальнейшее образование
[ редактировать ]- Кампус бывшего колледжа Ньютон Ригг находился недалеко от города. Его последним владельцем был Колледж Асхам Брайан, но в прошлом он был частью UCLAN , а затем Университета Камбрии . После закрытия некоторые объекты остаются доступными для общественного и образовательного использования. [ 39 ] например, конноспортивный центр вновь открылся в феврале 2022 года. [ 40 ]
- В муниципальном колледже Аллсуотера был большой центр дальнейшего образования или образования для взрослых.
Бывшие школы города включают:
- Национальная школа для девочек (здание, в котором сейчас находится школа, замененная Beaconside Juniors), Дроверс-лейн
- Национальная школа для мальчиков или школа для мальчиков Сент-Эндрюс (здание ныне снесенной школы заменено Beaconside Juniors), Бенсон-Роу
- Национальная школа для младенцев (ныне детский сад Penrith Playgroup ), переулок Meeting House
- Школа Робинсонов - это была школа только для девочек, основанная с 29 учениками, которая позже стала смешанной (детской) школой, основанной в 1670 году Уильямом Робинсоном, местным торговцем, преуспевшим в Лондоне. Сейчас в нем находится городской музей и туристический информационный центр Миддлгейт, а над дверью имеется следующая надпись: « Ex sumptibus DN Wil Robinson civis Lond anno 1670 DN ».
- Школа для девочек округа (здание сейчас является частью Brunswick Infants, школа была заменена Wetheriggs), Брансуик-роуд
- Окружная школа для мальчиков (здание, которое сейчас является центром шестого класса QEGS , также какое-то время было пристройкой к Уэтериггсу). Школа объединилась с Wetheriggs Girls и образовала Wetheriggs Junior, Ullswater Road.
- Тайнфилда Современная средняя школа (первоначально совместное обучение , но позже только для девочек), Уэзериггс-лейн
- Современная средняя школа Аллсуотера (только для мальчиков), Уэзериггс-лейн. Школы и здания Аллсуотера и Тайнфилда объединились в одну школу Аллсуотер в 1980 году.
Места поклонения
[ редактировать ]Англиканская церковь
[ редактировать ]
- Церковь Святого Андрея — древняя приходская церковь Пенрит округа , расположенная в центре Пенрита. Это самый крупный из четырех приходов, входящих в состав служения команды Пенрита.
- Церковь Христа, Дроверс-лейн/Стриклэндгейт, открылась в 1850 году как отдельный приход, но с 1968 по 2008 год входила в состав Объединенного прихода Пенрита. Теперь это снова отдельная приходская церковь для северной части города, остающаяся в составе служения команды Пенрита.
Костел
[ редактировать ]- Церковь Святой Екатерины, Дроверс-лейн
Методистская церковь Великобритании
[ редактировать ]- Методистская церковь Пенрита, Вордсворт-стрит
Другие церкви
[ редактировать ]- Общество друзей , Дом собраний квакеров, Переулок Дома собраний
- Евангелическая церковь Евангелия Холла , Альберт-стрит/Куин-стрит
- Королевская церковь Эдем - часть Newfrontiers . семейства церквей
- Евангелическая церковь Оазис, Бракенбер-Корт, Масгрейв-стрит
- Армия Спасения , Хантер Лейн
- Церковь в амбаре, Общественный центр Каститауна, Гилвилли
- Оказать влияние на церковные Ассамблеи Бога , Берроугейт
- Свидетели Иеговы, Скиргилл-лейн, Имонт-Бридж
Мечети
[ редактировать ]В городе также есть два храма ислама . Здесь есть исламский центр под названием «Исламский центр Губа». [ 41 ] и мечеть под названием «Мечеть Аль-Амин». Оба находятся близко друг к другу, на Миддлгейт и Блубелл-лейн.
Экономика
[ редактировать ]
Будучи рыночным городом, в значительной степени зависящим от туристической торговли, Пенрит извлекает выгоду из некоторых сетевых магазинов на центральных улицах и местных специализированных магазинов, а также из других предприятий, таких как банки , строительные общества и туристические агентства .
Рыночные дни традиционно вторник и суббота. По вторникам в Грейт-Докрее и Корнмаркете работал небольшой открытый рынок. небольшой фермерский рынок Это прекратилось в начале 21 века, с тех пор раз в месяц на Рыночной площади проводится . По субботам крупнейший открытый рынок Камбрии работает в Auction Mart рядом с развязкой 40 автомагистрали M6.
