Jump to content

1998 выборы губернатора Калифорнии

1998 выборы губернатора Калифорнии

←  1994 3 ноября 1998 г. 2002  →
Оказаться 41.43%
 
Номинант Грей Дэвис Дэн Лунгрен
Вечеринка Демократический республиканец
Народное голосование 4,860,702 3,218,030
Процент 57.97% 38.38%

Результаты округа
Дэвис :      40–50%      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%
Лунгрен :      40–50%      50–60%

Губернатор перед выборами

Пит Уилсон
республиканец

Избранный губернатор

Грей Дэвис
Демократический

Выборы губернатора Калифорнии 1998 года — выборы, состоявшиеся 3 ноября 1998 года, в результате которых вице-губернатор Грей Дэвис был избран первым губернатором штата от Демократической партии за 16 лет. Дэвис выиграл всеобщие выборы с перевесом почти в 20% над своим ближайшим оппонентом, -республиканцем генеральным прокурором Дэном Лунгреном . Дэвис сменил Пита Уилсона, срок полномочий которого был ограничен.

губернатора в штате На выборах губернатора Калифорнии в 1998 году были проведены единственные общие предварительные выборы , практика, которая позже была отменена Верховным судом США по делу Демократическая партия Калифорнии против Джонса в 2000 году. Первичные выборы состоялись 2 июня 1998 года. Дэвис победил коллегу-демократа Джейн Харман. и Аль Чекки для выдвижения от Демократической партии. Дэвис получил больше голосов, чем Дэн Лунгрен, который баллотировался против менее известных оппонентов на республиканских праймериз. Первичные выборы установили рекорд по расходам на праймериз губернатора Калифорнии.

Первичные выборы

[ редактировать ]

Поле демократической гонки стало открытым, когда самый известный и популярный политик штата, сенатор Дайан Файнстайн , решила в январе 1998 года не баллотироваться на пост губернатора, несмотря на просьбу президента Билла Клинтона . Она решила не участвовать в гонке из-за сложности предвыборной кампании, «ухудшения» характера кампаний в масштабе штата Калифорния и ее желания продолжить свою работу в Сенате. [1] Бывший руководитель аппарата Белого дома Леон Панетта также решил не баллотироваться. [2]

Аль Чекки, руководитель авиакомпании-демократа и политический новичок, был одним из первых, кто заявил о своем участии в гонке. Примерно в то же время заявил и Грей Дэвис. Конгрессмен Джейн Харман присоединилась к конкурсу в начале апреля 1998 года. В ходе ранних опросов три кандидата находились в пределах 12 пунктов друг от друга, Дэвис был последним. [3] Харман потратила 14,4 миллиона долларов на свою гонку на пост губернатора. [4] Чекки потратил на свою кампанию чуть менее 39 миллионов долларов. [4] Кампания руководителя авиакомпании включала множество рекламных роликов, в одной из которых были изображены школьники, пытающиеся произнести его имя, а в другой - его жена, говорящая по-испански. [2] Чекки не называл себя демократом на протяжении большей части своей ранней кампании.объявления. [5] Харман ненадолго обогнала Чекки в опросах штата, но отказалась после того, как Чекки запустил против нее серию негативных рекламных кампаний. [6] Многие из главных советников кампании Файнштейна работали на Хармана во время губернаторских праймериз. Предвыборный штаб Харман разместил ее биографическую рекламу на Национальном съезде Демократической партии 1960 года . [2]

Дэвис выдвинул лозунг предвыборной кампании «Опыт, который нельзя купить за деньги», и пообещал сделать образование своим главным приоритетом, что совпало с опасениями избирателей в опросах на выходе. Все три основных кандидата от Демократической партии сделали образование одним из своих главных приоритетов в предвыборной кампании. [6] Дэвис был третьим в опросе до последней недели кампании, и, поскольку у него были проблемы со сбором денег в первые месяцы кампании, он не размещал предвыборную рекламу в начале гонки, как это делали Харман и Чекки. [2] Дэвис потратил 9 миллионов средств на предвыборную кампанию на предварительных выборах. [4] а позже раскритиковал Чекки за то, что он дал деньги республиканцам Стиву Форбсу и Бобу Доулу в 1996 году. [2]

Лунгрен потратил на предварительные выборы 7,7 миллиона долларов. [4] Дэвис финишировал первым на предварительных выборах, за ним следовали Лунгрен, Чекки и Харман.

