Берлингтон, Вермонт
Берлингтон | |
|---|---|
 | |
 Тюлень  | |
| Прозвища: | |
  Берлингтон | |
| Координаты: 44 ° 28'33 "с.ш. 73 ° 12'43" з.д. / 44,47583 ° с.ш. 73,21194 ° з.д. [ 3 ] | |
| Страна | Соединенные Штаты |
| штат США | Вермонт |
| Графство | Читтенден |
| Область | Новая Англия |
| Поселенный | 1783 |
| Организованный (город) | 1785 |
| Инкорпорейтед (город) | 1865 |
| Правительство | |
| • Мэр | Emma Mulvaney-Stanak ( P ) |
| • Городской совет | Члены [ 4 ] |
| Область | |
| • Город | 15,47 квадратных миль (40,13 км ) 2 ) |
| • Земля | 10,31 квадратных миль (26,69 км 2 2 ) |
| • Вода | 5,16 квадратных миль (13,44 км 2 ) 2 ) |
| Высота | 200 футов (61 м) |
| Население | |
| • Город | 44,743 |
| • Классифицировать | Вермонт: 1-е место |
| • Плотность | 4339,3/кв. миль (1675,4/км) 2 ) |
| • Городской | 118 032 (США: 289-е место ) |
| • Плотность города | 1903,3/кв. миль (734,9/км) 2 ) |
| • Метро | 225 562 (США: 208-е место ) |
| Часовой пояс | UTC-5 ( EST ) |
| • Лето ( летнее время ) | UTC-4 ( восточное время ) |
| Почтовые индексы | 05401–05402, 05405–05406, 05408 |
| Код города | 802 |
| Код ФИПС | 50-10675 |
| GNIS Идентификатор функции | 1456663 [ 3 ] [ 10 ] |
| Шоссе США |   |
| Государственные маршруты |  |
| Веб-сайт | www |
Берлингтон — самый густонаселенный город в американском штате Вермонт и центр административный округа Читтенден . Он расположен в 45 милях (72 км) к югу от границы Канады и США и в 95 милях (153 км) к югу от Монреаля . По данным переписи населения США 2020 года , население составляло 44 743 человека. Это наименее населенный город из 50 штатов США и самый густонаселенный город в своем штате .
Региональный студенческий городок Берлингтон является домом для Университета Вермонта (UVM) и колледжа Шамплейн . Крупнейшая больница Вермонта, Медицинский центр UVM , находится в черте города. Город Берлингтон владеет крупнейшим аэропортом Вермонта, международным аэропортом Патрика Лихи Берлингтона , расположенным в соседнем Южном Берлингтоне . В 2015 году Берлингтон стал первым городом в США, полностью работающим на возобновляемых источниках энергии . [ 11 ]
История
[ редактировать ]Ранняя история до начала 20 века
[ редактировать ]Относительно происхождения имени Берлингтона были выдвинуты две теории. Во-первых, он был назван в честь Ричарда Бойла, 3-го графа Берлингтона , а во-вторых, это имя в честь политически известной и богатой семьи Берлингов из Нью-Йорка. Хотя ни один из членов семьи Берлингов не указан в качестве получателей города, семья владела большими участками земли в близлежащих городах, некоторые из которых были переданы в тот же день, что и Берлингтон. [ 12 ]
Один из грантов Нью-Гэмпшира , земля, которая была застроена как Берлингтон, была передана колониальным губернатором Нью-Гэмпшира Беннингом Вентвортом 7 июня 1763 года Сэмюэлю Уиллису и еще 63 людям. [ 13 ] Летом 1775 года поселенцы начали расчищать землю и построили две или три бревенчатые хижины, но начало американской войны за независимость отложило постоянное заселение до ее завершения. Город был основан в 1785 году. [ 13 ]
В 1808 году в Берлингтоне был построен первый в мире пароход для плавания по озеру . [ 14 ]
Война 1812 года была непопулярной в Вермонте и остальной части Новой Англии , которая имела многочисленные торговые связи с Канадой. Ни Вермонт, ни другие штаты Новой Англии не предоставили отряды ополчения или финансовую поддержку. Избиратели Вермонта поддержали Партию федералистов , выступавшую против войны. [ 15 ]
В какой-то момент во время войны в Берлингтоне было размещено 5000 военнослужащих США, что превосходило численностью жителей и создавало нагрузку на ресурсы. Около 500 солдат умерли от болезней, которые всегда были проблемой из-за плохих санитарных условий в армейских лагерях. [ 16 ] Некоторые солдаты были расквартированы в главном здании Университета Вермонта , где в память о них установлена мемориальная доска. [ 17 ]
В перестрелке 2 августа 1813 года британские войска из Канады обстреляли Берлингтон. Это описывается либо как смелый удар британцев с безрезультатным ответом со стороны американцев, либо как слабая вылазка британцев, которую американцы справедливо проигнорировали. Канонада продолжалась около 10 минут и не привела к жертвам. Принимавшими участие американскими войсками командовал лейтенант ВМФ Томас Макдоноф , впоследствии герой битвы при озере Шамплейн . [ 15 ]
Расположение города на озере Шамплен помогло ему превратиться в порт въезда и центр торговли, особенно после завершения строительства канала Шамплен в 1823 году, канала Эри в 1825 году и канала Шамбли в 1843 году. Пристани позволяли пароходам соединять грузы и пассажиров. с железной дорогой Ратленд и Берлингтон и Центральной железной дорогой Вермонта . Берлингтон стал оживленным центром лесозаготовок и производства – какое-то время третьим по величине рынком пиломатериалов в мире. [ 18 ] - и был включен в статус города в 1865 году. Его процветание викторианской эпохи оставило после себя много прекрасной архитектуры, в том числе здания Амми Б. Янга , Х. Х. Ричардсона и Маккима, Мида и Уайта .
5 сентября 1901 года вице-президент США Теодор Рузвельт беседовал с братской группой времен Гражданской войны в Берлингтоне. Девять дней спустя он стал президентом США, когда умер президент Мак-Кинли. [ 19 ]
Конец 20 века по настоящее время
[ редактировать ]В 1870 году набережная была расширена за счет строительства баржевого канала на Пайн-стрит. [ 20 ] С годами он стал загрязненным, и в 2009 году его очистили в рамках по охране окружающей среды Агентства программы Superfund США . [ 21 ] Фактически, еще в середине 1980-х годов вся набережная Берлингтона представляла собой заброшенную пустошь с железнодорожными станциями, промышленными объектами и 90 резервуарами для хранения нефти, заполнившими 60 акров береговой линии, заполненной гаванью в эпоху лесозаготовок. [ 22 ]
В 1980 году на набережной, к северу от Колледж-стрит, были предложены две 18-этажные роскошные башни-кондоминиумы. Противодействие этому предложению привело к формированию Гражданской группы береговой линии, которая вместо этого выступала за прокладку велосипедной дорожки вдоль берега. [ 23 ]
В 1987 году бывший мэр Берни Сандерс предложил построить общественный эллинг, чтобы закрепить общественную реконструкцию набережной. [ 24 ] Земля, засыпанная гаванью, в конечном итоге была перепроектирована для общественного использования по решению Верховного суда Вермонта в 1989 году. [ 25 ]
К 1990 году велосипедная дорожка Берлингтона была завершена: от парка Окледж на юге до реки Винуски на севере. В 2004 году губернатор Говард Дин получил финансирование на строительство велосипедного моста через реку Винуски, что позволило продлить велосипедную дорожку на четыре мили до озера по старой железнодорожной дамбе, ведущей к островам Шамплейн, теперь известной как Тропа Айленд-Лайн. предприятие по производству мороженого Ben & Jerry's В 1978 году в Берлингтоне на территории отреставрированной заправочной станции было основано . Он стал национальным брендом, розничные магазины которого есть во многих городах. [ 26 ]
Местная пропаганда велосипедов, возникшая в результате этих усилий, привела к созданию некоммерческой организации Local Motion. Теперь летом они управляют велосипедным паромом, чтобы переправить велосипеды через 200-ярдовый разрыв в железнодорожной дамбе, чтобы они могли добраться до островов озера Шамплейн. [ 27 ]
В 2021 году, после израильско-палестинского кризиса 2021 года , городской совет запланировал голосование по «Резолюции солидарности с палестинским народом» на 13 сентября. Резолюция призвала городской совет «выразить свою солидарность с палестинским народом, осудить законодательство против бойкота и поддержать возглавляемое палестинцами движение за бойкот, изъятие инвестиций и санкции , которое призывает к ненасильственному давлению на Израиль». Заявленными авторами причинами принятия резолюции были израильские поселения на Западном Берегу, продолжающаяся «военная осада и экономическая блокада» Газы и военная помощь США Израилю. [ 28 ] Они также процитировали отчеты Хьюман Райтс Вотч и Бецелем , которые признают Израиль виновным в преступлении апартеида . [ 29 ] [ 30 ]
Американский еврейский комитет осудил резолюцию как «ложную и одностороннюю» и раскритиковал ее за то, что она ориентирована исключительно на Израиль. [ 31 ] Коалиция местных раввинов и общественных групп также осудила резолюцию, сославшись на то, что голосование было проведено во время еврейских праздников , между Рош ха-Шана и Йом Кипуром , и опасаясь, что резолюция разожжет антисемитизм . [ 32 ] Бывший мэр Миро Вайнбергер назвал резолюцию «неуместной и контрпродуктивной». [ 33 ] Голосами 6–5 совет решил отозвать резолюцию. [ 34 ] [ 35 ]
В 2023 году трое американских студентов палестинского происхождения получили ранения в результате инцидента во время каникул в честь Дня Благодарения . [ 36 ]
География
[ редактировать ]Город Берлингтон расположен на восточном берегу озера Шамплейн , к северу от залива Шелберн. Он был построен на полосе земли, простирающейся примерно на 6 миль (9,7 км) к югу от устья реки Винуски вдоль берега озера и поднимающейся от кромки воды на высоту 300 футов (91 м). [ 37 ]
Большой овраг на территории нынешнего центра города был засыпан мусором и неочищенными сточными водами в 19 веке, чтобы освободить место для дальнейшего развития. [ 38 ] [ 39 ]
Районы
[ редактировать ]Берлингтон характеризуется своими районами, которые обычно называют следующими:
- Центр города: коммерческий центр города находится к северу от Мейпл-стрит, к западу от Саут-Уиллард-стрит и в основном к югу от Перл-стрит (поскольку он включает всю собственность вдоль Перл-стрит, которая находится к западу от Саут-Уиллард-стрит).