Основными центральными торговыми районами являются Миддлгейт, Литтл-Докрей, Девоншир-стрит/Рыночная площадь, Корнмаркет, Кинг-стрит, Энджел-лейн, а также районы Девоншир-Аркад и Энджел-сквер, а также несколько магазинов в Берроугейт, Брансуик-роуд и Грейт-Докрей.
Хотя основные отрасли промышленности основаны на туризме и сельском хозяйстве, представлены и некоторые другие. Например, в 2011 году Греггс открыл новую пекарню в Гилвилли, заменив две пекарни в районе Фриаргейт, которые раньше принадлежали базирующейся в Пенрите фирме Birketts. До 2019 года компания Domino's Pizza имела площадку по производству теста в Гилвилли. Модельная фирма Lilliput Lane (ныне часть Enesco ) была основана в Пенрите, а до марта 2009 года ее главная фабрика располагалась в Скирсгилл-парке. Также в Penrith Industrial Estate находится фабрика Penrith Door Company, ранее входившая в состав Magnet Joinery , а теперь входящая в американскую группу JELD-WEN .
Отрасли, основанные на сельском хозяйстве, включают For Farmers , у которой есть большой завод по производству комбикормов в промышленной зоне Пенрит. До 2005 года в Гилвилли существовал еще один комбикормовый завод, первоначально принадлежавший Cumberland and Westmorland Farmers Ltd, но со временем ставший частью группы Carrs Milling Industries . Местные мясники Cranstons имеют расширяющееся предприятие по упаковке мяса, пирогов и сэндвичей рядом со своим магазином и головным офисом на Аллсуотер-роуд.
Пенрит был известен своей кожевенной промышленностью и пивоварнями. Кожевенные заводы располагались в основном в районе города Фрайаргейт/Олд-Лондон-роуд. Когда-то здесь работало пять пивоваренных заводов. В последние годы Пенрит привлек множество крупных международных транспортных компаний к открытию депо рядом с трассой М6.
Fylde Guitars — производитель ладовых музыкальных инструментов ручной работы, основанный в Пенрите в 1973 году мастером Роджером Бакнеллом. Его инструменты продаются по высоким ценам. Все они изготовлены вручную с использованием традиционных технологий и разработаны в сотрудничестве с профессиональными игроками. Fylde Guitars — единственный британский производитель гитар, удостоенный «Золотой награды» журнала Acoustic Guitar Magazine в 2000 году.
Спорт
[ редактировать ]Пенрит является домом для футбольного клуба Penrith Rugby Union , который в настоящее время играет в Национальной лиге РФС 3 Север . Домашние игры проводятся в Уинтерс-парке в Пенрите.
Нетбольный клуб Пенрита действует в городе с 2002 года. [ 42 ] Они обслуживают юных игроков в возрасте от 11 лет, а также взрослых, играющих в обеих средних школах ( QEGS и Общественный колледж Алсуотера ) в городе. Пенрит Нетбол в настоящее время играет в Нетбольной лиге Карлайла.
Penrith AFC играет в Северной футбольной лиге .
есть скейт-парк Рядом с развлекательным центром Пенрита . Скейт-парк открылся в 2007 году. [ 43 ]
В Пенрите есть гольф-клуб и тренировочное поле. В парке замка Пенрит находится городской боулинг-клуб.
Плавательный клуб Пенрита был основан в 1881 году и тогда базировался во Френчфилде на реке Имонт . Изначально тренировки включали в себя самые разнообразные условия, которые бросали вызов навыкам любого пловца. Ледяная вода, сильное течение и препятствия, такие как водоросли и один-два угря, стали настоящим испытанием на выносливость. Все это было далеко от условий сегодняшних тренировок, проходивших в развлекательном центре Пенрит. [ 44 ]
Penrith Canoe Club, основанный в 2012 году, тренируется в местном развлекательном центре. Его основным видом деятельности является каноэ-поло, в котором клуб был представлен на чемпионате мира в Сиракузах, Италия, в 2016 году своей женской сборной до 21 года, занявшей почетное четвертое место.
Теннисный клуб Penrith расположен на территории регби-клуба Penrith в Карлтон-Виллидж.