Кандидаты

[ редактировать ]

Демократ

[ редактировать ]

республиканец

[ редактировать ]
  • Дэн Лунгрен , действующий генеральный прокурор
  • Деннис Перон , бизнесмен, ветеран и активист
  • Джеймс Д. Кроуфорд
  • Эдуардо М. Ривера
  • Джефф Уильямс

либертарианец

[ редактировать ]

Мир и свобода

[ редактировать ]

Американский независимый

[ редактировать ]
  • Натан Э. Джонсон

Естественный закон

[ редактировать ]

Результаты

[ редактировать ]
Открыть первичные результаты [7]
Вечеринка Кандидат Голоса %
Демократический Грей Дэвис 2,083,396 34.74%
Демократический Аль Чекки 748,828 12.49%
Демократический Джейн Харман 741,251 12.36%
Демократический Чарльз «Чак» Пинеда мл. 23,367 0.39%
Демократический Пиа Дженсен 12,403 0.21%
Демократический Майкл Палиц 12,050 0.20%
республиканец Дэн Лунгрен 2,023,618 33.75%
республиканец Деннис Перон 72,613 1.21%
республиканец Джеймс Д. Кроуфорд 28,881 0.48%
республиканец Эдуардо М. Ривера 22,222 0.37%
республиканец Джефф Уильямс [8] 19,799 0.33%
Зеленый и Гамбург 92,298 1.54%
либертарианец Стив В. Кубби 47,025 0.78%
Мир и свобода Глория Эстела Ла Рива 21,505 0.36%
Мир и свобода Марша Фейнланд 15,572 0.26%
Американский независимый Натан Э. Джонсон 19,540 0.33%
Естественный закон Гарольд Х. Блумфилд 12,422 0.21%
Недействительные или пустые голоса 209,828 3.38%
Всего голосов 5,996,790 [а] 100.00%

Всеобщие выборы

[ редактировать ]

Грей Дэвис победил на всеобщих выборах почти на 20% над Дэном Лунгреном. Дэвис потратил больше Лунгрена с 28,6 до 23,8 миллиона. [4] Дэвис пытался изобразить Лунгрена слишком консервативным. В ходе одной из дебатов Дэвис напал на Лунгрена за то, что он проголосовал против законопроекта о безопасной питьевой воде в 1980-х годах, в то время как Лунгрен пытался представить себя политическим наследником бывшего губернатора Калифорнии Рональда Рейгана . Политические разногласия между Дэвисом и Лунгреном были существенными. Дэвис выступал за аборты в штате, который решительно поддерживал аборты, а Лунгрен был против абортов . Лунгрен выступал за то, чтобы давать детям только образование, основанное на воздержании . Оба кандидата были католиками . Эл Гор , Билл Клинтон , Хиллари Клинтон и Боб Керри остановили предвыборную кампанию в Калифорнии от имени Дэвиса. [9] [10] Дэвису удалось назвать Лунгрена слишком правым для Калифорнии. Даже обычно консервативный округ Сан-Диего поддержал Дэвиса, и – предвещая их демократические тенденции в 21 веке – отдаленный высокогорный округ Моно поддержал губернатора-демократа впервые с 1900 года, а соседний округ Альпайн только второй раз за этот период. после 1978 года . После своей победы Дэвис пообещал сосредоточить свое внимание на образовании и созовет специальную сессию законодательного органа. [11] Гонка определила, кто будет контролировать перераспределение избирательных округов после переписи 2000 года. [6]

