✖


Jump to content

Острова Рэндаллс и Уордс

Координаты : 40 ° 47'15 ″ с.ш. 73 ° 55'31 ″ з.д.  /  40,78750 ° с.ш. 73,92528 ° з.д.  / 40,78750; -73,92528
(Перенаправлено из парка острова Рэндаллс )
«Остров Уорда» перенаправляется сюда. Не путать с Бампкин-Айлендом или Торонто .
«Остров Рэндаллс» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о других значениях, см. Остров Рэндаллс (значения) .

Острова Рэндаллс и Уордс
Глядя на юго-запад; Остров Рэндаллс находится на переднем плане, а остров Уордс — позади него. остров Рузвельта и Манхэттен . На заднем плане видны
Острова Рэндаллс и Уордс расположены в Нью-Йорке.
Острова Рэндаллс и Уордс
Randalls and Wards Islands
Location of Randalls and Wards Islands
Geography
LocationEast River, Manhattan, New York, U.S.
Coordinates40°47′15″N 73°55′31″W / 40.78750°N 73.92528°W / 40.78750; -73.92528
Area2.09 km2 (0.81 sq mi)
Administration
StateNew York
CityNew York City
BoroughManhattan
Demographics
Population1,648 (2010)
Pop. density788.5/km2 (2042.2/sq mi)

Остров Рэндаллс (иногда называемый островом Рэндалла ) и остров Уордс — это соединенные острова, которые вместе называются островом Рэндаллс и Уордс , в Нью-Йорке . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Часть района Манхэттена отделена - от острова Манхэттен рекой Гарлем , от Квинса Ист -Ривер и Вратами Ада , а от Бронкса Бронкс Килл . Канал под названием «Маленькие Врата Ада» отделял остров Рэндаллс на севере от острова Уордс на юге; канал был заполнен к началу 1960-х годов. Третий, меньший остров, Sunken Meadow Island , был расположен к востоку от острова Рэндаллс и был соединен с ним в 1955 году.

Коренные американцы ленапе , жившие в районе Нью-Йорка до европейской колонизации, не населяли острова. Между 1630-ми и 1770-ми годами на островах проживали разные европейцы; В 17 веке у островов были одни и те же владельцы, но в 18 веке собственность была разделена. Острова Рэндаллс и Уордс стали известны благодаря своим владельцам в начале 19 века, Джонатану Рэнделу и братьям Уорд. Городские власти захватили оба острова в середине 19 века и построили там многочисленные больницы, приюты и кладбища. Большинство существующих зданий было снесено, начиная с 1930-х годов, когда мост Триборо (ныне Роберт Ф. Кеннеди) , два парка и станция очистки сточных вод здесь были построены . С тех пор острова были связаны друг с другом, и в конце 20-го и 21-го веков на обоих островах были построены различные рекреационные объекты и учреждения.

Most of Randalls and Wards Island is parkland with athletic fields, a driving range, greenways, playgrounds, picnic grounds, and the Icahn Stadium track-and-field facility. The island is home to several public facilities, including a psychiatric hospital, an addiction treatment facility, shelters, a fire training academy, police station, and a wastewater treatment plant. The modern-day island is crossed by the Robert F. Kennedy and Hell Gate bridges.

Geography

[edit]

What is now Randalls and Wards Island was originally composed of Randalls Island to the north, Wards Island to the south, and Sunken Meadow just southeast of Randalls Island.[4] A small creek, Little Hell Gate, ran between the islands.[5] The current Randalls and Wards Island came about when Little Hell Gate was partially infilled.[6][7] The combined island is part of the New York City borough of Manhattan;[7] this dates to an 1829 statute that designated the islands as being within Manhattan's eastern boundary.[8] Randalls and Wards Island has an area of about 530 acres (210 ha). The island is surrounded by Bronx Kill to the north, separating it from the Bronx; Harlem River to the west, separating it from Manhattan Island; and the Hell Gate channel of the East River to the south and east, separating it from Queens.[4] The island had a population of 1,648 in 2010.[9]

A small island called Mill Rock exists south of Wards Island, while further downstream is Roosevelt Island.[10][11] Prior to the removal of Hell Gate rocks in the mid-19th century,[12] there were other large rock outcroppings in the East River near Wards Island.[11]

Islands

[edit]

Randalls Island

[edit]

Before the islands were combined, Randalls Island had an area of about 240 acres (97 ha).[4][13] Randalls Island had some granite outcroppings and marshland.[7][14] The southern part of the island was composed of low hills, while the northern two-thirds were higher and flatter. There were two isolated ponds on the northern part of the island.[14] There was a ridge across the island's northern section, which hosted farms and fruit orchards in the 19th century.[7] Surrounding Randalls Island was a narrow strip of marshland, and there were larger marshes to the north and southeast, which drained into the East River.[14] The north and southeast shores also had shellfish beds.[15] The southern part of the island was leveled, and the shoreline rebuilt, in the mid-19th century, though some meadows and swamps remained until the 1930s.[16]

Sunken Meadow Island

[edit]

To the east of Randalls Island was Sunken Meadow Island,[4][14] which covered about 20 acres (8.1 ha).[4] Ownership of Sunken Meadow Island had been disputed during the early 20th century, and city officials had considered that island to be part of Randalls Island.[17] Infilling took place beginning in the mid-1950s.[18] The Sunken Meadow section of Randalls Island Park comprises 85 acres (34 ha) and contains ball fields.[19] Also east of Randalls Island was an even smaller island called the Hammock, which was subsumed through filling operations.[14]

Wards Island

[edit]

Originally, Wards Island had an area of about 145 acres (59 ha).[4] Like Randalls Island to the north, Wards Island had marshlands on its western and northern shores and shellfish beds on the southeastern part of the island.[15] A 1968 guidebook described grasses as being present across the island.[10] The island is surrounded by piles of riprap or rocks.[20]

Detail from NOAA Chart 12339 showing Negro Point

By the 19th century, the southern end of Wards Island was known as Negro Point;[7] the Negro Point name became official in 1984.[21] A ledge extended about 200 feet (61 m) to its southeast.[5] The United States Geological Survey and the National Oceanic and Atmospheric Administration used the Negro Point name.[21] Parks Commissioner Henry Stern renamed Negro Point in 2001 upon learning of the name, which he thought was offensive.[22] He changed the name to "Scylla Point" because it faced Charybdis Playground in Astoria Park, on the opposite shore of Hell Gate; these were named after the mythological monsters of Scylla and Charybdis on the Strait of Messina.[23]

There were other outcroppings around Wards Island.[5][20] A 1918 guidebook listed two outcroppings known as Holmes Rock and Hogs Back, both of which were west of Scylla Point and above the waterline. The western outcropping extended 400 feet (120 m) to the southwest, while the eastern outcropping extended 300 feet (91 m) to the southwest.[5] These outcroppings are made of Manhattan schist.[20] Ships traveling from the Belgian city of Antwerp also dumped slag onto the shores of the island.[24]

Little Hell Gate

[edit]

Little Hell Gate was originally a natural waterway separating Randalls Island and Wards Island. The east end of the waterway opened into the Hell Gate passage of the East River, opposite Astoria, Queens. The west end met the Harlem River across from East 116th Street, Manhattan.[25] At the Hell Gate Bridge, the waterway was over 1000 feet (300 m) wide with swift currents.[26]

The opening of the Triborough Bridge spurred the conversion of both islands to parkland. Soon thereafter, the city began filling in most of the passage between the two islands, in order to expand and connect the two parks. The inlet was filled in by the 1960s.[6][18] What is now called "Little Hell Gate Inlet" is the western end of what used to be Little Hell Gate; however, few traces of the eastern end of Little Hell Gate still remain: an indentation in the shoreline on the East River side indicates the former east entrance to that waterway. Today, parkland and part of the New York City Fire Department Academy occupy that area.[6]

History

[edit]

Lenape use

[edit]
A 1781 British map of Manhattan. Montresor's (Wards) and Buchanan's (Randalls) Islands can be seen on the right, flanking Hell Gate, although their names have been reversed, Montresor's being the northern of the two.
Detail of an 1896 map of Long Island City from the Greater Astoria Historical Society; Randalls and Wards Islands are at the top.

According to archaeological digs, the area around Randalls and Wards Islands was settled by Paleo-Indians up to 12,000 years ago.[27] The Lenape, a Native American people indigenous to New York City, called Wards Island Tekenas[28][15] or Tenkenas.[29] The exact translation of the name is not known but has been interpreted as "forest", "wild land[s]", or "uninhabited place";[30][28] the name is derived from Tékene, the Munsee Delaware word for "the woods".[29] Randalls Island was called Minnehanonck[31][32] or Minnahanouth.[33] Neither Randalls nor Wards Islands are known to have had any Lenape settlements.[28][34] Just west of Randalls Island was a village called Conykeekst ("little narrow tract") on Manhattan Island, while to the north of Randalls Island was the village of Ranachqua in the Bronx.[35] There was another settlement, Rechewanis, on Manhattan Island southwest of the two islands as late as 1669.[36]

At the time of European contact in the early 17th century, there were 900 Wecquaesgeek Lenape living in what is now Upper Manhattan, the Bronx, and lower Westchester County.[37] The islands became part of the Dutch colony of New Netherland, and Dutch colonists ultimately forced the Wecquaesgeek off Manhattan by the late 17th century.[36][38][39]

17th through early 19th centuries

[edit]

Between the 1630s and the 1770s, the islands had various European residents. At the time, the islands were several miles from the boundaries of New York City, which then occupied modern-day Lower Manhattan.[40] The islands had the same owners in the 17th century, but ownership was split during the 18th century.[41]

Early colonial use

[edit]

Wouter Van Twiller, the Director General of New Netherland, obtained the island from two Lenape chiefs named Numers and Seyseys[13][28] on July 16, 1637.[32][42] Van Twiller only used the islands for raising livestock.[28] Wards Island's first European name was Great Barent Island, while Randalls Island's first European name was Little Barent Island; both were named after a Danish cowherd named Barent Jansen Blom.[28][15] A map from 1639 indicates that Van Twiller farmed Great Barent Island but left Little Barent Island unused.[41]

The islands were both seized in April 1667, three years after the British takeover of New Netherland.[43] The names of Great and Little Barent Islands were changed to Great and Little Barn[a] after the British took over.[36] Thomas Delavall, a customs collector[15][44] and an early mayor of New York City, claimed ownership of both islands in January 1667 and formally took ownership in 1668.[43] Delavall offered the islands as a public park for the nearby town of Harlem, but nothing came of this proposal.[41] After Delavall's death in 1682, the islands were bequeathed to his son-in-law William Dervall.[15][44] The islands became part of New York County (now Manhattan) in 1683, and they became part of New York City in 1691.[36][41] Toward the end of the 17th century, stones from Little Barn Island were quarried for the construction of Trinity Church in Manhattan's Financial District.[40]

Early and mid-18th century use

[edit]
Looking west along Little Hell Gate Inlet, a remnant of the former Little Hell Gate strait between the two islands, in 2008

Great Barn (Wards) Island came under the ownership of Thomas Parcell in 1687; his family owned it until c. 1762, during which it was called Parcell's Island.[15][28] At least four people, likely members of the Parcell family, were buried in a stone vault on the island.[15] Wards Island was also known as Buchanan's Island.[45] Thomas Bohanna bought 140 acres (57 ha) on the southern section Great Barn Island in 1767,[36] and the island was briefly known for him.[15][46] Bohanna's portion of Great Barn Island was then resold in 1772 to Benjamin Hildreth, while John William Pinfold obtained the remainder of the island at that time. By then, Great Barn Island included an orchard, farms, pastures, and several buildings.[36]

Meanwhile, Little Barn (Randalls) Island had come under the ownership of Elias Pipon, Delavall's great grandson,[47][33] by 1735.[41] Pipon had emigrated from England in 1732[33] and was socially popular until he went bankrupt in 1739 and had to return to England.[48] The island subsequently became known as Belle Isle[41][b] or Belle Island.[33] The New York Times describes an "amiable English gentlemen of quiet tastes", George Talbot, as being the next occupant of Pipon's house.[48] Talbot definitely occupied the island by 1747,[49] and the isle gained the name Talbot's Island.[41][47] He died on the island in 1765 and bequeathed it to the Society in Great Britain for Propagating the Gospel to Foreign Parts, which held onto the island for another seven years.[48][49] Captain John Montresor, an engineer with the British army, purchased Randalls Island in 1772.[41][48] He renamed it Montresor's Island and lived on it until the American Revolutionary War;[41][50] he surveyed the New York Harbor area for the British prior to the war.[40][41]

Starting in early 1776, the Continental Army used Montresor's Island to quarantine American soldiers who were infected with smallpox.[46][51] Following the Continental Army's defeat in the Battle of Long Island, the British took over both islands[40][49] and used them as an army base.[46] The British launched amphibious attacks on Manhattan from Montresor's Island.[52] John Montresor's wife Frances worked at a hospital on Montresor's Island, and troops on that island became friendly with American troops in the modern-day South Bronx.[40][51] The Continental Army unsuccessfully tried to retake Montresor's Island on September 23, 1776, and 14 American troops were killed or injured.[53][54] Montresor's house there was burned in 1777. Montresor wrote in his diary that American soldiers had burned down his house, while the Americans maintained that the British had set the house aflame while retreating from what they believed was an imminent attack.[40][51] Maps from late 1777 indicate that there were no remaining structures on Montresor's Island's western shore.[51] Montresor moved back to England afterward.[c][50][51]

Post-Revolutionary use

[edit]

The New York City government confiscated the islands after the British occupation of New York ended in 1783.[48] The city sold Montresor's Island to the merchant Samuel Ogden in 1784.[48] In November 1784, Jonathan Randel[d] bought Montresor's Island for about $6,000.[48][55] Randel reportedly sold enough produce to pay for the island within a decade.[48] Maps from the early 19th century show that Randel developed at least three structures; an 1836 map depicts a tree-lined path leading from the Harlem River to Randell's main house.[58]

William Lownds bought Great Barn Island's southern half from Benjamin Hildreth in 1785.[15][46] He operated a quarry on that island and continued to maintain a farm there.[36][57] Jasper Ward bought Lownds's land in 1806. His brother Bartholomew bought the remainder of Great Barn Island from John Molenaar, who in turn had acquired that land from Pinfold.[33][57] The island was renamed for the Ward brothers, who unsuccessfully tried to create an agrarian community there,[36][59] selling off parcels to various people.[57] In addition, Bartholomew Ward and Philip Milledolar[e] built a drawbridge to what is now 114th Street on Manhattan Island,[57][60] which was completed around 1807.[36] A cotton factory was then built on the island by 1811, but it failed in part because of the economic effects of the War of 1812.[36][57] The bridge lasted until 1821, when it was destroyed in a storm.[60][59] The damaged bridge pilings remained in place for several decades,[57] and Wards Island was mostly abandoned afterward.[36]

