Jump to content

Форматы файлов Office Open XML

(Перенаправлено с DrawingML )
Документ Office Open XML
Расширение имени файла
.docx, .docm
Тип интернет-СМИ
приложение/внд.
openxmlformats-офисный документ.
текстовая обработка мл.
документ [1]
Разработано Microsoft , Ecma , ISO / IEC
Первоначальный выпуск 2006 год ; 18 лет назад ( 2006 )
Тип формата Формат файла документа
Расширено с XML , DOC , WordProcessingML
Стандартный ECMA-376, ИСО/МЭК 29500
Веб-сайт ECMA-376 , ИСО/МЭК 29500:2008.
Презентация Office Open XML
Расширение имени файла
.pptx, .pptm
Тип интернет-СМИ
приложение/внд.
openxmlformats-офисный документ.
презентация мл.
презентация [1]
Разработано Microsoft , Ecma , ISO / IEC
Тип формата Презентация
Расширено с XML , ППТ
Стандартный ECMA-376, ИСО/МЭК 29500
Веб-сайт ECMA-376 , ИСО/МЭК 29500:2008.
Рабочая книга Office Open XML
Расширение имени файла
.xlsx, .xlsm
Тип интернет-СМИ
приложение/внд.
openxmlformats-офисный документ.
электронная таблицаml.
лист [1]
Разработано Microsoft , Ecma , ISO / IEC
Тип формата электронная таблица
Расширено с XML , XLS , электронная таблицаML
Стандартный ECMA-376, ИСО/МЭК 29500
Веб-сайт ECMA-376 , ИСО/МЭК 29500:2008.

Форматы файлов Office Open XML — это набор форматов файлов , которые можно использовать для представления электронных офисных документов. Существуют форматы для текстовых документов, электронных таблиц и презентаций, а также специальные форматы для таких материалов, как математические формулы, графики, библиографии и т. д.

Форматы были разработаны Microsoft и впервые появились в Microsoft Office 2007 . Они были стандартизированы в период с декабря 2006 по ноябрь 2008 года, сначала консорциумом Ecma International , где они стали ECMA-376, а затем, после спорного процесса стандартизации , Объединенным техническим комитетом ISO/IEC 1, где они стали ISO/IEC 29500. :2008.

Контейнер

[ редактировать ]
Структура контейнера части 2 стандарта Ecma Office Open XML, ECMA-376.

Документы Office Open XML хранятся в Open Packaging Conventions пакетах (OPC), которые представляют собой ZIP-файлы, содержащие XML и другие файлы данных, а также спецификацию связей между ними. [2] В зависимости от типа документа пакеты имеют разные внутренние структуры каталогов и имена. Приложение будет использовать файлы связей для поиска отдельных разделов (файлов), каждый из которых имеет сопутствующие метаданные, в частности MIME метаданные .

Базовый пакет содержит XML-файл с именем [Content_Types].xml в корне, а также три каталога: _rels , docProps и каталог, специфичный для типа документа (например, в пакете обработки текста .docx будет каталог слов ). Каталог word содержит файл document.xml , который является основным содержимым документа.

[Типы_контента].xml
Этот файл предоставил информацию о типе MIME для частей пакета, используя значения по умолчанию для определенных расширений файлов и переопределения для частей, указанных IRI .
_rels
Этот каталог содержит связи для файлов внутри пакета. Чтобы найти связи для определенного файла, найдите каталог _rels , который является родственным по отношению к файлу, а затем файл, который имеет исходное имя файла с добавленным к нему расширением .rels . будет файл с именем [Content_Types].xml.rels Например, если файл типов контента имеет какие-либо связи, в каталоге _rels .
_rels/.rels
В этом файле находятся отношения пакетов. Заявки смотрите здесь в первую очередь. Просматривая в текстовом редакторе, вы увидите, что в нем очерчены все отношения для этого раздела. В минимальном документе, содержащем только базовый файл document.xml , детализированными связями являются метаданные и document.xml .
docProps/core.xml
Этот файл содержит основные свойства любого документа Office Open XML.
слово/документ.xml
Этот файл является основной частью любого документа Word.