Город-побратим
[ редактировать ]С 1989 года Пенрит заключил побратимское соглашение с австралийским городом, названным в его честь, в Новом Южном Уэльсе . [ 45 ]
Регулярные мероприятия
[ редактировать ]- Первомайский карнавал
- В первый понедельник мая Пенрит проводит Первомайский карнавал, проводимый Penrith Lions Club. Он включает в себя парад, уличных танцоров и ярмарочные аттракционы на автостоянках Great Dockray и Market Square в коммерческом районе. В процессию входят поплавки, старинные автомобили и тракторы, марширующий оркестр, различные местные знаменитости и члены Penrith Lions Club. Он начинается во дворе муниципального колледжа Алсуотер и заканчивается на автостоянке автовокзала. На время мероприятия закрыты многие дороги в центре. [ 46 ]
- Сельскохозяйственная выставка Пенрита
- Первое шоу Пенрита состоялось в 1834 году. С 2019 года мероприятие проводится в третью субботу июля. [ 47 ]
- Зимняя поездка
- «Зимний фестиваль вождения», проводимый в конце октября – начале ноября, посвящен всему сельскому, традиционному и веселому. Изюминкой является факельное шествие по городу с огнем, фонарями, маскарадом, музыкой и хаосом. Это мероприятие является празднованием Пенрита и его многовековой роли как рынка для этого региона, куда на протяжении веков привозили на продажу домашний скот и продукты. [ 48 ]
- Кендал Коллинг
- Музыкальный фестиваль, проводимый каждый год в конце июля в Lowther Deer Park, включал в себя группы Stereophonics , Tinie Tempah , Editors и Manic Street Preachers . [ 49 ]
- Вечеринка в горшке
- Фестивали керамики проходят как Potfest in the Pens и Potfest в парке в Skirsgill Auction Mart и Hutton in the Forest . [ 50 ]
- Лоутер Шоу
- Ежегодно в августе в близлежащем замке Лоутер проводятся соревнования по верховой езде в Лоутере, в которых в прошлом участвовал принц Филипп . [ 51 ]
Климат
[ редактировать ]Как и на большинстве Британских островов , на Пенрите морской климат с мягким летом и зимой. Ближайшая метеостанция Met Office находится в Ньютон-Ригг , примерно в миле от центра. В июле 1901 года температура колебалась от 33,3 ° C (91,9 ° F). [ 52 ] до -17,8 ° C (0,0 ° F) в феврале 1969 г., [ 53 ] хотя это значение почти превысило падение до -17,7 ° C (0,1 ° F) в декабре 2010 года. [ 54 ] Ньютон Ригг также является рекордсменом самой холодной температуры апреля в Англии: -15,0 ° C (5,0 ° F) в апреле 1917 года. [ 55 ]
Климатические данные для Ньютон-Ригг, высота: 169 м (554 фута), норма с 1981 по 2010 год, крайние значения с 1906 года по настоящее время. | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Ян | февраль | Мар | апрель | Может | июнь | июль | август | Сентябрь | октябрь | ноябрь | декабрь | Год |
Рекордно высокий °C (°F) | 13.9 (57.0) |
14.4 (57.9) |
21.1 (70.0) |
24.6 (76.3) |
27.2 (81.0) |
29.7 (85.5) |
29.5 (85.1) |
31.1 (88.0) |
26.7 (80.1) |
24.4 (75.9) |
17.2 (63.0) |
17.2 (63.0) |
31.1 (88.0) |
Среднесуточный максимум °C (°F) | 6.1 (43.0) |
6.6 (43.9) |
8.8 (47.8) |
11.6 (52.9) |
15.1 (59.2) |
17.4 (63.3) |
19.5 (67.1) |
19.0 (66.2) |
16.3 (61.3) |
12.5 (54.5) |
8.8 (47.8) |
6.4 (43.5) |
12.4 (54.3) |
Среднесуточное значение °C (°F) | 3.4 (38.1) |
3.6 (38.5) |
5.4 (41.7) |
7.4 (45.3) |
10.4 (50.7) |
13.0 (55.4) |
15.1 (59.2) |
14.6 (58.3) |
12.3 (54.1) |
9.1 (48.4) |
5.9 (42.6) |
3.4 (38.1) |
8.6 (47.5) |