Результаты

[ редактировать ]
1998 выборы губернатора Калифорнии [12]
Вечеринка Кандидат Голоса % ±%
Демократический Грей Дэвис 4,860,702 57.97% +17.35%
республиканец Дэн Лунгрен 3,218,030 38.38% −16.80%
Зеленый и Гамбург 104,179 1.24%
либертарианец Стив Кубби 73,845 0.88% −0.84%
Мир и свобода Глория Эстела Ла Рива 59,218 0.71% −0.22%
Американский независимый Натан Э. Джонсон 37,964 0.45% −1.09%
Естественный закон Гарольд Х. Блумфилд 31,237 0.37%
Независимый Гейл Шэнгольд (запись) 16 0.00%
Независимый Филипп Ашамалла (запись) 3 0.00%
Независимый Холден Чарльз Холлом (запись) 1 0.00%
Независимый Ларк Д. Юрсек (запись) 1 0.00%
Недействительные или пустые голоса 235,925 2.73%
Большинство 1,642,672 19.59%
Всего голосов 8,385,196 [а] 100.00%
Демократическая выгода от республиканцев Качать +34.15%

Результаты по округам

[ редактировать ]

Грей Дэвис выиграл 30 из 58 округов Калифорнии; ни один демократ не смог бы снова получить большинство округов до Гэвина Ньюсома в 2018 году . [б] Грей Дэвис поддержал округ Моно одним голосом, став первым кандидатом от Демократической партии, когда-либо выигравшим этот округ на выборах губернатора. [с] Это последние выборы губернатора, на которых демократ одержал победу в округах Амадор , Кингс , Риверсайд и Тринити . Округ Сан-Бернардино снова не поддержит демократа до 2018 года .