Отношения

[ редактировать ]

Пример файла отношений ( word/_rels/document.xml.rels ):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?><Relationships xmlns="http://schemas.microsoft.com/package/2005/06/relationships"> <Relationship Id="rId1" Type="http://schemas.microsoft.com/office/2006/relationships/image" Target="http://en.wikipedia.org/images/wiki-en.png" TargetMode="External" /> <Relationship Id="rId2" Type="http://schemas.microsoft.com/office/2006/relationships/hyperlink" Target="http://www.wikipedia.org" TargetMode="External" /></Relationships>

Таким образом, изображения, на которые есть ссылки в документе, можно найти в файле отношений, выполнив поиск всех отношений типа http://schemas.microsoft.com/office/2006/relationships/image. Чтобы изменить используемое изображение, отредактируйте взаимосвязь.

В следующем коде показан пример встроенной разметки для гиперссылки :

<w:hyperlink r:id="rId2" w:history="1" xmlns:r="http://schemas.openxmlformats.org/officeDocument/2006/relationships" xmlns:w="http://schemas.openxmlformats.org/wordprocessingml/2006/main">

В этом примере унифицированный указатель ресурса (URL) находится в атрибуте Target связи, на которую ссылается идентификатор связи, в данном случае «rId2». Ссылки на связанные изображения, шаблоны и другие элементы используются таким же образом.

Изображения можно вставлять или связывать с помощью тега:

 <v:imagedata w:rel="rId1" o:title="example" />

Это ссылка на файл изображения. Все ссылки управляются через отношения. Например, document.xml имеет отношение к изображению. В том же каталоге, что и document.xml, находится каталог _rels, внутри _rels находится файл с именем document.xml.rels. В этом файле будет определение связи, содержащее тип, идентификатор и местоположение. Идентификатор — это идентификатор, на который ссылаются, используемый в XML-документе. Тип будет определением ссылочной схемы для типа носителя, а расположением будет внутреннее расположение внутри ZIP-пакета или внешнее расположение, определенное с помощью URL-адреса.

Свойства документа

[ редактировать ]

Office Open XML использует Dublin Core набор элементов метаданных и термины метаданных DCMI для хранения свойств документа. Dublin Core — это стандарт описания междоменных информационных ресурсов, определенный в ISO 15836:2003 .

Пример файла свойств документа ( docProps/core.xml ), в котором используются метаданные Dublin Core:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><cp:coreProperties xmlns:cp="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/metadata/core-properties" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"> <dc:title>Office Open XML</dc:title> <dc:subject>File format and structure</dc:subject> <dc:creator>Wikipedia</dc:creator> <cp:keywords>Office Open XML, Metadata, Dublin Core</cp:keywords> <dc:description>Office Open XML uses ISO 15836:2003</dc:description> <cp:lastModifiedBy>Wikipedia</cp:lastModifiedBy> <cp:revision>1</cp:revision> <dcterms:created xsi:type="dcterms:W3CDTF">2008-06-19T20:00:00Z</dcterms:created> <dcterms:modified xsi:type="dcterms:W3CDTF">2008-06-19T20:42:00Z</dcterms:modified> <cp:category>Document file format</cp:category> <cp:contentStatus>Final</cp:contentStatus></cp:coreProperties>

Языки разметки документов

[ редактировать ]

Файл Office Open XML может содержать несколько документов, закодированных на специализированных языках разметки, соответствующих приложениям линейки продуктов Microsoft Office. Office Open XML определяет несколько словарей, используя 27 пространств имен и 89 схемы модулей .

Основные языки разметки:

  • WordprocessingML для обработки текста
  • SpreadsheetML для электронных таблиц
  • PresentationML для презентаций

К общим материалам на языке разметки относятся:

  • Язык математической разметки Office (OMML)
  • DrawingML используется для векторного рисования, диаграмм и, например, текстовых изображений (кроме того, VML , хотя и не рекомендуется). для рисования поддерживается
  • Расширенные свойства
  • Пользовательские свойства
  • Типы вариантов
  • Пользовательские свойства данных XML
  • Библиография

В дополнение к указанным выше языкам разметки можно использовать собственные схемы XML для расширения Office Open XML.

