Артур Голдберг

Информацию об адвокате и основателе организации «Евреи, предлагающие новые альтернативы гомосексуализму» см. в статье Артура А. Голдберга . Чтобы узнать об американском продюсере, см. Art Rupe .

Артур Голдберг
Гольдберг в 1971 году
шестой посол США в Объединенные Нации
В офисе 28 июля 1965 г. - 24 июня 1968 г.
Президент	Линдон Б. Джонсон
Предшественник	Адлай Стивенсон II
Преемник	Джордж Болл
Помощник судьи Верховного суда Соединенных Штатов
В офисе 1 октября 1962 г. - 25 июля 1965 г.
Номинирован	Джон Ф. Кеннеди
Предшественник	Феликс Франкфуртер
Преемник	Эйб Форт
9-й министр труда США
В офисе 21 января 1961 г. - 20 сентября 1962 г.
Президент	Джон Ф. Кеннеди
Предшественник	Джеймс П. Митчелл
Преемник	В. Уиллард Вирц
Личные данные
Рожденный	Артур Джозеф Голдберг ( 1908-08-08 ) 8 августа 1908 г. Чикаго , Иллинойс, США
Умер	19 января 1990 г. (1990-01-19) (81 год) Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия	Демократический
Супруг	Dorothy Kurgans ( м. 1931; умер в 1988 г.)
Дети	2
Родственники	Барри Голдберг (племянник)
Образование	Крейн Колледж Университет ДеПола Северо-Западный университет ( BSL , JD )
Награды	Президентская медаль свободы (1978 г.)
Военная служба
Верность	Соединенные Штаты Америки
Филиал/служба	Армия США
Классифицировать	Главный
Единица	Управление стратегических служб
Битвы/войны	Вторая мировая война

Артур Джозеф Голдберг (8 августа 1908 – 19 января 1990) был американским государственным деятелем и юристом, который занимал посты 9-го министра труда США , помощника судьи Верховного суда США и 6-го посла США в США. Объединенные Нации .

Голдберг родился в Чикаго , штат Иллинойс , в 1930 году окончил юридический факультет Северо-Западного университета . Он стал известным адвокатом по трудовым спорам и помог организовать слияние Американской федерации труда и Конгресса промышленных организаций . Во время Второй мировой войны он служил в Управлении стратегических служб , организуя европейское сопротивление нацистской Германии . В 1961 году президент Джон Ф. Кеннеди назначил Голдберга министром труда.

В 1962 году Кеннеди успешно выдвинул кандидатуру Голдберга в Верховный суд, чтобы заполнить вакансию, образовавшуюся после выхода на пенсию Феликса Франкфуртера . Голдберг присоединился к либеральному блоку судей и написал мнение большинства в деле Эскобедо против Иллинойса . В 1965 году Голдберг подал в отставку, чтобы принять назначение президента Линдона Б. Джонсона послом при Организации Объединенных Наций. В этой роли он помог разработать резолюцию ООН 242 после Шестидневной войны . Он баллотировался на пост губернатора Нью-Йорка в 1970 году , но потерпел поражение от Нельсона Рокфеллера . После своего поражения он стал президентом Американского еврейского комитета и продолжил заниматься юридической практикой.

Ранняя жизнь и образование

Голдберг родился и вырос в Вест-Сайде, Чикаго , был младшим из восьми детей Ребекки Перлштейн и Джозефа Голдберга, ортодоксальных еврейских иммигрантов из Российской империи . Его отцовская линия происходила из местечка Зенхов на Украине , а семья его матери происходила из Тетиева . Отец Голдберга, торговец продуктами, умер в 1916 году, что вынудило братьев и сестер Голдберга бросить школу и пойти на работу, чтобы прокормить семью. Будучи младшим ребенком, Голдбергу разрешили продолжить обучение в школе, но он подрабатывал, в том числе продавцом в Wrigley Field и клерком в библиотеке, чтобы поддерживать свою семью. Он дружил с будущим профессиональным боксером Джеки Филдсом . Гольдберг посещал занятия и лекции в Халл-Хаусе , целью которых было дать образование недавним европейским иммигрантам. Он окончил Техническую среднюю школу Харрисона. в возрасте 16 лет.