Графство Грей Дэвис
Демократический
Дэн Лунгрен
республиканец
и Гамбург
Зеленый
Стив Кубби
либертарианец
Глория
Берег
ПФП
Натан Э. Джонсон
АИП
Гарольд Х. Блумфилд
НЛП
Допуск Всего поданных голосов [12]
# % # % # % # % # % # % # % # %
Аламеда 282,297 73.47% 86,745 22.58% 6,919 1.80% 3,041 0.79% 2,727 0.71% 1,130 0.29% 1,378 0.36% 195,552 50.89% 384,237
Альпийский 285 50.35% 247 43.64% 14 2.47% 3 0.53% 8 1.41% 3 0.53% 6 1.06% 38 6.71% 566
Амадор 6,614 49.20% 6,478 48.19% 86 0.64% 112 0.83% 64 0.48% 57 0.42% 32 0.24% 136 1.01% 13,443
Бьютт 30,184 46.00% 32,717 49.86% 1,176 1.79% 545 0.83% 362 0.55% 400 0.61% 233 0.36% -2,533 -3.86% 65,617
Калаверас 7,358 45.46% 8,150 50.35% 149 0.92% 298 1.84% 71 0.44% 101 0.62% 59 0.36% -792 -4.89% 16,186
Колуза 2,136 43.60% 2,621 53.50% 36 0.73% 39 0.80% 33 0.67% 27 0.55% 7 0.14% -485 -9.90% 4,899
Контра Коста 190,200 62.82% 103,686 34.25% 3,239 1.07% 2,241 0.74% 1,399 0.46% 967 0.32% 1,020 0.34% 86,514 28.58% 302,753 [д]
Северный 3,820 51.34% 3,087 41.49% 242 3.25% 87 1.17% 54 0.73% 103 1.38% 47 0.63% 733 9.85% 7,440
Золотой 25,429 43.84% 30,534 52.64% 727 1.25% 575 0.99% 260 0.45% 283 0.49% 192 0.33% -5,105 -8.80% 58,000
Фресно 82,293 47.68% 85,369 49.46% 962 0.56% 1,257 0.73% 1,421 0.82% 918 0.53% 388 0.22% -3,076 -1.78% 172,608
Гленн 3,150 41.74% 4,140 54.86% 57 0.76% 54 0.72% 46 0.61% 77 1.02% 22 0.29% -990 -13.12% 7,546
Гумбольдт 23,880 51.22% 17,658 37.88% 3,912 8.39% 489 1.05% 277 0.59% 204 0.44% 199 0.43% 6,222 13.35% 46,619
Империал 13,262 56.15% 8,592 36.38% 202 0.86% 161 0.68% 1,033 4.37% 225 0.95% 144 0.61% 4,670 19.77% 23,619
Вы парни 3,082 45.36% 3,377 49.70% 106 1.56% 69 1.02% 60 0.88% 70 1.03% 31 0.46% -295 -4.34% 6,795
Керн 59,132 41.80% 78,213 55.29% 840 0.59% 872 0.62% 894 0.63% 1,040 0.74% 457 0.32% -19,081 -13.49% 141,448
Короли 11,370 49.98% 10,704 47.06% 117 0.51% 116 0.51% 205 0.90% 184 0.81% 51 0.22% 666 2.93% 22,747
Озеро 11,074 58.83% 6,734 35.77% 509 2.70% 208 1.10% 101 0.54% 118 0.63% 81 0.43% 4,340 23.05% 18,825
Позволять 3,792 45.85% 4,065 49.15% 83 1.00% 77 0.93% 77 0.93% 130 1.57% 46 0.56% -273 -3.30% 8,270
Лос-Анджелес 1,297,896 65.69% 615,642 31.16% 18,736 0.95% 15,978 0.81% 14,265 0.72% 7,004 0.35% 6,140 0.31% 682,254 34.53% 1,975,672 [и]
Древесина 10,869 41.10% 14,864 56.20% 150 0.57% 196 0.74% 133 0.50% 162 0.61% 73 0.28% -3,995 -15.11% 26,447
Марин 70,108 68.94% 27,392 26.94% 2,171 2.13% 938 0.92% 481 0.47% 259 0.25% 344 0.34% 42,716 42.00% 101,693
Марипоса 3,005 41.86% 3,855 53.70% 88 1.23% 103 1.43% 38 0.53% 70 0.98% 20 0.28% -850 -11.84% 7,179
Мендосино 16,450 57.37% 8,659 30.20% 2,531 8.83% 456 1.59% 229 0.80% 193 0.67% 154 0.54% 7,791 27.17% 28,672
Мерсед 21,200 53.39% 17,535 44.16% 242 0.61% 187 0.47% 255 0.64% 194 0.49% 95 0.24% 3,665 9.23% 39,708
Модок 1,428 40.74% 1,856 52.95% 45 1.28% 41 1.17% 39 1.11% 71 2.03% 25 0.71% -428 -12.21% 3,505
Мононуклеоз 1,641 47.35% 1,640 47.32% 60 1.73% 55 1.59% 21 0.61% 24 0.69% 25 0.72% 1 0.03% 3,466
Монтерей 54,464 59.76% 33,053 36.27% 1,109 1.22% 7.93 0.87% 715 0.78% 505 0.55% 497 0.55% 21,411 23.49% 91,136
Напа 25,809 59.86% 15,193 35.24% 1,021 2.37% 419 0.97% 263 0.61% 208 0.48% 201 0.47% 10,616 24.62% 43,114
Невада 17,522 44.98% 19,720 50.62% 875 2.25% 399 1.02% 168 0.43% 146 0.37% 129 0.33% -2,198 -5.64% 38,959
