Jump to content

Эрих Вольфганг Корнголд

(Перенаправлено с Корнголда )

Эрих Вольфганг Корнголд
Корнголд (без даты, ок. 1912 г. )
Рожденный ( 1897-05-29 ) 29 мая 1897 г.
Умер 29 ноября 1957 г. ) ( 1957-11-29 ) ( 60 лет
Лос-Анджелес, Калифорния
Гражданство
  • Австрия
  • США (с 1943 г.)
Занятия
  • Композитор
  • дирижер
  • пианист
Годы активности 1909–1957
Известный Оперы, партитуры к фильмам , симфоническая и камерная музыка
Супруг
Луиза фон Зонненталь
( м. 1924)

Эрих Вольфганг Корнголд (англ. Немецкий: [ˈeːʁɪç ˈvɔlfɡaŋ ˈkɔʁnɡɔlt] ; 29 мая 1897 — 29 ноября 1957) — австрийский композитор и дирижер, бежавший из Европы в середине 1930-х годов и позднее принявший гражданство США. Вундеркинд, он стал одним из самых важных и влиятельных композиторов в истории Голливуда . [ 1 ] Он был известным пианистом и композитором классической музыки, а также музыки для голливудских фильмов , а также первым композитором международного уровня, написавшим музыку для Голливуда. [ 1 ] [ 2 ]

Когда ему было 11 лет, его балет «Снеговик » стал сенсацией в Вене; его Вторую сонату для фортепиано, которую он написал в 13 лет, играл по всей Европе Артур Шнабель . Премьера его одноактных опер «Виоланта» и «Кольцо Поликратов» состоялась в Мюнхене в 1916 году под управлением Бруно Вальтера . В 23 года премьера его оперы Die tote Stadt («Мертвый город») состоялась в Гамбурге и Кельне. В 1921 году он дирижировал Гамбургской оперой. [ 3 ] В 1920-е годы он реоркестрировал, переаранжировал и почти пересочинил несколько оперетт Иоганна Штрауса II . К 1931 году он был профессором музыки Венской государственной академии .

По просьбе кинорежиссера Макса Рейнхардта и в связи с приходом к власти нацистского режима Корнголд в 1934 году переехал в Голливуд, чтобы писать музыку для фильмов. Райнхардта Его первым фильмом стал «Сон в летнюю ночь» (1935). Впоследствии он написал музыку к таким фильмам, как «Капитан Блад» (1935), что помогло ускорить карьеру новичка в главной роли Эррола Флинна . Его музыка к фильму «Энтони Адверс» (1936) получила «Оскар»; два года спустя он получил еще один «Оскар» за «Приключения Робин Гуда» (1938).

Всего Корнголд снялся в 16 голливудских фильмах и получил еще две номинации на «Оскар». Наряду с Максом Штайнером и Альфредом Ньюманом он является одним из основоположников киномузыки . Хотя его поздний романтический стиль классической композиции уже не был так популярен, когда он умер в 1957 году, интерес к его музыке возродился в 1970-х годах, начиная с выпуска альбома RCA Red Seal The Sea Hawk: The Classic Film Scores of Erich. Вольфганг Корнголд (1972). Этот альбом, спродюсированный его сыном Джорджем Корнголдом , имел огромную популярность и вызвал интерес к другой его музыке из фильмов (и к музыке других классических кинокомпозиторов), а также к его концертной музыке, которая часто включает популярные темы из его музыки к фильмам (а также к его концертной музыке). Примером может служить Концерт для скрипки ре мажор, соч. 35 , который включает темы из четырех его партитур к кинофильмам и стал частью стандартного репертуара).

Ранние годы как вундеркинд

[ редактировать ]

Эрих Вольфганг Корнголд родился в еврейской семье в Брюнне, Австро-Венгрия (современный Брно , Чехия ). Эрих был вторым сыном выдающегося музыкального критика (Леопольда) Юлиуса Корнгольда (1860–1945); его старший брат Ганс Роберт Корнголд [ де ] (1892–1965) также стал музыкантом. Вундеркинд, живущий в Вене , Эрих мог играть аранжировки на фортепиано в четыре руки вместе со своим отцом в пять лет. Он также мог воспроизвести на фортепиано любую мелодию, которую слышал, а также играть полные и сложные аккорды. К семи годам он уже писал оригинальную музыку. [ 4 ] : 11 

Корнгольд сыграл свою кантату «Золото» Густаву Малеру в 1909 году; Малер назвал его «музыкальным гением» и рекомендовал ему учиться у композитора Александра фон Землянского . Рихард Штраус также высоко отзывался о молодежи и вместе с Малером сказал отцу Корнгольда, что нет никакой пользы в том, чтобы его сын поступил в музыкальную консерваторию, поскольку его способности уже на несколько лет опережали то, чему он мог там научиться. [ 4 ] : 11 

В 11 лет он сочинил свой балет Der Schneemann ( «Снеговик »), ставший сенсацией при исполнении в Венской придворной опере в 1910 году, включая командный спектакль для императора Франца-Иосифа . [ 2 ] Он продолжал с большим успехом сочинять музыку в подростковом возрасте. [ 5 ] В 12 лет он составил фортепианное трио. Его последовавшую Сонату для фортепиано № 2 ми мажор исполнял по всей Европе Артур Шнабель . [ 6 ] В эти первые годы он также записывал фортепианные ноты для живых записей для систем Hupfeld DEA и Phonola, а также для системы Aeolian Duo-Art, которые сохранились до наших дней и их можно услышать. [ 7 ]

Корнгольд написал свою первую оркестровую партитуру, «Шаушпиль-Увертюр» , когда ему было 14 лет. Его «Синфониетта» появилась в следующем году, а его первые две оперы, «Кольцо Поликрата» и «Виоланта» , в 1914 году. [ 8 ] В 1916 году он написал песни, камерные произведения и музыку, в том числе для «Много шума из ничего» , который дал около 80 выступлений в Вене. [ 5 ]

Композиторская карьера в Европе

[ редактировать ]