Интерес Голдберга к закону был вызван известным судебным процессом по делу об убийстве в 1924 году Леопольда и Леба которые были избавлены от смертной казни с помощью своего влиятельного адвоката , двух богатых молодых чикагцев , Кларенса Дэрроу . Голдберг присутствовал на суде, когда учился в старшей школе. Позже Голдберг указал на этот случай как на источник вдохновения для своего выступления против смертной казни в суде, поскольку он видел, как неравенство социального статуса может привести к несправедливому применению смертной казни. Судьи Верховного суда евреев Луис Брандейс и Бенджамин Кардосо также вдохновляли Гольдберга с юных лет.

Голдберг, который работал неполный рабочий день строителем, посещал вечерние курсы в Крейн-младшем колледже городских колледжей Чикаго и Университете ДеПола . Позже он получил степени BSL ( с отличием ; 1929) и JD (1930) в Северо-Западном университете . Голдберг работал редактором журнала Illinois Law Review (теперь известного как Northwestern Law Review ) и помогал декану юридического факультета Джону Генри Вигмору написать третье издание трактата о доказательствах. Голдберг окончил юридический факультет Северо-Западного университета всего за 2,5 года и показал самые высокие академические показатели за всю историю Северо-Западного университета. Ему был всего 21 год, и он был слишком молод, чтобы пройти через коллегию адвокатов штата Иллинойс. Однако он подал в суд и успешно отстоял свое дело, чтобы быть принятым в коллегию адвокатов.

В 1931 году Голдберг женился на Дороти Курганс . У них была дочь Барбара Голдберг Крамер и сын Роберт М. Голдберг (поверенный из Анкориджа, Аляска ). Он был дядей плодовитого блюз-рока клавишника Барри Голдберга .

Вторая мировая война

Во время Второй мировой войны Голдберг был членом армии США, где он служил капитаном, а затем майором. Он хотел вступить в морскую пехоту, но был недостаточно физически подготовлен. Голдберг также служил в шпионской группе, управляемой Управлением стратегических служб , предшественником ЦРУ . занимал должность начальника Бюро труда, автономного подразделения американской разведки, которому было поручено развивать контакты и сети внутри европейского подпольного рабочего движения во время Второй мировой войны. Еврейское телеграфное агентство заявило: «В досье Гольдберга отмечается, что, будучи гражданским лицом и военнослужащим, он руководил отделом секретной разведки УСС, чтобы поддерживать контакты с рабочими группами и организациями, считавшимися потенциальными элементами сопротивления на оккупированных врагом территориях. и вражеских стран, он организовал антинацистски настроенных европейских транспортников в обширную разведывательную сеть».

Ранняя юридическая карьера

Из-за антисемитизма Голдберг не мог работать в крупных юридических фирмах Чикаго, поскольку они не принимали на работу евреев. Вместо этого он начал свою юридическую карьеру в Pritzger & Pritzger, фирме, основанной немецкими евреями. Однако ему было некомфортно работать в Притцгере, поскольку его работа в основном заключалась в представлении интересов крупного бизнеса.

Интерес Гольдберга к трудовому праву резко возрос в начале Великой депрессии , и в 1933 году он покинул Притцгер, чтобы создать собственную юридическую фирму, специализирующуюся на трудовом праве. Голдберг присоединился к Национальной гильдии юристов (NLG), группе, которая выступала за «Новый курс» , в середине 1930-х годов. Однако Гольдберг, среди других, ушел в отставку несколько лет спустя из-за растущей связи НЛГ с Коммунистической партией США.

Голдберг стал известным трудовым юристом и представлял бастующих работников газет Чикаго от имени Конгресса промышленных организаций (CIO) в 1938 году. Забастовка продолжалась восемь месяцев, и Голдберг почти каждый день проводил в суде, выступая от имени рабочих. В конце концов забастовка убедила Уильяма Рэндольфа Херста признать профсоюз газет. Назначен главным юрисконсультом ИТ-директора в 1948 году, сменив Ли Прессмана . Голдберг был переговорщиком и главным юрисконсультом при слиянии Американской федерации труда и ИТ-директора в 1955 году. АФТ-КПП — один из крупнейших профсоюзов США, представляющий американских рабочих и трудящихся. Голдберг также работал генеральным юрисконсультом Объединения сталелитейщиков Америки .

Политическая карьера

Официальный портрет Артура Голдберга

Голдберг был активным участником Национального комитета политических действий граждан и Комитета политических действий ИТ-директора. Он поддержал президентские кампании Франклина Д. Рузвельта и Гарри Трумэна . Первоначально Голдберг поддерживал усилия сенатора Джозефа Маккарти по расследованию коммунизма в Соединенных Штатах, но вскоре выступил против этих усилий после того, как стало ясно, что они угрожают организованному рабочему движению.