Апельсин 318,198 44.69% 370,736 52.07% 6,622 0.93% 6,512 0.91% 4,235 0.59% 2,950 0.41% 2,807 0.39% -52,538 -7.38% 712,060
Россыпь 38,734 43.55% 47,745 53.68% 747 0.84% 710 0.80% 343 0.39% 370 0.42% 292 0.33% -9,011 -10.13% 88,941
Перья 3,764 43.99% 4,472 52.26% 108 1.26% 95 1.11% 41 0.48% 49 0.57% 28 0.33% -708 -8.27% 8,557
Риверсайд 173,567 51.15% 155,175 45.73% 2,463 0.73% 2,275 0.67% 2,728 0.80% 1,936 0.57% 1,205 0.36% 18,392 5.42% 339,349
Сакраменто 206,870 57.37% 142,970 39.65% 3,344 0.93% 2,525 0.70% 2,290 0.64% 1,544 0.43% 1,018 0.28% 63,900 17.72% 360,561
Святой Бенедикт 7,531 57.42% 4,967 37.87% 127 0.97% 184 1.40% 141 1.08% 83 0.63% 83 0.63% 2,564 19.55% 13,116
Сан-Бернардино 174,629 52.60% 144,056 43.39% 2,982 0.90% 3,177 0.96% 3,229 0.97% 2,441 0.74% 1,507 0.45% 30,573 9.21% 332,021
Сан-Диего 364,169 49.45% 340,834 46.28% 7,742 1.05% 8,439 1.15% 6,451 0.88% 4,369 0.59% 4,420 0.60% 23,335 3.17% 736,426 [ф]
San Francisco 192,496 80.03% 36,464 15.16% 5,980 2.49% 2,143 0.89% 2,154 0.90% 666 0.28% 620 0.26% 156,032 64.87% 240,527 [г]
Сан-Хоакин 64,377 52.03% 56,447 45.62% 715 0.58% 653 0.53% 705 0.57% 523 0.42% 315 0.25% 7,930 6.41% 123,735
Сан-Луис-Обиспо 42,543 49.04% 40,363 46.53% 1,619 1.87% 829 0.96% 539 0.62% 502 0.58% 347 0.40% 2,180 2.51% 86,743 [час]
Святой Матфей 142,144 68.43% 59,249 28.52% 2,382 1.15% 1,780 0.86% 947 0.46% 604 0.29% 607 0.29% 82,895 39.91% 207,713
Санта-Барбара 65,937 53.33% 52,873 42.76% 1,895 1.53% 955 0.77% 878 0.71% 495 0.40% 604 0.49% 13,064 10.57% 123,637
Сент-Клер 270,105 64.28% 133,015 31.66% 4,992 1.19% 5,395 1.28% 3,083 0.73% 1,720 0.41% 1,865 0.44% 137,090 32.63% 420,176 [д]
Святой Крест 56,078 65.62% 23,699 27.73% 3,007 3.52% 1,179 1.38% 687 0.80% 355 0.42% 452 0.53% 32,379 37.89% 85,457
Шаста 23,076 43.28% 28,130 52.76% 479 0.90% 552 1.04% 351 0.66% 531 1.00% 196 0.37% -5,054 -9.48% 53,315
Сьерра 734 41.70% 924 52.50% 29 1.65% 45 2.56% 11 0.63% 12 0.68% 5 0.28% -190 -10.80% 1,760
Сискию 7,493 45.54% 8,100 49.23% 256 1.56% 230 1.40% 122 0.74% 174 1.06% 79 0.48% -607 -3.69% 16,454
Солано 63,791 62.81% 34,288 33.76% 1,003 0.99% 966 0.95% 658 0.65% 458 0.45% 395 0.39% 29,503 29.05% 101,559
Сонома 103,235 64.29% 46,616 29.03% 6,631 4.13% 1,657 1.03% 944 0.59% 763 0.48% 728 0.45% 56,619 35.26% 160,575 [д]
Станислав 50,793 50.69% 47,095 47.00% 549 0.55% 543 0.54% 457 0.46% 535 0.53% 238 0.24% 3,698 3.69% 100,210
Саттер 9,296 42.07% 12,313 55.73% 131 0.59% 139 0.63% 73 0.33% 101 0.46% 42 0.19% -3,017 -13.65% 22,095
ЭТО 8,561 46.02% 9,343 50.23% 152 0.82% 170 0.91% 141 0.76% 179 0.96% 56 0.30% -782 -4.20% 18,602
Троица 2,447 49.01% 2,168 43.42% 132 2.64% 90 1.80% 57 1.14% 68 1.36% 31 0.62% 279 5.59% 4,993
Туларе 32,186 44.11% 39,072 53.54% 353 0.48% 493 0.68% 363 0.50% 373 0.51% 133 0.18% -6,886 -9.44% 72,973
Туолумне 9,731 48.38% 9,771 48.58% 201 1.00% 161 0.80% 70 0.35% 117 0.58% 61 0.30% -40 -0.20% 20,112
Вентура 110,226 52.95% 91,093 43.73% 2,049 0.98% 1,616 0.78% 1,449 0.70% 911 0.44% 826 0.40% 19,133 9.19% 208,170
Йоло 31,939 63.06% 16,783 33.14% 958 1.89% 417 0.82% 264 0.52% 162 0.32% 125 0.25% 15,156 29.92% 50,648
Юба 6,302 46.54% 6,743 49.79% 127 0.94% 106 0.78% 108 0.80% 100 0.74% 56 0.41% -441 -3.26% 13,542
Общий 4,860,702 57.97% 3,218,030 38.38% 104,179 1.24% 73,845 0.88% 59,218 0.71% 37,964 0.45% 31,237 0.37% 1,642,672 19.59% 8,385,196