- Секция холма: Самый богатый район Берлингтона находится к востоку от Саут-Юнион-стрит и Шелберн-стрит, а также к югу от Мейн-стрит, но исключает UVM и Университетскую террасу, но включает весь колледж Шамплейн . [ 40 ] В районе Хилл расположен загородный клуб Берлингтона.
- Интервейл: Интервейл нельзя считать районом, но это большая территория, включающая множество местных органических ферм и природных заповедников вдоль реки Винуски . Расположенный к северу от Старого Норт-Энда и к востоку от Нью-Норт-Энда, он включен в этот список, поскольку его общая площадь больше, чем у большинства районов Берлингтона.
- Нью-Норт-Энд: самый густонаселенный район Берлингтона, пригородное продолжение города на северо-западе, включает все точки к северу от средней школы Берлингтона , а также Ледди-парк, Итан Аллен-парк и Норт-Бич, и находится к западу от Вермонтского шоссе 127 (« Берлингтон Белтлайн»).
- Олд Норт-Энд: самый старый и наиболее густонаселенный район Берлингтона находится к северу от всей территории вдоль Перл-стрит, к западу от Гайд-стрит и Норт-Уиллард-стрит, а также включает районы к северу от центра города и к западу от Университетского округа, но к югу от Нью-Норт-Энда. и Интервал. Именно здесь преимущественно еврейский район Берлингтона, известный как Маленький Иерусалим . с 1880-х по 1930-е годы процветал [ 41 ]
- Саут-Энд: когда-то в основном индустриальный, а теперь в основном художественный. [ 42 ] Район к югу от центра города и к западу от района Хилл, он включает в себя прибрежный парк Окледж и является домом для штаб-квартир многих всемирно известных компаний Берлингтона, таких как Burton Snowboards и Dealer.com .
- Университетский район: Университетский район находится к северу от загородного клуба Берлингтона, к югу от реки Винуски, к востоку от Уиллард-стрит к северу от Мэйна и к востоку от большой части района Хилл. Он включает в себя UVM и множество бывших частных домов, преобразованных в квартиры для студентов и яппи (хотя они есть повсюду в черте города и агломерации).
Климат
[ редактировать ]
В Берлингтоне влажный континентальный климат с жарким летом ( Köppen Dfa ) с холодной зимой и влажным летом. Среднемесячная дневная температура колеблется от 21 ° F (-6,1 ° C) в январе до 72 ° F (22,2 ° C) в июле. Годовое количество осадков в размере 43 дюймов (1092 мм) хорошо распределяется в течение года, но летние месяцы самые влажные. Из-за расположения города к востоку от озера Шамплейн иногда случаются локальные снежные шквалы , в редких случаях достигающие 13 дюймов (33 см) за 12 часов. [ 43 ] Годовое количество снегопадов составляет в среднем 86 дюймов (218 см), но эта цифра может сильно колебаться от года к году. Экстремальные температуры варьировались от -30 ° F (-34 ° C) 15 января 1957 г. и 12 февраля 1979 г. до 101 ° F (38 ° C) 11 августа 1944 г. [ 44 ] Самый зарегистрированный снегопад в результате одного шторма составил 33,1 дюйма (84,1 см), который выпал 2–3 января 2010 года. [ 45 ]
Для северо-востока США волна тепла определяется как три последовательных дня с температурой 90 ° F (32 ° C) или более. В 2000–2009 годах было шесть таких волн тепла. [ 46 ]
Демография
[ редактировать ]| Перепись | Поп. | Примечание | %± |
|---|---|---|---|
| 1790 | 330 | — | |
| 1800 | 816 | 147.3% | |
| 1810 | 1,690 | 107.1% | |
| 1820 | 2,111 | 24.9% | |
| 1830 | 3,526 | 67.0% | |
| 1840 | 4,271 | 21.1% | |
| 1850 | 7,585 | 77.6% | |
| 1860 | 7,713 | 1.7% | |
| 1870 | 13,596 | 76.3% | |
| 1880 | 11,365 | −16.4% | |
| 1890 | 14,590 | 28.4% | |
| 1900 | 18,640 | 27.8% | |
| 1910 | 20,468 | 9.8% | |
| 1920 | 22,779 | 11.3% | |
| 1930 | 24,789 | 8.8% | |
| 1940 | 27,686 | 11.7% | |
| 1950 | 33,155 | 19.8% | |
| 1960 | 35,531 | 7.2% | |
| 1970 | 38,633 | 8.7% | |
| 1980 | 37,712 | −2.4% | |
| 1990 | 39,127 | 3.8% | |
| 2000 | 38,889 | −0.6% | |
| 2010 | 42,417 | 9.1% | |
| 2020 | 44,743 | 5.5% | |
| Десятилетняя перепись населения США [ 51 ] | |||
Население
[ редактировать ]Согласно переписи населения США 2020 года , в Берлингтоне проживало 44 743 человека. [ 52 ] Расовый состав города составлял 85,6% белых , 4,4% чернокожих или афроамериканцев , 0,4% американских индейцев , 4,6% азиатов и 4,8% представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или Латинской Америки составляли 3,8% населения. [ 52 ]
Всего было 17 174 домохозяйства, а среднее количество человек в одном домохозяйстве составляло 2,16. [ 52 ]
Личный доход
[ редактировать ]Согласно опросу американского сообщества за 2017–2021 годы, средний доход семьи в городе составил 59 331 доллар. [ 52 ] Среди работников, работающих полный рабочий день и круглый год, средний доход мужчин составлял 50 552 доллара против 38 418 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 34 054 доллара. [ 52 ] Около 23,8% населения находились за чертой бедности . [ 52 ]
Средняя стоимость жилья, занимаемого владельцами, составила 338 100 долларов. [ 52 ]
Экономика
[ редактировать ]Экономика Берлингтона сосредоточена на образовании, здравоохранении, торговле, транспорте и коммунальных услугах, а также на некоторых производствах. В феврале 2023 г. [update]Уровень безработицы в городе составил 2,1%. [ 53 ] Средняя годовая заработная плата в 2022 году составила 63 180 долларов США. [update]; состояние составляло 59 190 долларов. [ 54 ] [ 55 ]
По состоянию на 2019 год [update]Агентство Moody 's города присвоило кредитный рейтинг облигаций на уровне Aa3, что означает «высокое» качество. [ 56 ]
Бизнес и промышленность
[ редактировать ]Крупнейшими работодателями в городе и штате в целом являются Медицинский центр Университета Вермонта и Университет Вермонта , в которых работают более 8200 и 4125 человек соответственно. [ 57 ] [ 58 ] Другие компании в Берлингтоне включают Blodgett Ovens, одну из старейших и крупнейших компаний по производству коммерческих печей в стране, которая производит ресторанное оборудование. [ 59 ] General Electric разрабатывает программное обеспечение для отрасли здравоохранения в Южном Берлингтоне в бывшей штаб-квартире IDX Systems , которую она приобрела в 2006 году. В местном подразделении General Dynamics Armament and Technical Products работают 450 человек. Здесь находится дочерняя компания, находящаяся в единоличной собственности. [ 60 ] В Dealer.com, ведущей автомобильной интернет-маркетинговой компании, работает более 700 человек. [ 61 ] [ 62 ]
Компания Ben & Jerry's началась в 1978 году, когда Бен Коэн и Джерри Гринфилд открыли свой первый магазин с шариками для мороженого на старой заправочной станции в Берлингтоне, а теперь имеют мировой рынок и базируются в соседнем Южном Берлингтоне. [ 63 ] Компания Vermont Teddy Bear Company , основатель которой начинал с тележки на улице Берлингтона, теперь поставляет изготовленных на заказ плюшевых мишек по всему миру и базируется в соседнем Шелбурне . [ 64 ]
В штаб-квартиры компаний, расположенных в Берлингтоне, входят Burton Snowboards , Bruegger's , Lake Champlain Chocolates, Rhino Foods и Seventh Generation Inc. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
Розничная торговля и туризм
[ редактировать ]
В 2017 году [update] Берлингтона составили 591,7 миллиона долларов Розничные продажи . [ 52 ]
Рынок на Черч-стрит , четырехблочный пешеходный торговый центр в самом центре города, круглый год является местом проведения фестивалей. Такие мероприятия, как «South End Art Hop» и общественные галереи, такие как Pine Street Art Works , служат форумом для изобразительного искусства в Саут-Энде.
