✖


Jump to content

Бюро гражданского сотрудничества

Чтобы узнать о других значениях, см. CCB (значения) .

Часть серии о
Апартеид
Организации
Люди
Места
Связанные темы

Южноафриканское смерти бюро гражданского сотрудничества ( CCB ) было спонсируемым правительством отрядом . [ 1 ] [ 2 ] в эпоху апартеида . CCB действовал под руководством министра обороны генерала Магнуса Малана . Комитет правды и примирения признал CCB виновным в многочисленных убийствах и подозревает новые убийства. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Предшественники и современники

[ редактировать ]

Когда в конце 1980-х годов южноафриканские газеты впервые сообщили о своем существовании, CCB представлял собой уникальную и неортодоксальную операцию по обеспечению безопасности: ее члены носили гражданскую одежду; он действовал в пределах страны; в качестве прикрытия он использовал частные компании; и в основном оно было направлено против гражданских лиц. Однако, как десять лет спустя обнаружила Южноафриканская комиссия по установлению истины и примирению (TRC), методы CCB не были ни новыми, ни уникальными. Вместо этого они возникли на основе прецедентов, созданных в 1960-х и 70-х годах Эшеля Руди ( Департаментом информации см . [ 7 ] ), Бюро государственной безопасности ( БОСС ) [ 8 ] и проект Барнакл [ 9 ] (сверхсекретный проект по ликвидации задержанных СВАПО и других «опасных» операторов). [ 10 ]

Из информации, предоставленной TRC бывшими агентами, добивавшимися амнистии за преступления, совершенные в эпоху апартеида, стало ясно, что существовало множество других тайных операций, подобных CCB, которые Нельсон Мандела назвал Третьей силой . В этих операциях участвовала Воутера Бассона группа 7-го медицинского батальона . [ 11 ] Программа Аскарис или , Витдоке , Экспериментальной группы (также называемая «Бюро тайного сотрудничества») и C1/C10 Влакплаас .

Помимо них, существовали также политические организации , такие как Международный фонд свободы , Мартинуса ван Шалквика ( Jeugkrag « Молодежь за Южную Африку »), [ 12 ] и Рассела Кристала Национальная студенческая федерация [ 13 ] что продемонстрировало бы, что, хотя тактика южноафриканского правительства различалась, логика оставалась той же: тотальный натиск требовал тотальной стратегии. [ 14 ]

Учреждение

[ редактировать ]

Открыт в 1986 году с одобрения министра обороны генерала Магнуса Малана. [ 15 ] [ 16 ] и начальником САДФ генералом Дженни Гельденхейсом , CCB стал полностью функциональным к 1988 году. В результате переформулировки проекта «Барнакл » характер его операций был замаскирован, и он отмежевался от всех других сил специального назначения и структур DMI (Управления военной разведки). CCB сформировал третье подразделение Третьих сил наряду с Vlakplaas C1 и проектами специальных задач. [ 17 ]

В своем представлении в Комиссию по установлению истины и примирению в 1997 году [ 18 ] Генерал Малан описал CCB следующим образом:

15.1 Позвольте мне теперь остановиться на вопросе CCB. Организация CCB как составная часть спецназа была мною в принципе одобрена. Спецназ был неотъемлемой и вспомогательной частью Сил обороны ЮАР. Роль, предусмотренная для CCB, заключалась в проникновении и проникновении противника, сборе информации и разрушении противника. ЦКБ был утвержден как организация, состоящая из десяти дивизий, или, выражаясь военным жаргоном, регионов. Восемь из этих подразделений или регионов предназначались для обозначения географических областей. Территория одного из этих регионов, Шестого региона, относилась к Южно-Африканской Республике. О том, что организация в Шестом регионе была активирована, мне впервые стало известно в ноябре 1989 года. CCB обеспечил Силы обороны Южной Африки хорошими секретными возможностями. 15.2 Во время моего пребывания на посту главы Сил обороны Южной Африки и министра обороны инструкции военнослужащим Сил обороны Южной Африки были ясными: уничтожить террористов, их базы и их возможности. Это тоже была государственная политика. Будучи профессиональным солдатом, я отдавал приказы, а позже, будучи министром обороны, санкционировал приказы, которые привели к гибели ни в чем не повинных гражданских лиц в перекрестном огне. Я искренне сожалею о жертвах среди гражданского населения, но, к сожалению, это часть уродливой реальности войны. Однако я никогда не отдавал и не санкционировал приказ об убийстве кого-либо, и ко мне никогда не обращался за таким разрешением какой-либо член Сил обороны Южной Африки. Убийства политических оппонентов правительства, такие как убийство Доктор Вебстер никогда не входил в состав Сил обороны Южной Африки.