Mid-19th century: development of institutions

[edit]

Jonathan Randel's heirs sold Randalls Island to the city in 1835 for $50,000 (equivalent to $1.5 million in 2023)[48][47] or $60,000 (equivalent to $1.8 million in 2023).[50][55][61] Randel's name was misspelled in the ownership deed that was given to the city, and so the island became known as Randalls Island.[55][56] The city government leased Wards Island in December 1847, initially erecting the Emigrant Refuge and Hospital there before buying Wards Island outright.[47] The city bought half of Wards Island during the early 1850s[33] and acquired the remainder of the island through 1883.[57]

In the mid-19th century, various social facilities were relocated from Manhattan Island to nearby smaller isles, including Randalls and Wards Islands.[62] Randalls Island housed an almshouse (opened 1845), a children's hospital (opened 1848), the Idiot Asylum,[55][56] and the New York House of Refuge reformatory.[48][62] Maps from the 1850s show two hospital complexes on Randalls Island.[58] Meanwhile, Wards Island was used by the State Emigrant Refuge and the New York City Asylum for the Insane.[63] Both islands also had potter's fields, or cemeteries for destitute people.[36]

Wards Island institutions

[edit]
Sketch of the State Emigrant Hospital

The New York Commissioners of Emigration established Wards Island's first institution, the State Emigrant Hospital, in 1847.[64][65] They leased some land in 1848, then bought additional land on the island's western shore.[65][66] The two-story State Emigrant Hospital and the three-story Refuge for Destitute Immigrants on Wards Island both opened in July 1866;[65][67] its design was based on a plan by the social reformer Florence Nightingale.[68][69] The main Emigrant Hospital could accommodate 400 or 450 patients[66][69] and supplemented the city's immigration center, which was then located at Castle Garden.[70] After these structures opened, various other buildings were constructed, including a nursery, two chapels, doctors' residences, and barracks.[65][66] A mental asylum within the Emigrant Hospital was developed on Wards Island's southwestern corner in the 1870s,[71] following allegations that mentally ill emigrants were being mistreated.[72] The western portion of Wards Island contained a smallpox hospital.[73]

The Commissioners of Public Charities and Correction bought additional land on Wards Island in 1852, though disputes over the purchase continued through the 1860s.[74] Following the development of the New York State Inebriate Asylum in Binghamton, New York, a similar asylum was proposed on Wards Island in 1865.[74][75] The three-story New York Inebriate Asylum on Wards Island opened in 1868[74][76] and served recovering alcoholics.[77][78] Veterans were housed in the Inebriate Asylum's eastern wing starting in 1869;[77][79] they remained there until 1875.[74] A contemporary newspaper wrote that the Inebriate Asylum could not accept any more boarders by 1872 because it was so crowded.[78] The New York Inebriate Asylum became the Homeopathic Hospital in September 1875.[74][80][76]

A third hospital on Wards Island, Manhattan State Hospital for the Insane, opened in 1871[81] or 1872[82] and was located near the middle of the island.[76] The hospital's first building was a three-story Gothic stone structure west of the Inebriate Asylum.[82] By the early 1870s, there were reports that asylum patients were being abused.[83] The structure was known as the Insane Asylum or the Male Lunatic Asylum, a men's asylum, by the early 1880s.[76]

Randalls Island institutions

[edit]
The New York House of Refuge youth detention center in 1855

Randalls Island's first institution was the Nurseries, operated by Commissioners of Public Charities and Correction.[81] In 1847 or 1848, the commissioners completed the Nurseries' first buildings on the northeastern shore.[81][84] The Nurseries were used by non-criminal youth below age 17.[84] There was a farm on the island's northern shore,[81] as well as a brick detention building.[85] An 1867 article described the complex as including a wooden storage building, boathouse, and a wide road leading to the nursery.[58][86] At the time, the nursery department comprised eight buildings, while the nursery hospital comprised another five structures.[87]

The Children's Hospital was on the west side of the island.[58][88] An 1880s map indicates that the Children's Hospital buildings included an infant hospital, insane asylum, and the Randalls Island Hospital from west to east.[58] Due to the poor sanitary conditions, many of the island's infants died from frequent epidemics.[88] Within the Children's Hospital was the Asylum for Juvenile Idiots.[89][90] There was also the Idiot School, created in 1867 to serve mentally disabled children.[90] One newspaper from the 1880s called Randalls Island "an island full of idiots".[89]

The House of Refuge, for youth with criminal histories,[84] occupied Randalls Island's southern end.[58][88] It was operated by the Society for the Reformation of Juvenile Delinquents, which took over part of Randalls Island in 1851.[62][91] Construction began in 1852,[92] and the reformatory opened in 1854;[92][62] an additional structure for women opened at the House of Refuge in 1860.[62] The House of Refuge consisted of numerous three-and-four-story Italianate buildings,[93] surrounded by a wall.[94] The reformatory was supposed to provide religious classes, non-religious lessons, and manual employment.[95][96] Though The New York Times said in 1870 that the institution was not intended for punishment,[93] youths were often beaten and malnourished through the end of the century.[97][98] It also faced overcrowding, with as many as a thousand youths in the 1860s and 1870s.[97][96]

Potter's fields

[edit]

Prior to the 1840s, the city's potter's fields were located on Manhattan Island; the potter's fields had to be relocated every few years as the city developed. A proposal to relocate the potter's fields to Randalls Island was first put forth in 1835, but this did not happen immediately because of concerns that the potter's fields would be too close to the Randalls Island almshouse.[99] A potter's field opened on Randalls Island in 1843,[62][100] two years before the almshouse was completed.[100][101] The Randalls Island burial ground covered 75 acres (30 ha)[101] and was likely south of the island's nurseries, though the exact location is unknown. It operated simultaneously with another potter's field on Fourth Avenue in Manhattan.[100] The Randalls Island potter's field operated until 1850, when the almshouse's governors reported that the field had no more space for inter­ments,[100] and the shallow layer of soil made further burials infeasible.[36] Historical studies indicate that around 21,000 people may have been buried on the island; with 120 interments in one pit, this would have required at least 130 pits.[102]

By the mid-1850s, The New York Times regarded the Randalls Island potter's field as "a disgrace to the city".[103][104] The Corporation of New York thus began acquiring land for the Wards Island potter's field in 1851;[102] it covered 69 to 75 acres (28 to 30 ha).[36][101] The location of the Wards Island potter's field is also not known, but between 1,000 and 4,000 bodies were interred there each year.[105] Another 100,000 bodies were moved from the Fourth Avenue potter's field to Wards Island,[62][105] which was completed by 1857.[101][106] Other bodies were relocated from the Madison Square and Bryant Park graveyards,[107] and immigrants who died at the State Emigrant Hospital were also interred there.[65] About one-third of the bodies were immigrants, who were interred for an additional fee, under an agreement with the emigra­tion commiss­ioners.[106][108]

When the Wards Island potter's field was in operation, coffins were delivered to a cove on the island's southern shore. They were stored at a receiving vault nearby for a short time, in case families wanted to claim the remains. Unclaimed coffins were placed in mass graves, consisting of trenches measuring 300 by 18 by 15 feet (91.4 by 5.5 by 4.6 m). After the trenches were filled, the trenches were covered with topsoil, and trees were planted above them.[109][108] There were two separate clusters of mass graves, one each for Catholics and Protestants; burials in either cluster were overseen by a cleric from the respective denomination.[106] No headstones were installed above the mass graves, as the bodies were not identifiable.[110][67] The cemetery did contain individual graves, which were interred to the west of the mass graves.[110][108] By 1868, there were calls to relocate the island's mass graves because people were increasingly relocating along the East River shoreline, across from Wards Island.[106]

Late 19th and early 20th century changes

[edit]

Wards Island changes

[edit]
An 1885 map showing Randalls, Wards, and Sunken Meadow Islands as three separate landmasses

Wards Island began receiving freshwater from the New York City water supply system in the early 1870s.[111] By 1874, the corpses in the Wards Island potter's field were relocated to Hart Island in the Bronx.[65][101] Later the same year, the emigration commissioners established an immigrants' cemetery on Wards Island after several immigrants' families complained about the way their bodies were treated on Hart Island.[112] Two reservoirs were added to Wards Island by the late 1870s; maps indicate that the island remained largely unchanged until the end of the century, aside from new roads.[113] By the early 1880s, control of Wards Island was split between the Commissioners of Emigration (which operated the State Emigrant Hospital and an attached asylum, nursery, and "houses of refuge") and the Commissioners of Public Charities and Correction (which operated institutions such as the Homeopathic Hospital and the Insane Asylum).[114]

During the 1880s, there were complaints over the mistreatment of people at Wards Island's Insane Asylum.[115] In addition, there were concerns that the Wards Islands buildings were not fireproof,[116] and the emigration commissioners demanded in 1885 that the charities and correction commissioners vacate one of the Wards Islands buildings.[117] By 1887, overcrowding on Wards Island had compelled the charities and correction commissioners to develop another asylum on Long Island.[118]There were proposals to turn over the state-owned Emigrant Hospital buildings on Wards Island to the city government.[119] The Emigration Commission proposed selling the Emigrant Hospital property to the city for about $2 million in 1890.[120] Despite objections to the abandonment of the Emigrant Hospital buildings,[69] the hospital was replaced by Ellis Island's immigration station in 1892.[70][71] That May, the city acquired the island,[121] taking over 35 buildings on approximately 120 acres (49 ha).[122] The Emigrant Hospital buildings became part of Wards Island's Insane Asylum,[123][71] which was still beset by allegations of mismanagement.[124] The Homeopathic Hospital relocated to Blackwell's (Roosevelt) Island in 1894, becoming the Metropolitan Hospital.[125]

The Manhattan State Hospital took over Wards Island's immigration and asylum buildings in 1896.[82] Part of the hospital was rebuilt following a fire the next year,[126] and additional hospital buildings were proposed on Wards Island to relieve overcrowding.[127] With 4,400 patients by 1899, the Manhattan State Hospital was the world's largest psychiatric hospital.[82][107] A solarium was added to the State Hospital in the early 1900s,[68] and there were proposals for a lighthouse on Wards Island (which was not built).[128] Part of Wards Island was acquired for the construction of the Hell Gate Bridge, a railroad bridge between the Bronx and Queens; work on the bridge commenced in 1911.[129] The Manhattan State Hospital unsuccessfully tried to prevent the construction of the span across Wards Island,[130] and the bridge was completed in 1917.[131] In addition, the state leased Wards Island from the city for 50 years beginning in 1914.[132]

The Mabon Building was erected south of the Wards Island asylum by the early 1920s.[82][123] After 27 people died in a fire at the Manhattan Psychiatric Center in 1923,[133] investigators blamed the fire on overcrowding[134] and said the island's fire apparatus could not sufficiently protect the island's buildings.[135] The city was studying the possibility of erecting a sewage disposal plant on the island by that year.[136] By 1926, the Manhattan State Hospital had an estimated population of 7,000.[95][82] Additional buildings on the island's northern tip were completed by the 1920s.[81] In addition, Mayor John Hylan proposed a sewage treatment plant on Wards Island in 1925.[137]

Randalls Island changes

[edit]

In the mid-1870s, a seawall was built around Randalls Island, along with some docks,[58] and there were also proposals to lay a freshwater pipe to the island.[111] By the following decade, Randalls Island had the House of Refuge, the Children's Hospital, and the Idiot Asylum,[114] and there were complaints over the mistreatment of people at the House of Refuge.[138] The city's Charities Department took over Randalls Island's schools from the Department of Education in 1888.[88] The Randall's Island Hospital and Schools were created in 1892 through a merger of the Randalls Island Hospital, Idiot School, and Asylum for Juvenile Idiots.[139][140] Randalls Island was still home to sick children, orphans, juvenile delinquents, and mentally disabled children.[141] The House of Refuge stopped accepting prisoners in 1897 because of unsanitary conditions,[142] and there were reports of high infant mortality on the island.[143] New facilities were planned on Randalls Island in the late 1890s, including a steam plant, a nurses' home,[144] and a playroom building.[145]

Randalls Island's industrial school burned down in 1900.[146] The Infants' Hospital was combined with the Randalls Island Hospital and School in 1902, and the latter organization became Randalls Island Hospitals, Schools, and Asylum.[140] During the first decade of the 20th century, there were calls to relocate the boys' reformatory from Randalls Island.[147] Though the state passed legislation to allow the House of Refuge's relocation in 1904,[148] the reformatory remained for three decades.[98] In the mid-1900s, there was a proposal to convert Randalls Island into a public park,[149] as well as a plan for a new tuberculosis hospital on that island.[150] On Wards Island, Manhattan State Hospital was facing overcrowding by the 1900s,[151] and there were continuing concerns about the flammability of the buildings on Wards Island.[152] The state agreed to sell its land on Randalls Island to the city in 1907,[153] while the city concurrently planned to lease Wards Island to the state for a new psychiatric hospital.[154] City government architect Raymond F. Almirall filed plans for a four-story nurses' home on Randalls Island the next year;[155] that building opened in 1912.[139]

In the 1910s, Almirall drew up plans to redevelop Randalls Island into a park, but the Municipal Art Commission rejected his proposal.[156] Part of the island was also used for the construction of the Hell Gate Bridge.[129] The city took over the state-owned section of Randalls Island in 1914.[157] The state government also began investigating conditions on the island in the mid-1910s, following allegations of mismanagement.[158] The poor conditions prompted proposals to rebuild the 75 structures on Randalls Island,[159] The city's public charities commissioner devised plans to rebuild the Children's Hospital and School in 1916,[160] and work on the new buildings began the following year.[161] During the late 1910s, a park on Randalls Island was again proposed,[162][163] along with a home for mentally disabled women.[164] In addition, the city's public charities department introduced reforms to the island's hospital, including hiring additional physicians and attendants.[165]

Mid-20th century to present

[edit]

1930s

[edit]

Construction of a second bridge across the two islands—the Triborough (now RFK) Bridge, connecting Manhattan, Queens, and the Bronx—began in 1929.[166] The next year, the city's Sanitary Commission requested funding from the city's Board of Estimate for a new sewage treatment plant on Wards Island.[167] The Board of Estimate approved $7.67 million for the sewage plant that October,[168] and preliminary work began the next month;[169] a groundbreaking ceremony for the 50-acre (20 ha) treatment plant occurred in 1931.[170] Plans for an administration building and several other structures on the northeast part of Wards Island were filed in 1931,[171] and plans for a fertilizer building and storage building were filed the next year.[172] Part of Wards Island, which had never been deeded to the city, was sold to Metropolitan-Columbia Stockholders Inc. in 1933;[173] this land was later seized for the bridge.[174] The construction of the Triborough Bridge required the demolition of buildings on both islands,[175] and patients were sometimes moved to more crowded facilities.[162] The New York City Department of Hospitals planned to replace the hospitals with Seaview Hospital on Staten Island.[176] The House of Refuge's youth were relocated upstate,[177][98] and the patients in the Children's Hospital were moved to Flushing, Queens.[178]