Среднесуточный минимум °C (°F) | 0.6 (33.1) |
0.6 (33.1) |
2.0 (35.6) |
3.2 (37.8) |
5.7 (42.3) |
8.6 (47.5) |
10.7 (51.3) |
10.2 (50.4) |
8.2 (46.8) |
5.7 (42.3) |
2.9 (37.2) |
0.4 (32.7) |
4.9 (40.8) |
Рекордно низкий °C (°F) | −16.7 (1.9) |
−20.0 (−4.0) |
−13.9 (7.0) |
−15.0 (5.0) |
−5.0 (23.0) |
−0.6 (30.9) |
1.1 (34.0) |
0.0 (32.0) |
−2.8 (27.0) |
−6.7 (19.9) |
−12.6 (9.3) |
−17.7 (0.1) |
−20.0 (−4.0) |
Среднее количество осадков , мм (дюймы) | 101.5 (4.00) |
74.3 (2.93) |
75.8 (2.98) |
52.2 (2.06) |
56.1 (2.21) |
58.6 (2.31) |
70.2 (2.76) |
70.1 (2.76) |
76.3 (3.00) |
106.9 (4.21) |
100.1 (3.94) |
105.0 (4.13) |
947.0 (37.28) |
Среднее количество осадков в днях (≥ 1,0 мм) | 15.1 | 11.2 | 13.1 | 10.8 | 10.6 | 10.4 | 11.1 | 11.5 | 11.6 | 15.3 | 15.3 | 14.4 | 150.4 |
Среднемесячное количество солнечных часов | 38.8 | 59.0 | 97.0 | 135.4 | 166.9 | 161.7 | 160.1 | 145.5 | 114.6 | 79.4 | 41.7 | 37.2 | 1,237.3 |
Источник 1: Метеорологическое бюро. [ 56 ] | |||||||||||||
Источник 2: КНМИ. [ 57 ] Погода Климат [ 58 ] |
См. также
[ редактировать ]- Перечисленные здания в Пенрите, Камбрия
- Кокермут, Кесвик и Пенритская железная дорога
- Пенрит и граница (округ в парламенте Великобритании)
- Спасательная команда горы Пенрит
- Пенрит Клад
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Пенрит» . Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Пенрита (E34000039)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Эквалл, Э (1947). Краткий Оксфордский словарь английских топонимов . Оксфорд, Великобритания: ОУП. п. 345.
- ^ Миллс, AD (1991). Словарь британских географических названий . Оксфорд, Великобритания: Издательство Оксфордского университета. п. 366. ИСБН 0-19-852758-6 .
- ^ Уэйли, Диана (2006). Словарь топонимов Озерного края . Ноттингем: Английское топонимическое общество. стр. лк, 423 с. 263. ИСБН 0904889726 .
- ^ Уильямсон, Вашингтон (1849 г.). Местная этимология; или названия мест на Британских островах и в других частях света . п. 92.
- ^ Ли, Джоан (1998). Топонимы Камбрии . Карлайл, Великобритания: Службы наследия. п. 65. ИСБН 0-905404-70-Х .
- ^ Тино Оудеслуйс (2020). «Возвращаясь к некоторым проблемным британско-кельтским топонимам на северо-западе Англии» . в «Кельты. Сообщения Фонда кельтских исследований А. Г. ван Хамеля» .
- ^ Хайэм и Джонс (1985), с. 10.
- ^ Хайэм и Джонс (1985), с. 66.
- ^ Римская Британия. «Вореда». Архивировано 8 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ Камбрия SMR нет. 11055: Место римской дороги.
- ^ Р. Г. Коллингвуд и И. Ричмонд, Археология римской Британии, Лондон, Метуэн, 1969.
- ^ «Археология викингов: сокровища, найденные в Камбрии» . 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2008 г.
- ^ Ньюман (2014), с. 47.
- ^ Стрингер (2019), стр. 73–84.
- ^ Гилпин, Уильям (1786), Наблюдения, касающиеся главным образом живописной красоты, сделанные в 1772 году… Камберленд и Уэстморленд. Р. Бламир, Лондон. Облицовка п. 85.
- ^ Колман (2003), стр. [237]–258.
- ^ «Городской совет Пенрита» .
- ^ Демпси, Бриджит (1 апреля 2023 г.). «Протестован протест против передачи города Пенрит новым властям Камберленда» . Новости и Звезда . Проверено 17 июля 2024 г.
- ^ Тейлор, Карл (2010). «Схема смягчения последствий наводнения Така Бек, Пенрит, Камбрия - обмер здания водопропускных труб» . Оксфордская археология Север .