Отчеты о CCB были впервые опубликованы в 1990 году ныне несуществующим еженедельником Vrye Weekblad , а более подробная информация появилась позже, в 1990-х годах, на ряде слушаний по амнистии TRC. Генерал Джоп Жубер в своих показаниях перед TRC рассказал, что CCB был долгосрочным проектом спецназа в Силах обороны Южной Африки . Она развилась из философии «наступательной обороны», преобладающей в П.В. Боты . службе безопасности [ 19 ]

Номинально являясь гражданской организацией, от которой правительство апартеида могло бы вполне правдоподобно отречься, CCB привлек своих сотрудников из самих САДФ или южноафриканской полиции . По словам Жубера, многие оперативники не знали, что являются членами структуры под названием CCB. [ 20 ]

После создания Комиссии по вреду при правительстве Национальной партии, деятельность которой аналитики и официальная оппозиция сочли серьезно ошибочной, CCB был распущен в августе 1990 года. [ 21 ] Некоторые члены были переведены в другие органы безопасности. [ 22 ] Никакого судебного преследования не последовало.

Сеть убийц [ 23 ]

Структура

[ редактировать ]

CCB состоял из четырех групп с разными функциями: [ 24 ] исполнительный директор, правление, две функции персонала, восемь операционных отделов, известных как регионы, и специальная группа подрядчиков. Общая численность CCB никогда не превышала 250–300 штатных сотрудников. [ 25 ]

Исполнительный

[ редактировать ]

Существует много споров о том, что и когда знали старшие офицеры. Однако общеизвестно, что CCB представлял собой подразделение спецназа сначала , которым руководил командующий силами специального назначения генерал-майор Эдди Уэбб. [ 26 ] : 53  [ 27 ] который доложил командующему САДФ .

Правление

[ редактировать ]

CCB действовал как гражданская организация, поэтому у него были председатель правления и группа «директоров». Председателем был спецназ ГОК . - генерал-майор Жоеп Жубер (1985–89), а с начала 1989 года - генерал-майор Эдди Уэбб В остальной состав совета директоров входили Джо Верстер (управляющий директор), Давид Фури (заместитель доктора медицинских наук), У. Дж. Бассон, Теунс Крюгер и Лафрас Луйтинг.

Функции персонала

[ редактировать ]

Хотя есть убедительные доказательства того, что у CCB было две штабные функции. [ 26 ] : 53  неясно, каковы были названия этих групп и остались ли они прежними на протяжении всего существования CCB. Регион 9 иногда называют разведкой или психологической войной , а в других местах - логистикой. Регион 10 известен как «Финансы и администрация» или просто «Администрация». [ 28 ]

Операционные разделы

[ редактировать ]

В каждом регионе был региональный менеджер и собственный координатор, который подчинялся управляющему директору.