Округа, перешедшие от республиканцев к демократам

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Общее количество голосов, отданных за кандидатов; не включает пустые голоса. Проценты в протоколе голосования основаны на этой сумме, а процент пустых голосов рассчитывается с использованием объединенной суммы действительных и пустых голосов.
  2. ^ Джерри Браун выиграл 29 округов, ровно половину, в 2014 году.
  3. ^ Джон МакКоннелл , кандидат от Южной Демократической партии в 1861 году действительно выиграл округ Моно; 1861 год стал первыми выборами, в которых приняло участие округ Моно. Независимый Джон Бидвелл также выиграл округ Моно в 1875 году . До 1998 года это были единственные двое выборов, на которых кандидат от республиканской партии не смог выиграть округ Моно.
  4. ^ Jump up to: а б с Включает 1 для Шангольда
  5. ^ Включает 9 для Шангольда, 2 для Ашамаллы.
  6. ^ Включает 1 для Шангольда, 1 для Ашамаллы.
  7. ^ Включает 3 для Шангольда, 1 для Холлома.
  8. ^ Включает 1 для Юрсека.
  1. ^ «Нет заявки на пост губернатора Калифорнии для сенатора Файнштейна» . CNN . Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 21 сентября 2007 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Гонка губернатора Калифорнии становится жестче» . Cnn.com. 26 марта 1998 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  3. ^ «Битва миллионеров на праймериз губернатора Калифорнии» . Cnn.com. 6 апреля 1998 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и «Расходы на губернаторскую гонку 1998 года» . Sos.ca.gov. 13 декабря 2017 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  5. ^ «Интервью «Внутренняя политика»: гонка губернатора Калифорнии» . Cnn.com . Проверено 19 марта 2018 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Лейтенант-губернатор побеждает на праймериз в Калифорнии» . Вашингтонпост.com . 3 июня 1998 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  7. ^ Государственный секретарь Калифорнии. Заявление о голосовании на первичных выборах 2 июня 1998 г. (PDF) . Сакраменто, Калифорния. стр. 1–8 . Проверено 23 июля 2024 г.
  8. ^ «Инженерные системы отделки | Робототехника и автоматизация» . ТСИС . Проверено 19 марта 2018 г.
  9. ^ «Лунгрен и Дэвис Фейсти в дебатах Демократ издевается над тем, как обнадеживающий Республиканская партия призывает Рейгана» . Sfgate.com. 16 октября 1998 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  10. ^ Карла Маринуччи (28 июля 1998 г.). «Лунгрен, Дэвис – Глубокий раскол по поводу абортов: религия кандидатов не является общей точкой зрения» . Sfgate.com . Проверено 19 марта 2018 г.
  11. ^ «Зачистка демократов в Калифорнии может иметь долгосрочные последствия» . Вашингтонпост.com . 5 ноября 1998 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б Государственный секретарь Калифорнии. Заявление о всеобщих выборах 3 ноября 1998 г. (PDF) . Сакраменто, Калифорния. стр. 1–3 . Проверено 23 июля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dfd3c9d1db53d0ad1d8369752124471f__1722631440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/df/1f/dfd3c9d1db53d0ad1d8369752124471f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1998 California gubernatorial election - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)