The first two phases of the sewage plant were finished in 1934.[179] That April, in anticipation of the Triborough Bridge's completion, city parks commissioner Robert Moses announced that he would convert 140 acres (57 ha) on Randalls Island to parkland.[180] The park plans were announced in February 1935,[181] and work began soon thereafter.[182] Most of Randalls Island's 87 buildings were to be razed and replaced with various athletic facilities such as a stadium.[181] Moses wanted to expand the park onto Sunken Meadow and Wards Island,[180] but Manhattan State Hospital on Wards Island was still leased by the state until 1943.[182] The sewage plant's fourth phase was funded in 1935 after several years of delays.[183] The following year, Moses canceled his plan to convert Wards Island into a park due to difficulties in relocating the hospital.[184]

The Triborough Bridge formally opened in July 1936,[185] along with the Randalls Island Stadium[186] and Randalls Island Park.[61] A police boat repair shop on Randalls Island was completed in March 1937,[187] and the sewage plant was finished that October.[188] A low-level bridge between the islands opened the same year, replacing a ferry line from Manhattan to Wards Island.[189] Plans to convert Wards Island into a park were revived in early 1938, when the state government agreed to close Manhattan State Hospital.[190] The Works Progress Administration began developing the southern end of Wards Island that year, demolishing what was left of the Homeopathic Hospital.[81][76] The city took over Sunken Meadow Island in 1939 for an expansion of Wards Island's sewage treatment plant,[191][192] and a set of clay tennis courts opened on Randalls Island the same year.[193]

1940s to 1960s

[edit]
Looking east from the footbridge at the mouth of the Little Hell Gate waterway toward the Triborough Bridge viaduct, 2008

Work on a restroom, field house, and five softball fields on Randalls Island began in 1941.[194] To allow public access to the new fields, city officials wanted to build a causeway from Randalls Island to the Bronx.[195] Wards Island Park was delayed during the 1940s,[196] and Manhattan State Hospital remained open past 1943, despite having been ordered to shut down.[197][76] In early 1946, the city and state agreed to extend the state's lease of Wards Island to 1948, after which part of the island would become a city park; the state would retain control of the island's northwest corner.[198] The same year, the state announced that it would rebuild Manhattan State Hospital. The rest of Wards Island was to be converted into a park, and a new bridge would be built from Manhattan to Wards Island.[199][200] The New York City Department of Parks and Recreation (NYC Parks) also announced that it would build an overpass to the Bronx and infill Bronx Kill to make way for additional recreational fields on Randalls Island.[201]

The Wards Island Bridge opened in 1951, along with the recreational facilities on Wards Island.[202] Initially, there was a playground, picnic grove, three softball fields, and three baseball fields on Wards Island. Though NYC Parks originally planned to expand the park onto Manhattan State Hospital's site,[203] the city government ultimately decided to allow the state to keep operating Manhattan State Hospital.[204] Two chapels were developed on the island in the mid-1950s.[205] By the mid-1950s, Wards Island Park had few visitors. Whereas Randalls Island Park was easily accessible via car, Wards Island Park's only public access was via the footbridge (the span over Little Hell Gate span was for hospital visitors only).[206] Sunken Meadow, which had been reserved for an expansion of the Wards Island sewage plant,[191][207] was freed up for recreational uses when the city decided in the mid-1950s to build a treatment plant elsewhere.[207] Despite Moses's efforts to take over Wards Island, additional hospital buildings were approved in 1954.[208] Three new buildings were erected for Manhattan State Hospital.[197] The older hospital buildings were destroyed, and a homeless shelter, rehabilitation center, and other structures were built on that site.[76]

The city government announced in 1955 that it planned to connect Randalls and Wards Islands by allowing private contractors to dump debris within Little Hell Gate for free.[207] After the channel had been infilled, NYC Parks would expand the two islands' parks.[18][207] Moses also proposed closing Little Hell Gate and erecting a yacht marina on the former stream's site.[209] The Triborough Bridge and Tunnel Authority announced in 1962 that it would allow contractors to fill the eastern portion of Little Hell Gate and the northern corner of Randalls Island.[210] Randalls and Wards Islands were conjoined by the late 1960s,[211] allowing the construction of more recreational facilities on the filled land.[162]

Randalls Island hosted opera performances by the Popular Price Grand Opera Company until 1961, when the city demanded that the singers pay a $250 license fee.[212] A mental research laboratory on Wards Island was proposed in 1960.[213] Wards Island Park remained underused, and The New York Times said in 1963 that the park was generally neglected and full of garbage.[214] Work on a 200-bed hospital for mentally disabled children on Wards Island began in 1965,[215] and New York governor Nelson Rockefeller announced a mental hospital complex on that island in 1967.[216] A rehabilitation center at the base of the Manhattan State Hospital was built on the island in the late 1960s.[217] A 45-acre (18 ha) recreation area with ballfields and a fieldhouse was built on the former Sunken Meadow Island after the filling operation was complete;[218] the recreation area opened in 1968.[219] The city's parks commissioner also sought to designate both Randalls and Wards Islands as an area for large gatherings.[220]

1970s to early 1990s

[edit]

A new running track was installed in Randalls Island's Downing Stadium in 1970[221][222] and again in 1979.[222] Residents of nearby areas frequented Randalls Island Park, and particularly the Sunken Meadow recreation area, during that decade.[223] Meanwhile, Wards Island's hospitals had been split into three units by the early 1970s, and robberies, rapes, and break-ins on the island were common.[224] There were allegations of mismanagement at Wards Island's hospitals,[224][225] and the drug-treatment facility there closed in 1971.[226] A facility for severely mentally-disabled patients on Wards Island opened in 1974 and closed three years later.[227] During the decade, a training academy for the New York City Fire Department (FDNY) was built on the two islands, opening in 1975.[228][229] The Manhattan State Hospital became the Manhattan Psychiatric Center in the late 1970s, and its population decreased by nearly 90 percent from 1926 to the late 20th century.[230]

A homeless shelter opened on Wards Island in 1980,[231] following a court order.[232] Known as the Charles H. Gay Homeless Shelter, the facility faced opposition from the outset[233] and also became overcrowded;[234] it was thus expanded in 1982.[235] Downing Stadium was also renovated in the early 1980s,[222] but the stadium continued to decay and had to be renovated again within half a decade.[236][237] A maximum-security mental health facility was developed on the island in 1984.[238] By the late 1980s, the Wards Island sewage treatment plant was operating over capacity,[239] prompting city officials to announce an expansion of the plant.[240] In addition, part of the Charles H. Gay Shelter was converted to a women's jail in 1989 to accommodate the increasing number of inmates in the city.[241] A Newsday report from the late 1980s found the island's park to be relatively safe but also poorly maintained.[242] The park was used by dozens of local schools at the time and had various baseball, rugby, tennis, softball, soccer, lacrosse, and cricket fields.[236]

1990s and early 2000s redevelopment plan

[edit]

The city considered building an incinerator on Wards Island in the early 1990s,[243] as well as a facility to convert waste into sludge.[244] NYC Parks also agreed in 1990 to allow the American Golf Corporation to develop and operate a 36-hole miniature golf course on Randalls Island,[245][246] in addition to a driving range and batting cages.[246] Work began in 1992,[247] and the golf center opened the next year.[248] The New York Riding Academy also had a horse stable on the island in the 1990s.[249] The Randall's Island Sports Foundation (RISF) was founded in 1992 to maintain Randalls Island Park.[59] During the next two years, RISF took over much of the islands' maintenance.[250] The city devised plans to restore Downing Stadium,[251] and by 1994 there were plans to spend $227 million on recreational facilities.[250] At the time, the islands' many sporting facilities were very hard to access.[250][252] In addition, there were fears that the presence of the Charles H. Gay Center and the Wards Island Bridge were contributing to increased crime in neighboring East Harlem.[253]

RISF presented proposals for a redevelopment of the two islands in 1995.[252][254] Other developments took place on the islands in the mid- and late 1990s, including a renovation of a FDNY library[255] a new homeless shelter,[256] an expansion of the Randalls Island golf center,[257] and additional sporting fields.[258] In 1999, the New York City government proposed allowing a private development project on Randalls and Wards Island to raise money for a renovation of Randalls Island Park.[259][260] By then, the island accommodated up to 50,000 people per day during the summer, accommodating various children's and adults' sports teams.[259] The plan entailed demolishing Downing Stadium; adding an amphitheater and new athletic facilities, restoring wetlands; building trails, marinas, restaurants, and ferry stops; and constructing a water park.[259][260] The proposal, known privately as Operation Grand Slam, was to be funded by RISF, city, state, and federal governments.[260] RISF successor Randall's Island Park Alliance hired Zurita Architects in 2000 to devise a master plan for the park's redevelopment.[261]

Mid-2000s to present

[edit]
Fields on Wards Island, 2008

Icahn Stadium opened on Randalls Island in 2005, replacing the old Downing Stadium.[262] A water park was approved on Randalls Island in 2006[263] but was canceled the next year over financing difficulties;[264] the water park's investors later sued the city for mismanagement.[265] In April 2006, the first section of a waterfront pathway opened on Randalls Island, and officials began restoring the Little Hell Gate wetlands.[266] The salt marsh on Randalls and Wards Island was restored in the 2000s,[267] and additional recreational fields were built on the island as well.[268] The city government proposed allowing private schools to fund many of the new fields, which were expected to cost $70 million in total.[269][270] In 2007, twenty private schools agreed to pay the city government $52.4 million, in exchange for the exclusive use of two-thirds of the island's fields during weekday afternoons.[271] This prompted a lawsuit from families of East Harlem public-school students,[271][272] who were forced to share the remaining fields.[270] Amid the lawsuit, the city began constructing 63 fields on the island in August 2007.[272] State courts twice invalidated the private schools' agreement with the city,[273] and the private schools ended up receiving exclusive control over the fields for free.[269]

The Randalls Island Connector footbridge opened in 2015, connecting the island with the Bronx.[274] The George Rosenfeld Center for Recovery opened in September 2017 on Wards Island.[275] Randall's Island Park received $950,000 in 2021[276] and another $22 million in 2022 for upgrades to Randalls and Wards Island's pathways.[277] A short-lived migrant shelter opened at Randalls Island in 2022[278] and was replaced by a larger shelter in 2023.[279] There was public opposition to the migrant shelter, which took up several soccer fields.[280] One of the island's homeless shelters, the Clarke Thomas Mental Health Shelter, closed in 2022.[281] Migrants began sleeping outside the Randalls Island migrant shelter following a series of violent crimes there, but the outdoor encampment was dismantled in August 2024.[282]

Parks and recreation

[edit]

Randalls Island Park

[edit]
Hell Gate Bridge walking path

Randalls Island Park was created in 1936[3] and was originally centered around the Triborough Bridge's T-shaped viaduct.[181] Wards Island Park, which is connected with Randalls Island Park, was acquired by the city in 1936 and 1939.[107] The park is operated by the Randall's Island Park Alliance (RIPA), a 501(c)(3) organization.[283] RIPA was founded in 1992 as the Randall Island Sports Foundation,[59][61] and it operates free youth programs and workshops throughout the year.[284] The park has also hosted music concerts and festivals, including the Governors Ball Music Festival,[285] Panorama Music Festival,[286] Rock the Bells, Farm Aid, Underground Garage Festival, and Electric Zoo Festival.[287]

According to RIPA, in the 2010s, Randalls Island Park had 30 to 40 percent of Manhattan's baseball fields.[287] The park includes the Randall's Island Park Golf Center, which covers 18 acres (7.3 ha). The golf center opened in 1990 with a driving range, miniature golf course, and pro shop; the driving range was renovated in 2008 with 82 stalls.[288] The Sportime Randall's Island Tennis Center opened in 2009 and contains ten Har-Tru clay courts (all outdoors), five DecoTurf courts (five indoors and five outdoors), a fitness center, recreation room, and pro shop.[289] The center houses the John McEnroe Tennis Academy.[290] There are various recreational fields that are used by public and private schools.[268] Randalls Island Park contains over 8 miles (13 km) of pedestrian and bike pathways[291] and connects with Manhattan, the Bronx, and Queens.[292]

Stadiums

[edit]
Icahn Stadium

The first stadium built on the island was Downing Stadium,[293] a 25,000-seat venue with 30-foot-wide (9.1 m) running track, which surrounded a grass field for other sports.[294] It opened as the Randalls Island Stadium on July 12, 1936,[186] and consisted of a 30-foot-wide (9.1 m) running track, which surrounded a grass field for other sports.[295] The venue was renamed in 1955 for NYC Parks employee John J. Downing.[162][293] Among Downing Stadium's notable events were the 1936 Olympic track-and-field trials,[293] as well as the 1964 Olympic track-and-field trials for the American women's team.[296] Over the years, the stadium also hosted track, football, and soccer games,[297] though it hosted no major events from 1966 to 1991.[298] Its other events had included the Lollapalooza music festival and the Gay Games.[252]

Downing Stadium was demolished in 2002[293] and replaced by Icahn Stadium, which opened on April 23, 2005.[262] Icahn Stadium is named for Carl Icahn, the venue's primary financier, and contains 4,754 seats. Its running track was designed by Hillier Group Architecture and was intended to host major track-and-field events.[293]

Wetlands

[edit]

There are two saltmarshes and a freshwater wetland on the island. Through the process of excavating over 20,000 cubic yards (15,000 m3) of debris, installing clean sand, and planting native marsh grasses, 4 acres (1.6 ha) of saltmarsh has been created surrounding the Little Hell Gate Inlet on the western edge of Randalls and Wards Island. Just across from the Little Hell Gate saltmarsh, 4 acres (1.6 ha) of freshwater wetlands were also established.[299] After the removal of almost 15,000 cubic yards (11,000 m3) of debris and fill, the freshwater wetland site was planted with native herbaceous, shrub, and tree species, such as switchgrass, aster, dogwood, and oak.[299] The wetlands are part of a stormwater filtration system across Randalls and Wards Island.[300] A footbridge crosses the salt marsh as well.[301]

In 2012, the New York City Department of Parks and Recreation approved a $1 million contract with Natural Currents Energy Services to generate renewable energy in the park. The project was expected to produce 200 kW of solar, wind, and tidal energy to power the island's facilities. The project was planned to include a solar-powered marine research and information kiosk that would have been open to visitors of the island.[302]

Facilities

[edit]
The Manhattan Psychiatric Center and Kirby Forensic Psychiatric Center (behind the spans of the Triborough Bridge), 2013

Hospitals and shelters

[edit]

Wards Island is home to the Manhattan Psychiatric Center and the Kirby Forensic Psychiatric Center, both operated by the State Office of Mental Health. The Kirby Center houses some of New York state's violent mentally ill patients.[303] The island also contains homeless shelters run by the New York City Department of Homeless Services.[304] These include the Charles H. Gay Homeless Shelter,[233] which accommodated 900 men by the 2000s, making it the largest homeless shelter in New York City.[305]