  • Регион 1: Ботсвана - региональным менеджером до 1988 года был комендант выполнял Кристоффель Нел Шарль Ноде, а затем Давид Фури, а разведывательную функцию .
  • Регион 2: Мозамбик и Свазиленд – до конца 1988 года руководителем был комендант Корри Меерхольц. Его заменил оперативный координатор капитан Питер Ботес. в то время как разведывательную функцию выполнял Питер Стэнтон, один из немногих оставшихся бывших родезийцев времен D40 и Барнакла.
  • Регион 3: Лесото – Фури также был менеджером региона 3.
  • Регион 4: Ангола, Замбия и Танзания . Ответственным также был Давид Фури, который в 1988 году сменил Меерхольца. Кристоффель Нел выполнял разведывательные функции, а Ян Стрэндж также занимался этим регионом.
  • Регион 5: Международный/Европа – координатором, судя по всему, был Йохан Нимёллер.
  • Регион 6: Южная Африка – образован 1 июня 1988 г.; Стаал Бургер был региональным менеджером; Среди оперативников были «Сленг» Ван Зил, Чаппис Мари и Калла Бота. Позже TRC получает восемь заявлений об амнистии, связанных с четырьмя операциями: 1) покушением на убийство Абдуллы Омара, 2) запланированным убийством Гэвина Эванса, 3) взрывом Центра раннего обучения в Атлоне, Кейптаун , 31 августа 1989 года, 4) преследование архиепископа Десмонда Туту в Кейптауне в 1989 году.
  • Регион 7: Зимбабве . Этот регион координировали различные члены CCB, в том числе У. Дж. Бассон и Лафрас Луйтинг. Другими участниками суб-менеджмента были Ферди Барнард (на короткое время) и Алан Троусдейл. Кевин Вудс и три члена ячейки CCB, Барри Боуден, Филип Конджвайо и Майкл Смит, провели взрыв в Булавайо.
  • Регион 8: Юго-Западная Африка – возглавляет Рулф ван Херден.

▪Псевдоподразделение: Управляется бывшими членами САДФ. Имена участников: Джон МакКлауд (бывший родезийец) (он же австралиец), Виллем Шалк Ван дер Мерве, он же: (Уильям Рид, Уильям Беннет).

Синие планы и красные планы

[ редактировать ]

Оперативники должны были иметь «синий план». Речь шла о подставной операции (в основном бизнесе), финансируемой ЦКБ. Слэнг Ван Зил, например, начал заниматься частными расследованиями, а Чаппис Мари руководил компанией по экспорту электронных товаров под названием Lema . Оперативникам разрешили оставить доходы от своей деятельности у себя. [ 29 ] Доходы от всех мероприятий «голубого плана» значительно превысили финансирование, полученное CCB от государства. Был создан крупный частный сектор, в котором были заняты десятки тысяч человек. Бывшие сотрудники службы безопасности, не входящие в состав ЦКБ, руководили этими компаниями вместе с офицерами ЦКБ. [ 25 ] В декабре 1993 года Комиссия Голдстоуна рабочая группа установила, что бывшие члены CCB были замешаны в различной незаконной деятельности, включая контрабанду оружия и наркотиков.

С другой стороны, красные планы подробно описывали действия, которые они предпримут против врага. Операции могли носить криминальный характер, если они получили предварительное одобрение бюрократии ЦКБ. В основном они начинались с технико-экономического обоснования. Если отчет оказался достоверным, он был проверен, а затем рассмотрен группой из пяти человек: оперативника, менеджера или куратора, координатора, управляющего директора и, в случае насильственных операций, председателя. Если предполагалась гибель людей, председатель должен был получить одобрение командующего армией или начальника штаба. [ 29 ]

«Красный план» был нацелен на жертв и подробно описывал действия, которые необходимо предпринять против них. Сценарий, описанный Максом Коулманом в книге «Преступление против человечества: анализ репрессий государства апартеида» , был следующим:

Шаг 1: Человек или цель будут идентифицированы как враг государства. Затем члену ячейки будет дано указание контролировать «цель».

Шаг 2: Проект – т.е. устранение цели – будет зарегистрирован координатором. Затем координатор получит разрешение на проект от регионального менеджера и управляющего директора.