Дизайнерский подход

[ редактировать ]

Патрик Дурусау, редактор ODF , считает, что стиль разметки OOXML и ODF представляет две стороны спора: «сторону элементов» и «сторону атрибутов». Он отмечает, что OOXML представляет собой «элементарную сторону этого подхода» и выделяет KeepNext элемент в качестве примера:

<w:pPr>   <w:keepNext/>    </w:pPr>

Напротив, он отмечает, что ODF будет использовать единственный атрибут fo:keep-next, а не элемент, для той же семантики. [3]

XML -схема Office Open XML делает упор на сокращение времени загрузки и повышение скорости синтаксического анализа . [4] В тесте с приложениями, проведенном в апреле 2007 года, офисные документы на основе XML загружались медленнее, чем двоичные форматы. [5] Для повышения производительности Office Open XML использует очень короткие имена элементов для общих элементов, а даты сохранения электронных таблиц в виде индексных номеров (начиная с 1900 или с 1904 года). [6] Чтобы быть систематическим и универсальным, Office Open XML обычно использует отдельные дочерние элементы для данных и метаданных (имена элементов, оканчивающиеся на Pr для свойств ), а не использование нескольких атрибутов, что позволяет структурировать свойства. Office Open XML не использует смешанное содержимое, а использует элементы для объединения серии текстов (имя элемента r ) в абзацы (имя элемента p ). Результат краткий [ нужна ссылка ] и сильно вложен, в отличие от HTML , например, , который довольно плоский, предназначен для того, чтобы люди могли писать в текстовых редакторах , и более удобен для чтения.

Именование элементов и атрибутов в тексте вызвало некоторую критику. В OOXML (ECMA-376) существует три различных синтаксиса для указания цвета и выравнивания текста в зависимости от того, является ли документ текстом, электронной таблицей или презентацией. Роб Вейр ( сотрудник IBM и сопредседатель OASIS OpenDocument Format TC) спрашивает: «Каково инженерное обоснование этого ужаса?». Он противопоставляет OpenDocument : «ODF использует словарь XSL-FO W3C для стилизации текста и использует этот словарь последовательно». [7]

Некоторые утверждают, что этот дизайн слишком тесно связан с приложениями Microsoft.В августе 2007 года Linux Foundation опубликовал сообщение в блоге, призывающее национальные органы ISO проголосовать «против, с комментариями» во время международной стандартизации OOXML. В нем говорилось: «OOXML — это прямой порт форматов двоичных документов одного поставщика. Он позволяет избежать повторного использования соответствующих существующих международных стандартов (например, нескольких криптографических алгоритмов, VML и т. д.). Существуют буквально сотни технических недостатков, которые следует устранить. рассмотрены до стандартизации OOXML, включая дальнейшее использование двоичного кода, привязанного к конкретным функциям платформы, распространение ошибок в MS-Office в стандартные, проприетарные модули, ссылки на проприетарные/конфиденциальные теги, неясные права интеллектуальной собственности и патентные права и многое другое». [8]

Версия стандарта, представленная в JTC 1, имела объем 6546 страниц. Необходимость и целесообразность такой длины подвергались сомнению. [9] [10] Google заявил, что «стандарт ODF, преследующий ту же цель, состоит всего из 867 страниц». [9]

WordprocessingML (WML)

[ редактировать ]

В документах обработки текста используется словарь XML, известный как WordprocessingML, нормативно определенный схемой. wml.xsd который сопровождает стандарт. Этот словарь определен в пункте 11 части 1. [11]

Электронная таблицаML (SML)

[ редактировать ]

В документах электронных таблиц используется словарь XML, известный как SpreadsheetML, нормативно определенный схемой. sml.xsd который сопровождает стандарт. Этот словарь описан в пункте 12 части 1. [11]

Каждый рабочий лист в электронной таблице представлен XML-документом с корневым элементом с именем <worksheet>...</worksheet> в http://schemas.openxmlformats.org/spreadsheetml/2006/main пространстве имен.