The George Rosenfeld Center for Recovery, operated by Odyssey House, opened in September 2017 on Wards Island.[275] It has about 230 beds for women and older adults.[306] The treatment center includes a childcare center.[275][307]

In October 2022, amid a citywide migrant housing crisis caused by a large influx of migrants seeking asylum in the United States, the administration of mayor Eric Adams announced that the city government would open an 84,000-square-foot (7,800 m2) shelter on Randalls Island.[308] The shelter consisted of 500 beds for male migrants,[309] but fewer than half of the beds were filled within two weeks of the shelter's opening.[310] The Adams administration closed the migrant shelter in November 2022 due to a decrease in the number of new migrants.[278] In August 2023, a migrant shelter for 3,000 people opened at Randalls Island after the number of asylum seekers traveling to the city increased sharply.[279]

Emergency services and utilities

[edit]

Fire and police facilities

[edit]

The New York State Police has a station on Wards Island, Troop NYC, which serves the New York City metropolitan area.[311] The station also includes a barracks.[312] The New York City Parks Enforcement Patrol operates a training academy on Randalls Island.[313] NYC Parks' Five Borough Administrative Building is located on Randalls Island; that building complex contains a green roof.[314] The New York City Police Department Street Crime Unit was headquartered on Randalls Island until it was disbanded in 1999.[315]

The New York City Fire Department operates a training academy on Randalls Island.[229] Designed by Hardy Holzman Pfeiffer Associates, the complex consists of nine buildings, which include classroom structures as well as mockups of real New York City buildings.[316] The academy's facilities include classrooms, a water supply tank, a replica of a subway tunnel with tracks and two railcars, a training course for engine drivers, a helicopter pad, a replica ship, and multiple buildings.[229][317] The streets in the academy are named in honor of several firefighters who died while on duty. The fire academy is also used by film and TV series directors who conduct shoots there.[229]

Sewage plant

[edit]
Wards Island Wastewater Treatment Plant

A wastewater treatment plant, the Wards Island Water Pollution Control Plant, is operated by the New York City Department of Environmental Protection.[318] It is located northeast of the Hell Gate railroad bridge.[200][211] Before the plant was developed, sewage from these areas was dumped directly into the city's rivers.[319] The plant originally occupied 77 acres (31 ha) on Wards Island's northeast corner[200] and could treat up to 180 million U.S. gallons (680×10^6 L)[f] of raw sewage daily when it opened in 1937.[320][188] A series of tunnels transported sewage to the plant from Upper Manhattan and the Bronx.[321] As of 2024, the modern plant has a capacity of 275 million US gallons (1.04 gigalitres) per day.[318][322] The city planned to install 7 megawatts of solar power at the plant as of 2021.[323]

The treatment plant receives sewage from two "grit chambers", one each in Manhattan and the Bronx, which filter out debris before the sewage reaches the plant.[324][325] The Bronx chamber is a New York City designated landmark.[320][326]

Transportation

[edit]

Road and rail bridges

[edit]
A 2004 aerial view from above Queens looking towards Wards Island, with one part of the Robert F. Kennedy Bridge (then known as the Triborough Bridge) at the left, and the Hell Gate Bridge (right). Also visible in the distance is the 103rd Street Footbridge to Manhattan.

A rail bridge between Queens and the Bronx, via Randalls Islands, was first planned in the late 19th century to link the tracks of the Pennsylvania Railroad and the New Haven Railroad.[327] This became the Hell Gate Bridge, which was dedicated March 9, 1917.[131] The Hell Gate Bridge includes plate girder spans across both islands, as well as a through arch bridge across Hell Gate to the southeast.[328][329] The bridge also includes an inverted bowstring truss section, with four 300-foot (91 m) long spans, across Little Hell Gate.[330]

The Triborough Bridge opened on July 11, 1936, providing a direct road connection from the then-separate islands to the rest of the city.[185] The bridge consists of spans across the Harlem River, Hell Gate, and Bronx Kill, as well as a T-shaped viaduct that crosses the islands and connects the three spans.[331] The bridge includes various pedestrian ramps connecting the islands with the Bronx, Manhattan, and Queens.[332] In 2008, the Triborough Bridge was renamed after Robert F. Kennedy.[333] The Triborough Bridge and Tunnel Authority erected an art deco administration building, which still stands on the island.[334] The M35 bus connects the islands to Manhattan.[335][18]

In May 1937, the islands were connected by a low-level bridge, carrying Central Drive over Little Hell Gate.[189][18] The three-span steel arch road bridge, designed by the engineer Othmar Ammann, was northwest of the rail bridge;[18] it measured 1,000 feet (300 m) long.[252][336] The Little Hell Gate bridge was rendered obsolete when the Little Hell Gate was filled, and a service road was built alongside the deteriorating bridge. The New York City Department of Transportation proposed demolishing it in the 1990s.[336] Despite efforts to save the bridge, it was demolished.[18]

Footbridges

[edit]
Wards Island Bridge central span in raised position, 2007

In 1937, Moses developed plans for a pedestrian bridge across the Harlem River from Manhattan to Wards Island Park,[337] though construction of the Wards Island Bridge did not begin until October 1949.[338] Designed by Othmar Hermann Ammann and built by the U.S. Army Corps of Engineers,[339] the footbridge was originally known as the Harlem River Pedestrian Bridge.[340] The bridge opened on May 18, 1951, and connects with FDR Drive and 103rd Street on Manhattan Island.[202] It is a vertical-lift bridge with twelve spans.[60] Since 1967, the bridge has also been open to cyclists.[341]

A ground-level footbridge over the Bronx Kill was proposed in 2006;[342] the footbridge, known as the Randalls Island Connector, ran under the Hell Gate Bridge.[343] An agreement was reached in 2012,[342] and the connector's construction commenced in 2013.[344] The Randalls Island Connector opened in November 2015.[274]

See also

[edit]

References

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ The name "Barn" has also been transcribed as "Barnes".[28][15]
  2. ^ Also spelled Bell[47]
  3. ^ Sources disagree over whether he moved to England in 1778[51] or 1783.[50]
  4. ^ His surname is variously spelled Randal or Randel.[55][56] One source from 1962 spelled his name Jonathan Randall.[57]
  5. ^ His surname is variously spelled Milledoer[57] or Milledolar[60]
  6. ^ Sometimes cited as 190 million U.S. gallons (720×10^6 L)[76]