В 1960 году Голдберг хотел, чтобы его друг Адлай Стивенсон баллотировался на пост президента, но Стивенсон призвал Голдберга поддержать Хьюберта Хамфри . Вместо этого Голдберг поддержал сенатора Джона Ф. Кеннеди . Голдберг работал советником по трудовым вопросам в предвыборной кампании Кеннеди и оказал влияние на то, чтобы убедить профсоюзы поддержать Кеннеди.

администрация Кеннеди

Президент Джон Ф. Кеннеди назначил Голдберга на пост министра труда США , где он служил с 1961 по 1962 год. Он был третьим евреем, назначенным на должность в кабинете министров. Голдберг хотел быть назначенным генеральным прокурором , чтобы повысить свои шансы на выдвижение в Верховный суд, но это место досталось брату Кеннеди Роберту . В качестве министра труда Голдберг призвал Кеннеди повысить минимальную заработную плату, расширить пособия по безработице, создать возможности трудоустройства для молодежи и инвестировать в экономически проблемные регионы. Следуя совету Голдберга, Кеннеди учредил Президентский комитет по равным возможностям трудоустройства (PCEEO) , который обеспечивал справедливое обращение с сотрудниками независимо от «расы, вероисповедания, цвета кожи или национального происхождения». Голдберг также выступал за создание президентского консультативного комитета по политике управления трудовыми ресурсами.

Верховный суд

31 августа 1962 года Кеннеди назначил Голдберга помощником судьи Верховного суда США , сменив Феликса Франкфуртера . который уходил на пенсию. Ранее в том же году Кеннеди рассматривал возможность назначить Голдберга преемником Чарльза Уиттакера , но вместо этого выбрал Байрона Уайта . Франкфуртером и председателем Верховного суда Эрлом Уорреном , и оба они полностью поддержали решение. Президент заранее проконсультировался с

Он был утвержден Сенатом США 25 сентября. и работал в Суде с 1 октября 1962 г. по 25 июля 1965 г. Только один сенатор, Стром Термонд от Южной Каролины, выступил против его выдвижения. Во время его пребывания в должности место, которое Гольдберг занимал в Суде, стало неофициально известно как « еврейское место », поскольку два его непосредственных предшественника - Франкфуртер и Бенджамин Кардозо до него - также были евреями. По состоянию на 2022 год Голдберг является последним чиновником кабинета министров , который также работал в Верховном суде.

Суда Несмотря на короткое время пребывания на скамейке запасных, Голдберг сыграл значительную роль в судебной практике . Заменив судью Феликса Франкфуртера, который был правоцентристским судьей, либеральные взгляды Гольдберга на конституционные вопросы сместили баланс Суда в сторону более широкой конструкции конституционных прав. Называя себя судебным активистом, Голдберг голосовал за либеральный исход в 89% дел, рассматриваемых в суде.

Его самое известное мнение появилось в решении по делу Грисволд против Коннектикута (1965 г.), в котором утверждалось, что Девятая поправка поддерживает существование неперечисленного права на неприкосновенность частной жизни . Он утверждал, что для определения того, является ли то или иное право фундаментальным, суд должен посмотреть, имеет ли соответствующее право такой характер, что его нельзя отрицать, не нарушая тех фундаментальных принципов свободы и справедливости, которые лежат в основе всех гражданских прав Америки. и политические институты.

Верховный суд США, ноябрь 1962 г.

Возможно, самым влиятельным ходом Голдберга в Суде была смертная казнь. Верховного суда 1963 года Голдберг утверждал Во внутреннем меморандуме , что вынесение смертного приговора осуждается международным сообществом и должно рассматриваться как « жестокое и необычное наказание », противоречащее Восьмой поправке . Найдя поддержку в этой позиции со стороны двух других судей ( Уильяма Дж. Бреннана и Уильяма О. Дугласа ), Голдберг опубликовал мнение, отличное от отказа Суда в истребовании дела по делу Рудольф против Алабамы , связанного с вынесением смертного приговора за изнасилование. , в котором Голдберг сослался на тот факт, что только пять стран, ответивших на опрос ООН, указали, что они разрешают вынесение смертного приговора за изнасилование, включая США, и что 33 штата США объявили эту практику вне закона.