В 2009 году «Фестиваль дураков» на Рыночной площади посетило около 25 000 человек. [ 68 ] В 2009 году «Вермонтский пивоварный фестиваль» посетило 9600 человек. [ 68 ] а «Регату и фестиваль гигантских тыкв» в том же году посетило 5000 человек; Saturday Night Live высмеял это событие. [ 68 ] В городе расположен один из крупнейших круглогодичных фермерских рынков штата Вермонт. [ 69 ]
Искусство и культура
[ редактировать ]Гонки на лодках-драконах в благотворительных целях проводятся на озере Шамплейн в августе с 2006 года. [ 70 ] [ 71 ] В 2009 году насчитывалось около 2000 участников из 86 команд. [ 72 ]
Ежегодное общественное празднование Первой ночи искусств в канун Нового года было основано в 1983 году при финансовой поддержке Национального фонда искусств и Совета по искусству Вермонта. Он проработал 35 лет, прежде чем закрылся в 2018 году. [ 73 ]
Дрэг-труппа, Дом ЛеМэя , [ 74 ] проводит ежегодный фестиваль «Зима - это дрэг-болл». [ 75 ] который собирает средства для организаций, связанных с ВИЧ/СПИДом. [ 76 ]
Здесь находится штаб-квартира Института Эмили Пост , организации по этикету.
Местная музыка
[ редактировать ]На протяжении многих лет город поддерживал несколько местных групп и запустил несколько национальных выступлений. Самый известный из них — Phish , возникший в UVM в 1983 году. [ 77 ]
Другие действия, связанные с городом, включают Матисьяху , [ 78 ] Кэт Райт , [ 79 ] [ 80 ] Стрейнджфолк , The Essex Green , RAQ , Джеймс Кочалка , The Jazz Mandolin Project , Pork Tornado , Анаис Митчелл , Грег Дэвис , Кушик , Грейс Поттер и Ноктюрналы , Dispatch , Прайдейн , Юджин Хатц из Gogol Bordello , Ной Кахан , Морган Пейдж , KT Танстолл , Rubblebucket , Пустыри , Утопленник , 99 соседей , Грег Фриман, [ 81 ] и Твиддл . [ 82 ]
Местное искусство
[ редактировать ]«South End Art Hop» — ежегодное мероприятие, проводимое Ассоциацией искусств и бизнеса Саут-Энда. [ 83 ] Художники присоединяются к предприятиям, художественным студиям и галереям, которые, в свою очередь, открывают свои двери для публики во всем постиндустриальном районе Берлингтона, известном как «Саут-Энд». В первом Art Hop в 1993 году приняли участие чуть более тридцати художников и дюжина сайтов. [ нужна ссылка ] В 2008 году более 600 художников представили свои работы на более чем 100 площадках по всему Саут-Энду Берлингтона. [ нужна ссылка ] Мероприятие проводится в пятницу и субботу после Дня труда в сентябре. [ нужна ссылка ]
В городе есть художественный отдел Burlington City Arts, который выполняет множество функций, включая культурное планирование, образование, демонстрацию современного искусства и проведение культурных мероприятий в Центре BCA . Burlington City Arts также реализует программу в сотрудничестве с Медицинским центром UVM «Искусство от сердца», где пациенты имеют доступ к художественным принадлежностям и уделяют время волонтерам. [ нужна ссылка ]
Публичная библиотека
[ редактировать ]
была Бесплатная библиотека Флетчера основана в 1873 году на средства Мэри Марты Флетчер , дочери местного бизнесмена, но к 1901 году переросла свое первоначальное здание на Черч-стрит. Новое здание было построено в 1901–04 годах на средства, предоставленные промышленником и филантропом Эндрю. Карнеги , что делает ее первой из четырех библиотек Карнеги в Вермонте. Он был спроектирован в стиле изящных искусств Уолтером Р.Б. Уиллкоксом из Берлингтона, который выиграл конкурс на получение заказа. [ 84 ]
В 1973 году у здания возникли серьезные проблемы с заселением, поскольку оно было построено на месте бывшего железнодорожного оврага, который был неправильно засыпан, а коллекция библиотеки была перенесена в другое место. Возможный снос здания был остановлен гражданским комитетом, который успешно внес его в Национальный реестр исторических мест , а грант позволил стабилизировать и отремонтировать здание. Новая современная пристройка была завершена в 1981 году. [ 84 ] [ 85 ]
Бесплатная библиотека Флетчера , крупнейшая публичная библиотека в Вермонте, внесенная в Национальный реестр исторических мест , в 2002 году имела бюджет более 1 миллиона долларов. Она распространяла больше книг, имела больше посетителей и имела больше компьютеров, чем любая другая библиотека в штате. Вермонт. [ 86 ] Помимо своих основных услуг, таких как публичная библиотека Берлингтона, это также общественный центр, культурный ресурс для вновь прибывших иммигрантов в район Берлингтона и единственный в городе компьютерный центр с бесплатным общественным доступом.
Интересные сайты
[ редактировать ]
- Усадьба-музей Итана Аллена [ 87 ]
- Историческое общество и музей округа Читтенден [ 88 ]
- Самый высокий шкаф для хранения документов в мире
- ECHO, Центр Лихи на озере Шамплейн [ 89 ]
- Музей Роберта Халла Флеминга в Университете Вермонта [ 90 ]
- Центр исполнительских искусств Флинна [ 91 ]
- Мемориальный зал Берлингтона (в настоящее время закрыт)
- Парк Берлингтон-Уотерфронт [ 92 ]
- Здание Охави Цедека 1885 года , одно из старейших зданий синагоги, сохранившихся до сих пор в Соединенных Штатах. [ 93 ]
Достопримечательности и здания
[ редактировать ]Исторические здания
[ редактировать ]Многие исторические здания и объекты Берлингтона были включены в Национальный реестр исторических мест (NRHP). Помимо 28 зданий, трёх затонувших кораблей и Берлингтонского волнолома, город включает в себя 17 исторических районов. [ 94 ]
Церкви и синагоги
[ редактировать ]Церкви в Берлингтоне включают Церковь Альянса на Норт-Авеню , Первую баптистскую церковь, Первую конгрегационалистскую церковь, Епископальную соборную церковь Св. Павла , Первую объединенную методистскую церковь, Церковь Христа ( пресвитерианскую ), Римско-католический собор Св. Иосифа — епископальный собор. см , . Берлингтонскую епархию Первое унитарное универсалистское общество, Православную церковь Успения Богородицы ( Греческая православная архиепархия Америки ), Конгрегационалистскую церковь на Колледж-стрит. ( Объединенная церковь Христа ), Берлингтонская церковь Христа и внеконфессиональная церковь у колодца. синагога консервативная Охави Цедек В городе также находится и активно проводится собрание Религиозного общества друзей (квакеров). Синагоги в Берлингтоне включают Хабад Вермонта, Охави Цедек, Ахават Герим, Руах ха-Маком и Охави Цедек Чавура.