Представление значений даты и времени в SpreadsheetML вызвало некоторую критику. ECMA-376 1-е издание не соответствует стандарту ISO 8601:2004 «Представление даты и времени». Это требует, чтобы реализации копировали Lotus 1-2-3. [12] ошибка, которая ошибочно считает 1900 год високосным. Продукты, соответствующие ECMA-376, должны будут использовать функцию электронной таблицы WEEKDAY() и, следовательно, назначать неверные даты некоторым дням недели, а также неправильно рассчитывать количество дней между определенными датами. [13] Второе издание ECMA-376 (ISO/IEC 29500) позволяет использовать 8601:2004 «Представление дат и времени» в дополнение к форме, совместимой с ошибками Lotus 1-2-3. [14] [15]

Office MathML (OMML)

[ редактировать ]

Язык разметки Office Math — это язык математической разметки, который можно встроить в WordprocessingML, со встроенной поддержкой включения разметки обработки текста, такой как отметки изменений, [16] сноски, комментарии, изображения и тщательно продуманное форматирование и стили. [17] Формат OMML отличается от Консорциума World Wide Web (W3C), рекомендации MathML которая не поддерживает эти офисные функции, но частично совместима. [18] посредством XSL-преобразований ; инструменты поставляются с офисным пакетом и автоматически используются посредством преобразований буфера обмена. [19]

В следующем примере Office MathML определяется дробь :

<m:oMathPara><!-- mathematical block container used as a paragraph -->  <m:oMath><!-- mathematical inline formula -->    <m:f><!-- a fraction -->      <m:num><m:r><m:t>π</m:t></m:r></m:num><!-- numerator containing a single run of text -->      <m:den><m:r><m:t>2</m:t></m:r></m:den><!-- denominator containing a single run of text -->    </m:f>  </m:oMath></m:oMathPara>

Некоторые задаются вопросом о необходимости Office MathML (OMML), вместо этого выступая за использование MathML , рекомендации W3C для «включения математических выражений в веб-страницы» и «межмашинного взаимодействия». [20] Мюррей Сарджент ответил на некоторые из этих вопросов в своем блоге, в котором подробно описаны некоторые философские различия между двумя форматами. [21]

РисованиеML

[ редактировать ]
Пример диаграмм DrawingML

DrawingML — это язык разметки векторной графики, используемый в документах Office Open XML. Его основными функциями являются графическое отображение текстовых элементов, графических векторных элементов фигур, графических таблиц и диаграмм.

Таблица DrawingML — это третья модель таблицы в Office Open XML (после моделей таблиц в WordprocessingML и SpreadsheetML), она оптимизирована для графических эффектов и в основном используется в презентациях, созданных с помощью разметки PresentationML.DrawingML содержит графические эффекты (например, тени и отражение), которые можно использовать с различными графическими элементами, используемыми в DrawingML.В DrawingML вы также можете создавать 3D-эффекты, например, чтобы показывать различные графические элементы с помощью гибкой точки зрения камеры.В пакете Office Open XML можно создавать отдельные части темы DrawingML. Эти темы затем можно применять к графическим элементам в пакете Office Open XML. [22]

DrawingML не связан с другими форматами векторной графики, такими как SVG . Их можно преобразовать в DrawingML для включения в документ Office Open XML. Это другой подход по сравнению с форматом OpenDocument , который использует подмножество SVG и включает векторную графику в виде отдельных файлов.

Размеры графики DrawingML указаны в английских метрических единицах (EMU). Он назван так потому, что обеспечивает точное общее представление размеров, первоначально выраженных в английских или метрических единицах измерения, определяемых как 1/360 000 сантиметра , приходится 914 400 EMU и, таким образом, на дюйм , а на точку — 12 700 EMU , чтобы избежать округления. в расчетах. Рик Джеллифф отдает предпочтение электропоездам как рациональному решению определенного набора критериев проектирования. [23]

Некоторые критиковали использование DrawingML (и VML, предназначенного только для переходного периода ) вместо W3C рекомендованного SVG . [24] VML не стал рекомендацией W3C. [25]

Зарубежные ресурсы

[ редактировать ]

Не-XML-контент

[ редактировать ]

Документы OOXML обычно состоят из других ресурсов помимо содержимого XML (графика, видео и т. д.).

