Ашанинский язык
| Ашанинка | |
|---|---|
| лагерь | |
| Родной для | Перу и Бразилия |
| Этническая принадлежность | Ашанинка люди |
Носители языка | 35,000 (2007) [ 1 ] 63 000 всех сортов Ашанинка и Ашенинка (перепись 2007 г.) [ 1 ] |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | cni |
| глоттолог | asha1243 |
| ЭЛП | Ашанинка |
Ашанинка (также известная как Кампа , хотя это название уничижительное [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] ) — аравакский язык, на котором говорят народы ашанинка в Перу и Акре , Бразилия . На нем в основном говорят в провинции Сатипо, расположенной в лесах Амазонки. [ 5 ] Несмотря на низкий уровень грамотности в Ашанинке, среди ашанинка активно используется язык.
Классификация
[ редактировать ]Группа Кампа (или Предандская) языковой семьи Майпура включает в себя так называемые Ашанинка, Гран Паджонал Кампа, Ашенинка, Аксанинка, Мачигенга и Номацигуэнга. Поскольку все это очень тесно связанные лингвистические системы, решение называть их диалектами одного языка или разных языков основывается на социальных и политических соображениях, а не на лингвистическом сходстве или различии, как во многих других местах мира. Попытки унифицировать разновидности одним письменным стандартом не увенчались успехом.
История
[ редактировать ]Этот язык также называли ашанинка и кампа; последнее из которых ашанинка считает оскорбительным, поскольку оно происходит от кечуа слова тампа , что означает оборванный и грязный. Как и все языки, преобладающие в каком-либо конкретном регионе Перу, ашанинка является официальным языком в регионе, где на нем говорят, как это предусмотрено Конституцией . Уровень грамотности колеблется от 10% до 30% по сравнению с 15% до 25% грамотности для второго языка, испанского .
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]| губной | Альвеолярный | Палатальный | Велар | Глоттальный | |
|---|---|---|---|---|---|
| взрывной | п | т | т` | к | |
| Аффрикат | тс | t͡ʃ | |||
| Фрикативный | б | с | ʃ | час | |
| носовой | м | н | с | ||
| Ротический | ɾ | ||||
| полугласный | дж |
Вслед за звонкими гнусавыми звуками становятся глухие взрывные звуки. Звук [k] перед гласной [a] становится лабиализированным как [kʷ]. Губной звук [ш] образуется при сочетании двух гласных /оа/. [ 6 ]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я | |
| Средний | и | тот |
| Открыть | а | |
Основы языка и сравнения
[ редактировать ]| Английский | испанский | Ашанинка | Янеша |
|---|---|---|---|
| один | а | апаро | патчи |
| два | принадлежащий | отпусти его | ЭПА |
| три | три | маава | карта |
| мужчина | мужчина | ширампари | якма/эначеша' |
| женщина | женщины | проклятие | мыло |
| собака | собака | был найден | очек |
| солнце | солнце | пореацири | ацне' |
| ветер | ветер | недостойный | Морр |
| луна | офицер | урок | ошибка |
| вода | вода | испытывающий | отец |
Угрозы
[ редактировать ]Этот язык можно отнести к категории уязвимых по множеству причин. Южная Америка стала объектом лесозаготовок и других усилий по вырубке лесов, которые зачастую являются незаконными. Те, кто говорит на языке ашанинка, называют исторически густые тропические леса Перу и Бразилии своим домом и живут за счет этой земли. Эта среда обитания, особенно на перуанской стороне, сталкивается с умеренной угрозой вырубки леса и других разрушительных действий со стороны внешних сил.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Ашанинка в «Этнологе» (21-е изд., 2018 г.)
- ^ Виджил, Нила (2010). «Расизм в разговорах об ашанинках Сатипо». Дискурс и общество . 4 (5): 538–578.
- ^ Виджил, Нила; Зарикей, Роберто (2017). «Интернализация расистского дискурса среди молодых ашанинков». Язык и общество . 16 (1): 54–75.
- ^ Михаил, Лев (2020). «Переосмысление коммуникативных функций доказательности: ответственность за событие в доказательной практике Нанти (Аравакана)» (PDF) . Кадернос де Этнолингвистика . 8 (1): 95–123.
- ^ Михась, Елена. «Безпространственная обстановка в Сатипо Ашанинке (Аравак)». Выступление на заседании круглого стола LCRC (Центр исследований языка и культуры Университета Джеймса Кука), сентябрь . Том. 2. 2015.
- ^ Диркс, Сильвестр (1953). Кампа (аравакские) фонемы .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Кушимариано Романо, Рубен и Ричер К. Себастьян К. (2009). Ашанинка-испанский словарь (предварительная версия). [1]
- Кревельс, Мили, Лайл Кэмпбелл, Вероника Грондона и Мутон Де Грюйтер. «Языковая угроза в Южной Америке: часы тикают». Комплексное руководство «Языки коренных народов Южной Америки», 2012, 167–234.
- «Ашанинка». Язык, алфавит и произношение. По состоянию на 5 мая 2016 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «База данных коренных народов». База данных коренных народов. По состоянию на 11 марта 2016 г. [2]
- Языковые архивы.org
- «Индейский словарь: слова ашанинка (кампа)». Ашанинка Слова (Кампа, Ашнинка). 2015. [3]
- «Проект исчезающих языков». Проект «Вымирающие языки». По состоянию на 5 мая 2016 г. [4]