Часовня -погребение Говарда на кладбище Лейквью была построена в 1882 году как подарок городу Берлингтону от Ханны Луизы Ховард, местного филантропа. Уроженка города, она была дочерью Джона Ховарда, успешного отельера из Берлингтона. Часовня была спроектирована в стиле высокой викторианской готики Альфредом Бенджамином Фишером на территории кладбища, спроектированной Э. К. Райером в 1871 году. [ 95 ]
Часовня Иры Аллена на территории кампуса Университета Вермонта была завершена в 1926 году и спроектирована в стиле георгианского возрождения компанией McKim, Mead & White . Проблесковый маяк часовни служит ночным ориентиром для тех, кто приближается к Берлингтону со стороны озера Шамплейн. Часовня является частью Университетского зеленого исторического района. [ 96 ]
Два собора в Берлингтоне — епископальный собор Святого Павла и бывший римско-католический собор Непорочного зачатия — представляют собой современные сооружения, построенные после того, как их предшественники были уничтожены поджогами в 1971–1972 годах. [ 97 ] Епископальный собор был завершен в 1973 году и спроектирован компанией Burlington Associates (ныне TruexCollins) в бруталистском стиле, а Римско-католический собор был построен в 1974–1977 годах по проекту Эдварда Ларраби Барнса с парковой территорией, спроектированной ландшафтом. архитектор Дэн Кили . [ 97 ] Непорочное зачатие было закрыто в 2018 году и заменено собором Святого Иосифа (неоклассика, 1887 г.). [ 98 ]
Спорт
[ редактировать ]| Команда | Спорт(ы) | Лига | Стадион |
|---|---|---|---|
| Вермонт Лейк Монстрс | Бейсбол | Университетская бейсбольная лига будущего | Столетие Поле |
| Вермонтские катамаунты | Различный | NCAA Дивизион I | Гаттерсон Филдхаус |
| Вермонт Грин | Ассоциация футбола | Вторая лига ЮСЛ | Поле добродетели |
Vermont Lake Monsters of the Futures Collegiate Baseball League , студенческая летняя бейсбольная команда, раньше называлась Vermont Expos . Команда сменила название в 2007 году после того, как ее родительский клуб Высшей бейсбольной лиги, Montreal Expos Национальной лиги , переехал из Монреаля в Вашингтон, округ Колумбия, и стал Washington Nationals . В 2010 году Lake Monsters прекратили свое 17-летнее сотрудничество с Expos/Nationals и стали филиалом класса А Оклендской легкой атлетики Американской лиги . [ 99 ] Озерные монстры играют в кампусе Университета Вермонта на Сентенниал Филд.
Берлингтон имеет богатую хоккейную историю и был местом проведения первого известного международного хоккейного матча. [ 100 ] состоялся между Montreal Crystals и сотрудниками Van Ness House местного отеля во время Зимнего карнавала в Берлингтоне 1886 года . Университета Вермонта Мужская хоккейная команда « Катамаунтс на 4007 мест » проводит свои домашние игры в Gutterson Field House на территории кампуса UVM. [ 101 ] [ 102 ]
Профессиональная баскетбольная команда Vermont Frost Heaves провела половину сезона в городе, пока в 2011 году команда не закрылась. [ 103 ] Команда, которая первоначально была частью Американской баскетбольной ассоциации (не путать с одноименной высшей баскетбольной лигой 1970-х годов, которая объединилась с Национальной баскетбольной ассоциацией), в 2008 году перешла в Премьер-лигу баскетбола и разделила свои регулярные команды. домашние игры сезона между Берлингтоном и Барре . Команда Frost Heaves, принадлежащая Sports Illustrated писателю Александру Вольфу , играла в свои игры в Берлингтоне в Мемориальном зале на Саут-Юнион-стрит, на углу Мэйн. Однако в начале 2011 года франшиза закрылась.
Ежегодно Вермонтский городской марафон собирает тысячи участников. [ 104 ] Местный «Золотые перчатки» турнир по боксу проводится ежегодно с 1946 года. [ 105 ]
Берлингтон был местом проведения женского чемпионата мира Международной федерации хоккея с шайбой 2012 года .
Правительство
[ редактировать ]
С 1865 года в Берлингтоне действует форма правления «мэр-совет» , первым мэром которого был Альберт Л. Кэтлин . [ 106 ] Демократы и прогрессисты составляют большинство в совете. Эмма Малвейни-Станак , нынешний мэр, является прогрессистом , впервые избранным в марте 2024 года. В городском совете двенадцать мест. По состоянию на 2024 год городской совет состоит из шести демократов, пяти прогрессистов и одного независимого. Бен Траверс, демократ, является нынешним президентом Совета.
Сенатор США и двукратный кандидат в президенты Берни Сандерс занимал пост мэра Берлингтона с 1981 по 1989 год. Его избрание в 1981 году сместило многолетнего мэра Гордона Пакетта и радикально изменило политический ландшафт города. Мэр Сандерс создал правительство, которым руководили молодые прогрессисты, в том числе Питер Клавель , который был избран мэром города, когда Сандерс ушел в отставку, чтобы баллотироваться на более высокий пост. Питер Клавель, мэр Берлингтона, занимавший этот пост дольше всех, занимал этот пост с 1989 по 1993 год, а затем с 1995 по 2006 год. [ 107 ]
В 1980-е годы последовательные переизбрания самопровозглашенного «социалиста» привлекли внимание национальных СМИ. Сандерс развеял представление о том, что его первая победа, одержанная с небольшим перевесом, была «просто случайностью». [ 108 ]
Большое количество временных студентов голосует на местных выборах, выборах штата и общенациональном уровне, что оказывает значительное влияние на местные выборы. [ 109 ] За шесть недель с 1 сентября 2008 года город зарегистрировал 2527 новых избирателей, что является самым высоким показателем за этот период за более чем девять лет. [ 110 ]
Будучи некоммерческой организацией, Университет Вермонта не платит налогов на недвижимость; однако, как и многие другие учебные заведения, вместо налогов оно вносит ежегодные платежи. В 2007 году колледж согласился увеличить эту сумму с 456 006 долларов до 912 011 долларов в 2010 году плюс надбавка за «общественные работы», увеличившаяся с 180 040 до 191 004 долларов за тот же период. [ 111 ]
В городе есть три парка на озере Шамплейн. Все три бесплатны для публичного доступа, а за два взимается плата за парковку.
Члены городского совета
[ редактировать ]В марте 2021 года жители Берлингтона проголосовали за введение рейтингового голосования для членов городского совета. Он прошел с поддержкой 64%. В марте 2023 года жители Берлингтона проголосовали за расширение рейтингового голосования на городских выборах, включив в него гонки за мэра, членов городского совета, школьных комиссаров, районных секретарей и инспекторов по выборам. Это прошло с поддержкой 64%. [ 112 ]
Образование
[ редактировать ]Государственные школы
[ редактировать ]Школьный округ Берлингтона управляет государственными школами города.
Школы:
- Средняя школа Берлингтона
- Академия устойчивого развития (в начальной школе Лоуренса Барнса)
- Начальная школа Эдмундса, названная в честь Джорджа Ф. Эдмундса , сенатора США в течение 25 лет, с 1866 по 1891 год.