Корнгольд активно работал в театрах по всей Европе, когда ему было 20 лет. После успеха своей оперы «Die tote Stadt» , которую он дирижировал во многих оперных театрах, он увлекся музыкой Иоганна Штрауса II и сумел эксгумировать ряд утерянных партитур. [ 4 ] : 13  Он оркестровал и поставил их, используя новые концепции. [ 4 ] : 13  И «Ночь в Венеции» , и «Калиостро в Вене» — воссозданные произведения Корнгольда; [ 4 ] : 13  именно эти работы впервые привлекли внимание Макса Рейнхардта к Корнгольду. [ 4 ] : 13 

К этому моменту Корнголд достиг зенита своей славы как композитор оперной и концертной музыки. такие композиторы, как Рихард Штраус и Джакомо Пуччини Его хвалили , а многие известные дирижеры, солисты и певцы добавляли его произведения в свой репертуар. Он начал сотрудничать с Райнхардтом во многих постановках, в том числе в аранжированном ими сборнике малоизвестных пьес Штрауса « Вальсы из Вены» . [ 4 ] : 13  Он был переименован в «Великий вальс» и стал основой для британского фильма 1934 года режиссера Альфреда Хичкока. [ 4 ] : 13  фильм и одноименный в США с Луизой Райнер в главной роли . Корнголд дирижировал постановочными версиями в Лос-Анджелесе в 1949 и 1953 годах. [ 4 ] : 13 

Он завершил Концерт для фортепиано левой руки для пианиста Пауля Витгенштейна в 1923 году и свою четвертую оперу «Чудеса Гелиана » четыре года спустя. Он начал аранжировать и дирижировать опереттами Иоганна Штрауса II и других, одновременно преподавая оперу и композицию в Венской государственной академии. звание почетного профессора Корнгольду было присвоено президентом Австрии . [ 6 ]

Композитор голливудских фильмов

[ редактировать ]

Сон в летнюю ночь (1935)

[ редактировать ]

После успеха Макса Рейнхардта в постановке Шекспира «Сна в летнюю ночь» на сцене с использованием музыки Феликса Мендельсона он пригласил Корнгольда в Голливуд в 1934 году, чтобы адаптировать музыку Мендельсона для своей запланированной киноверсии. [ 4 ] : 8  Корнголд также расширит и проведет партитуру.

Этот фильм , вышедший на экраны в 1935 году, стал первым для студии Warner Brothers фильмом, основанным на произведении литературного искусства 400-летней давности. Студия назначила почти всех звезд и характерных актеров по контракту для участия в фильме, съемки длились более шести месяцев. [ 4 ] : 8  Студия также позволила Корнгольду уделить музыке больше внимания, чем любому из своих предыдущих фильмов; он мог заранее записать определенные части фильма для актеров, которых затем заставлял играть в ритме и темпе музыки. [ 4 ] : 8  Благодаря тщательно продуманной партитуре фильм и музыка Корнгольда произвели сильное впечатление на киноиндустрию. [ 4 ] : 8 

Корнгольд вернулся в Австрию, чтобы закончить «Катрин» . Он вернулся в Голливуд, чтобы написать музыку к фильму « Подари нам эту ночь » с автором текстов Оскаром Хаммерштейном II , фильму, в котором представили меццо-сопрано Глэдис Свартаут и тенора польского происхождения Яна Кипура , сыгравшего главную роль в нескольких операх Корнгольда в Европе. [ 4 ] : 9 

Капитан Блад (1935)

[ редактировать ]

В 1935 году Уорнерс спросил Корнгольда, заинтересован ли он в написании оригинальной драматической партитуры для «Капитана Блада» . Сначала он отказался, посчитав, что история о пиратах выходит за рамки его интересов. Однако после просмотра съемок с новой динамичной звездой Эрролом Флинном в героической роли вместе с Оливией де Хэвилленд , дебютировавшей в фильме «Сон в летнюю ночь» , он передумал.

У Корнгольда не только было прошлое, но и дар мелодии, врожденное чувство театра и навыки манипулирования чувствами, эмоциями, юмором и волнением. Короче говоря, если Джек Л. Уорнер молился за такого композитора, то его молитвы были услышаны.

историк кино Тони Томас [ 4 ] : 10 

Однако после того, как он согласился, он узнал, что всего за три недели ему нужно сочинить более часа симфонической музыки. Короткие сроки вынудили его использовать отрывки из симфонических стихотворений Ференца Листа , а несколько интересных реплик написал оркестратор Корнгольда Милан Родер. В конце концов Корнголд настоял на том, чтобы ему приписывали только музыкальные адаптации, хотя почти весь фильм он написал оригинальной музыкой. [ 9 ] [ 10 ] [ 4 ] : 8 

«Капитан Блад» сразу же стал хитом, а его музыка была номинирована на «Оскар». [ 11 ] Будучи первой полностью симфонической партитурой к фильму Корнгольда, она стала важной вехой в его карьере, поскольку он стал первым композитором международного уровня, подписавшим контракт с киностудией. [ 4 ] : 10  [ 12 ] Это также положило начало карьере Флинна и дало мощный толчок карьере де Хэвилленда, который снялся с Флинном еще в семи фильмах. Корнголд написал еще шесть фильмов с Флинном в главной роли. [ 4 ] : 21  Кроме того, «Капитан Блад» открыл путь другим костюмированным романтическим приключениям, невиданным со времен немого кино. [ 4 ] : 9 

Энтони Адверс (1936)

[ редактировать ]

После написания музыки к «Энтони Адверсу» , еще одному фильму Warners, на этот раз с Фредриком Марчем и Оливией де Хэвилленд в главных ролях, карьера Корнголда в Голливуде развивалась быстро. В конце концов он убедился, что драматическое озвучивание хорошо сочетается с определенными типами фильмов. [ 4 ] : 23  Фильм, действие которого происходит в Италии, Альпах и Франции середины 18 века, получил дорогостоящую обработку от Warners, что ему очень понравилось. [ 4 ] : 23 