Шаг 3: Затем член CCB проведет разведку, чтобы изучить движения цели с целью ее устранения.

Шаг 4: Оперативник предложит управляющему директору наиболее практичный метод. Если директор считал этот метод эффективным, он подписывал предложение на так называемом «внутреннем» собрании. До его утверждения в план могут быть внесены коррективы. Будет рассмотрен бюджет и выделено финансирование для проекта. Финансирование будет осуществляться из бюджета, который Силы обороны выделили на деятельность CCB. Есть свидетельства того, что деньги всегда выплачивались наличными.

Шаг 5: Координатору будет предложено предоставить необходимое оружие и боеприпасы, такие как мины, отравляющие и/или боевые патроны, или другую логистическую поддержку, такую ​​как транспорт и т. д.

Шаг 6: Проект будет реализован, а цель будет устранена. Для этого член ячейки мог заручиться помощью так называемых «бессознательных членов». По сути, это были преступники из преступного мира, которые за деньги убивали в соответствии с инструкциями. Этим «бессознательным» членам никогда не сообщали о мотиве или связи с САДФ – обычно приводился ложный мотив. [ 30 ]

Известные и предполагаемые операции

[ редактировать ]

На сегодняшний день нет опубликованных отчетов, охватывающих все операции, проведенные за пять лет существования CCB. Некоторые из проведенных активных операций включали следующее:

Убийства, предположительно совершенные CCB
Имя жертвы Год Дата Статус Заключение КПП об ответственности Ссылка.
Выпадение волос 1987 11 мая Подозреваемый CCB / сотрудники военной разведки [ 38 ]
Антон Любовский 1989 12 сентября Подозреваемый Заговор CCB [ 39 ] [ 40 ]
Джейкоб «Мальчик» Лучший Подозреваемый Доказательства причастности CCB [ 38 ]
Гибсон Нкубе [ а ] 1987 Подтвержденный Анри ван дер Вестхейзен амнистирован [ 41 ]
Мацела Сохранить [ б ] 1986 14 июня Возможный Никаких результатов: Полокела была убита в ходе операции спецназа , но один участник заявил, что является членом CCB. [ 38 ]
Дульси сентябрь 1988 29 марта Подозреваемый Точных результатов нет – возможно, это заговор CCB с контрактом на убийство. [ 38 ] [ 4 ]
Дэвид Вебстер 1989 1 мая Подтвержденный Ферди Барнард осужден по уголовному суду [ 42 ] [ 5 ]
Покушения на убийство, предположительно совершенные CCB
Имя жертвы Год Дата Инцидент Статус Заключение КПП об ответственности Ссылка.
Джоан и Джереми Брикхилл 1988 13 октября Взрыв автомобиля в Хараре [ 43 ]
Майкл Лэпсли 1990 28 апреля Письмо-бомба в Хараре [ 44 ]
Godfrey Motsepe 1988 4 февраля В Брюсселе
Январь Текстиль [ с ]
Дулла Омар 1989 [ 45 ]
Антон Роскам [ д ] Получили письма с угрозами, машину подожгли [ 46 ]
Альби Сакс 1988 7 апреля Взрыв автомобиля в Мапуту (целью является Индрес Найду ) Подтвержденный Анри ван дер Вестхейзен амнистирован [ 47 ] [ 41 ]
  1. ^ Также известен как Гибсон Мондлейн.
  2. ^ Sometimes spelled Matsela Pokolela.
  3. ↑ Также известный как «Че О'Гара», его Умконто по названию войны Сизве .
  4. ^ Антон Росскам с ошибкой в ​​стенограммах TRC.