Citations

[edit]
  1. ^ Feature Detail Report for Randalls Island "Purchased in 1772 by British Captain James Montresor; sold in 1784 to Johnathan Randel; acquired by City of New York in 1835."
  2. ^ Feature Detail Report for Wards Island
  3. ^ Jump up to: a b "Randall's Island Park". New York City Department of Parks & Recreation. Archived from the original on October 29, 2013. Retrieved October 29, 2011.
  4. ^ Jump up to: a b c d e f Schuldenrein 2012, p. 7.
  5. ^ Jump up to: a b c d U.S. Coast and Geodetic Survey (1918). United States Coast Pilot: Atlantic Coast. Cape Cod to Sandy Hook. U.S. Government Printing Office. p. 238. Retrieved April 6, 2024.
  6. ^ Jump up to: a b c "Parks and Transportation Departments Debate Future of Former Link Between Randalls and Wards Islands; At City Agencies, Troubled Water Over Bridge". The New York Times. April 16, 1995. Retrieved October 24, 2013.
  7. ^ Jump up to: a b c d e Schuldenrein 2012, p. 4.
  8. ^ Margolick, David (July 14, 1985). "Finding a Watery Line With a Map and a Law". The New York Times. Retrieved April 16, 2024.
  9. ^ United States Census Bureau
  10. ^ Jump up to: a b Board of Education 1968, p. 12.
  11. ^ Jump up to: a b Greene, R.G. (1890). The International Cyclopedia: A Compendium of Human Knowledge. Dodd, Mead. p. 423. Retrieved April 10, 2024.
  12. ^ "The Conquest of Hell Gate" (PDF). United States Army Corps of Engineers. p. 1. Retrieved April 10, 2024.
  13. ^ Jump up to: a b Wilson 1902, pp. 254–255.
  14. ^ Jump up to: a b c d e Dolkart et al. 2000, p. 2.
  15. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k Schuldenrein 2012, p. 11.
  16. ^ Dolkart et al. 2000, pp. 2–3.
  17. ^ New York Court of Appeals. Records and Briefs. 1942. p. 28. Retrieved April 6, 2024.
  18. ^ Jump up to: a b c d e f g Kadinsky, Sergey (2016). Hidden Waters of New York City: A History and Guide to 101 Forgotten Lakes, Ponds, Creeks, and Streams in the Five Boroughs. New York, NY: Countryman Press. p. 49. ISBN 978-1-58157-566-8.
  19. ^ "Landfill Park Area on Wards and Randalls Islands Nears Completion". The New York Times. October 18, 1965. Retrieved November 15, 2018.
  20. ^ Jump up to: a b c Board of Education 1968, p. 13.
  21. ^ Jump up to: a b Nordheimer, Jon (November 3, 1994). "One Man's Campaign To Rename a Creek". The New York Times. Retrieved April 6, 2024.
  22. ^ Baard, Erik (July 8, 2001). "Neighborhood Report: Wards Island; Uneasily Evoking an Outdated Past". The New York Times. Retrieved April 6, 2024.
  23. ^ Pollak, Michael (June 29, 2008). "Turning Away Wrath". The New York Times. Retrieved April 6, 2024.
  24. ^ Board of Education 1968, p. 14.
  25. ^ New York-New Jersey Harlem Quadrangle (Map). 1:62,500. 15 Minute Series (Topographic). United States Geological Survey. 1900. § SW. Archived from the original on January 29, 2019. Retrieved February 13, 2010.
  26. ^ "Hell Gate Arch Bridge". Proceedings of the American Society of Civil Engineers, Vol 43, Part 2, Page 1759. 1917.
  27. ^ Dolkart et al. 2000, pp. 4–6; Horn, Schaefer & Saunders 2012, pp. 5–6.
  28. ^ Jump up to: a b c d e f g h Bergoffen 2001, p. 6.
  29. ^ Jump up to: a b Tooker, William Wallace (1901). Indian Names of Places in the Borough of Brooklyn: With Historical and Ethnological Notes. Algonquian series. F.P. Harper. p. 58. Retrieved April 8, 2024.
  30. ^ Grumet, Robert Steven (1981). Native American Place Names in New York City. New York: Museum of City of New York. p. 56. ISBN 978-0-89062-109-7.
  31. ^ Jackson, Kenneth T., ed. (1995). The Encyclopedia of New York City. New Haven: Yale University Press. p. 1084. ISBN 0300055366.
  32. ^ Jump up to: a b Bonner, W.T. (1925). New York: The World's Metropolis, 1623-4--1923-4, a Presentation of the Greater City at the Beginning of Its Second Quarter Century of Amalgamated Government and the 300th Anniversary of Its Founding, with Review of the Interim Accomplishments of Its Citizens. R. L. Polk. p. 37. Retrieved April 8, 2024.
  33. ^ Jump up to: a b c d e f Bergoffen 2001, p. 7.
  34. ^ Dolkart et al. 2000, p. 8.
  35. ^ Dolkart et al. 2000, p. 7; Horn, Schaefer & Saunders 2012, pp. 6–7.
  36. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j k l m n Davenport 2019, p. 4.
  37. ^ Dolkart et al. 2000, p. 6; Horn, Schaefer & Saunders 2012, p. 6.
  38. ^ Horn, Schaefer & Saunders 2012, p. 6.
  39. ^ Dolkart et al. 2000, pp. 6–7.
  40. ^ Jump up to: a b c d e f Seitz & Miller 2011, p. 180.
  41. ^ Jump up to: a b c d e f g h i j Dolkart et al. 2000, p. 9; Horn, Schaefer & Saunders 2012, p. 8.
  42. ^ Bergen, T.G. (1915). Genealogies of the State of New York: A Record of the Achievements of Her People in the Making of a Commonwealth and the Founding of a Nation. Lewis Historical Publishing Company. p. 1218. Retrieved April 8, 2024.
  43. ^ Jump up to: a b Dolkart et al. 2000, p. 8; Horn, Schaefer & Saunders 2012, p. 8.
  44. ^ Jump up to: a b Bergoffen 2001, pp. 6–7.
  45. ^ Уилсон 1902 , с. 255.
  46. ^ Перейти обратно: а б с д Debt Rein 2012 , стр. 11–12.
  47. ^ Перейти обратно: а б с д и Ричмонд, Джон Фрэнсис (1872). Нью-Йорк и его учреждения, 1609-1872 гг . ЭБ Лечение. п. 525 . Проверено 6 апреля 2024 г.
  48. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «У острова Рэндалла было много названий: нынешнее название пришло от молодого фермера, который купил его в 1784 году». Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1934 г. с. РЕ1. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   101210777 .
  49. ^ Перейти обратно: а б с Бергоффен 2001 , стр. 7–8.
  50. ^ Перейти обратно: а б с д Бергоффен 2001 , с. 8.
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Долкарт и др. 2000 , с. 10; Хорн, Шефер и Сондерс 2012 , с. 8.
  52. ^ «Список сражений Революционной войны на 1776 год» . RevolutionaryWar.us . Проверено 11 февраля 2023 г.
  53. ^ Блэк, Дж. М.; Такер, Южная Каролина (2018). Американская революция: Полная энциклопедия и собрание документов . Издательство Блумсбери. п. 2113. ИСБН  979-8-216-04691-2 .
  54. ^ Мэйс, ТМ (2019). Исторический словарь американской революции . Исторические словари войны, революции и гражданских беспорядков. Издательство Rowman & Littlefield. п. 221. ИСБН  978-1-5381-1972-3 .
  55. ^ Перейти обратно: а б с д и Долкарт и др. 2000 , с. 10; Хорн, Шефер и Сондерс 2012 , с. 9.
  56. ^ Перейти обратно: а б с Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. п. 424 . ISBN  978-1-60354-055-1 . (Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку .)
  57. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Долг Рейн 2012 , с. 12.
  58. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хорн, Шефер и Сондерс 2012 , с. 9.
  59. ^ Перейти обратно: а б с д Зейтц и Миллер 2011 , с. 181.
  60. ^ Перейти обратно: а б с д «Мосты через реку Гарлем» . Точка Нью-Йорка . 1 января 1980 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  61. ^ Перейти обратно: а б с «Основные моменты парка Рэндаллс-Айленд» . Остров Рэндалла: Парки Нью-Йорка . 11 июля 2006 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Долкарт и др. 2000 , с. 11; Хорн, Шефер и Сондерс 2012 , с. 9.
  63. ^ Нью-Йорк и его учреждения, 1609–1871 - Джон Франсэ Ричмонд - EB Treat -1871
  64. ^ Баркан, Эллиот Роберт (2013). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция . АВС-КЛИО. п. 1468. ИСБН  9781598842197 .
  65. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Долг Рейн 2012 , с. 13.
  66. ^ Перейти обратно: а б с Бергоффен 2001 , с. 9.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Государственная эмигрантская больница; торжественное открытие учреждения. Описание здания» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1866 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Туберкулез среди душевнобольных. На острове Уорда опробуют новые методы лечения. Как занять пациентов госучреждения и улучшить их психическое состояние» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1903 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б с «Ради человечества» . Демократ и хроника . 2 января 1891 г. с. 1 . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Яркий протест» . Буффало Курьер . 2 января 1891 г. с. 6 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б Зейтц и Миллер 2011 , с. 182.
  71. ^ Перейти обратно: а б с Долг Рейн 2012 , с. 14.
  72. ^ «Жестокое обращение с сумасшедшими: секретное совещание уполномоченных по благотворительности и исправительным учреждениям - прогнозируемые улучшения на острове Уорд, приюте для эмигрантов». Нью-Йорк Трибьюн . 9 ноября 1872 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   572502994 .
  73. ^ «Нью-Йорк. Остров Уорда превратился в огромную оспенную больницу из-за инфицированных иммигрантов. Меры предосторожности по их карантину, но частично успешные — неосторожное сжигание коек. Движение за то, чтобы сделать субботу наполовину праздником, скорее всего, будет осуществлено без проблем. Создание субботы Полупраздник. Готэмские колосья». Чикаго Дейли Трибьюн . 15 июня 1885 г. с. 5. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   173826671 .
  74. ^ Перейти обратно: а б с д и Долг Рейн 2012 , с. 17.
  75. ^ «Уполномоченные по общественным благотворительным учреждениям и исправительным учреждениям; Краткое изложение пятого годового отчета за 1864 год. Приют для пьяных, богадельня, работный дом, тюрьма» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1865 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Давенпорт 2019 , с. 5.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Наши ветераны-инвалиды; солдатский приют на острове Уорд. Комфортные помещения, предоставленные уполномоченными по благотворительности и исправительным учреждениям». Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1873 г. с. 8. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   93295553 .
  78. ^ Перейти обратно: а б «Великий дом воздержания: дом нью-йоркских пьяниц на острове Уорд». Хроники Сан-Франциско . 28 июня 1874 г. с. 3. ПроКвест   575271445 .
  79. ^ «Солдаты обеспечены; дом для нуждающихся ветеранов - обеспечение их комфорта на острове Уорда» . Нью-Йорк Таймс . 21 января 1870 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  80. ^ «Гомеопатическая благотворительная больница; единственное учреждение такого типа в мире, старый приют для пьяниц, выделенный специально для этой цели» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1875 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  81. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Бергоффен 2001 , с. 11.
  82. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Долг Рейн 2012 , с. 18.
  83. ^ «Приют на острове Уорда; недавние произволы — пренебрежение членами комиссии — расследование, которое необходимо провести — письмо доктора Эчеверрии» . Нью-Йорк Таймс . 13 ноября 1872 года . Проверено 11 апреля 2024 г .; «Жестокое обращение с сумасшедшими: секретное совещание уполномоченных по благотворительности и исправительным учреждениям - прогнозируемые улучшения на острове Уорд, приюте для эмигрантов». Нью-Йорк Трибьюн . 9 ноября 1872 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   572502994 .
  84. ^ Перейти обратно: а б с Давенпорт 1868 , с. 8.
  85. ^ Давенпорт 1868 , с. 9.
  86. ^ Давенпорт 1868 , стр. 8–9.
  87. ^ Давенпорт 1868 , стр. 9–10.
  88. ^ Перейти обратно: а б с д Бергоффен 2001 , с. 12.
  89. ^ Перейти обратно: а б «Остров, полный идиотов» . Нью-Йорк Трибьюн . 1 января 1888 г. с. 13 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  90. ^ Перейти обратно: а б Нью-Йорк (штат). Законодательная власть. Сенат (7 января 1868 г.). Документы Сената штата Нью-Йорк . Э. Кросвелл. п. 20.
  91. ^ Пикетт 1969 , с. 139.
  92. ^ Перейти обратно: а б Пикетт 1969 , с. 140.
  93. ^ Перейти обратно: а б «Из глубин; как спасаются развратные дети Нью-Йорка. Взгляд изнутри на приют на острове Рэндалла — описание учреждения и его работы — цель реформирования, а не наказания правонарушителей» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1870 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  94. ^ Долкарт и др. 2000 , с. 11.
  95. ^ Перейти обратно: а б Зейтц и Миллер 2011 , с. 183.
  96. ^ Перейти обратно: а б Долкарт и др. 2000 , стр. 11–12.
  97. ^ Перейти обратно: а б Зейтц и Миллер, 2011 , стр. 182–183.
  98. ^ Перейти обратно: а б с Долкарт и др. 2000 , с. 12.
  99. ^ Бергоффен 2001 , с. 14; Debt Rein 2012 , стр. 19–20.
  100. ^ Перейти обратно: а б с д Бергоффен 2001 , с. 14; Долг Рейн 2012 , с. 20.
  101. ^ Перейти обратно: а б с д и О'Коннелл, Маргарет Ф. (31 августа 1975 г.). «Поле Гончара наконец-то обрело пристанище» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 11 апреля 2024 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б Бергоффен 2001 , с. 15; Долг Рейн 2012 , с. 20.
  103. ^ Долг Рейн 2012 , с. 21.
  104. ^ «Новое Гончарное Поле» . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1854 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  105. ^ Перейти обратно: а б Давенпорт, 2019 г. , стр. 4–5.
  106. ^ Перейти обратно: а б с д Долг Рейн 2012 , с. 22.
  107. ^ Перейти обратно: а б с «Основные моменты парка Уордс-Айленд: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 8 апреля 2024 г.
  108. ^ Перейти обратно: а б с «Нью-Йорк. Посещение Гончарного поля» . Нью-Йорк Таймс . 21 августа 1855 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  109. ^ Бергоффен 2001 , с. 16; Долг Рейн 2012 , с. 21.
  110. ^ Перейти обратно: а б Бергоффен 2001 , с. 17; Долг Рейн 2012 , с. 22.
  111. ^ Перейти обратно: а б «Водоснабжение острова Рэндалл; Обсуждение Советом старейшин» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2023 г. . Проверено 11 апреля 2024 г.
  112. ^ «Место захоронения иммигрантов: усовершенствование старого метода захоронения иммигрантов - описание кладбища на острове Уордс». Нью-Йорк Трибьюн . 8 октября 1874 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   572584580 .
  113. ^ Давенпорт 2019 , с. 6.
  114. ^ Перейти обратно: а б «Острова около Нью-Йорка; в Верхнем заливе и в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1880 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
  115. ^ «Злоупотребления на острове Уорда; длинный каталог недостатков, выявленных следователями, и предложенные радикальные реформы» . Нью-Йорк Таймс . 23 августа 1887 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Злоупотребления на острове Уорда» . Демократ и хроника . 7 июля 1887 г. с. 1 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  116. ^ «Пожар на острове. Нет надлежащих средств для защиты переполненных учреждений» . Нью-Йорк Таймс . 18 февраля 1883 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  117. ^ «Две комиссии воюют; ссора из-за пристройки на острове Уордс» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1885 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Комиссары, которые не могут прийти к согласию: проблемы по поводу здания на острове в округе - взгляды мэра». Нью-Йорк Трибьюн . 14 июня 1885 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573162116 .
  118. ^ «Освободить убежище Уорда на острове: планы уполномоченных по благотворительным организациям по использованию их собственности на Лонг-Айленде». Нью-Йорк Трибьюн . 10 августа 1887 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573293643 .
  119. ^ «От штата к городу: план по изменению контроля над островной собственностью Уорда» . Нью-Йорк Таймс . 5 декабря 1889 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  120. ^ «Островная собственность Уорда; земля, принадлежащая там Эмиграционной комиссии, будет продана» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1890 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Город, вероятно, купит остров Уорда». Нью-Йорк Трибьюн . 12 декабря 1890 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573637530 .
  121. ^ «На законопроект о канале наложено вето; вчера был напряженный день для губернатора. Он подписал шестьдесят два законопроекта и наложил вето на два - другое вето представляло интерес в основном для фермеров - остров Уорда был куплен» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1892 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Губернатор подписывает 38 законопроектов» . Вечерний мир . 13 мая 1892 г. с. 3 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  122. ^ «Расследование острова Уорд: большие задержки в подрядных работах. Плохое состояние «ветки» - стены, которым требовались контрфорсы». Нью-Йорк Трибьюн . 18 июля 1894 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   573939611 .
  123. ^ Перейти обратно: а б Бергоффен 2001 , с. 10.
  124. ^ «Бойня для душевнобольных; такова, — говорит полковник Роджерс, — приют на острове Уорда. Бывший заместитель комиссара по уборке улиц рассказывает о жестокости обслуживающего персонала — невнимании к санитарии, болезни или общему уходу за пациентами — бесчеловечном обращении врачей Деяния – Убогая еда – Больные избиты и часто убиты» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1894 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Приют на острове Уорда» . Демократ и хроника . 15 июня 1894 г. с. 1 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  125. ^ Халлер, Дж. (2005). История американской гомеопатии: академические годы, 1820–1935 . Пресса о фармацевтической продукции Фармацевтическое наследие. Тейлор и Фрэнсис. п. 134. ИСБН  978-0-7890-2660-6 .
  126. ^ «Пожар на острове Уорда; общий нанесенный ущерб оказался намного больше, чем первоначально предполагалось» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1897 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  127. ^ «Больше места для безумцев штата; планы по освобождению переполненной больницы Манхэттена» . Нью-Йорк Таймс . 18 апреля 1896 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Государственная помощь безумию» . Бруклин Дейли Игл . 11 апреля 1897 г. с. 14 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  128. ^ Слушания . 1903. с. 475 ; «Губернатор утвердил еще множество новых мер» . Стандартный союз . 8 апреля 1902 г. с. 12 . Проверено 14 апреля 2024 г.