- Средняя школа Эдмундса (бывшая средняя школа Берлингтона)
- Средняя школа Лаймана К. Ханта
- Начальная школа Флинна
- Начальная школа Шамплен
- CP Smith Начальная школа
- Интегрированная академия искусств (в начальной школе Х.О. Уиллера)
Магнитные школы
[ редактировать ]В Берлингтоне у студентов есть два варианта специализированных школ: Интегрированная академия искусств в Х.О. Уилере (IAA) и Академия устойчивого развития в Лоуренсе Барнсе (ЮАР). [ 113 ]
Частные школы
[ редактировать ]- Школа Христа Царя
- Школа Матери Кристи
- Школа Рок-Пойнт
Колледжи и университеты
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2023 г. ) |
Университет Вермонта (UVM) и колледж Шамплейн расположены в Берлингтоне. В Медицинском центре UVM находится одна из десяти самых престижных медицинских школ США — Медицинский колледж Роберта Ларнера . [ 114 ] Общественный колледж Вермонта располагал зданием в Берлингтоне до 2010 года, когда новое здание в соседнем городе Винуски для колледжа было построено . Колледж Святого Михаила и дополнительный кампус Университета Южного Нью-Гэмпшира находятся в соседнем городе Колчестер . Технический колледж Вермонта также имеет дополнительный кампус в соседнем Уиллистоне .
СМИ
[ редактировать ]Газеты и другие публикации
[ редактировать ]Берлингтон - медиацентр северного и центрального Вермонта. Его обслуживают:
- The Burlington Free Press — ежедневная газета, распространяемая по всему Вермонту. [ 115 ]
- Seven Days , бесплатная еженедельная газета, доставляемая оптом в пункты выдачи по всему столичному району Берлингтона и центральному Вермонту, в которой особое внимание уделяется искусству и культуре. [ 116 ]
- Бизнес-журнал Вермонта [ 117 ]
- ВТДиггер [ 118 ]
- The Natural Philosopher — ежемесячный журнал научных новостей, в котором представлена основная литература по нейробиологии, биохимии и генетике. [ 119 ] «Натурфилософ» — студенческое издание, базирующееся в Университете Вермонта.
Радио
[ редактировать ]Основные радиостанции, базирующиеся в Берлингтоне и обслуживающие регион:
- WBTZ (The Buzz) – 99.9 FM ( современный рок )
- WCPV (101,3 ESPN) – 101,3 FM ( спорт )
- WCVT (101 The One) – 101,7 FM (треки классических альбомов)
- WEZF (Star 92.9) - 92.9 FM (горячий современник для взрослых)
- WIZN (Волшебник) – 106,7 FM (классический рок)
- WJOY – 12:30 (взрослые стандарты)
- WKOL (KOOL 105) – 105.1 FM (классические хиты)
- WNCS и W227AQ (The Point) - 104,7 и 93,3 FM соответственно (Triple-A)
- WOKO – 98.9 FM ( страна )
- WOXR (Общественное радио Вермонта) - 90,9 FM (классика)
- WRUV (Университет Вермонта) - 90,1 FM (разновидность)
- WTNN (Страна Орлов) - 97,5 FM
- WVMT – 6:20 утра (новости/обсуждение)
- WVPS (Общественное радио Вермонта) - 107,9 FM (новости и информация), Национальное общественное радио
- WWPV (Колледж Святого Михаила) - 92,5 FM (разновидность)
- WXXX - 95,5 FM (хит-музыкальная станция)
Телевидение
[ редактировать ]Пять связанных с сетью телевизионных станций обслуживают территорию Большого Берлингтона. В их число входят WFFF-TV канал 44 ( Fox ), его дочерняя станция WVNY, канал 22 ( ABC ), канал WPTZ 5 ( NBC , с Me-TV на DT3), его дочерняя станция WNNE, канал 31 ( CW ) и WCAX-TV канал . 3 ( CBS ). Все станции (включая WVNY и WNNE, которые делят отделы новостей с WFFF-TV и WPTZ соответственно) имеют отделы новостей. Несмотря на то, что WCAX имеет лицензию на Берлингтон, она базируется в соседнем Южном Берлингтоне , а WPTZ имеет лицензию на Платтсбург, штат Нью-Йорк (хотя в 2019 году ее основная студия также разместилась в Южном Берлингтоне). WFFF и WVNY также базируются в Колчестере, а лицензия WNNE принадлежит Монтпилиеру . Comcast является основным поставщиком услуг кабельного телевидения в районе метро, хотя жители в пределах города Берлингтон также обслуживаются муниципальной компанией Burlington Telecom .
Инфраструктура
[ редактировать ]Транспорт
[ редактировать ]Автобус
[ редактировать ]Берлингтон является центром деятельности компании Green Mountain Transit (GMT), которая обеспечивает автобусное сообщение внутри города, а также в близлежащие муниципалитеты и обратно.
15 июня 2011 года Транспортное управление округа Читтенден объявило, что оно изменило свой устав с 1 июля 2011 года, чтобы позволить муниципалитетам за пределами округа Читтенден присоединяться к CCTA в качестве сообществ-членов, тем самым позволяя CCTA стать первым региональным транзитным органом Вермонта. В рамках своего расширения CCTA объединилась с Управлением транзита Зеленых гор (GMTA), которое обеспечивало автобусное сообщение в районе Барре-Монтпилиер и прилегающих населенных пунктах в центральном Вермонте. [ 120 ]
Компания Greyhound обеспечивает междугороднее автобусное сообщение от международного аэропорта Патрика Лихи Берлингтона и автобусной станции Downtown Transit Center до других населенных пунктов Вермонта, а также до Монреаля автовокзала международного аэропорта , Бостона Южного вокзала и Логан . компании Premier Coach Компания Vermont Translines также обеспечивает междугороднее автобусное сообщение между Берлингтоном и Олбани, штат Нью-Йорк , по коридору шоссе 7 США в партнерстве с компанией Greyhound, также из аэропорта. [ 121 ] Megabus обеспечивает сообщение между Берлингтоном и Бостоном с остановкой в Монтпилиере, штат Вермонт .
Железнодорожный
[ редактировать ]
Берлингтон связан с Нью-Йорком через Ethan Allen Express компании Amtrak , который начал обслуживать город в июле 2022 года. Обслуживание осуществляется до станции Union Station , построенной на набережной города в 1916 году. [ 122 ] Расширение до Берлингтона было впервые предложено в 2013 году губернатором Вермонта Питером Шамлином . [ 123 ] До этого ближайшая станция Amtrak располагалась примерно в 6–7 милях (9,7–11,3 км) к востоку в Эссекс-Джанкшен, штат Вермонт , который обслуживается компанией Vermonter .
Железнодорожное сообщение началось в Берлингтоне в 1849 году. С конца девятнадцатого века по 1953 год Ратлендская железная дорога обеспечивала пассажирские перевозки на Green Mountain Flyer и Mount Royal из Берлингтона в Трой, штат Нью-Йорк , с пересадкой в Нью-Йорк через Нью-Йорк. Центральная железная дорога . Последний пассажирский поезд, следовавший на север через Берлингтонский туннель в Олбург , город на северо-западной оконечности Вермонта, был в июне 1938 года. [ 124 ] С 2000 по 2003 год Champlain Flyer выполнял пригородное сообщение из Берлингтона на юг до города Шарлотт, штат Вермонт .
Воздух
[ редактировать ]Авиаперевозчики в международном аэропорту Патрика Лихи Берлингтона (BTV) обеспечивают коммерческие перевозки в крупные региональные узлы и международные аэропорты. Хотя регулярные перевозчики традиционно не предлагали регулярные коммерческие рейсы в пункты назначения за пределами США, для нерегулярных рейсов существует таможенный порт въезда. [ 125 ] С 2011 по 2018 год единственными доступными международными коммерческими рейсами для BTV были Porter Airlines зимние сезонные рейсы в аэропорт Билли Бишоп в Торонто и обратно . [ 126 ] [ 127 ]
Основные дороги
[ редактировать ]Берлингтон обслуживается одной крупной межштатной автомагистралью, а также ее подъездной дорогой, ведущей в южную часть города, и находится на стыке двух автомагистралей США. Несколько автомагистралей штата Вермонт также обеспечивают маршруты в район Берлингтона и через него.
Автомагистраль между штатами 89 : хотя она не выходит напрямую за пределы города Берлингтона, у I-89 есть развязки в соседних Южном Берлингтоне, Винуски и Колчестере, которые обеспечивают доступ к центру города. 
Автомагистраль между штатами 189 : I-189 соединяет I-89 в Южном Берлингтоне с шоссе US 7 в южной части Берлингтона. 