Некоторые критиковали выбор разрешенного формата для таких ресурсов: первое издание ECMA-376 определяет «Типы запросов альтернативных изображений встроенных объектов» и «Типы форматов буфера обмена», которые относятся к метафайлам Windows или расширенным метафайлам , каждый из которых является собственным форматом, имеющим жестко запрограммированные зависимости от самой Windows . Критики утверждают, что вместо этого стандарт должен был ссылаться на нейтральный к платформе стандарт ISO/IEC 8632 « Метафайл компьютерной графики ». [13]

Иностранная наценка

[ редактировать ]

Стандарт предоставляет три механизма, позволяющих встраивать внешнюю разметку в контент для целей редактирования:

  • Смарт-теги
  • Пользовательская XML-разметка
  • Теги структурированных документов

Они определены в пункте 17.5 части 1.

Настройки совместимости

[ редактировать ]

Версии Office Open XML содержат так называемые «параметры совместимости». Они содержатся в Части 4 («Справочник по языку разметки») ECMA-376 1-го издания, но во время стандартизации были перенесены в новую часть (также называемую Частью 4) ISO/IEC 29500:2008 («Особенности переходной миграции»). .

Эти настройки (включая элементы с такими именами, как autoSpaceLikeWord95 , footnoteLayoutLikeWW8 , lineWrapLikeWord6 , mwSmallCaps , shapeLayoutLikeWW8 , SupressTopSpacingWP , truncateFontHeightsLikeWP6 , uiCompat97To2003 , useWord2002TableStyleRules , useWord97LineB reakRules , wpJustification и wpSpaceWidth ) были в центре некоторых разногласий во время стандартизации DIS 29500. [26] В результате в ISO/IEC 29500 был добавлен новый текст для их документирования. [27]

Статья в журнале Free Software Magazine подвергла критике разметку, используемую для этих настроек. Office Open XML использует элементы с отдельными именами для каждого параметра совместимости, каждый из которых объявлен в схеме. Таким образом, репертуар настроек ограничен — для добавления новых настроек совместимости может потребоваться объявить новые элементы, «потенциально создав тысячи из них, каждый из которых не имеет ничего общего с совместимостью». [28]

Расширяемость

[ редактировать ]

Стандарт предоставляет два типа механизма расширения: совместимость и расширяемость разметки (MCE), определенные в части 3 (ISO/IEC 29500-3:2008), и списки расширений, определенные в пункте 18.2.10 части 1.