Корнголд получил свою первую премию «Оскар» за музыку Энтони Адверса . В этом фильме первые полчаса содержат непрерывную озвучку. [ 4 ] : 23  и оказался большим шагом вперед в искусстве озвучивания фильмов. Корнголд задумал музыку к своим фильмам как «оперы без пения». [ 13 ]

Приключения Робин Гуда (1938)

[ редактировать ]

В 1938 году Корнголд дирижировал оперой в Австрии, когда Warner Brothers попросили его вернуться в Голливуд и написать музыку к «Приключениям Робин Гуда» (1938) с Эрролом Флинном и Оливией де Хэвилленд в главных ролях. Фильм, основанный на вымышленной английской легенде, считается лучшим в своем роде, с непрерывной серией романтических и авантюрных сцен, подкрепленных динамичной музыкой Корнгольда. [ 4 ] : 27  Историк музыки Лоуренс Э. Макдональд отмечает, что успеху фильма способствовало множество факторов, в том числе актерский состав, разноцветные фотографии и динамичная режиссура Майкла Кертиса , но «прежде всего - великолепная музыка Корнгольда». [ 14 ] : 49  Историк кино Руди Бельмер так описывает вклад Корнгольда в этот и другие его фильмы:

Результат Корнгольда стал великолепным дополнительным измерением. Его стиль в отношении головорезов Флинна напоминал стиль создателей немецких симфонических поэм конца девятнадцатого и начала двадцатого веков. Он включал в себя хроматические гармонии, пышные инструментальные эффекты, страстные кульминации — все это исполнено в целом в романтической манере. На оригинальный и самобытный стиль Корнгольда повлияли вагнеровский лейтмотив , оркестровая виртуозность Рихарда Штрауса, деликатность и широкий мелодический размах Пуччини , а также длинное развитие Густава Малера. [ 15 ] : 38 

Прежде чем Корнгольд начал сочинять партитуру, Австрия была захвачена Германией и аннексирована нацистами . Его дом в Вене был конфискован нацистами. [ 15 ] : 35  И поскольку это означало, что все евреи в Австрии теперь оказались в опасности, Корнголд оставался в Америке до конца Второй мировой войны . Позже он сказал: «Мы считали себя венцами; Гитлер сделал нас евреями». [ 16 ] Корнголд отметил, что возможность сочинить музыку к Робин Гуду спасла ему жизнь.

Это также принесло ему вторую премию «Оскар» за лучший оригинальный саундтрек и установило симфонический стиль, который позже будет использоваться в боевиках во время Золотого века Голливуда. [ 14 ] : 50  Современные эпопеи, такие как трилогии «Звездные войны» и «Индиана Джонс» , также включали оригинальные симфонические партитуры. [ 14 ] : 50  Композитор Джон Уильямс назвал Корнголда своим вдохновением при написании музыки для сериала «Звездные войны» . [ 17 ] : 717 

Хуарес (1939)

[ редактировать ]

Корнголд был заинтересован в написании партитуры для Хуареса , поскольку в ней участвовали исторические личности из Мексики и Австрии. Речь шла о мексиканском политическом деятеле Бенито Хуаресе , а также о истории эрцгерцога Максимилиана фон Габсбурга и его жены Карлотты . Корнголд был тронут реальной историей о том, как Луи Наполеон , видя, что Америка охвачена гражданской войной , воспользовался этим фактом и попытался в 1864 году контролировать Мексику. Он назначил Максимилиана своим императором. [ 4 ] : 29 

Вся музыка, написанная в то время, была строго венской. Европейское влияние в Мексике в то время было настолько сильным, что местные композиторы, сознательно или бессознательно пытаясь добиться благосклонности правителей, отказались от своего родного стиля и копировали стиль [Иоганна] Штрауса .

Эрих Корнголд [ 18 ]

После того, как Соединенные Штаты потребовали, чтобы Франция отказалась от своих интересов в Мексике, австрийский аристократ был предоставлен на произвол судьбы и был казнен правительством Хуареса. Однако драматический акцент в фильме был сделан в пользу Максимилиана и Карлотты, чему во многом способствовали острые для них темы Корнгольда. [ 4 ] : 29 

Корнголд исследовал музыку, популярную в Мексике того времени, и понял, что она была не мексиканской, а «безошибочно венской ». Он сочинил 3000 тактов музыки для партитуры, временами подражая ритмам Фредерика Шопена и Франца Шуберта , а вторая тема первой части его Скрипичного концерта была взята из его работы для фильма. [ 19 ] Максимилиану и Карлотте понравилась мексиканская песня « La Paloma », и Корнголд эффективно использовал ее во время партитуры. [ 4 ] : 29 

Частная жизнь Элизабет и Эссекса (1939)

[ редактировать ]

Корнголд снова был номинирован за партитуру « Частная жизнь Элизабет и Эссекса» . Партитура по существу оперная, с пышной фоновой музыкой, зажигательной маршевой темой Эссекса (Эррол Флинн) и одной из его «самых благородных и героических мелодий» для тема «Елизавета, Королева», Елизавета (Бетт Дэвис) [ 14 ] : 59  Полуторачасовой фильм подкреплен партитурой, состоящей из богатых драматических и романтических тем.