Маршрут 2 США - это основной маршрут с востока на запад, ведущий в Берлингтон. После входа в город с востока, идущий на запад США 2 поворачивает на север и идет одновременно с США 7 в направлении Винуски и Колчестера. Пересечение с межштатной автомагистралью 89 ежедневно используют 42 000 автомобилей. [ 128 ] 
Маршрут 7 США является основным маршрутом с севера на юг через Берлингтон. Маршрут US 7, идущий на север, соединяется с маршрутом US 2, идущим на запад, в центре Берлингтона, и эти два маршрута проходят одновременно на север, в Колчестер, а затем расходятся. 
Вермонтское шоссе 127 соединяет центр города и Старый Норт-Энд с Новым Норт-Эндом и городом Колчестер . На всей территории Нью-Норт-Энда VT-127 представляет собой шоссе с ограниченным доступом, официально называемое бульваром Винуски-Вэлли, хотя широко известное как «Поясная линия Берлингтона».
Паромное сообщение
[ редактировать ]Берлингтон является штаб-квартирой Lake Champlain Transportation Company , частной компании, которая предлагает паромное сообщение с северной частью штата Нью-Йорк и регионом долины Шамплейн в штате Вермонт. Одна линия круглогодичного круглосуточного обслуживания предоставляется из соседнего города Гранд-Айл, штат Вермонт , в Платтсбург, штат Нью-Йорк , а другая линия ежедневного обслуживания — из Шарлотты, штат Вермонт , в Эссекс, штат Нью-Йорк . [ 129 ]
Интернет
[ редактировать ]В городе имеется муниципальная оптоволоконная широкополосная связь , обеспечивающая телефонную связь , широкополосный доступ в Интернет и телевидение . [ 130 ] В 2008 году руководство кабельного телевидения попыталось исключить Al-Jazeera English из списка. Протестующие успешно помешали этому, и в 2009 году станция стала одним из трех «маленьких кабельных операторов» в стране, транслирующих этот канал. [ 131 ] [ 132 ]
Электричество
[ редактировать ]Берлингтон владеет собственной энергетической компанией Burlington Electric Department . В 2009 году департамент объявил, что будет закупать 40% электроэнергии, электростанцией в Шеффилде, штат Вермонт , мощностью 40 МВт, когда она станет доступной. вырабатываемой ветровой [ 133 ]
Возобновляемая энергия
[ редактировать ]Берлингтон начал работать на 100% возобновляемой энергии в 2014 году, будучи пионером в секторе возобновляемых источников энергии на протяжении десятилетий. , Электрическое управление Берлингтона начавшее свою деятельность в 1903 году, первоначально использовало уголь в качестве основного источника энергии. Однако, испытав на себе последствия колебаний цен на уголь во время Второй мировой войны, департамент постепенно начал использовать древесину в качестве источника энергии из-за цены и общей энергоэффективности древесины. [ 134 ] С тех пор город пережил бум устойчивого развития и сегодня работает на 100% возобновляемой энергии. Это изменение связано с сменой мэров города, а также с соответствующим общественным интересом. Гордон Пакетт принял решение полностью перейти с угля на древесину на электростанции МакНил в 1977 году, и Берни Сандерс подхватил этот импульс экологического движения в маленьком городе. Это продолжилось Питером Клавелем, который обязал город перерабатывать мусор и принял ряд облигаций, которые финансировали улучшение энергетики в инфраструктуре. В 1995 году город опубликовал План наследия, целью которого было «выйти за рамки брендинга и риторики и создать реальные примеры, которые найдут отклик и изменят жизнь людей». [ 135 ]
Сегодня этот план во многом осуществился. Город полностью работает на энергии гидроэлектростанции Winooski One, серии ветряных турбин и солнечных панелей, а также электростанции, работающей на экологически чистой древесине, на электростанции МакНил. [ 134 ] Это сделало Берлингтон первым городом, полностью работающим на устойчивых источниках энергии: эталоном зеленой инфраструктуры . Наряду с сохранением низких тарифов на электроэнергию для потребителей, устойчивость города выходит за рамки энергетической инфраструктуры. Некоммерческая организация в городе открыла ферму-инкубатор, которая производит 30 000 фунтов свежих местных продуктов питания для тех, кто сталкивается с отсутствием продовольственной безопасности . Город также работал над масштабными проектами по восстановлению зданий, установил велосипедные дорожки для более эффективного транспорта и уделил приоритетное внимание энергосбережению в центре города.
В сентябре 2019 года бывший мэр Миро Вайнбергер объявил о планах довести город до нулевого статуса к 2030 году. Это будет означать, что город будет производить и потреблять одинаковое количество энергии. В октябре 2020 года компания Burlington Electric предложила постановление, согласно которому все здания в городе должны будут перейти на источники электрической энергии. [ 136 ] Это приблизит город к этой цели с нулевым уровнем выбросов и продолжит его наследие как первопроходца устойчивой инфраструктуры.
Здравоохранение и социальные услуги
[ редактировать ]В Берлингтоне расположены Медицинский центр Университета Вермонта , больница третичного уровня для Вермонта и северной части штата Нью-Йорк, травматологический центр уровня I и учебная больница.
В 2010 году правительство запретило курение в пределах 25 футов (7,6 м) от городских парков и зон отдыха. [ 137 ]
Центр Говарда со штаб-квартирой в Берлингтоне предоставляет социальные услуги жителям штата и управляет первой и единственной в регионе программой лечения метадоном - клиникой Читтенден. [ нужна ссылка ]
Известные люди
[ редактировать ]Города-побратимы
[ редактировать ]Города-побратимы
[ редактировать ]Берлингтона Города-побратимы : [ 138 ]
Арад , Израиль 
Вифлеем , Палестина 
Берлингтон , Канада 
Онфлер , Франция 
Мосс-Пойнт, Миссисипи , США 
Нишиномия , Япония 
Пуэрто Кабесас , Никарагуа 
Ярославль , Россия (приостановлено в 2022 г.) [ 139 ]
Сестринские озера
[ редактировать ]Озера-сестры Берлингтона: [ 140 ]
Охридское озеро , на границе Албании и Северной Македонии. 
Озеро Тоба , Индонезия
См. также
[ редактировать ]Пояснительные примечания
[ редактировать ]- ^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
- ^ Официальные записи Берлингтона хранились в центре города с декабря 1883 года по 3 июня 1943 года, а в Берлингтонском международном аэропорту - с 4 июня 1943 года. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Резник, Роберт Дж. (2013). Легендарные жители Берлингтона, штат Вермонт . Издательство Аркадия. п. 10.
Берлингтон был известен как «Город Королевы» Вермонта, по крайней мере, еще в 1848 году, когда в Берлингтон впервые прибыл телеграф, и жители Трои, штат Нью-Йорк, адресовали свои поздравления «жителям Королевского города». Однако этот титул действительно укрепился в июне 1865 года, когда первый мэр города Берлингтона Альберт Л. Кэтлин... заявил в одной из своих первых речей: «Мы представляем молодой город, который со временем может стать известным и выдающимся». как королевский город Новой Англии».
- ^ Факты о Берлингтоне, штат Вермонт: «Город Королевы» и его учреждения; Его поездки, прогулки, виды, достопримечательности и ресурсы . Ч. Поссонс. 1888.
- ^ Jump up to: а б с «Берлингтон» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
- ^ «Городской совет» . Город Берлингтон, штат Вермонт . Проверено 10 марта 2023 г.
- ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
- ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
- ^ https://www.burlingtonvt.gov/CityCouncil/
- ^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 августа 2024 г.
- ^ «Краткие факты: город Берлингтон, штат Вермонт» . Бюро переписи населения США . Проверено 27 июля 2023 г.
- ^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007 года . Проверено 31 января 2008 г.
- ^ Вудард, Колин (17 ноября 2016 г.). «Первый в Америке город, использующий только возобновляемые источники энергии» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 12 октября 2021 г.
- ^ Свифт, Эстер Манро (1977) Топонимы Вермонта ISBN 0-8289-0291-7 . стр. 165
- ^ Jump up to: а б Кулидж, А.Дж. и Мэнсфилд, Дж.Б. История и описание Новой Англии . Бостон, 1859 г.
- ^ Хилл, Ральф Нэйдинг (1960). Королевство Янки: Вермонт и Нью-Гэмпшир . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 173.