  129. ^ Перейти обратно: а б «Начало строительства моста Адских Врат» . Солнце . 24 марта 1911 г. с. 5. Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  130. ^ «Великолепный новый мост через реку за два года» . Бруклин Дейли Игл . 26 января 1913 г. с. 13. ISSN   2577-9397 . Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 года . Проверено 29 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  131. ^ Перейти обратно: а б «Маршрут Врат Ада проверен; скоро будет доставлен из Новой Англии на запад и юг» . Нью-Йорк Таймс . 10 марта 1917 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г .; «Первый поезд пересекает мост Врата Ада» . Бруклин Дейли Игл . 10 марта 1917 г. с. 5. Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 1 марта 2024 г.
  132. ^ «Штат получает остров Уордс; пятидесятилетняя аренда заключена в результате длительных переговоров» . Нью-Йорк Таймс . 16 марта 1914 года . Проверено 14 апреля 2024 г .; «Штат арендует остров Уорда на пятьдесят лет: Манхэттенская больница продолжится - город будет платить за новые здания» . Нью-Йорк Трибьюн . 16 марта 1914 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575230931 . Проверено 14 апреля 2024 г.
  133. ^ Верцони, Анджело (2 января 2019 г.). «Оглядываясь назад – высокий риск» . Журнал НФПА . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 30 июня 2021 г.
  134. ^ «Потеря острова Уорда связана с перенаселенностью; совет государственной больницы сомневается, что в противном случае произошли бы смертельные случаи в результате пожара в приюте» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1923 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  135. ^ «Пожарное оборудование на острове Уорда вышло из строя 6 раз: шланг часто оказывался бесполезным, двигатели вышли из строя во время предыдущих пожаров в учреждении». Нью-Йорк Трибьюн . 19 февраля 1923 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237252934 ; «Огнеловки в зданиях острова Уордс, говорят проберы» . Бруклин Дейли Игл . 19 февраля 1923 г. с. 1 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  136. ^ «Миллер говорит, что город изучает проблему сточных вод; на острове Уорд и на двух берегах реки ищут места для установки по утилизации отходов» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1923 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  137. ^ «Первые законопроекты о Хайлане дошли до законодательного органа; можно запретить холдинговые компании для коммунальных корпораций» . Нью-Йорк Таймс . 14 января 1925 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  138. ^ «Новости в Олбани: резкий репортаж о государственном убежище, подвергшемся критике истеблишмента на острове Рэндалла». Нью-Йорк Трибьюн . 14 мая 1880 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   572878419 .
  139. ^ Перейти обратно: а б Хейзелригг, Хэл (28 апреля 1935 г.). «Мост, ведущий к изгнанию подопечных города из дома на острове старого Рэндалла: трехрайонному пролету нужно место, поэтому Нью-Йорк должен найти другое жилье для больных детей, которые ищут в нем приюта и средств к существованию». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221685657 .
  140. ^ Перейти обратно: а б Хорн, Шефер и Сондерс 2012 , с. 10.
  141. ^ «Несчастные малыши; обсуждается их уход и планы по улучшению их состояния» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1893 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Малыши с острова Рэндалла» . Вечерний мир . 17 мая 1893 г. с. 6 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  142. ^ «Убежище под карантином; несовершеннолетних правонарушителей больше нельзя отправлять в приют на острове Рэндалл» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1897 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Убежище помещено на карантин: действия Совета по здравоохранению в отношении дома на острове Рэндалл. Санитарное состояние Сэма плохое - заявление Александра Э. Орра, президента общества, отвечающего за это учреждение». Нью-Йорк Трибьюн . 14 апреля 1897 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574415334 .
  143. ^ «Смерть младенцам» . Воскресные утренние новости Буффало . 1 августа 1897 г. с. 14 . Проверено 13 апреля 2024 г.
  144. ^ «100 000 долларов на улучшение бассейна у стены» . Бруклин Дейли Игл . 5 октября 1899 г. с. 18 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  145. ^ «Игровая комната на острове Рэндалла». Нью-Йорк Трибьюн . 17 декабря 1899 г. с. А6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   574691683 .
  146. ^ «Пожар на острове Рэндалла: сгорела промышленная школа, но никто не пострадал». Нью-Йорк Трибьюн . 4 мая 1900 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   570776937 .
  147. ^ «Покинуть остров Рэндалла; Государственный совет по благотворительности выступает за перенос дома-убежища в деревню» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1901 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  148. ^ «Законопроект о школе для мальчиков подписан; конец учреждения на острове Рэндалла близок» . Нью-Йорк Таймс . 13 мая 1904 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Дом-убежище для переезда с острова Рэндалла: работа, проводимая этим учреждением по исправлению несовершеннолетних правонарушителей». Нью-Йорк Трибьюн . 5 июня 1904 г. с. А3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571456925 .
  149. ^ «Дом-убежище для городского парка: рекомендация Комитета по благотворительности штата. Расследование учреждения показывает, что заключенные плохо одеты и плохо питаются - другие выводы». Нью-Йорк Таймс . 17 декабря 1903 г. с. 16. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   1013639892 ; «Хотит, чтобы остров Рэндалла стал парком». Нью-Йорк Трибьюн . 10 ноября 1903 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571363602 .
  150. ^ «Городское общежитие для больных чахоткой: план размещения пациентов на острове Рэндалла, позволяющий им работать». Нью-Йорк Трибьюн . 1 июля 1907 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571905109 .
  151. ^ «Туберкулез среди душевнобольных. На острове Уорда опробуют новые методы лечения. Как занять пациентов госучреждения и улучшить их психическое состояние» . Нью-Йорк Таймс . 15 марта 1903 года . Проверено 13 апреля 2024 г .; «Для больных чахоткой: что делают в городе Сумасшедшие пациенты в палатках на острове Уорд - уход в Блэквелле». Нью-Йорк Трибьюн . 15 февраля 1903 г. с. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571236935 .
  152. ^ «Городские районы в опасности: пожарная техника. На острове бедного прихода есть старые шланги и двигатели - в Блэквелле лучше». Нью-Йорк Трибьюн . 8 января 1904 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   571537095 .
  153. ^ «Площади штата с городом; одобрена передача собственности на острове Рэндалла Нью-Йорку» . Нью-Йорк Таймс . 15 ноября 1907 года . Проверено 14 апреля 2024 г .; «Здания обмена штатов и городов» . Нью-Йорк Трибьюн . 15 ноября 1907 г. с. 8 . Проверено 14 апреля 2024 г.
  154. ^ «Законопроект об острове Уордс принят» . Нью-Йорк Трибьюн . 19 марта 1908 г. с. 2 . Проверено 14 апреля 2024 г.
  155. ^ «Множество новых городских проектов» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 января 1908 г. с. 12 . Проверено 14 апреля 2024 г .; «Благоустройство городской больницы» . Солнце . 10 января 1908 г. с. 12 . Проверено 14 апреля 2024 г.
  156. ^ «Арт-планы проваливаются: комиссия не одобрила план острова Рэндалла» . Нью-Йорк Трибьюн . 10 февраля 1910 г. с. 14 . Проверено 14 апреля 2024 г.
  157. ^ «Сфера недвижимости; резиденция в аренду в Колумбии, приобретенная для бизнеса - Сделка в Гринвич-Виллидж - Переезд с острова Рэндалла в город - Продажа частного дома - Покупатели в пригороде» . Нью-Йорк Таймс . 19 августа 1914 года . Проверено 14 апреля 2024 г .; «Получает остров Рэндалла». Нью-Йорк Трибьюн . 19 августа 1914 г. с. 10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575301929 .
  158. ^ «Проведем расследование на острове Рэндалла; Государственный совет по благотворительности в понедельник начнет расследование его общих условий» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1915 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  159. ^ «Наука в помощь слабоумным: доктор Корнелл из Балтимора, выбранный для проведения реформы на острове Рэндалла». Нью-Йорк Трибьюн . 5 марта 1916 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575550521 .
  160. ^ «Потратить 1 600 000 долларов на городских дефективщиков; на острове Рэндалла будут построены образцовые больницы и школы для детей» . Нью-Йорк Таймс . 17 марта 1916 года . Проверено 14 апреля 2024 г .; «Город завершает планы больниц: Кингсбери готов удвоить вместимость учреждения на острове Рэндалла». Нью-Йорк Трибьюн . 28 августа 1916 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575602751 .
  161. ^ «Новая эра благотворительности видится мэром; рассказывается при закладке краеугольного камня более широкой концепции долга города перед подопечными» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1917 года . Проверено 15 апреля 2024 г .; «Заложен краеугольный камень школы на острове Рэндалл: мэр объявляет, что церемония знаменует собой новую эру в обращении с детскими подопечными города». Нью-Йорк Трибьюн . 25 сентября 1917 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575809631 .
  162. ^ Перейти обратно: а б с д Зейтц и Миллер 2011 , с. 184.
  163. ^ «Предлагается парк на острове Рэндалла». Христианский научный монитор . 19 сентября 1916 г. с. 6. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   509705438 .
  164. ^ «Отдайте предпочтение колонии для слабоумных; женский городской клуб поддерживает план создания приюта на острове Рэндалла» . Нью-Йорк Таймс . 27 января 1918 года . Проверено 14 апреля 2024 г .; «Женский клуб планирует создать колонию для девочек: готов финансировать учреждение для слабоумных, если город согласится». Нью-Йорк Трибьюн . 27 января 1918 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   575822355 .
  165. ^ Стивенс, Жанна (4 ноября 1917 г.). «Остров Рэндалла превратился в чистый дом для городских беспризорников» . Нью-Йорк Трибьюн . п. 36 . Проверено 15 апреля 2024 г .; «Гуманные реформы делают жизнь заключенных на острове Рэндаллс более радостной» . Бруклин Дейли Игл . 15 октября 1917 г. с. 7 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  166. ^ Фойер, Алан (28 июня 2009 г.). «Деконструкция моста Роберта Ф. Кеннеди» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 года . Проверено 5 ноября 2018 г.
  167. ^ «Просить 7 433 000 долларов на очистную станцию; Санитарная комиссия добивается от Совета ассигнований на проект острова Уорд» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1930 года . Проверено 6 апреля 2024 г .; «На острове Уордс планируется построить станцию ​​очистки сточных вод на 20 миллионов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 февраля 1930 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1113132819 .
  168. ^ «Проголосовано за одобрение установки по очистке сточных вод; сметная комиссия принимает меры по ускорению работ по строительству объектов острова Уорд стоимостью 7 670 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1930 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  169. ^ «Большая очистная станция на острове Уорд; начались работы по усовершенствованию очистки городских вод стоимостью 17 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1930 года . Проверено 6 апреля 2024 г.
  170. ^ «Город готов построить огромный завод по очистке сточных вод; Уокер заложит землю за 30 000 000 долларов на остров Уорда, первый из 33, завтра» . Нью-Йорк Таймс . 6 июля 1931 года . Проверено 6 апреля 2024 г .; «Работы на очистных сооружениях начнутся завтра: Рузвельт, Ларсон и Кросс увидят, как Уокер заложит землю на острове Уорда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 июля 1931 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114187327 .
  171. ^ «Работа на острове Уорда будет стоить 3 194 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 января 1931 г. с. 38. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114270500 .
  172. ^ «Планы фундамента федерального строительства; Касс Гилберт представляет чертежи в казначейство - ожидается получение заявок на их одобрение» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1932 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  173. ^ «Лиенорс получает право собственности на участок острова Уорда: Columbia Assurance Group покупает прибрежный участок у Geo. С. Ван Шейка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 апреля 1933 г. с. С11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114641490 ; «Платит 1100 долларов за грант на землю острова Уорда» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1933 г. с. 27. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   100739160 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  174. ^ «Костюм за 525 792 доллара, две сети по 1 доллару каждая» . Бруклин Дейли Игл . 10 августа 1938 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  175. ^ «Триборо Спэн вытесняет больницу; вопрос об удалении пациентов-детей из нескольких зданий на острове Рэндалла» . Нью-Йорк Таймс . 5 апреля 1934 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
  176. ^ «Город ищет 800 000 долларов на новую больницу; Голдуотер просит у PWA ссуду на учреждение для размещения пациентов, изгнанных Триборо Спан» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 ноября 2018 года . Проверено 8 ноября 2018 г.
  177. ^ «Камень, заложенный Леманом для школы для мальчиков: Уорикское учреждение заменяет дом Рэндалла на острове». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 мая 1932 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114584285 ; «Lehman закладывает камень в учебную школу: исполняющий обязанности губернатора говорит, что учреждение в Уорике должно стать сдерживающим фактором для подростковой преступности» . Нью-Йорк Таймс . 20 мая 1932 г. с. 21. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   99666183 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  178. ^ «500 детей-пациентов скоро будут переведены; обитатели острова Рэндалла будут переведены 25 августа в учреждение Флашинга» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1935 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Вакантная школа Флашинга для размещения детской больницы: ссуда для лечения психических заболеваний с острова Рэндаллс». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 июля 1935 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242902558 .
  179. ^ «Большой завод по очистке сточных вод сделал шаг вперед; Совет утвердил заявки на третью секцию стоимостью 15 584 000 долларов, зависящую от кредита PWA» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1934 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  180. ^ Перейти обратно: а б «Огромный островной парк запланирован для города; Моисей надеется подготовить участок площадью 140 акров на острове Рэндалла к 1 июля 1936 года» . Нью-Йорк Таймс . 15 мая 1934 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Проектируется парк острова-близнеца с новым мостом Триборо: застройка игровой площадки площадью 400 акров для жителей Нью-Йорка на островах Рэндалла и Уорда совпадает со строительством нового пролета предлагаемой игровой площадки площадью 400 акров для жителей Нью-Йорка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 мая 1934 г. с. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1114826013 .
  181. ^ Перейти обратно: а б с «Остров Рэндалла станет игровым центром; планы Департамента парков уже готовы, предусматривают строительство стадиона на 10 000 мест» . Нью-Йорк Таймс . 6 февраля 1935 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Планируется создание спортивного центра на острове Рэндалла» . Бруклин Дейли Игл . 5 февраля 1935 г. с. 9 . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Город создаст спортивный центр на острове Рэндалла: снесет 87 зданий и ландшафт на 150 акрах возле моста Триборо. План Департамента парка для спортивного центра Интерборо». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 мая 1934 г. с. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330095214 .
  182. ^ Перейти обратно: а б Даффус, Р.Л. (21 июля 1935 г.). «Острова Ист-Ривер ждут большие перемены: благосостояние, приходы и Рэндаллы потеряют свою неприглядность и станут игровыми площадками для города» . Нью-Йорк Таймс . п. Е10. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   101433801 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  183. ^ «Для города заказано 500 вагонов метро: сметная комиссия санкционировала закупку на сумму 19 288 026 долларов у 3 компаний» . Нью-Йорк Таймс . 16 июля 1935 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Город выделяет 7 миллионов на очистную станцию: Совет директоров выделяет средства PWA на четвертую часть проекта острова Уорд, завершающийся с трехлетней задержкой. Департамент санитарии запросил заявки на строительство 2 туннелей». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июля 1935 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221712914 .