Он решил не использовать музыку того периода и не приближаться к музыкальным звукам 16-го века, объяснив:

Любовь и ненависть двух главных героев, идеи, высказанные драматургом в целом, хотя и взяты из истории, но символичны. Это игра вечно истинных принципов и мотивов любви и амбиций, повторяющаяся сегодня так же, как и триста лет назад. [ 4 ] : 30 

Партитура сосредоточена на царственном главном титуле, триумфальном вступлении Эссекса в Лондон, теме королевы и повторении этой темы в финальных титрах. [ 4 ] : 30 

Морской ястреб (1940)

[ редактировать ]

«Морской ястреб» стал последней работой Корнгольда для головорезных фильмов, во всех из которых снимался Эррол Флинн. Он широко считается одним из лучших в Корнгольде. [ 15 ] : 39  Фильм длился два часа шесть минут и был одним из самых длинных фильмов, над которыми он когда-либо работал. [ 14 ] : 67  Он включает в себя симфоническую партитуру продолжительностью всего, кроме двадцати минут. [ 14 ] : 67  Это также была его десятая оригинальная композиция менее чем за шесть лет. [ 14 ] : 67 

О финальной дуэли между Торпом ( Эррол Флинн ) и Вольфингемом ( Генри Дэниел ) Макдональд заявляет, что «захватывающе динамичная музыка Корнголда помогает сделать этот бой одним из самых захватывающих боев на мечах в истории кино». [ 14 ] : 68  в то время как Белмер описывает сцену дуэли как « проявление силы ритмической энергии и точности». [ 15 ] : 39 

Морской волк (1941)

[ редактировать ]

В фильме «Морской волк » по роману Джека Лондона кинокарьера Корнголда пошла в другом направлении. В этом фильме музыка отражает зловещую атмосферу, мрачные образы и напряженные эмоции экипажа во время неудачного путешествия. Эдвард Г. Робинсон в роли Вольфа Ларсена играет измученного и жестокого капитана шхуны для тюленей, которую повредил конкурирующий корабль.

Чтобы поддержать сложную атмосферу со сценами окутанного туманом путешествия, Корнголд создал сдержанную партитуру, сильно отличавшуюся от его головорезов. [ 20 ] Он часто использовал острые медные аккорды с закрученными формами, а также любовную тему, озвученную гармоникой. Историк музыки Томас С. Хищак отмечает некоторые аспекты партитуры:

Партитура Корнгольда к «Морскому волку» не только спокойнее, но и на самом деле мрачна, а порой и диссонансна. Вступительная тема отражает хаос дикой местности на Севере, но вскоре кажется, что партитура окутана туманом (как и персонажи), и все становится угрюмым и навязчивым. [ 17 ] : 410 

Кингс Роу (1942)

[ редактировать ]

Музыку «Кингс Роу» (1942) сравнивают с музыкой таких фильмов, как «Унесенные ветром» и «Энтони Адверс» , в которых также присутствуют мощные тематические мотивы. Эти истории были основаны на недавних бестселлерах, как и «Кингс Роу» . [ 21 ] В этой партитуре Корнголд еще дальше отошел от своего прежнего романтического и головорезного стиля. Это был самый готический фильм Корнгольда, фильм, который историк кино Тони Томас назвал «настоящей американской классикой». [ 4 ] : 36  Он добавляет, что партитура «вполне могла бы стать основой для оперы или масштабной симфонической поэмы». [ 4 ] : 36 

Действие истории разворачивается в городе на Среднем Западе США (Кингс-Роу), где персонажи изображают широкий спектр психологических эмоций: от любви и ненависти, горечи, нежности и мучений. В сочетании с оценкой Корнгольда, которую некоторые [ ВОЗ? ] по утверждению, является одним из его лучших, фильм вызвал необычайно высокий общественный интерес и признание. [ 21 ] Его партнер по фильму, будущий президент Рональд Рейган , считал свое выступление лучшим в своей карьере. [ 22 ]

Музыка содержит основную тему, которая меняется на протяжении всего фильма в зависимости от того, как развивается каждая сцена. Макдональд заявляет, что основной темой является «величественная и благородная мелодия, которая сразу же привлекает внимание зрителя» в начале фильма. [ 14 ] : 80  Используя этот мотив, тема объединяет всю партитуру, что часто оказывает сильное влияние на зрителей.

Британский композитор Гарольд Траскотт , например, посмотревший фильм, когда ему было 28 лет, написал Корнгольду, восхищаясь музыкой. Он также смотрел фильм более тридцати раз только для того, чтобы услышать музыку, иногда с полностью закрытыми глазами. [ 21 ] Как и «Унесённые ветром» , «Кингс Роу» завершается основной темой, оперно воспеваемой невидимым хором.

Более поздние результаты: 1943–1956 гг.

[ редактировать ]

За «Кингс-Роу» за четыре года последовало семь саундтреков к фильмам: «Постоянная нимфа» (1943), «Между двумя мирами» (1944), «Преданность» (1946), «Человеческое рабство» ( 1946), «Обман» (1946), «Не беги от меня никогда » (1947), и «Приключения Дон Жуана» (1948) (неиспользованная партитура).

Вторая мировая война помешала Корнгольду вернуться в Европу. Он стал американским гражданином в 1943 году и остался в США после ухода из кинорежиссуры в 1947 году.

Последние десять лет своей жизни он провел, сочиняя концертные произведения, в том числе Концерт для скрипки с оркестром , Симфоническую серенаду для струнных, Концерт для виолончели и Симфонию . Концерт для скрипки с оркестром стал особенно успешным: после Яши Хейфеца первоначальной версии было записано множество записей и исполнений.

Он вернулся к озвучиванию фильмов еще раз, незадолго до своей смерти, для фильма «Волшебный огонь» (1955), биографии композитора Рихарда Вагнера . Его попросили адаптировать музыку Вагнера для большей части фильма, но Корнголд написал для него и оригинальную музыку. В заключительных сценах его можно увидеть в необъявленной эпизодической роли дирижера Ганса Рихтера .

На момент своей смерти в возрасте 60 лет он работал над своей шестой оперой. [ 5 ]

Техника и стиль композиции

[ редактировать ]

Его сильные стороны – лирическая мелодика, богатая фактура и виртуозная оркестровка; в музыке есть сильное ощущение театра и театральной эффективности, но ей недостает контрапунктической жизненной силы. Его эмоциональная прямота и отсутствие сдержанности, его бесстыдно величественная манера и явное изобилие его изобретательности вдохнули новую жизнь в умирающую традицию и обеспечили возобновление и растущий интерес к его работам, свидетелями которого стали последние несколько лет.