Операции запланированы, но не выполнены

[ редактировать ]

По данным ТРК, [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Оперативникам CCB было поручено серьезно ранить Мартти Ахтисаари , специального представителя ООН в Намибии . [ 51 ] и устранить следующее:

Известные соратники

[ редактировать ]

Хотя CCB был подразделением спецназа САДФ, во многих операциях к ним присоединялись люди из других частей аппарата государственной безопасности. [ 53 ] иногда затрудняет определение того, был ли конкретный человек членом CCB или нет. Из примерно ста тайных членов существуют доказательства того, что следующие лица были задействованы в качестве администраторов или оперативников: [ 54 ]

Старшие военные лица, принимающие решения

[ редактировать ]
  • Магнус Малан - генерал, министр обороны (1980–1991)
  • Дженни Гелденхейс - генерал и начальник САДФ (1985–1990) [ 55 ]
  • Жоэп Жубер - имел звание генерал-майора, председатель правления (1985–89).
  • Кэт Либенберг - генерал и начальник САДФ (1991–1993)
  • Эдди Уэбб - имел звание генерал-майора, председатель правления (1989–1990).
  • Питер Йохан Верстер - более известный как «Джо» Верстер, псевдоним «Герхард», [ 56 ] «Дэйв Мартин», «Джек ван Стаден» и «Рик ван Стаден» имели звание полковника, управляющего директора CCB или генерального директора.

Оперативники и партнеры

[ редактировать ]

Партнеры, погибшие загадочным образом

[ редактировать ]

Комиссия истины и примирения

[ редактировать ]

Хотя вся правда о Бюро гражданского сотрудничества, возможно, никогда не будет известна, Южноафриканская комиссия по установлению истины и примирению (TRC) пришла к выводу, что: [ 111 ]

... CCB был созданием САДФ и неотъемлемой частью системы борьбы с повстанцами Южной Африки, которая в ходе своих операций совершала грубые нарушения прав человека, включая убийства, как против южноафриканцев, так и против южноафриканцев. граждане. Комиссия приходит к выводу, что деятельность CCB представляла собой систематические злоупотребления, которые влекли за собой преднамеренное планирование со стороны руководства CCB и SADF. Комиссия считает эти учреждения и их членов ответственными за вышеупомянутые грубые нарушения прав человека.

Согласно политике TRC, ее выводы были изложены, но никаких действий предпринято не было.

По словам генерала Малана, тремя целями CCB, сравнимыми с целями британского Управления специальных операций (SOE), были:

  • проникнуть и проникнуть в противника;
  • собирать информацию; и
  • чтобы расстроить врага.

В своих показаниях перед Комиссией по установлению истины и примирению Малан заявил, что он никогда не отдавал и не санкционировал приказ о чьем-либо убийстве и что убийство политических оппонентов правительства никогда не входило в задачи Южноафриканской обороны. Сила . [ 112 ]

Отрицательные результаты

[ редактировать ]

Подставная компания Oceantec, среди прочих, использовалась для хищения 100 миллионов долларов США у частных инвесторов и залогового торгового дома в рамках предполагаемой операции по нарушению санкций в период с 1989 по 1991 год. [ 113 ]