  184. ^ «Моисей отказывается от плана строительства парка на острове Уордс» . Бруклин Дейли Игл . 6 марта 1936 г. с. 5 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  185. ^ Перейти обратно: а б «200 000 человек спешат использовать новый мост на автомобилях, автобусах, велосипедах и пешком; президентская партия первой проехала более 17 1/2 миль пролета – спешите при всех подходах, когда барьеры сняты, когда сообщается по полицейскому радио – мальчик-велосипедист первым в Платная будка» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б «Два обладателя олимпийского титула 1932 года среди легиона побежденных звезд; Андерсон и Гордон не смогли пройти квалификацию на испытаниях на острове Рэндаллс - проигравшие, с разбитыми надеждами, окутанные мраком, пока успешные спортсмены танцуют в ликовании» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1936 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  187. ^ «Мастерская полицейских лодок готова к использованию; ремонтный завод на острове Рэндаллс завершен - открыта новая игровая площадка» . Нью-Йорк Таймс . 21 марта 1937 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  188. ^ Перейти обратно: а б «Икес хвалит мэра за общественные работы; отдает должное «убедительности» Ла Гуардиа при открытии новой очистной станции» . Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1937 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Икес хвалит результаты общественных работ мэра: речь о посвящении очистного сооружения рассматривается как компенсация помощи Фарли Махони хвалит мэра ЛаГуардию» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 октября 1937 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222269832 .
  189. ^ Перейти обратно: а б «Открыт участок острова Уордс; низкоуровневый мост в Ист-Ривер заменяет паромное сообщение» . Нью-Йорк Таймс . 16 мая 1937 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Остров Рэндаллс. Открытие моста в субботу» . Ежедневные новости . 13 мая 1937 г. с. 54 . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Ссылка на мост Триборо откроется завтра» . Таймс Юнион . 14 мая 1937 г. с. 3 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  190. ^ «На острове Уордс будет создан парк; государственное соглашение с Моисеем ускорит восстановление части территории» . Нью-Йорк Таймс . 10 января 1938 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Парк Уордс-Айленд, ускоренный Lehman» . Ежедневные новости . 11 января 1938 г. с. 264 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  191. ^ Перейти обратно: а б «Одинокая женщина борется за право на остров» . Бруклин Дейли Игл . 31 мая 1942 г. с. 7 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  192. ^ «Цена острова Затонувший Медоу для города снижена». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 декабря 1939 г. с. 22А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1258030300 .
  193. ^ «Сцена тенниса в общественных парках на острове Рэндалла». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 августа 1939 г. с. Б5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244981625 .
  194. ^ «В планах города 5 футбольных полей; центр отдыха будет охватывать часть острова Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1941 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  195. ^ «Планируется новое бейсбольное поле на острове Рэндаллс; Департамент парков сообщает, что эстакада соединится с Бронксом» . Нью-Йорк Таймс . 28 августа 1940 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Упрощенный подход к району острова Рэндаллс запланирован: дамба и путепровод включены в бюджет 1941 года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 августа 1940 г. с. 38. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247569192 .
  196. ^ «Планы создания пляжей ждут прекращения загрязнения; Моисей предлагает вернуть места для купания для публики, когда вода снова станет чистой» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1942 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  197. ^ Перейти обратно: а б Долг Рейн 2012 , с. 19.
  198. ^ «Город и штат договорились о сделке с районами округов» . Нью-Йорк Таймс . 1 февраля 1946 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «План строительства городского парка на острове Уордс: законопроект Олбани предусматривает завершение передачи государством 7 апреля 1948 года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 февраля 1946 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1284532834 .
  199. ^ «В городе будет построена психиатрическая больница; Олбани объявляет о проекте стоимостью 15 000 000 долларов для 3160 пациентов на острове Уорд» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1946 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Остров Уорда для нового психиатрического приюта» . Ежедневные новости . 12 мая 1946 г. с. 56 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  200. ^ Перейти обратно: а б с «Штат восстановит больницу для душевнобольных на острове Уорд: завод на 3160 коек стоимостью 15 000 000 долларов для замены зданий, построенных еще во времена гражданской войны». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 мая 1946 г. с. 33. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267961537 .
  201. ^ «Остров расширяется; Рэндаллс получит выгоду от заполнения, размещенного в Бронксе, Убийства» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1946 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Расширение города. Остров Рэндаллс в Бронксе-Килл: Моисей объявляет о проекте по заполнению ручья и созданию дополнительных зон отдыха там, где город планирует расширение острова Рэндаллс». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 июня 1946 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267971864 .
  202. ^ Перейти обратно: а б «Пешеходный мост и парк на острове Уордс открыты; Моисей называет «экспертов по планированию» беспомощными» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1951 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Открыт мост на остров Уордс; там открыт новый парк 500 Tour City: открыт пешеходный мост на острове Уордс за 2 100 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 мая 1951 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327568093 .
  203. ^ «Парк Нью-Уордс-Айленд приносит пользу жителям Манхэттена; толпы людей посещают парк Уордс-Айленд, поскольку новый мост делает его более удобным» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1951 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  204. ^ «Штат сохранит за собой участок острова Уордс; законопроект о сохранении там психиатрической больницы, одобренный городом, принят Сенатом» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1952 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  205. ^ «Новые больничные часовни; заложен фундамент для строительства двух корпусов на острове Уордс» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1953 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  206. ^ «Большой парк игнорируется, несмотря на красоту; остров Уордс привлекает менее 1000 воскресных посетителей для бейсбола и пикников» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1954 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  207. ^ Перейти обратно: а б с д «Остров Рэндаллс скоро вырастет на 46 акров в рамках бесплатного проекта, который принесет пользу всем» . Нью-Йорк Таймс . 7 июля 1955 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  208. ^ Зейтц и Миллер 2011 , стр. 184–185.
  209. ^ «Моисей предлагает новый бассейн для яхт в Ист-Ривер» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1955 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  210. ^ «Проект заливки острова Рэндаллс новыми игровыми полями» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1962 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  211. ^ Перейти обратно: а б Совет по образованию 1968 , с. 11.
  212. ^ Майорана, Рональд (23 августа 1961 г.). «Оперы на острове Рэндаллс закрываются из-за городской лицензии в размере 250 долларов; после 19 лет неуплаты гонорара импресарио заявляет, что это решение возлагает неоправданное бремя на популярную труппу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  213. ^ «Лаборатория психических исследований планируется построить на острове Уордс». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 апреля 1960 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325112557 .
  214. ^ Бенджамин, Филип (20 июля 1963 г.). «Широко распространенный мусор указывает на пренебрежение единственным парком Манхэттена с площадками для пикников» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  215. ^ «Здесь будет построено детское психиатрическое отделение; очистка территории на острове Уордс, начатая Рокфеллером» . Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1965 года . Проверено 15 апреля 2024 г .; «Программа «Чистая вода Rocky Plots»» . Пресса и Sun-Bulletin . 16 ноября 1965 г. с. 24 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  216. ^ «Здесь будет построена новая государственная больница типа торгового центра» . Нью-Йорк Таймс . 16 сентября 1967 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  217. ^ «Бетонные опоры будут доминировать в отделении государственной больницы» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1967 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  218. ^ «Весной на острове Рэндаллс появится спортивный парк» . Нью-Йорк Таймс . 18 декабря 1967 года . Проверено 15 апреля 2024 г .; Лоеттерле, Фред (18 декабря 1967 г.). «Государство пришьет зеленые заплатки к одеялу города» . Ежедневные новости . п. 248 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  219. ^ «Город получает парк на острове Рэндаллс и речь Роберта Мозеса» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1968 года . Проверено 15 апреля 2024 г .; Моисей, Роберт (22 июня 1968 г.). «Затонувший луг отвоеван у Врат Ада» . Новостной день . п. 14 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  220. ^ «Активистам наложен запрет на посещение Центрального парка; Хекшер говорит, что они расстраивают искателей удовольствий» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1967 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  221. ^ «На новом треке установлены два школьных рекорда: Барндейс встречается с бегом по латексной поверхности на острове Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . 12 апреля 1970 г. с. С3. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   118684516 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  222. ^ Перейти обратно: а б с Рознер, Дэйв (17 апреля 1983 г.). «Возврат стадиона в нужное русло: реконструкция объектов снова возвращает встречи в Даунинг». Новостной день . п. Ф32. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   993738445 .
  223. ^ Гансберг, Мартин (3 августа 1970 г.). «Семейное счастье — остров Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . п. 33. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   118913168 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  224. ^ Перейти обратно: а б Зейтц и Миллер, 2011 , стр. 185–186.
  225. ^ Шумах, Мюррей (24 августа 1974 г.). «Семейное счастье — остров Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . п. 57. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   119947497 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  226. ^ «Центр наркозависимости на острове Уордс закрывается 26 мая» . Нью-Йорк Амстердам Новости . 8 мая 1971 г. с. 4. ПроКвест   226657664 .
  227. ^ «Сообщается о трудностях с переездом; умственно отсталые пациенты в заключительном отделении» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1977 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  228. ^ Урбанович, Г. Р. (2002). Значки самых храбрых: иллюстрированная история пожарных служб Нью-Йорка . Издательская компания Тернер. п. 107. ИСБН  978-1-56311-797-8 . Проверено 6 апреля 2024 г.
  229. ^ Перейти обратно: а б с д Зейтц и Миллер 2011 , с. 185.
  230. ^ Зейтц и Миллер 2011 , с. 187.
  231. ^ Фаулер, Гленн (4 января 1980 г.). «Кох посещает новый приют на острове Уордс; попытка подчиниться постановлению суда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г .; Герберт, Боб (4 января 1980 г.). «Городские приюты для бездомных во время холодной войны» . Ежедневные новости . п. 21 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  232. ^ Кайзер, Чарльз (9 декабря 1979 г.). «Судья штата распорядился создать 750 кроватей для бездомных в Бауэри; иски зовут Кэри и Кох» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  233. ^ Перейти обратно: а б Зейтц и Миллер 2011 , с. 186.
  234. ^ Герман, Робин (30 декабря 1980 г.). «Город Нью-Йорк сопротивляется государству в отношении приютов для бездомных в жилых районах; скученность на острове Уордс. Предложение Ривердейла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  235. ^ Хаберман, Клайд (31 июля 1982 г.). «Нью-Йорк день за днем; Тем временем на Бауэри» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г .; Харни, Джеймс (27 июля 1982 г.). «Приют в Нью-Йорке не закроется» . Ежедневные новости . п. 81 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  236. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Сьюзен Хеллер (25 апреля 1987 г.). «Арена готова для спортсменов на Рэндаллс I». Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  237. ^ Хэнк, Джон (9 августа 1987 г.). «Возвращение славы Даунинга. Привлечет ли ремонт лучшие встречи?». Новостной день . п. 1Б. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   277890638 .
  238. ^ Салливан, Рональд (22 января 1984 г.). «Новая больница для душевнобольных не получает средств» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  239. ^ Джонсон, Кирк (9 октября 1988 г.). «У Нью-Йорка есть 4 месяца на улучшение плана по канализации» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г .; Лифф, Боб (23 июля 1988 г.). «Угроза остановки подключения к канализации». Новостной день . п. 7. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   277930972 .
  240. ^ Макинтайр, Марк (9 февраля 1989 г.). «Городские власти планируют модернизировать канализационную станцию ​​на острове Уордс стоимостью 100 миллионов долларов». Новостной день . п. 8. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278094460 .
  241. ^ Раймер, Сара (11 апреля 1989 г.). «Нью-Йорк меняет два приюта для бездомных на большее количество тюрем» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  242. ^ «Профили районов Манхэттена трех парков Манхэттена». Новостной день . 8 августа 1988 г. с. 19. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278020569 .
  243. ^ Коттман, Майкл Х. (6 сентября 1991 г.). «Город рассматривает новые мусоросжигательные заводы». Новостной день . п. 21. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278438912 .
  244. ^ Призрак, Майкл (29 июня 1992 г.). «Сбросы в океан заканчиваются, но это не проблемы; Нью-Йорк не может отправлять, хоронить или сжигать свой ил, но никому не нужен перерабатывающий завод» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2024 г .; Ольмеда, Рафаэль А. (1 июля 1992 г.). «В городе наконец-то заканчивается эра свалок шлама». Новостной день . п. 29. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   278523995 .
  245. ^ Иган, Тимоти (7 ноября 1990 г.). «Маловероятная пара становится ближе: игроки в гольф и Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2024 г.
  246. ^ Перейти обратно: а б Мур, Кейт (10 октября 1990 г.). «Отдел парков: Играйте в мяч на острове Рэндаллс» . Ежедневные новости . п. 140 . Проверено 16 апреля 2024 г.
  247. ^ «Сообщения: Первый удар на острове Рэндаллс; в основном для игроков в гольф» . Нью-Йорк Таймс . 19 января 1992 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  248. ^ Леннон, Дэвид (6 июня 1993 г.). «Дом на острове Рэндаллс-Рэндалл идеально подходит городу» . Новостной день . п. 166 . Проверено 16 апреля 2024 г.
  249. ^ Татум, Элинор (11 мая 1996 г.). «На острове Рэндалла растет школа верховой езды, принадлежащая черным». Нью-Йорк Амстердам Новости . п. 28. ПроКвест   2642587826 .
  250. ^ Перейти обратно: а б с Мартин, Дуглас (18 июля 1994 г.). «План обретает форму центра отдыха в городе Рэндаллс-Айленд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2024 г.
  251. ^ Льюис, Дэвид Л. (27 мая 1993 г.). «Городской спорт 20М для Рэндаллса Айс» . Ежедневные новости . п. 1396 . Проверено 18 апреля 2024 г.
  252. ^ Перейти обратно: а б с д Грац, Роберта Брандес (март 1995 г.). «Заполнение пустоты в общественных работах» (PDF) . Прогрессивная архитектура . Том. 76, нет. 3. С. 39–40.
  253. ^ Блум, Дженнифер Кингсон (13 ноября 1994 г.). «Отчет о районе: Гарлем; Тактика борьбы с преступностью: закрыть пешеходный мост» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2024 г.
  254. ^ «Сообщения: план парков на островах Рэндаллс и Уордс; семинар и выставка» . Нью-Йорк Таймс . 12 февраля 1995 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
  255. ^ Файндер, Алан (29 мая 1996 г.). «Город заключил 4 контракта с несуществующей корпорацией» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2024 г.
  256. ^ Бэррон, Джеймс (3 февраля 1996 г.). «Приют Квинса приказано оставаться открытым весь день» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 апреля 2024 г.
  257. ^ Мартин, Дуглас (2 июня 1998 г.). «Поле для гольфа поднимется из кучи мусора в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2024 г.
  258. ^ Мартин, Дуглас (5 апреля 1998 г.). «На игровых полях битва за газон; больше видов спорта и команд означает нехватку места» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2024 г.
  259. ^ Перейти обратно: а б с Мартин, Дуглас (9 мая 1999 г.). «Город ищет частную застройку острова Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  260. ^ Перейти обратно: а б с Фейден, Дуглас (11 декабря 1998 г.). «За возрождение» . Ежедневные новости . п. 35 . Проверено 18 апреля 2024 г.
  261. ^ «Рикардо Сурита Архитектура и Планирование ПК» Архитектор компании . Проверено 23 апреля 2024 г.
  262. ^ Перейти обратно: а б Кац, Селеста (24 апреля 2005 г.). «Стадион Икан вспоминает славу былых дней» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 8 апреля 2024 г .; Брик, Майкл (24 апреля 2005 г.). «Дети празднуют открытие стадиона» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
  263. ^ Уильямс, Тимоти (10 апреля 2006 г.). «Аквапарк Рэндаллс-Айленд готов к окончательному голосованию» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г .; Мао, Тянь (11 января 2006 г.). «Аквапарк на острове Рэндалла» . Готэмист . Проверено 8 апреля 2024 г.