Оперный словарь Нью-Гроув (1992) [ 5 ]

Корнгольд подошел к своему озвучиванию театрально и мог писать только так, рассматривая сценарии фильмов как либретто оперы . [ 4 ] : 13  Это заставило его предпочесть писать лейтмотивы для каждого из главных героев фильма и варьировать их в зависимости от эмоционального уровня сцены. [ 23 ] Он чувствовал, что наличие «музыкальных обозначений персонажей, мест и даже абстрактных идей в фильме» поможет сохранить образы в сознании зрителей. [ 24 ] Музыкальные мотивы в тот период обычно использовались другими композиторами фильмов, в том числе Максом Штайнером. [ 24 ]

Например, во время «Капитана Блада» мотивы этапов карьеры капитана Блада как пирата были созданы с использованием различных инструментов. Были слышны вариации некоторых духовых инструментов, например, когда корабль готовится к путешествию или чтобы придать торжественность чьей-то смерти. Полное повторение мотива предназначено для кульминационной батальной сцены. [ 23 ] Влияние музыки к «Капитану Бладу» побудило Джина Родденберри , создателя «Звездного пути» , попросить своего композитора использовать этот фильм как архетипический пример того звука, который он хотел для своего сериала. [ 23 ] По словам Карлин и Райта в книге «На пути»:

Развитие мотивов — мощный композиционный прием кинокомпозитора, позволяющий ему привнести в партитуру общее ощущение единства, но при этом оставить место для разнообразия. [ 24 ]

Корнголд сочинял по вечерам, сидя за фортепиано, просматривая сцены из фильма, который ему показывал назначенный киномеханик. Он неоднократно проигрывал сцены, импровизируя музыку. Он собирал свои идеи и концепции, а затем записывал их на бумаге. [ 4 ] : 13 

За годы работы над фильмами он все же сочинил несколько произведений, не связанных с кино, таких как «Пасхальный псалом» , опус 30, для хора и оркестра (1941); Молитва , Opus 32 для хора и оркестра (1942); и «Завтра, когда ты уйдешь» , Opus 33, для хора и оркестра (1942). [ 25 ] В 1946 году он сочинил оперу Die stumme Serenade , которую записал в частном порядке, надеясь привлечь интерес к созданию полноценной постановки. [ 25 ] На так и не выпущенной частной записи можно услышать, как он напевает, играя на фортепиано. [1]

В студии в течение дня он работал с оркестраторами, такими как Хьюго Фридхофер , с которыми он делал сложные эскизы, отмечая именно то, что он хотел. Однажды он сказал Фридхоферу, что, по его мнению, «Тоска» — лучшая музыка из когда-либо написанных фильмов. [ 4 ] : 13  Пока оркестр работал, дирижировал Корнголд.

Биограф Корнгольда Брендан Г. Кэррол описывает стиль и методы Корнголда:

Относясь к каждому фильму как к «опере без пения» (каждый персонаж имеет свой лейтмотив), [Корнголд] создал чрезвычайно романтичные, богато мелодичные и контрапунктически сложные партитуры, лучшие из которых являются кинематографической парадигмой для тональных стихотворений Рихарда Штрауса и Ференц Лист. Он намеревался сделать так, чтобы эти партитуры, отделенные от движущегося изображения, могли стоять отдельно в концертном зале. Его стиль оказал глубокое влияние на современную киномузыку. [ 26 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1924 году Корнгольд женился на Лузи фон Зонненталь (1900–1962), внучке актера Адольфа фон Зонненталя , актрисы, писателя, певца и пианиста, в которую он влюбился в 19 лет. У них было двое детей, Эрн[е] святой Вернер и Георг[е] Вольфганг . [ 27 ] [ 28 ] Биография мужа Лузи была опубликована в 1967 году. [ 29 ]

В 1943 году Корнголд стал натурализованным гражданином США. 1945 год стал важным переломным моментом в его жизни. Его отец, которому никогда не было вполне комфортно в Лос-Анджелесе и который никогда не одобрял решение Эриха работать исключительно над композицией фильмов, умер после продолжительной болезни. [ 30 ]

Примерно в то же время Вторая мировая война в Европе подошла к концу. На этом этапе своей карьеры Корнголд все больше разочаровывался в Голливуде и в тех картинах, которые ему давали, и ему хотелось вернуться к написанию музыки для концертного зала и сцены. [ 30 ]

Корнголд жил по адресу 9936 Toluca Lake Avenue, Toluca Lake, Лос-Анджелес , в нескольких кварталах от студии Warner Brothers, где он работал. [ 31 ] В октябре 1956 года у него случился тяжелый инсульт, и, хотя он частично выздоровел, он «пережил множество физических и эмоциональных трудностей» перед своей смертью 29 ноября в возрасте 60 лет в следующем году. [ 32 ] У него остались жена Лузи (Луиза), двое сыновей, Джордж Корнгольд и Эрнст Корнгольд; его мать Жозефина Корнголд; брат Ганс Роберт Корнголд и трое внуков. [ 33 ] Он был похоронен на кладбище Hollywood Forever . [ 7 ]

Наследие

[ редактировать ]

Корнголд был выдающимся кинокомпозитором. Его чудесные мелодии, оркестрованные в великолепной манере Рихарда Штрауса, приятно слышать, даже когда фильмы забываются. «Робин Гуд» , «Морской ястреб» , «Элизабет» и «Эссекс» — все они демонстрируют музыкальный экстравертизм Корнгольда, и по какой-то причине его безошибочное венское чувство помогло Эрролу Флинну стать убедительным английским героем.

Композитор Андре Превен [ 34 ]

Несмотря на свои достижения, Корнголд в течение многих лет не привлекал к себе положительного критического внимания. В 1972 году RCA Victor выпустила пластинку под названием The Sea Hawk: The Classic Film Scores of Erich Wolfgang Korngold, включающую отрывки в исполнении Национального филармонического оркестра . Затем последовали записи опер и концертных произведений Корнгольда, в результате которых были исполнены его Симфония фа-диез мажор и концерты, а также другие композиции. [ 2 ] После успеха альбома Korngold серия Classic Film Scores была расширена тринадцатью дополнительными дисками, включая второй сборник Korngold. Эти пластинки вдохновили на возрождение симфонической музыки в фильмах, особенно в сериале «Звездные войны» , в котором есть заметные намеки на стиль Корнгольда.