- ^ Jump up to: а б Джонсон, Тим. «1812: Взгляд назад на 20-минутную войну Берлингтона». Burlington Free Press (29 июля 2007 г.), стр.4A
- ^ Логан, Ли. «Грант может помочь Берлингтону вернуть наследие войны 1812 года», Burlington Free Press (8 июля 2007 г.)
- ^ «Празднование трехсотлетия открытия озера Шамплен в 1909 году» . Морской музей реки Гудзон. Архивировано из оригинала 3 апреля 2009 года.
- ^ Хилл, Ральф Нэйдинг (1960). Королевство Янки: Вермонт и Нью-Гэмпшир . Нью-Йорк: Харпер и братья. п. 172.
- ^ «В этот день Мак-Кинли застрелен во время поездки Рузвельта — Национальный конституционный центр» .
- ↑ Канал барж на Пайн-стрит. Архивировано 9 октября 2010 г., в Wayback Machine.
- ^ «Суперфонд» (PDF) . epa.gov . 11 июля 2014 года . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ Шарп, Рик (2019). Велосипедная дорожка Берлингтона и парк на набережной . Берлингтон, Вермонт: Onion River Press. ISBN 9781949066 .
- ^ Шарп, Рик (2019). Велосипедная дорожка Берлингтона и парк на набережной . Берлингтон, Вермонт: Onion River Press. ISBN 9781949066 .
- ^ Сандерс, Берни (2015) [впервые опубликовано в 1997 году]. Аутсайдер в Белом доме . Бруклин, Нью-Йорк: Оборотная сторона. п. 79. ИСБН 978-1-78478-418-8 .
- ^ Государство против Центральной Вермонтской железной дороги, Inc. , Vt. 337 153 (Vt. 1989).
- ^ Шарп, Рик (2019). Велосипедная дорожка Берлингтона и парк на набережной . Берлингтон, Вермонт: Onion River Press. ISBN 9781949066 .
- ^ Шарп, Рик (2019). Велосипедная дорожка Берлингтона и парк на набережной . Берлингтон, Вермонт: Onion River Press. ISBN 9781949066 .
- ^ «Резолюция, призывающая к справедливости и мирному прекращению конфликта между Палестиной и Израилем» (PDF) .
- ^ «Режим еврейского превосходства от реки Иордан до Средиземного моря: это апартеид» . Б’Целем . 12 января 2021 г.
- ^ Шакир, Омар (27 апреля 2021 г.). «Порог перейден» . Хьюман Райтс Вотч .
- ^ «Письмо AJC городскому совету Берлингтона, штат Вирджиния, о резолюции BDS | AJC» . www.ajc.org . 13 сентября 2021 г. . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Розенфельд, Арно (10 сентября 2021 г.). «Крупнейший город Вермонта может стать первым в США, поддержавшим BDS» . Форвард . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Заявление мэра Миро Вайнбергера о предстоящей резолюции городского совета | Город Берлингтон, Вермонт» . www.burlingtonvt.gov . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Эллетсон, Грейс (14 сентября 2021 г.). «Совет Берлингтона отозвал резолюцию, поддерживающую бойкот Израиля, продажу активов и санкции» . ВТДиггер . Проверено 8 августа 2023 г.
- ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Видео заседания совета» . Ютуб .
- ^ Бубола, Эмма. «Полиция арестовала подозреваемого в расстреле трех палестинских студентов в Вермонте» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Maptech MapServer II. Архивировано 12 января 2016 г. на Wayback Machine.
- ^ Абрамович, Чад (5 августа 2013 г.). «Акт исчезновения: затерянное ущелье Берлингтона. – Неизвестный Вермонт» . Проверено 17 марта 2024 г.
- ^ Бэрд, Джоэл Баннер (3 августа 2013 г.). «Что лежит внизу». Берлингтонская свободная пресса . Берлингтон, Вермонт. стр. 1С.
- ^ «Посещения и мероприятия» . Шамплейнский колледж . Проверено 9 августа 2015 г.
- ^ «Заявление о значимости Национального реестра UVM на Норт-стрит, Берлингтон, Вермонт» .
- ^ «Художники пренебрегают предложением «Создателя» для южного конца Берлингтона» . Вермонтский фонд журналистики. 18 июня 2015 года . Проверено 23 августа 2015 г.
- ^ Пайер, Мелисса; Дерошерс, Джаред; Лэрд, Нил. «Климатологическое исследование снежных полос на озере Шамплейн» (PDF) . apollo.lsc.vsc.edu . Архивировано из оригинала (PDF) 24 июня 2008 г.
- ^ Jump up to: а б «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Порошок шамплена: исторический снегопад в Берлингтоне, Вермонт, 2–3 января 2010 года» (PDF) . погода.gov .
- ^ «Берлингтон, Вирджиния» . noaa.gov . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ «Станция: BURLINGTON INTL AP, VT» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ «Экстремальные температуры в Берлингтоне, Вермонт» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 8 сентября 2023 года . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Климатические нормы ВМО для аэропорта БЕРЛИНГТОН/ЭТАН АЛЛЕН, VT, 1961–1990 гг.» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 года . Проверено 11 марта 2014 г.
- ^ «Берлингтон, Вермонт, США — Ежемесячный прогноз погоды и климатические данные» . Погодный Атлас . Проверено 4 июля 2019 г.
- ^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 ноября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Краткие факты: Берлингтон-Сити, Вермонт» . Бюро переписи населения . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Берлингтон-Южный Берлингтон, краткий обзор экономики ВТ» . www.bls.gov . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Профессии ELMI - Департамент труда штата Вермонт» . www.vtlmi.info . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Распределение заработной платы в Вермонте в 2004–2022 гг.» (PDF) . ВТЛМИ . 27 апреля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Город Берлингтон получил повышение кредитного рейтинга на две ступени от Moody's Investors Services | Город Берлингтон, штат Вермонт» . www.burlingtonvt.gov . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Медицинский центр Университета Вермонта | Карьера — Сеть здравоохранения Университета Вермонта» . Сеть здравоохранения UVM . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Факты об УВМ» . УВМ . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Блоджетт» . Духовки Блоджетт . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Маклин, Дэн. «General Dynamics покупает компанию в Мичигане». Берлингтон Фри Пресс (21 ноября 2008 г.)
- ^ «Дилер.com» . www.vermont.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2023 года . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Dealer.com Берлингтона увольняет 45 сотрудников» . burlingtonfreepress.com. 1 января 2012. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ «О Бене и Джерри» . Бен и Джерри . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ «Компания Vermont Teddy Bear подает в суд на Disney» . Лос-Анджелес Таймс . 28 мая 1997 года . Проверено 18 января 2019 г.
- ^ «Unilever приобретает компанию Seventh Generation» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Сегодня признаны лучшие рабочие места в Вермонте» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ «Комната на озере Шамплейн назвала Бертона бизнесом года» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 30 октября 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Грин, Сьюзен (5 июля 2010 г.). «Фестивальные финансы». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 1Б, 10Б.
- ^ "О" . Фермерский рынок Берлингтона . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
- ^ Лодки-драконы заполняют воды у Берлингтона . Берлингтон Фри Пресс. 6 августа 2007 г.
- ^ Мюррей, Элизабет (30 июля 2021 г.). «Фестиваль лодок-драконов на озере Шамплейн возвращается в этом году. Вот что нужно знать» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 26 марта 2022 г.
- ^ «Драконьи сердца». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. 30 июля 2009 г. стр. Выходные/17.
- ^ Алоэ, Джесс (17 апреля 2018 г.). «Первая ночь в Берлингтоне завершает 35-летнюю историю, закончившуюся холодом и отсутствием денег» . Берлингтон Фри Пресс .
- ^ «Дети Бобрового пруда» . Семь дней . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ «Семь дней» . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ Халленбек, Брент. «Эта зима кажется затянувшейся? «Зима - это перетаскивание» уже здесь» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 15 ноября 2022 г.
- ^ «Пятница, 2 декабря 1983 г., кафетерий Харрис / Миллис, UVM» . Фиш . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «Акеда, связывание и развязывание... долгий путь назад» . Середина . 6 февраля 2015 г. Проверено 20 февраля 2016 г.
- ^ Лаугинигер, Келли (11 сентября 2019 г.). «Интервью: неукротимая и устойчивая душа Кэт Райт» . ДжемБейс . Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Кэт Райт сыграет Champlain Valley Expo на первом концерте Higher Ground после коронавируса» . Берлингтон Фри Пресс . 11 июня 2020 г. Проверено 28 февраля 2021 г.