Несогласие Голдберга послужило сигналом для юристов по всей стране оспорить конституционность смертной казни в апелляциях. В результате наплыва апелляций смертная казнь фактически прекратила свое существование в Соединенных Штатах на оставшуюся часть 1960-х и 1970-х годов, и Верховный суд рассмотрел этот вопрос в деле 1972 года Фурман против Джорджии , где судьи, решением 5 против 4 фактически приостановило действие законов о смертной казни в штатах по всей стране на основании произвольного применения наказания. Это решение будет пересмотрено в деле Грегг против Джорджии (1976 г.), где судьи проголосовали за разрешение смертной казни при некоторых обстоятельствах; однако смертная казнь за изнасилование взрослой женщины будет отменена в деле Кокер против Джорджии (1977 г.). В 2008 году смертная казнь за изнасилование детей была признана неконституционной решением 5 голосов против 4 ( Кеннеди против Луизианы ). В статье для The New York Times Адам Липтак заявил, что инакомыслие Голдберга помогло «создать современное движение за отмену смертной казни».

Голдберг также написал мнения большинства по делу Эскобедо против Иллинойса , которое предоставило обвиняемым по уголовным делам право на помощь адвоката во время допроса в соответствии с Шестой поправкой, и Кеннеди против Мендосы-Мартинеса , которое объявило неконституционными части Закона об иммиграции и гражданстве 1952 года, которые лишали гражданства те, кто бежал из страны, чтобы уклониться от призыва.

Несмотря на недолгое пребывание Голдберга в суде, ряд его клерков стали очень влиятельными. Стивен Брейер позже стал младшим судьей Верховного суда и занимал место Голдберга в суде с 1994 по 2022 год. Другим клерком Голдберга был профессор права Гарварда Алан Дершовиц . Поскольку другие судьи вряд ли наняли бы клерков-евреев, Голдберг сделал упор на найме клерков-евреев. Шестеро из восьми его клерков были евреями.

посол АН

Голдберг принимает присягу в качестве посла ООН судьей Хьюго Блэком , 26 июля 1965 года. Линдон Джонсон (слева) наблюдает.

В 1965 году Джонсон убедил Голдберга отказаться от своего места в суде, чтобы заменить недавно умершего Адлая Стивенсона II на посту посла США в Организации Объединенных Наций (ООН). Джонсон хотел назначить своего друга Абэ Фортаса . в суд Если какая-либо из его реформ Великого общества будет признана Судом неконституционной, он думал, что Фортас уведомит его заранее. Голдберг, который отклонил предыдущее предложение оставить свой пост министра здравоохранения, образования и социального обеспечения , принял предложение Джонсона стать послом ООН, когда Джонсон обсуждал это с ним на самолете Air Force One, направлявшемся в Иллинойс на похороны Стивенсона. Джонсон пообещал Голдбергу, что он будет членом кабинета президента и будет участвовать во всех решениях, связанных с окончанием войны во Вьетнаме. Брюс Аллен Мерфи , профессор колледжа Лафайет , написал в одной из своих книг, что Джонсон также сказал Голдбергу, что он рассмотрит возможность включения его в свой список вице-президентов на президентских выборах в США 1968 года .

Голдберг написал, что он ушел в отставку, чтобы иметь влияние на поддержание мира во Вьетнаме , и что после того, как кризис пройдет, он ожидает, что Джонсон повторно назначит его в Верховный суд, чтобы заменить уходящего в отставку председателя Верховного суда Эрла Уоррена. Он также сказал: «У меня было преувеличенное мнение о своих способностях. Я думал, что смогу убедить Джонсона, что мы ведем не ту войну, не в том месте, [и] выбраться оттуда».

Дэвид Стебенн, биограф Голдберга, добавляет: «Многим наблюдателям тогда и позже этот ответ было трудно принять». Он предполагает: «Джонсон, должно быть, имел некоторое влияние на Голдберга, которое побудило его [уйти из Верховного суда]». В 1962 году журнал Time сообщил, что Джонсон знал, что для вечеринки, устроенной в честь Джонсона в том году, помощник Голдберга Джерри Холлеман запросил пожертвования от богатых сторонников Джонсона, включая Билли Сола Эстеса . Холлеман взял на себя ответственность, и общественность не знала о причастности Голдберга и Джонсона.