Американский институт кино поставил музыку Корнгольда к фильму «Приключения Робин Гуда» на 11-е место в своем списке лучших саундтреков к фильмам . В список также были номинированы его саундтреки к следующим фильмам:

Дальнейшее признание пришло в 1990-е годы; почти одновременно появились две полноценные его биографии. Джессики Дюхен Один из них — Эрих Вольфганг Корнголд . [ 35 ] Другой — «Эрих Корнголд: Последний вундеркинд» Брендана Г. Кэрролла . [ 36 ] Кэрролл — президент Международного общества Корнголд. [ 37 ] Кэрролл выпустил отрывки из ацетатов, в которых Корнголд дирижировал студийным оркестром Warner Bros. под музыку из своих фильмов, некоторые из которых, возможно, были взяты из радиопередач KFWB.

В 2019 году Бардский музыкальный фестиваль (в Бард-колледже, Нью-Йорк) отпраздновал Корнгольда обширной серией выступлений и лекций, а также публикацией книги «Корнголд и его мир» под редакцией Дэниела Голдмарка и Кевина К. Карнеса. Кроме того, Бард спонсировал первую постановку «Чудеса Гелиана» в США — более чем через девяносто лет после его дебюта.

В 2008 году Гэри Ноланд написал струнное трио Korngoldaroonie в честь Корнголда. [ 38 ] [ 39 ]

Избранные записи

[ редактировать ]
  • В 1973 году Warner Brothers выпустила специальные пластинки с отрывками из оригинальных саундтреков к фильмам, написанными Корнголдом, а также редкую запись Корнголда, играющего главную тему из Kings Row . на фортепиано
  • «Корнголд: Морской ястреб / Частная жизнь Элизабет и Эссекса / Капитан Блад / Принц и нищий», дирижер Андре Превен, Deutsche Grammophon [ 40 ] [ 41 ]
  • KFWB Радиопередача 1938 года, в которой Корнголд дирижировал студийным оркестром в отрывках из «Приключений Робин Гуда» , рассказанных актером Бэзилом Рэтбоуном , была выпущена на LP.
  • В 1975 году Die tote Stadt была возрождена в Нью-Йорке. [ 42 ]

Также появился ряд новых цифровых записей музыки к фильмам Корнгольда, а также некоторых его концертных работ:

  • Концерт для скрипки и его симфония 2013 года, который [ 43 ] впервые выступил на Променаде в Королевском Альберт-Холле в Лондоне. [ 44 ]
  • RCA Victor была первой, кто записал полную оперу Корнгольда (в стерео) в 1975 году: Die tote Stadt под управлением Эриха Лейнсдорфа в Германии. [ 43 ]
  • В 1980 году компания CBS Masterworks записала оперу «Виоланта» под управлением Марека Яновского ; эта запись была переиздана Sony Classical в 2009 году. [ 45 ]
  • В 1993 году Decca выпустила запись The Miracle of Heliane .
  • Две оставшиеся оперы Корнгольда, «Кольцо Поликрата». [ 46 ] и Die Kathrin были записаны (в 1996 и 1998 годах соответственно) немецким лейблом CPO . [ 47 ]
  • Американский дирижер-пианист Александр Фрей записал все оригинальные фортепианные произведения Корнгольда. [ 48 ]
  • В 2001 году ArtHaus Musik выпустила на DVD (UPC 807280036398) документальный фильм под названием «Эрих Вольфганг Корнголд – Приключения вундеркинда» (также «Между двумя мирами ») режиссера Барри Гэвина из серии «Композиторы нашего времени» . [ 49 ]
  • Скрипичный концерт Корнгольда был записан в 2006 году Брэмвеллом Тови и Ванкуверским симфоническим оркестром под руководством Джеймса Энеса в роли скрипача на альбоме, удостоенном премии Грэмми, в который вошли концерты Уолтона и Барбера. [ 50 ]
  • Солист контрабаса Джоэл Кваррингтон записал транскрипцию «Садовой сцены» из музыки Корнгольда к « Много шума из ничего» , соч. 11 на его компакт-диске 2008 года, также озаглавленном «Garden Scene». Кваррингтон получил премию Juno . за альбом
  • был выпущен Скрипичный концерт Корнгольда В 2009 году на лейбле Naxos Records вместе с Overture to a Drama, Op. 4, и концертная сюита из «Много шума из ничего » в исполнении Оркеста Синфоника де Минерия и скрипача Филиппа Квинта . [ 51 ]
  • В 2013 году квартет «Адамас» записал струнный квартет No. 2, соч. 26 (Gramola 2013), награжден, среди прочего, Diapason découverte» и « Pasticcio Prize [ de ] ».
  • В 2022 году Наксос выпустил полную музыкальную композицию Корнгольда, состоящую из музыки, написанной для венской постановки 1920 года « Много шума из ничего » и для Ганса Мюллера-Эйнигена пьесы «Der Vampyr, oder Die Gejagten » ( «Вампир, или Охота »). [ 52 ] [ 53 ]