- ^ В рамках схемы ALFA (Адаптивное землепользование для борьбы с наводнениями): Иден. Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , ALFA.
- ^ «Така Бек» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 1 сентября 2013 г.
- ^ Историческая Англия . «Карлтон Холл (штаб-квартира полиции Камбрии) (1312133)» . Список национального наследия Англии . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ Франция, Бен; Джексон, Лиам (18 сентября 2015 г.). «Эмблсайд Юнайтед Синк Пинкс» . Проверено 23 октября 2020 г.
- ^ «Совет отклоняет миллионную сделку Tesco с супермаркетом Penrith» . Камберленд и Вестморленд Геральд . 29 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2017 г. . Проверено 11 ноября 2017 г.
- ^ «Новые дома в Пенрите - жизнь в Пенрит-Нью-Скверс» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года.
- ^ Cumberland News 10 октября 2008 г. Архивировано 13 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Пресс-релизы районного совета Идена, заархивированные 9 января 2011 г. в Wayback Machine.
- ^ «ПЕНРИТ, Камберлендская история церкви» . ГЕНУК . Проверено 9 декабря 2010 г.
- ^ Историческая Англия . «Докрей Холл (12326)» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 4 июня 2011 г.
- ^ «Скульптура Кинг-Конга скоро будет возвышаться над субботним рынком Камбрии» . Камберлендские новости . 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 г. Проверено 22 августа 2011 г.
- ^ Службы захода в Пенрит-Норт-Лейкс 3 января 2024 г. Поезда в реальном времени
- ^ «Наши последние расписания и информация о билетах» . Западное побережье Аванти . Май 2023 года . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Расписания» . Транспеннинский экспресс . 21 мая 2023 г. Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Автобусные услуги Пенрита» . Время автобусов . 2023 . Проверено 20 августа 2023 г.
- ^ «Актер утверждает, что Пенрит — «чуть ли не худшее место, где можно надеяться жить» » . cwherald.com . Проверено 17 марта 2017 г.
- ^ Сковелл, Адам (11 апреля 2017 г.). «В поисках локаций Withnail & I 30 лет спустя» . Британский институт кино . Проверено 14 марта 2019 г.
- ^ «Новые владельцы Newton Rigg показывают свои силы» . Камберленд и Вестморленд Геральд . 10 ноября 2021 г.
- ^ «Повторное открытие конного центра Ньютона Ригга является поворотным моментом для Камбрии» . Ньютон Ригг Лтд . 2 февраля 2022 г. Проверено 30 мая 2022 г.
- ^ «Карта мечети» . мечети.muslimsinbritain.org . Проверено 23 января 2023 г.
- ^ «Нетбольный клуб Пенрита» . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ «Скейт-парк Пенрит» . Проверено 24 марта 2015 г.
- ^ «Плавательный клуб Пенрита» . penrithswimmingclub.co.uk . Проверено 19 февраля 2016 г.
- ^ Мероприятия города-побратима Пенрита. Архивировано 12 июня 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Фотографии и т. д. Получено 26 августа 2021 г.
- ^ «Ливни не испортили настроения на Пенрит Шоу» . Новости и Звезда . 22 июля 2017 г.
- ^ Ирвинг, Джонни (28 октября 2017 г.). «Зимнее вождение станет красочным завершением лета в Камбрии» . Новости и Звезда .
- ^ Биннс, Саймон (31 июля 2017 г.). «Кендал Коллинг 2017 в фотографиях – Stereophonics, Тайни Темпа, редакторы, маниакальные уличные проповедники и многие другие» . Манчестерские вечерние новости .
- ^ «Потфест в Пенрите отмечает 25-летие» . Великая британская жизнь . 20 июня 2019 г.
- ^ «Лоутер Шоу получило королевскую печать одобрения принца Филиппа» . Новости и Звезда . 11 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 г.
- ^ «Рекорд 1900 года» . Тревор Харли. Апрель 2020.
- ^ «Температура 1969 года» . КНМИ .
- ^ «Температура 2010 года» . УКМО .
- ^ «Температура 1917 года» . УКМО . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года.
- ^ «Средние значения Ньютона Ригга за 1981–2010 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 31 октября 2012 года . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ «Данные индексов – Ньютон Ригг STAID 1804» . КНМИ . Проверено 11 августа 2020 г. .
- ^ «СТАНЦИЯ НЬЮТОН РИГГ» . КНМИ . Проверено 23 ноября 2020 г.