Джонсон сказал о решении Голдберга в своих позже выпущенных аудиозаписях:

Гольдберг смог бы ответить русским... очень эффективно... У него бульдожья морда, и я думаю, что эта еврейская штука заберет The New York Times - всю эту толпу, которая все время меня бесит - и разоружить их. И еще у меня есть человек Джонсон. Я всегда считал, что Гольдберг был самым способным человеком в кабинете Кеннеди, и он был лучшим человеком для нас... Гольдберг торговал бананами, знаете ли... Он вроде как я... Он чистил туфли. в свое время он продавал газеты, и ему приходилось их выбрасывать...

Голдберг решил оставить только одного из помощников Стивенсона, посла США Чарльза Йоста , карьерного сотрудника дипломатической службы, который был в состоянии помочь Голдбергу ориентироваться в тонкостях процедур Организации Объединенных Наций и дебатах по международным делам в Совете Безопасности. Работая послом ООН, Голдберг успешно добился мира между Грецией и Турцией во время кипрского кризиса 1967 года и помог дипломатическим образом разрешить конфликт между Северной Кореей и Соединенными Штатами после инцидента в Пуэбло в 1968 году .

Резолюция 242

Гольдберг прибывает в Израиль, 1969 год.

В 1967 году Голдберг был одним из ключевых разработчиков резолюции 242 , которая последовала за Шестидневной войной 1967 года между Израилем и арабскими государствами . Хотя интерпретация этой резолюции впоследствии стала спорной, Голдберг ясно дал понять, что резолюция не обязывает Израиль уйти со всех захваченных территорий. Он заявил, что:

Заметными упущениями в формулировках, используемых для обозначения вывода войск, являются слова « » все и строки от 5 июня 1967 года . Я имею в виду английский текст резолюции. Французский и советский тексты в этом отношении отличаются от английского, но английский текст был принят Советом Безопасности на голосование и, следовательно, является определяющим. Другими словами, отсутствует декларация, требующая от Израиля уйти с оккупированных им территорий (или со всех) 5 июня 1967 года и после этой даты. Вместо этого резолюция предусматривает вывод войск с оккупированных территорий без определения степени вывода . И из включения слов « безопасные и признанные границы» можно сделать вывод , что территориальные корректировки, которые должны быть произведены сторонами в их мирных соглашениях, могут включать в себя не только полный вывод израильских сил с оккупированных территорий [курсив Гольдберга].

Роль Голдберга в качестве посла ООН во время Шестидневной войны, возможно, была причиной того, что Сирхан Сирхан , убийца Роберта Ф. Кеннеди , также хотел убить Голдберга.

Последующая карьера

Могила на Арлингтонском национальном кладбище

Разочарованный войной во Вьетнаме, Голдберг ушел с поста посла в 1968 году и стал старшим партнером нью-йоркской юридической фирмы Paul, Weiss, Rifkind, Wharton & Garrison . Желая вернуться на скамейку запасных, Голдберг позже заявил, что Эрл Уоррен предпочел, чтобы он стал его преемником, когда главный судья объявил о своей отставке в 1968 году, но вместо этого президент Джонсон выбрал Эйба Фортаса . После того, как кандидатура Фортаса была отозвана из-за оппозиции в Сенате, Джонсон ненадолго подумал о назначении главного судьи Голдберга в качестве назначения на перерыв, прежде чем исключить эту идею. 15 октября 1969 года Голдберг выступил с докладом на марше «Мораторий на прекращение войны во Вьетнаме» .

Поскольку перспектива возвращения в Верховный суд была закрыта для него из-за избрания Ричарда Никсона , Голдберг задумался о том, чтобы баллотироваться на выборную должность. Первоначально рассматривая возможность бросить вызов переизбранию Чарльза Гуделла в Сенат Соединенных Штатов, он решил баллотироваться против губернатора Нью-Йорка Нельсона Рокфеллера в 1970 году . Хотя бывший судья поначалу имел хорошие результаты, его кампания не увенчалась успехом. Голдберг столкнулся с обвинениями нью-йоркских СМИ в том, что он «саквояжник», и он столкнулся с оспариваемой первичной кампанией Демократической партии против Говарда Дж. Сэмюэлса . Хотя Голдберг выиграл праймериз Демократической партии, его плохие навыки в качестве участника кампании и недостаток знаний о Нью-Йорке (во время предвыборной кампании на Манхэттене он ошибочно утверждал, что находился в Бруклине) в сочетании с огромными преимуществами Рокфеллера привели к перевесу в 700 000 голосов. для действующего республиканца. В какой-то момент предвыборной кампании Голдберг сказал избирателю, который отметил, что ему хотелось бы, чтобы он все еще был в суде, «иногда я тоже». Бэзил Патерсон был его кандидатом на пост вице-губернатора. Его сын Дэвид позже стал губернатором в 2008 году.