Избранный список работ

[ редактировать ]
  • Соната для фортепиано № 1 ре минор с заключительной пассакальей (сочинена в 1908 году; впервые исполнена в 1908/09 году)
  • Фортепианное трио ре мажор , соч. 1 (сочинено и впервые исполнено в 1910 г.)
  • Соната для фортепиано № 2 ми мажор , соч. 2, в четырех частях (сочинено в 1910 г., впервые исполнено в 1911 г.)
  • Увертюра к пьесе, соч. 4 (написано и впервые исполнено в 1911 году)
  • Симфониетта , соч. 5 (написано в 1912 году, оркестровано и впервые исполнено в 1913 году)
  • Соната для скрипки соль мажор , соч. 6 (сочинено в 1912 году; впервые исполнено в 1916 году)
  • Кольцо Поликрата , соч. 7 (опера) (1916)
  • Виоланта , соч. 8 (опера) (1916)
  • Простые песни , соч. 9 (1911–16)
  • Струнный секстет ре мажор, соч. 10 (1914–16; впервые исполнено в 1917 году)
  • Много шума из ничего , соч. 11 (Музыка к пьесе Шекспира, написанная в 1918–1919 годах, впервые исполненная в 1920 году)
  • Мертвый город , соч. 12 (опера) (1920)
  • Вверх по сердцу , соч. 13 (симфоническая увертюра) (написано в 1919 г., впервые исполнено в 1920 г.)
  • Квинтет для двух скрипок, альта, виолончели и фортепиано ми мажор, соч. 15 (сочинено в 1920–21; впервые исполнено в 1923 году)
  • Струнный квартет № 1 ля мажор , соч. 16 (сочинено в 1923 году; впервые исполнено в 1924 году)
  • Фортепианный концерт до мажор для левой руки , соч. 17 (написано в 1923 году, впервые исполнено в 1924 году)
  • Чудо Гелианы , соч. 20 (опера) (1927)
  • Сюита для 2-х скрипок, виолончели и фортепиано левой руки, соч. 23, составлен в 1930 году; первое исполнение 1930 г.
  • Соната для фортепиано № 3 до мажор , соч. 25 (сочинено в 1931 году; впервые исполнено в 1932 году) [ 54 ]
  • Струнный квартет № 2 ми мажор , соч. 26 (сочинено в 1933 году; впервые исполнено в 1934 году)
  • Катрин , соч. 28 (опера) (1939)
  • Завтра , соч. 33, тональная поэма для меццо-сопрано, женского хора и оркестра, к кинофильму «Постоянная нимфа» . (Впервые исполнено на концерте в 1944 году)
  • Струнный квартет № 3 ре мажор, соч. 34 (сочинено в 1945 году; впервые исполнено в 1949 году). [ 55 ] )
  • Концерт для скрипки с оркестром , соч. 35 (написано в 1945 году, впервые исполнено в 1947 году)
  • Немая серенада , соч. 36 (музыкальная комедия) (1954)
  • Концерт для виолончели до мажор, соч. 37 (составлено в 1950 году, расширено на основе произведения, написанного для фильма 1946 года «Обман »)
  • Симфоническая серенада си мажор для струнного оркестра, соч. 39 (сочинено в 1947–48, впервые исполнено в 1950 году)
  • Симфония фа мажор , соч. 40 (сочинено в 1947–52, впервые исполнено в 1954 году)
  • Тема с вариациями, соч. 42 (написано и впервые исполнено в 1953 году)