  264. ^ «Город тонет запланированный аквапарк на острове Рэндаллс» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 21 сентября 2007 года . Проверено 15 апреля 2024 г .; Уильямс, Тимоти (22 сентября 2007 г.). «Поскольку финансирование под вопросом, город отменяет планы строительства аквапарка на острове Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
  265. ^ Росс, Барбара (8 августа 2012 г.). «Застройщики подали в суд на город за отключение аквапарка на острове Рэндаллс» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 апреля 2024 г .; «Девелоперы подали в суд на Нью-Йорк из-за провала проекта аквапарка стоимостью 215 миллионов долларов» . Закон360 . 7 августа 2012 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  266. ^ «На острове Рэндалла открывается набережная: парки Нью-Йорка» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . 13 апреля 2006 года . Проверено 12 апреля 2024 г .; «Репортаж о районе. Живописная тропа». Нью-Йорк Дейли Ньюс . 9 апреля 2006 г. с. 52. ISSN   2692-1251 . ПроКвест   306018041 .
  267. ^ «Восстановление солончаков на острове Рэндалла - модель обновления города» . ОПЕ+ . 10 ноября 2008 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  268. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Дженни (14 июня 2010 г.). «На полях острова Рэндаллс частные школы играют бесплатно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
  269. ^ Перейти обратно: а б Андерсон, Дженни (14 июня 2010 г.). «На полях острова Рэндаллс частные школы играют бесплатно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г .; Якас, Бен (15 июня 2010 г.). «Частные школы доминируют на полях острова Рэндалл» . Готэмист . Проверено 15 апреля 2024 г.
  270. ^ Перейти обратно: а б Гонсалес, Хуан (25 октября 2006 г.). «Бедные дети проигрывают войну за территорию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  271. ^ Перейти обратно: а б Уильямс, Тимоти (15 июня 2007 г.). «Иск направлен на расторжение сделки по поводу использования Рэндаллса I». Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 апреля 2024 г .; «Восточный Гарлем против плана города над островом Рэндалла» . Обузданный Нью-Йорк . 10 января 2008 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  272. ^ Перейти обратно: а б Дуркин, Эрин (3 августа 2007 г.). «Работа начинается на полях острова Рэндалла, когда противники кричат ​​о нарушении» . Нью-Йорк Сан . Проверено 15 апреля 2024 г.
  273. ^ Багли, Чарльз В. (22 декабря 2009 г.). «Новая сделка острова Рэндаллс с частными школами отклонена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 апреля 2024 г .; «Судья постановил, что спортивные площадки на острове Рэндалла должны оставаться общественными» . ДНКинфо Нью-Йорк . 22 декабря 2009 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  274. ^ Перейти обратно: а б Кастил, Кэтрин (20 ноября 2015 г.). «Соединитель острова Рэндалла открывается в Порт-Моррисе» . Мотт-Хейвен Геральд . Проверено 12 апреля 2024 г .; Смолл, Эдди (11 ноября 2015 г.). «Долгожданный соединительный пункт острова Рэндалла откроется на этих выходных» . Информация о ДНК . Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 г.
  275. ^ Перейти обратно: а б с Блейн, Гленн (6 сентября 2017 г.). «Штат открывает центр лечения наркозависимости стоимостью 25 миллионов долларов на острове Уордс в рамках борьбы с эпидемией опиоидов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 апреля 2024 г .; Солис, Густаво (7 сентября 2017 г.). «На острове Уордс открывается стационарный наркологический центр стоимостью 25 миллионов долларов» . ДНКинфо Нью-Йорк . Проверено 7 апреля 2024 г.
  276. ^ Гарбер, Ник (29 июля 2021 г.). «Парк Рэндаллс-Айленд получает 1 миллион долларов на модернизацию дорожек» . Верхний Ист-Сайд, штат Нью-Йорк . Проверено 8 апреля 2024 г.
  277. ^ Солтонстолл, Гас (11 мая 2022 г.). «Парк Рэндаллс-Айленд получает 22 миллиона долларов на ремонт дорог и улучшение велосипедных дорожек» . Патч Гарлем, штат Нью-Йорк . Проверено 8 апреля 2024 г.
  278. ^ Перейти обратно: а б Ассошиэйтед Пресс (10 ноября 2022 г.). «Нью-Йорк закрывает только что открывшийся центр для мигрантов на острове Рэндалл из-за снижения численности» . NBC Нью-Йорк . Проверено 11 ноября 2022 г .; Стэк, Лиам (10 ноября 2022 г.). «Приют для мигрантов на острове Рэндаллс закроется после открытия в прошлом месяце» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 ноября 2022 г.
  279. ^ Перейти обратно: а б Клигер, Ханна (20 августа 2023 г.). «Когда начинают прибывать просители убежища, CBS New York совершает поездку по приюту на острове Рэндалла» . CBS Нью-Йорк . Проверено 22 августа 2023 г .; Моисей, Дин (20 августа 2023 г.). «Самый крупный из них: город открывает огромный центр для мигрантов на острове Рэндалл для 3000 человек, поскольку чиновники просят о предоставлении продовольственной помощи в условиях кризиса» . amНью-Йорк . Проверено 22 августа 2023 г.
  280. ^ Ньюман, Энди (11 августа 2023 г.). «Последнее поле битвы с мигрантами: футбольные поля Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 апреля 2024 г .; Джон, Асар; Хонан, Кэти; Фрактенберг, Бен (11 августа 2023 г.). «Городской комиссар возглавляет футбольную лигу, протестующую против палаток мигрантов на острове Рэндалла» . ГОРОД — Новости Нью-Йорка . Проверено 23 апреля 2024 г.
  281. ^ Остадан, Бахар; Брэнд, Дэвид (17 февраля 2023 г.). «Приют для бездомных на острове Уордс, связанный с бывшим губернатором. Сестра Куомо тихо закрывается» . Готэмист . Проверено 11 апреля 2024 г.
  282. ^ Ферре-Садурни, Луис (19 августа 2024 г.). «Нью-Йорк принимает меры по закрытию растущего лагеря мигрантов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 августа 2024 г.
  283. ^ «Альянс парков острова Рэндалла, Inc» . Профиль GuideStar . Проверено 6 апреля 2024 г.
  284. ^ «Что посмотреть и чем заняться» .
  285. ^ Тайм-аут Нью-Йорк . Руководство по тайм-ауту. Тайм-аут. 2014. с. 27. ISBN  978-1-84670-271-6 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  286. ^ Брукс, Дэйв (19 января 2019 г.). «Фестиваль «Панорама» не вернется в 2019 году: эксклюзив» . Рекламный щит . Проверено 15 апреля 2024 г.
  287. ^ Перейти обратно: а б Зейтц и Миллер 2011 , с. 193.
  288. ^ Клавон, Кен (5 ноября 2019 г.). «Технологии и тенденции формируют реконструкцию Randall's Island Park» . Иллюстрированный спорт . Проверено 8 апреля 2024 г.
  289. ^ Делессио, Джо. «Стадион Sporttime на острове Рэндалла» . NYMag.com . Проверено 8 апреля 2024 г.
  290. ^ Пфлаумер, Эрин (20 ноября 2023 г.). «Братья Макинрой держат теннисную клинику для детей на острове Рэндалла» . ПИКС11 . Проверено 8 апреля 2024 г.
  291. ^ «Пути» .
  292. ^ NYCEDC объявляет о начале строительства соединителя острова Рэндалла , Корпорация экономического развития Нью-Йорка , 18 декабря 2013 г.
  293. ^ Перейти обратно: а б с д и Коллинз, Гленн (20 августа 2004 г.). «Создан для скорости и местной гордости; на острове Рэндаллс появился легковой стадион» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
  294. ^ «Спортивный проект на острове Рэндаллс стоимостью 1 000 000 долларов произвел впечатление на официальных лиц Олимпийских игр» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1936 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; Абрамсон, JP (8 мая 1936 г.). «Официальные представители спортивных состязаний хвалят стадион Рэндаллс-Айленд, приветствуют прогресс в работе во время инспекционной поездки: финальные олимпийские соревнования назначены на 11-12 июля» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237439440 .
  295. ^ «Спортивный проект на острове Рэндаллс стоимостью 1 000 000 долларов произвел впечатление на официальных лиц Олимпийских игр» . Нью-Йорк Таймс . 8 мая 1936 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; Абрамсон, JP (8 мая 1936 г.). «Официальные представители спортивных состязаний хвалят стадион Рэндаллс-Айленд, приветствуют прогресс в работе во время инспекционной поездки: финальные олимпийские соревнования назначены на 11-12 июля» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237439440 .
  296. ^ Лицкий, Франк (3 июля 1964 г.). «Сегодня начнутся олимпийские испытания на легкой атлетике» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г .; Стюарт, Джон В. (2 июля 1964 г.). «Сегодня начинаются испытания на беговой дорожке: Нью-Йорк принимает квалификационный раунд Олимпийских игр» . Солнце . п. 20. ПроКвест   533641948 .
  297. ^ Жансон, Джон (12 июня 1991 г.). «Возрождение острова Рэндаллс: Возрождение воспоминаний об острове Рэндаллс, возродившихся на старом месте» . Новостной день . п. 160. ISSN   2574-5298 . ПроКвест   2316203163 .
  298. ^ «Спортсмены: легкая атлетика; герои, старые и новые, вновь посетите остров Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1991 года . Проверено 17 апреля 2024 г.
  299. ^ Перейти обратно: а б «Восстановление солончака на острове Рэндалла» . Отличная экология. Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  300. ^ «Набережная и природные территории» . Остров Рэндалла . 24 февраля 2024 г. . Проверено 8 апреля 2024 г.
  301. ^ Марголис, Джейн (11 октября 2012 г.). «Тропы острова Рэндаллс для езды на городских велосипедах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
  302. ^ Колвин, Джилл (26 марта 2012 г.). «Солнечная, ветровая и приливная энергия для обеспечения электроэнергией острова Рэндалла» . ДНКинформация . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  303. ^ Корреал, Энни (13 декабря 2019 г.). «Почему рабочие боятся перевезти 50 душевнобольных пациентов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 апреля 2024 г.
  304. ↑ Миндлин, Алекс (6 июля 2008 г.). «В автобусе для бездомных: призыв простить проезд» . Нью-Йорк Таймс .
  305. ^ Килганнон, Кори (20 июля 2006 г.). «В лагере для бездомных некоторые одобряют план мэра» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  306. ^ «Центр восстановления Джорджа Розенфельда» . Дом Одиссея . 8 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  307. ^ «Ранний старт» . Дом Одиссея . 4 февраля 2021 г. . Проверено 7 апреля 2024 г.
  308. ^ Сундарам, Арья (19 октября 2022 г.). «Первый палаточный лагерь Нью-Йорка на острове Рэндалл открыт для бизнеса» . Готэмист . Проверено 11 ноября 2022 г .; Зрайк, Карен (18 октября 2022 г.). «Нью-Йорк откроет палаточный лагерь для мигрантов на острове Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 ноября 2022 г.
  309. ^ Чанг, Клио (19 октября 2022 г.). «Приют для мигрантов на острове Рэндаллс выглядит гораздо менее временным» . Обузданный . Проверено 11 ноября 2022 г.
  310. ^ де Фрейтас-Тамура, Кимико (4 ноября 2022 г.). «Палаточный приют для мигрантов вряд ли станет приманкой для других бездомных» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 11 ноября 2022 г.
  311. ^ «Отряд Нью-Йорка» . Полиция штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 года . Проверено 7 апреля 2024 г.
  312. ^ Мюллер, Бенджамин (26 июня 2017 г.). «Использование Куомо военнослужащих в Нью-Йорке расстраивает руководителей полиции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 апреля 2024 г.
  313. ^ «Парки Нью-Йорка отмечают 40-летие патруля по охране парков» . Организация городской жизни . 3 апреля 2022 г. . Проверено 7 апреля 2024 г.
  314. ^ «Недоступный Нью-Йорк, специальный выпуск ко Дню Земли: Сад на зеленой крыше 5 Боро» . CBS Нью-Йорк . 22 апреля 2013 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
  315. ^ Блэр, Джейсон (16 октября 1999 г.). «Подразделение по борьбе с уличной преступностью будет разделено на 8 частей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 апреля 2024 г.
  316. ^ Гольдбергер, Пол (8 декабря 1975 г.). «Семейное счастье — остров Рэндаллс» . Нью-Йорк Таймс . п. 35. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   120373492 . Проверено 15 апреля 2024 г.
  317. ^ «Пожарная академия FDNY» . Сайт ФДНЙ . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2013 г.
  318. ^ Перейти обратно: а б «Система очистки сточных вод Нью-Йорка» . ДЕП Нью-Йорка . Нью-Йорк . Проверено 24 октября 2013 г.
  319. ^ «Проект канализации будет продолжаться; завод на острове Уорд сократит загрязнение у Врат Ада - гарантирован федеральный кредит» . Нью-Йорк Таймс . 18 августа 1935 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  320. ^ Перейти обратно: а б Песчаная камера Бронкса очистных сооружений острова Уорд (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 8 июня 1982 г. с. 2 . Проверено 12 апреля 2024 г.
  321. ^ «Пятимильная канализация прорвана; Sandhogs завершают бурение для системы очистки острова Уордс» . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1937 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
  322. ^ «Завод по контролю загрязнения воды на острове Уордс» . Водные технологии . 25 января 2010 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  323. ^ Бебон, Джо (25 февраля 2021 г.). «Нью-Йорк устанавливает солнечные батареи почти в 50 государственных школах и других объектах» . Журнал «ПВ».
  324. ^ «Реконструкция песколовки на острове NYCDEP Wards на Манхэттене и Бронксе» . Техно Консалт Инк . Проверено 12 апреля 2024 г.
  325. ^ Килганнон, Кори (23 июня 2006 г.). «То, что уходит в канализацию, в конечном итоге поднимается сюда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2024 г.
  326. ^ Диамонштайн-Шпильфогель, Барбарали (2011). Достопримечательности Нью-Йорка (5-е изд.). Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка . п. 639 . ISBN  978-1-4384-3769-9 .
  327. ^ «Соединительная железная дорога» . Бруклин Дейли Игл . 24 апреля 1892 г. с. 20. ISSN   2577-9397 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 года . Проверено 24 февраля 2024 г. - через газеты.com.
  328. ^ «Строительство «Врат ада», которое сейчас строится, станет важным звеном в системе соединительной железной дороги, которая изменит отношение острова Манхэттен к материку в коммерческих целях» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1912 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
  329. ^ Овиатт-Лоуренс, Алиса (22 февраля 2024 г.). «История машиностроения» . Журнал «Структура» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2024 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
  330. ^ Рейер, Шэрон (2000). Мосты Нью-Йорка . Минеола, Нью-Йорк: Dover Publications. п. 62. ИСБН  0-486-41230-Х .
  331. ^ Даффус, Р.Л. (5 июля 1936 г.). «Мост ускорит движение транспорта; разрушая барьеры, мешающие потоку въездов и выездов из Нью-Йорка, он является частью обширной и растущей дорожной системы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 ноября 2018 года . Проверено 10 ноября 2018 г.
  332. ^ Ашабоглу, Селин (21 января 2016 г.). «Соединитель острова Рэндаллс» . Архитектор . Проверено 25 апреля 2024 г.
  333. ^ Гершман, Джейкоб (8 января 2008 г.). «Непреходящие желания могут сбыться в RFK Bridge» . Нью-Йорк Сан . Архивировано из оригинала 6 сентября 2008 года . Проверено 9 января 2008 г.
  334. ^ «Из архива B&T: Здание Роберта Мозеса» . Столичное транспортное управление (MTA) . 18 января 2011 года. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  335. ^ Не для туристов (2015). Иллюстрированный путеводитель по Нью-Йорку «Не для туристов» . Не для туристов. п. 205. ИСБН  978-1-63450-087-6 . Проверено 17 апреля 2024 г.
  336. ^ Перейти обратно: а б «Департаменты парков и транспорта обсуждают будущее бывшего сообщения между островами Рэндаллс и Уордс» . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1995 года . Проверено 13 февраля 2010 г.
  337. ^ «Пешеходный мост настоятельно рекомендуется построить на острове Уордс; Моисей хочет, чтобы пролет длиной 790 футов соединил Манхэттен с парком на 103-й улице» . Нью-Йорк Таймс . 8 ноября 1937 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Моисей предлагает пешеходный мост на остров Уорда». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 ноября 1937 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222271107 .
  338. ^ «Мост будет построен на остров Уордс; пешеходный переход через Гарлем откроет новые парковые объекты для жителей Ист-Сайда» . Нью-Йорк Таймс . 9 июня 1949 года . Проверено 8 апреля 2024 г .; «Прокладка фундамента для пешеходного моста на остров Уордс: проложена земля для пешеходного моста на остров Уордс О'Дуайер засыпает гравий для соединения между Верхним Ист-Сайдом и Нью-Парком». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 октября 1949 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327375883 .
  339. ^ «Годовой отчет NYC Bridges & Tunnels за 2009 г., стр. 81» (PDF) . Департамент транспорта Нью-Йорка.
  340. ^ Расторфер, Дарл (2000). Шесть мостов: наследие Отмара Х. Аммана . Издательство Йельского университета. п. 31. ISBN  0-300-08047-6 .
  341. ^ «Мост на остров Уордс открыт для велосипедистов» . Нью-Йорк Таймс . 15 сентября 1967 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
  342. ^ Перейти обратно: а б Эвелли, Жанмари (24 мая 2012 г.). «Город заключает сделку на строительство моста из Бронкса на остров Рэндалла» . ДНКинфо Нью-Йорк . Проверено 12 апреля 2024 г.
  343. ^ Джонсон, Тейлор (26 мая 2009 г.). «Федеральные стимулирующие фонды откроют остров Рэндалла для жителей Бронксита» . Мотт-Хейвен Геральд . Проверено 15 апреля 2024 г.
  344. ^ Ху, Винни (28 июля 2015 г.). «Соединитель между островом Рэндаллс и Бронксом откроется этим летом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 июля 2015 г.

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме островов Рэндаллс и Уордс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Randalls_and_Wards_Islands&oldid=1241301654"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f11944df1d2b1f2cc98cd64fdd6bd9f4__1722268980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/f4/f11944df1d2b1f2cc98cd64fdd6bd9f4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Randalls and Wards Islands - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)