Член CCB Эбен Барлоу и Майкл Маллен завербовали других членов CCB, чтобы основать Executive Outcomes , частного военного подрядчика, который предоставлял комбатантов, обучение и оборудование.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Убийца апартеида будет освобожден условно-досрочно в Южной Африке» . Совет по международным отношениям . Проверено 16 июня 2023 г.
  2. ^ Бернс, Джон Ф.; Times, специально для Нью-Йорка (6 марта 1990 г.). «Начинается расследование Кейптаунского отряда смерти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2023 г.
  3. ^ "Автор неизвестен. (1998). Признавший себя убийцей времен апартеида вчера заявил Высокому суду Претории, что он не подавал прошение об амнистии за свои деяния, за одним исключением, потому что он считал, что его старшие, отдававшие ему приказы, были те, кто должен быть наказан Бизнес-день» . Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Питер Бэтчелор; Кес Кингма; Гай Лэмб (2004), Демилитаризация и миростроительство в Южной Африке , Ashgate Publishing Ltd, ISBN  0-7546-3315-2 , получено 18 мая 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Бывший агент Бюро гражданского сотрудничества Ферди Барнард» . Деловой день . 1998. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б САПА. (1999). Жубер разрешает взорвать заминированный автомобиль, в результате которого погиб Пит Нтули.
  7. ^ Сандерс, Дж. (2006), Друзья апартеида , Лондон: Джон Мюррей, стр. 34–55.
  8. ^ Сандерс, Дж. (2006), Друзья апартеида , Лондон: Джон Мюррей, стр. 94–119.
  9. ^ Лэмб, Гай (2003). От армии к гражданской жизни: дело отставных бойцов спецназа . Центр разрешения конфликтов. п. 44.
  10. ^ «Признание «построило дело против Бассона» » . Ежедневная отправка . 7 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. Проверено 21 мая 2007 г.
  11. ^ Гулд, Чандр; Бургер, Марлен (2000), Южноафриканская программа химического и биологического оружия , том. Отчет о судебном разбирательстве: Twenty-Eight., Центр по разрешению конфликтов, заархивировано из оригинала 30 декабря 2007 г. , получено 21 мая 2007 г.
  12. ^ Адри, Коце (30 августа 1997 г.), «Мартинус 'должен просить об амнистии, как шпионы АНК' » , Бильд , заархивировано из оригинала 27 сентября 2007 г.
  13. ^ Кен, Сильверстайн (17 апреля 2006 г.), «Становление лоббиста» , журнал Harper's Magazine
  14. ^ Энгельбрехт, Леон (1 ноября 2006 г.), «Жизнь и времена П.В. Боты» , IOL
  15. ^ Малан признает, что организовал CCB и организовал рейды , Кейптаун, 7 мая 1997 г. , дата обращения 21 мая 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  16. ^ Гир, Саша (2000), Теперь, когда война окончена. Переход бывших комбатантов и вопрос насилия: обзор литературы , Центр изучения насилия и примирения., заархивировано из оригинала 20 октября 2006 г. , получено 24 мая 2007 г.
  17. ^ О'Брайен, Кевин. «Использование убийств как инструмента государственной политики: контрреволюционная стратегия Южной Африки 1979–92 (Часть II)». Терроризм и политическое насилие 13.2 (2001): 131
  18. ^ Представление Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки генерал М.А. де Малан , 2003 г., с. 28
  19. ^ «Трансформация военной разведки и спецназа. На пути к подотчетной и прозрачной военной культуре». , Обзор обороны Южной Африки , том. 12, 1993, заархивировано 26 сентября 2007 года , получено 16 мая 2007 года.
  20. ^ Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, том 2, стр. 137–8. Проверено 4 мая 2007 г.
  21. ^ Хьюман Райтс Вотч. (1991). Убийства в Южной Африке: роль сил безопасности и реакция государства . ISBN   0-929692-76-4 . По состоянию на 16 мая 2007 г.
  22. ↑ Стенограмма заседания Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки (день 18), 29 сентября 2000 г. По состоянию на 17 мая 2007 г.