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Берлингейм, Джон. «Эрих Вольфганг Корнгольд: Ретроспектива» на YouTube , видео, 9 мин.
  2. ^ Jump up to: а б с Джеромски, Грейс, изд. (1997). Писатели и художники-постановщики . Международный словарь фильмов и кинематографистов. Том. 4 (3-е изд.). Сент-Джеймс Пресс. п. 453.
  3. ^ Кеннеди, Майкл . Оксфордский музыкальный словарь , Оксфордский университет. Пресс (2013) с. 464
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в Томас, Тони. Корнголд: Из Вены в Голливуд , Turner Entertainment (1996)
  5. ^ Jump up to: а б с д Сэди, Стэнли , изд. (1992). Оперный словарь Нью-Гроув . Том. 2. Макмиллан. стр. 1029–1031.
  6. ^ Jump up to: а б Кэрролл. Нью-Гроув (2001) , 13:823.
  7. ^ Jump up to: а б «Биография Эриха Вольфганга Корнгольда» . ClassicConnect.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  8. ^ «Жизнеописание Эриха Корнгольда» . korngold-society.org . Корнгольдское общество. Архивировано из оригинала 24 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  9. ^ «КОРНГОЛЬД, РЭБ: Капитан Блад / ШТЕЙНЕР, М.: Три мушкетера / ЯНГ, В.: Скарамуш (Бранденбургский филармонический оркестр, Кауфман)» . www.naxos.com . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  10. ^ «КАПИТАН БЛАД – Эрих Вольфганг Корнголд» . МУЗЫКА КИНО Великобритания . 30 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года . Проверено 19 октября 2021 г.
  11. ^ «8-я церемония вручения премии Оскар – 1936» . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  12. ^ Вудстра, Крис, Бреннан, Джеральд, Шротт, Аллен, редакторы. Весь музыкальный путеводитель по классической музыке: Полное руководство по классической музыке , Hal Leonard Corp. (2005), стр. 701
  13. ^ Паркер, Джошуа (2014). Австрия и Америка: межкультурные встречи 1865–1933 гг . ЛИТ Верлаг Мюнстер. п. 104. ИСБН  9783643905765 .
  14. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Макдональд, Лоуренс Э. Невидимое искусство киномузыки: всеобъемлющая история , Scarecrow Press (1998)
  15. ^ Jump up to: а б с д Бельмер, Руди. Приключения Робин Гуда , унив. из Wisconsin Press (1979)
  16. ^ Бернарди, Дэниел. Избранные Голливудом люди: еврейский опыт в американском кино , издательство Wayne State University Press (2013), с. 48
  17. ^ Jump up to: а б Хищак, Томас С. Энциклопедия композиторов кино , Роуман и Литтлфилд (2015)
  18. ^ «Корнголд делает интересное музыкальное открытие», Los Angeles Times , 22 июня 1939 г., стр. 10
  19. ^ Стайн, Уитни и Дэвис, Бетт, Мать проклятая: История карьеры Бетт Дэвис . Нью-Йорк: Hawthorn Books 1974. ISBN   0-8015-5184-6 , стр. 101–104
  20. ^ Рид, Джон Ховард. Золото Голливуда: Фильмы сороковых и пятидесятых годов , ЛуЛу (2005) с. 120
  21. ^ Jump up to: а б с Франклин, Питер. Видеть сквозь музыку: гендер и модернизм в музыке к классическим голливудским фильмам , Оксфордский университет. Пресс (2011), стр. 108–109.
  22. ^ Дик, Бернард Ф. Дамы президента: Джейн Вайман и Нэнси Дэвис , Univ. Пресса Миссисипи (2014), с. 109
  23. ^ Jump up to: а б с Калинак, Кэтрин. Сведение счетов: музыка и классический голливудский фильм , Univ. Wisconsin Press (1992), стр. 109–110.
  24. ^ Jump up to: а б с Нил, Стив. Классический голливудский читатель , Рутледж (2012), с. 276
  25. ^ Jump up to: а б Баттерворт, Нил. Словарь американских классических композиторов , Routledge (2005), стр. 251
  26. ^ Кэрролл, Брендан Г. Словарь музыки и музыкантов New Grove
  27. ^ Корнгольд, Эрих Вольфганг в Austria-Forum (на немецком языке) (биография)
  28. ^ «Люзи Корнголд» . agso.uni-graz.at . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  29. ^ Эрих Вольфганг Корнгольд: Картина жизни в библиотеках ( WorldCat ) каталог
  30. ^ Jump up to: а б «Фонд OREL. Эрих Вольфганг Корнголд . (2009). Роберт Кингстон» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  31. 9936 Toluca Lake Ave, Северный Голливуд, Калифорния. Архивировано 30 августа 2018 г. в Wayback Machine , The Movieland Directory; Рассел Холмс Флетчер: Кто есть кто в Калифорнии , том. 1942–32, с. 122. Архивировано 30 августа 2018 г. в Wayback Machine ; Дэниел И. Макнамара (редактор): Биографический словарь композиторов, авторов и издателей Ascap (Томас Ю. Кроуэлл, Нью-Йорк, 1948), стр. 208
  32. ^ «Эрих Корнголд» . www.musicacademyonline.com . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  33. ^ Los Angeles Times , 30 ноября 1957 г., стр. 3
  34. ^ Карлин, Фред. Прослушивание фильмов , Macmillan Publishing (1994), с. 285
  35. ^ Дюшен, Джессика. Эрих Вольфганг Корнголд , Phaidon Press (1 января 2000 г.)
  36. ^ Кэрролл, Брендан. Последний вундеркинд: биография Эриха Вольфганга Корнгольда , Amadeus Press (октябрь 1997 г.)
  37. ^ Центр Корнгольда. Архивировано 18 февраля 2007 г., в Wayback Machine , korngold-society.org; по состоянию на 2 декабря 2015 г.
  38. ^ Ноланд, Гэри Ллойд. «Гэри Ллойд Ноланд: Список композиций» . композиторгариноленд.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  39. ^ "Korngoldaroonie" для струнного трио (соч. 94) Гэри Ноланда , 2 февраля 2014 г., заархивировано из оригинала 19 октября 2022 г. , получено 19 октября 2022 г.
  40. ^ « Корнголд: Морской ястреб » . Амазонка . Архивировано из оригинала 23 ноября 2016 года . Проверено 23 ноября 2016 г.
  41. ^ «Сборник: Превин дирижирует Корнголдом». Архивировано 30 декабря 2017 г., в Wayback Machine , MusicWeb-International.
  42. ^ «Эрих Вольфганг Корнголд – Национальный филармонический оркестр, Чарльз Герхардт – Кингс Роу ». Архивировано 29 ноября 2016 г., в Wayback Machine , Discogs.
  43. ^ Jump up to: а б «Симфония фа-диез мажор» / Einfache Lieder / Mariettas Lied (Филадельфийский оркестр. Архивировано 23 ноября 2016 г., в Wayback Machine , Musfight) .
  44. ^ «Выпускной 31 (часть 2): Уолтон, Руббра, Брух и Корнголд» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 6 августа 2013 г.
  45. ^ «Виоланта, Op.8 (Корнголд, Эрих Вольфганг), партитура» . ИМЛП. Архивировано из оригинала 29 августа 2010 года . Проверено 26 июля 2010 г.
  46. ^ «Эрих Вольфганг Корнгольд Кольцо Поликрата (опера), Op.7» . classicarchives.com. 2008. Архивировано из оригинала 10 июня 2011 года . Проверено 5 августа 2010 г.
  47. ^ «Эрих Вольфганг Корнголд: Die Kathrin (3 компакт-диска) – jpc» . jpc.de. Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  48. ^ «Корнголд: Фортепианные произведения, том 1 / Александр Фрей - Международная классика Коха: 07300394» . www.arkivmusic.com . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 года . Проверено 14 октября 2017 г.
  49. ^ Ян Лейс (июнь 2003 г.). «Приключения вундеркинда» . МьюзикВеб Интернэшнл. Архивировано из оригинала 24 июля 2008 года . Проверено 28 июля 2010 г. ... великолепный отчет о жизни и музыке Эриха Вольфганга Корнгольда.
  50. ^ «Джеймс Энес (скрипка), Ванкуверский симфонический оркестр / Брэмвелл Тови (2006) - Концерт для скрипки Корнгольда» . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 24 марта 2020 г.
  51. ^ Стейнберг, Майкл , Концерт, руководство для слушателя (Оксфорд и Нью-Йорк: Oxford University Press, 1998). ISBN   0-19-510330-0 .
  52. ^ Корнголд: Полное собрание сочинений (компакт-диск). Наксос. Февраль 2022 г. Каталожный номер Наксоса 8.573355. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  53. ^ Кларк, Колин (12 марта 2022 г.). «Корнголд: Полное собрание сочинений» . Классический проводник. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Проверено 16 октября 2022 г.
  54. ^ «Эрих Вольфганг Корнголд (1897–1957): Фортепианная музыка: Музыка из фильмов в обзорах компакт-дисков в Интернете, ноябрь 2003 г.» . www.musicweb-international.com . Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
  55. ^ Диксон, Трой О. (20 ноября 2010 г.). «Премьера струнного квартета №3 ре мажор Эриха Вольфганга Корнгольда, соч. 34» . Корнгольдское общество . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 года . Проверено 19 сентября 2019 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d8371f7e9cdd6fd33b14e17f07cc31f7__1721564760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/f7/d8371f7e9cdd6fd33b14e17f07cc31f7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Erich Wolfgang Korngold - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)