После своего поражения Голдберг вернулся к юридической практике в Вашингтоне, округ Колумбия, и занял пост президента Американского еврейского комитета . В 1972 году Голдберг вернулся в Верховный суд в качестве адвоката, представляя Курта Флада в деле «Флад против Куна» . Один наблюдатель назвал его устный аргумент «одним из худших аргументов, которые я когда-либо слышал – от одного из самых умных людей, которых я когда-либо знал…» При президенте Джимми Картере Голдберг служил послом США на Белградской конференции по правам человека в 1977 году и был награжден Президентской медалью свободы в 1978 году.

Гольдберг был членом Совета по международным отношениям с 1966 по 1989 год.

Голдберг умер в 1990 году. Как бывший военнослужащий армии США, он был похоронен на Арлингтонском национальном кладбище в Вирджинии .

См. также

• Демография Верховного суда США
• Кандидаты в Верховный суд Джона Ф. Кеннеди
• Список американских юристов-евреев
• Список судей Верховного суда США
• Список клерков Верховного суда США (место 2)
• Список судей Верховного суда США по времени пребывания в должности
• Дела Верховного суда США в суде Уоррена

Дальнейшее чтение

• Авраам, Генри Дж. (1992). Судьи и президенты: политическая история назначений в Верховный суд (3-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN  0-19-506557-3 .
• Кушман, Клэр (2001). Судьи Верховного суда: иллюстрированные биографии, 1789–1995 (2-е изд.). (Историческое общество Верховного суда, Ежеквартальные книги Конгресса ). ISBN  1-56802-126-7 .
• Фрэнк, Джон П. (1995). Фридман, Леон; Израиль, Фред Л. (ред.). Судьи Верховного суда США: их жизнь и основные мнения . Издательство «Челси Хаус» . ISBN  0-7910-1377-4 .
• Голдберг, Артур Дж. АФТ-КПП: Лейбористская партия. Нью-Йорк: МакГроу-Хилл, 1956.
• Голдберг, Артур Дж. Равное правосудие: Верховный суд в эпоху Уоррена. Чикаго: Издательство Северо-Западного университета , 1971. ISBN   0 14 00 7324 8
• Голдберг, Артур Дж. Защита свободы: Публичные документы Артура Дж. Голдберга. Дэниел Патрик Мойнихан, изд. 1-е изд. Нью-Йорк: Харпер и Роу, 1966.
• Холл, Кермит Л., изд. (1992). Оксфордский компаньон Верховного суда США . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-505835-6 .
• Мартин, Фентон С.; Гёлерт, Роберт У. (1990). Верховный суд США: Библиография . Вашингтон, округ Колумбия: Ежеквартальные книги Конгресса. ISBN  0-87187-554-3 .
• Карнов, Стэнли (1983). Вьетнам: История . Лондон: Книги Пингвина. ISBN  0-19-507105-0 .
• Патерсон, Дэвид « Черный, слепой и ответственный: история дальновидного лидерства и преодоления невзгод ». Издательство Скайхорс. Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2020 год.
• Стебенн, Дэвид (1996). Артур Дж. Голдберг: Новый либеральный курс . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-507105-0 .
• Урофски, Мелвин И. (1994). Судьи Верховного суда: Биографический словарь . Нью-Йорк: Издательство Garland Publishing . п. 590. ИСБН  0-8153-1176-1 .

Внешние ссылки

• Джон Кеннеди министру труда Артуру Голдбергу: Ракетные и космические программы - прекращение задержек в работе, 1961 г. Фонд рукописей Шейпелла
• Биография. Министерство труда США. Без даты. в Wayback Machine (архивировано 9 мая 2006 г.)
• Послушайте, СМИ Верховного суда США, Артур Дж. Голдберг.
• Интервью по устной истории с Артуром Голдбергом из Библиотеки Линдона Бейнса Джонсона в веб-архивах Библиотеки Конгресса (заархивировано 16 ноября 2001 г.)
• Появления на C-SPAN
• Артура Голдберга Файлы ФБР , размещенные в Интернет-архиве :
  • Часть 1
  • Часть 2