- ^ «Грег Фриман приезжает в Бостон» . Олстонский пудинг. 18 июня 2023 г. . Проверено 21 декабря 2023 г.
- ^ «Берни Сандерс написал Твиддлу благодарственное письмо» . Л4ЛМ . 30 июля 2017 г. Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ «Саут-Энд Арт-Хоп» . Ассоциация искусств и бизнеса Саут-Энда (SEABA) . Проверено 1 февраля 2016 г.
- ^ Jump up to: а б «Отчет о назначении бесплатной библиотеки Флетчера». Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «О программе». Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine на сайте библиотеки.
- ^ Библиотеки на подъеме . Берлингтон Фри Пресс. 25 июля 2008 г.
- ^ «Усадьба-музей Итана Аллена» . ethanallenhomestead.org . Проверено 13 марта 2018 г.
- ^ "кчсвт" . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ «ECHO, Центр Лихи на озере Шамплейн» . echovermont.org . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ Берризбейтиа, Инес. «Музей Флеминга – Дом» . УВМ . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ «Центр исполнительских искусств Флинна» . www.flynncenter.org . Архивировано из оригинала 21 января 2016 года . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ «Набережный парк» . Парки, места отдыха и набережная Берлингтона . Проверено 14 августа 2019 г.
- ^ Гордон, Марк (1996). «Открытие заново еврейской инфраструктуры: обновленная информация о синагогах девятнадцатого века в США». Американская еврейская история . 84 (1): 11–27. дои : 10.1353/ajh.1996.0013 . S2CID 162276183 . Проект МУЗА 379 .
- ^ «Национальный реестр исторических мест». Архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine на веб-сайте города Берлингтона.
- ^ «Отчет о назначении часовни морга Говарда». Архивировано 29 октября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ «Отчет о назначении зеленого исторического района Университета». Архивировано 29 октября 2013 г., в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б «Соборы Берлингтона, Вермонт» . Локус Исте . 18 мая 2012 года . Проверено 24 января 2016 г.
- ^ Д'Амброзио, Дэн (11 октября 2018 г.). «Собор Непорочного Зачатия Берлингтона, бывший когда-то собором, выставлен на продажу» . Берлингтон Фри Пресс . Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Вермонт Лейк Монстрс (23 сентября 2010 г.). «Вермонт присоединяется к организации Окленда А» . Монстры озера Вермонт. Архивировано из оригинала 19 июля 2012 года.
- ^ «Первая международная хоккейная игра 1886 года» . HockeyGods.com. 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 20 февраля 2016 г.
- ^ «Реплика Джерси Frozen Fenway 2012» . Uvmathletics.com. 21 ноября 2011 года . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ «Университет Вермонта» . Uvmathletics.com . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Обер, Лорен. «Heave-Ho — Vermont Frost Heaves Fold» . Семь дней . Проверено 22 декабря 2020 г.
- ↑ Городской марафон KeyBank VT: общая информация. Архивировано 13 мая 2008 г., в Wayback Machine.
- ^ Донохью, Майк (25 января 2009 г.). Бой боксеров на Мемориале . Берлингтон Фри Пресс.
- ↑ Городской совет Берлингтона . Архивировано 1 декабря 2011 г., в Wayback Machine.
- ^ «Статья Washington Post» . Вашингтон Пост .
- ^ Рэйчел Мэддоу (13 августа 2015 г.). Послужной список Берни Сандерса отличался постоянством . Шоу Рэйчел Мэддоу . MSNBC . Проверено 25 мая 2016 г.
- ^ «Редакционная статья: Студенты-избиратели увеличивают участие в голосовании» . Берлингтон Фри Пресс . 24 октября 2008 г.
- ^ Джонсон, Тим (24 октября 2008 г.). «Государство принимает меры предосторожности против мошенничества на выборах» . Берлингтон Фри Пресс .
- ^ Джонсон, Тим. «Город и UVM подписывают соглашение о сборах» Burlington Free Press (29 сентября 2007 г.)
- ^ «Рейтинговое голосование» . Город Берлингтон . Проверено 1 ноября 2023 г.
- ^ Академия устойчивого развития в Лоуренсе Барнсе - Информация о школе Magnet, заархивированная 16 июля 2014 г. в Wayback Machine . Sa.bsd.schoolfusion.us. Проверено 2 августа 2013 г.
- ^ «10 медицинских вузов, наиболее конкурентоспособных для абитуриентов» . US News & World Report, LP, 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2011 г. . Проверено 4 августа 2015 г.
- ^ «burlingtonfreepress.com — The Burlington Free Press — новости Берлингтона, сообщество, развлечения, желтые страницы и объявления. Обслуживание Берлингтона, Вермонт» . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года.
- ^ получено 30 июля 2007 г. Архивировано 27 июня 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ «Актуальные новости» . Деловой журнал Вермонта . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Сегодняшние новости Вермонта» . Вермонтский диггер . Проверено 19 июля 2022 г.
- ^ «Натурфилософ - Новости науки, управляемые студентами» .
- ^ «CCTA объявляет о региональном переходе» (PDF) . Берлингтон, Вермонт: CCTA. 15 июня 2010 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 г.
- ^ Автобусное сообщение VT NH NY , Vermont Translines. Проверено 25 июля 2014 г.
- ^ Робинсон, Шон (29 июля 2022 г.). «Снова в строю: жители Вермонта празднуют возвращение пассажирского железнодорожного сообщения в Берлингтон» . ВТДИГГЕР . Проверено 31 июля 2022 г.
- ↑ Дуглас Джон Боуэн, «Губернатор Вермонта требует большего количества услуг Amtrak» , 31 января 2013 г., Век железных дорог.
- ^ План улучшения коридора Маршрута 15: Проект железной дороги Берлингтон-Эссекс — Оценка железнодорожного туннеля Берлингтон (PDF) . Бостон, Массачусетс: DMJM Харрис. Май 2002.
- ^ Порт въезда - международный аэропорт Берлингтона. Архивировано 1 сентября 2009 г. в Wayback Machine.
- ^ «Porter Airlines дебютирует в Берлингтоне, штат Вермонт» . Новостная лента по связям с общественностью. 15 декабря 2011 года . Проверено 26 марта 2013 г.
- ^ «Берлингтон теряет единственный международный коммерческий рейс» . Декабрь 2018.
- ^ Бэрд, Джоэл Баннер (10 июня 2010 г.). «Планировщики предлагают реорганизацию США 2». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 2С.
- ^ «Паромы на озере Шамплейн» . Транспортная компания озера Шамплейн . Проверено 25 февраля 2016 г.
- ^ Берлингтон Телеком . «О Берлингтон Телеком» . Берлингтон Телеком . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Проверено 25 октября 2009 г.
- ^ «Блоги сотрудников | Burlington Free Press» . burlingtonfreepress.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
- ^ Сурк, Барбара и Шрек, Адам. «Аль-Джазира привлекла американских зрителей в Интернет ради новостей» Burlington Free Press (25 января 2009 г.)
- ^ Лефевр, Пол и Брейтуэйт, Крис. «VEC хочет получить энергию ветра как от Шеффилда, так и от Лоуэлла. The Chronicle (11 марта 2009 г.)
- ^ Jump up to: а б «Наша история | Электрический департамент Берлингтона» . www.burlingtonelectric.com . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Вудард, Колин (17 ноября 2016 г.). «Первый в Америке город, использующий только возобновляемые источники энергии» . Журнал ПОЛИТИКО . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Швенк, Катя (19 октября 2020 г.). «Глядя на будущее с нулевым уровнем выбросов, Берлингтон считает, что здания должны быть полностью электрическими» . ВТДиггер . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Райан, Мэтт (12 июля 2010 г.). «Пострадали городские пляжи, парки, поля». Берлингтон Фри Пресс . Берлингтон, Вермонт. стр. 6А.
- ^ «Города-побратимы» . Город Берлингтон . Проверено 1 мая 2023 г.
- ^ Гессферд, Кристина (5 марта 2022 г.). «Сторонники встревожены приостановкой программы городов-побратимов России» . ВКАКС . Проверено 20 октября 2023 г.
- ^ «Сестры Озера» . Город Берлингтон . Проверено 1 мая 2023 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]Внешние ссылки
[ редактировать ]