  23. ^ О'Брайен, Кевин (2001). «Использование убийств как инструмента государственной политики: контрреволюционная стратегия Южной Африки 1979-92 (Часть II)» . Терроризм и политическое насилие . 13 (2): 115. дои : 10.1080/09546550109609683 . S2CID   219645790 .
  24. ↑ Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, том 2, стр. 139. Проверено 4 мая 2007 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б О'Брайен, Кевин А. Южноафриканские разведывательные службы: от апартеида к демократии, 1948–2005 гг . Рутледж, 2010., стр. 134–135
  26. ^ Перейти обратно: а б Барлоу, Э. (2007). Исполнительные результаты. Вопреки всему . Альбертон, Южная Африка: Галаго.
  27. ^ Бургер, Марлен (29 апреля 2000 г.). «Суд над Бассоном, раскрывающий темные тайны CCB» . Воскресенье Независимое . Проверено 2 февраля 2015 г.
  28. ^ Гулд, К; Бургер, М. (nd). «Южноафриканская программа химического и биологического оружия. Отчет об испытаниях: тридцать три» . Университет Кейптауна: Центр разрешения конфликтов. Архивировано из оригинала 16 апреля 2005 года . Проверено 17 мая 2007 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Комитет по амнистии. Комиссия истины и примирения Южной Африки. Применение в соответствии со статьей 18 Закона о содействии национальному единству и примирению, 34 от 1995 года. AC/2001/232. По состоянию на 17 мая 2007 г.
  30. ^ Коулман, Макс. «Апартеид – преступление против человечества: развитие тотальной стратегии 1948–1989: тайные операции» . История Южной Африки в Интернете . Проверено 26 апреля 2016 г.
  31. ^ Автор неизвестен. (2005). История Vrye Weekblad на 170 страницах. Гражданин. Доступ 12 декабря 2007 г. Архивировано 30 декабря 2007 г. на Wayback Machine.
  32. ^ «Автор неизвестен. (2007). Van bliksem tot grotman. Die Burger. По состоянию на 12 декабря 2007 г.» . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 4 декабря 2007 г.
  33. ^ Ассошиэйтед Пресс. (1990). Газета сообщает, что Претория поместила микробы в воду Намибии. Нью-Йорк Таймс, 12 мая. По состоянию на 17 мая 2007 г.
  34. ^ Берджесс, С. и Перкитт, Х. (без даты). Секретная программа. Химическое и биологическое оружие Южной Африки. По состоянию на 22 мая 2007 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б «Нацелено Бюро гражданского сотрудничества» . Архивировано из оригинала 16 сентября 2008 года . Проверено 24 октября 2007 г.
  36. ^ Эшли, Смит (16 марта 2000 г.): «Я не буду извиняться, - говорит босс CCB» , мыс Аргус.
  37. ↑ Плод павиана «послан, чтобы околдовать Туту». Молодёжное голосование независимых газет. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, Том 2 , 2003 г., стр. 39
  39. ^ Перейти обратно: а б « TRC очищает имя Любовского ». Намибийский. 1998. По состоянию на 21 мая 2007 г. Архивировано 28 февраля 2005 г. на Wayback Machine.
  40. ^ "Любовски: Кто нажал на курок?" . Почта и Гардиан . 30 июля 2008 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  41. ^ Перейти обратно: а б «Решение TRC о покушении Сакса на жизнь» . Новости24 . 11 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2021 г. Проверено 30 ноября 2021 г.
  42. ^ «Ферди Барнард: киллер эпохи апартеида вышел из тюрьмы» . Южноафриканский . 2 апреля 2019 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  43. ^ «фон Палеске, А. (без даты). Вудс был частью темного прошлого. Зимбабвеец. По состоянию на 22 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  44. ^ «Коллекция видео Южноафриканской комиссии по установлению истины и примирению. Библиотека Лилиан Гольдман Йельского юридического факультета. По состоянию на 17 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
  45. ^ «SACP осуждает освобождение члена отряда смерти времен апартеида Ферди Барнарда» . ИОЛ . 3 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  46. ^ «ОМАРУ ПОВЕЗЛО, что БАРНАРД НЕ УБИЛ ЕГО: СКАЗАЛ ВЫСШИЙ СУД PTA» . САПА. 30 марта 1998 года . Проверено 26 мая 2007 г.