  1. ^ Перейти обратно: а б с Майкрософт. «Регистрация расширений файлов на сторонних серверах» . microsoft.com . Проверено 4 сентября 2009 г.
  2. ^ Том Нго (11 декабря 2006 г.). «Обзор Office Open XML» (PDF) . Экма Интернешнл. п. 6 . Проверено 23 января 2007 г.
  3. ^ Патрик Дурусау (21 октября 2008 г.). «Старое вино в новых мехах» (PDF) .
  4. ^ Интеллисейф Технологии. «Разработчик программного обеспечения использует Office Open XML для минимизации файлового пространства и повышения совместимости» (PDF) .
  5. ^ Джордж Оу (27 апреля 2007 г.). «Перестрелка MS Office 2007 и Open Office 2.2» . ZDnet.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 27 апреля 2007 г.
  6. ^ «Различия между системами дат 1900 и 1904 годов в Excel» . Майкрософт. 05.03.2013 . Проверено 23 августа 2016 г.
  7. ^ Роб Вейр (14 марта 2008 г.). «Дисгармония OOXML» .
  8. ^ Джон Черри (14 марта 2008 г.). «OOXML — голосуем «Нет, с комментариями» » .
  9. ^ Перейти обратно: а б «Позиция Google в отношении OOXML как предлагаемого стандарта ISO» (PDF) . Google . Февраль 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2010 г. Если бы ISO предоставила OOXML с его 6546 страницами тот же уровень проверки, что и другие стандарты, потребовалось бы 18 лет (6576 дней для 6546 страниц), чтобы достичь уровней проверки, сопоставимых с существующим стандартом ODF (871 день для 867 страниц). ), который достигает той же цели и, таким образом, является хорошим сравнением. Учитывая, что OOXML получил лишь около 5,5% проверок по сравнению с аналогичными стандартами, сообщения о несоответствиях, противоречиях и недостающей информации вряд ли удивительны.
  10. ^ «OOXML: Что такого важного?» . ИБМ . 19 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2009 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «ИСО/МЭК 29500-1:2016» . ИСО и МЭК. 01.11.2016.
  12. ^ Кид, Чарли (октябрь 2006 г.). «Как работать с датами до 1900 года в Excel» . Пользователь Excel . Проверено 16 сентября 2009 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Противоречивая природа OOXML» . ConsortiumInfo.org. 17 января 2007 г.
  14. ^ «ECMA-376 2-е издание Часть 1 (3. Нормативные ссылки)» . Ecma-international.org . Проверено 16 сентября 2009 г.
  15. ^ «Опубликован новый набор предлагаемых положений, включая более позитивные изменения в форматах Open XML Office Ecma – теперь положения предлагаются для более половины комментариев национальных органов» . Ecma-international.org. 11 декабря 2007 г. Проверено 16 сентября 2009 г.
  16. ^ Йеспер Лунд Стохольм (12 февраля 2008 г.). «Занимайтесь математикой — OOXML и OMML (обновлено 12 февраля 2008 г.)» . Блог Mooh Point. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 18 ноября 2015 г.
  17. ^ Мюррей Сарджент (5 июня 2007 г.). «Наука и природа испытывают трудности с математикой в ​​Word 2007» . Блоги MSDN . Проверено 31 июля 2007 г.
  18. ^ Дэвид Карлайл (9 мая 2007 г.). «XHTML и MathML из Office 2007» . Дэвид Карлайл . Проверено 20 сентября 2007 г.
  19. ^ «Девблоги» .
  20. ^ «Microsoft Office выброшен наукой и природой» . ZDNet Австралия. 18 июня 2007 г.
  21. ^ «Девблоги» .
  22. ^ Воутер Ван Вугт (1 ноября 2008 г.). «Электронная книга с объяснением Open XML» . Openxmldeveloper.org. Архивировано из оригинала 28 октября 2007 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
  23. ^ Джеллифф, Рик. «Почему электропоезда?» . XML-блог О'Рейли . О'Рейли. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 г. Проверено 19 мая 2009 г.
  24. ^ «Х-Фактор» . reddevnews.com. Октябрь 2007 года.
  25. ^ «VML — язык векторной разметки» . W3.org. 13 мая 1998 г. Проверено 19 мая 2009 г.
  26. ^ «Технический документ ODF/OOXML — официальный документ, основанный на техническом сравнении форматов ODF и OOXML» . Журнал свободного программного обеспечения.
  27. ^ «ECMA-376 2-е издание Часть 4 (п. 9.7.3)» . Ecma-international.org . Проверено 16 сентября 2009 г.
  28. ^ «Технический документ ODF/OOXML — официальный документ, основанный на техническом сравнении форматов ODF и OOXML» . Журнал свободного программного обеспечения. «... OOXML выбрал этот путь. Вместо создания определяемого приложением тега конфигурации существует уникальный тег для каждого параметра... В настоящее время единственными уникальными настройками приложения, которые учитываются, являются приложения, которые авторы стандарта решили использовать. include, ... Для добавления других приложений в спецификации необходимо будет определить дополнительные имена тегов, что потенциально приведет к созданию тысяч таких тегов, каждый из которых не имеет ничего общего с совместимостью ..".
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f69c941bb2c74ba8a76433b5f891a4fe__1720186140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/fe/f69c941bb2c74ba8a76433b5f891a4fe.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Office Open XML file formats - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)