Ссылки на Маллетт
[ редактировать ]- ^ Маллетт (2017a), с. 5.
- ^ Маллетт (2017a), с. 5.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 7–12.
- ^ Маллетт (2017a), с. 3.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 10–12.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 14–15.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 16–17.
- ^ Маллетт (2017a), с. 32.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 29–31.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 33–34.
- ^ Маллетт (2017a), с. 35.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 37–39.
- ^ Маллетт (2017a), с. 40.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 44–55.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 56–63.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 64–65.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 66–76.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 66–88.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 90–97.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 93–105.
- ^ Маллетт (2017a), стр. 106–126.
- ^ Маллетт (2017b), стр. 7–11.
- ^ Маллетт (2017b), стр. 15–21.
- ^ Маллетт (2017b), стр. 26–35.
- ^ Маллетт (2017b), стр. 41–98.
- ^ Маллетт (2017b), стр. 99–125.
- ^ Маллетт (2018), стр. 5–18.
- ^ Маллетт (2018), стр. 25–31.
- ^ Маллетт (2018), стр. 32–41.
- ^ Маллетт (2018), стр. 67–76.
- ^ Маллетт (2018), стр. 101–102.
- ^ Маллетт (2018), стр. 83-96.
- ^ Маллетт (2018), стр. 103–104.
Источники
[ редактировать ]- Колман, Кларк Стюарт (2003). «Славная революция 1688 года в Камберленде и Уэстморленде: «заслуга этого действия» ». Северная история . 40 (2): [237]–258. дои : 10.1179/nhi.2003.40.2.237 . S2CID 155007993 .
- Эванион (1993). История Пенрита: от самых ранних записей до наших дней (перепечатка изд. 1894 г.). Карлайл: Книжный шкаф. стр. VII, 376. ISBN. 0-9519920-3-1 . .
- Хайэм, Нью-Джерси; Джонс, ГББ (1985). Карветии . Народы Римской Британии. Страуд: Алан Саттон. стр. XIII, 1–158. ISBN 978-0862990886 .
- Маллетт, Майкл А. (2017a). Новая история Пенрита: книга I: от предыстории до конца Средневековья . Карлайл: Книжный шкаф. стр. iv, 172 стр. ISBN 9781901414998 .
- Маллетт, Майкл А. (2017b). Новая история Пенрита: книга II: Пенрит при Тюдорах . Карлайл: Книжный шкаф. стр. 1–164. ISBN 9781912181049 .
- Маллетт, Майкл А. (2018). Новая история Пенрита: книга III: Пенрит в век Стюартов, 1603–1714 гг . Карлайл: Книжный шкаф. стр. 1–193. ISBN 9781912181100 .
- Маллетт, Майкл А. (2019). Новая история Пенрита: книга IV: Пенрит в восемнадцатом веке, 1715–1800 гг . Карлайл: Книжный шкаф. стр. 1–297. ISBN 9781912181209 .
- Маллетт, Майкл А. (2020). Новая история Пенрита: книга V: Пенрит в девятнадцатом веке, 1800–1901: главы о викторианском городе . Карлайл: Книжный шкаф. стр. 1–402. ISBN 9781912181346 .
- Маллетт, Майкл А. (2022). Новая история Пенрита: книга VI: Пенрит в двадцатом веке, 1900–1974: очерки общественной сферы . Карлайл: Книжный шкаф. стр. 1–346. ISBN 9781912181520 .
- Ньюман, Рэйчел (2014). «Проливая свет на« Темные века »в Камбрии: сквозь темное стекло». В Кейт Дж. Стрингер (ред.). Северо-Западная Англия от римлян до Тюдоров: очерки памяти Джона Макнейра Тодда . Экстра серия. Том. ХLI. Карлайл: Антикварное и археологическое общество Камберленда и Вестморленда. стр. xviii, 288, стр. [29]–60. ISBN 9781873124659 .
- Стрингер, Кейт Дж. (2019). Короли Шотландии, свобода Пенрита и создание Британии (1237–1296) . Серия трактатов №28. Кендал: Антикварное и археологическое общество Камберленда и Вестморленда. ISBN 9781873124802 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]

- Исторический фонд округа Камбрия: Пенрит (примечание: только предварительное исследование - см. страницу обсуждения)
- Развлекательный центр Пенрит
- Профиль территории на основе переписи 2001 г. Подробности