  47. ^ « 'Сакс не попал в бомбу, отнявшую у него руку' » . ИОЛ . 9 октября 2000 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2016 года . Проверено 30 ноября 2021 г.
  48. ^ Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, том 2, стр. 141. Проверено 4 мая 2007 г.
  49. ^ «FindArticles.com | CBSi» . findarticles.com . Проверено 4 ноября 2021 г.
  50. ^ Сапа. (1998). Винни и Туту попали в список преступников Ферди Барнарда: бывшая жена
  51. ↑ Стенограмма заседаний Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки (день 17), 28 сентября 2000 г. По состоянию на 17 мая 2007 г.
  52. ^ Перейти обратно: а б «Деловой день» . БизнесLIVE .
  53. ^ Перейти обратно: а б Комиссия истины и примирения Южной Африки. (2000). Стенограмма заседания: Слушание об амнистии Анри ван дер Вестхейзена. Номер заявки: AM8079/97. (День 1), 9 октября. По состоянию на 17 мая 2007 г.
  54. ↑ Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, том 2, стр. 80, 82, 89, 110, 120, 136–8, 139, 140. Проверено 4 мая 2007 г.
  55. ^ Стифф, Питер (2001), Война другими средствами. Южная Африка в 1980-х и 1990-х годах. , Альбертон, Южная Африка: Галаго, с. 315
  56. ^ Стифф, Питер (2001), Война другими средствами. Южная Африка в 1980-х и 1990-х годах. , Альбертон, Южная Африка: Галаго, с. 375
  57. ^ Стифф, П. (2001). Война другими средствами. Южная Африка в 1980-х и 1990-х годах. Альбертон, Южная Африка: Галаго. стр. 389.
  58. ^ Автор неизвестен. (2007). Ибен Барлоу на записи. Коктейль Молотова, 1, 9–13.
  59. ^ Сапа. (1998). Бывший агент CCB Ферди Барнард признан виновным в убийстве. По состоянию на 16 мая 2007 г.
  60. ^ «Южноафриканская программа химического и биологического оружия» . 23 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2004 г.
  61. ^ Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, том 2, стр. 142, по состоянию на 4 мая 2007 г.
  62. ^ Перейти обратно: а б с д и «Швеглер О. и Уоттс Д. (2006) Кевин Вудс. Эксклюзивное интервью. Карт-бланш. Дата трансляции: 23 июля. По состоянию на 3 декабря 2007 г.» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  63. ^ «ДиспетчерLIVE» . ОтправкаLIVE .
  64. ^ «NTI. Профиль Южной Африки. Биологический обзор. По состоянию на 22 мая 2007 г.» .
  65. ^ «Гэвин дю Венаж, Австралиец, убийцы апартеида встречаются в Ираке, 27 апреля 2004 г., по состоянию на 16 мая 2007 г.» .
  66. ^ Перейти обратно: а б с Государство против Воутера Бассона , дело CCT 30/03 (Конституционный суд Южной Африки, 10 марта 2004 г.).
  67. ^ «Менгес, В. (1999). Полицейские СА осторожно относятся к прогрессу Любовски. Намибийский, 6 августа. Доступ 22 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2005 года.
  68. ^ «Аккерс и Айконас (SJI 1996)» . академический.sun.ac.za .
  69. ^ «ДиспетчерLIVE» .
  70. ^ «Справедливость/Дом» .
  71. ^ «КБСи» . FindArticles.com . Проверено 30 апреля 2022 г.
  72. ^ «Южноафриканская программа химического и биологического оружия» . ccrweb.ccr.uct.ac.za . Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 15 января 2022 г.
  73. ^ «Архивная копия» . ccrweb.ccr.uct.ac.za . Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  74. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, том 2, раздел 2, по состоянию на 3 декабря 2007 г.» . Архивировано из оригинала 1 января 2008 года.
  75. ^ «Представление АНК в КПП-4» . Архивировано из оригинала 27 июня 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  76. ^ «Отчет ЙОХАННЕСБУРГ РАННЕЕ воскресенье, 22 марта 1998 г., страница 7: Гусен огорчен решением суда» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 11 мая 2007 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б http://www.doj.gov.za/trc/report/finalreport/TRC%20VOLUME%202.pdf [ только URL-адрес PDF ]
  78. ^ http://www.iol.co.za/index.php?set_id=1&click_id=13&art_id=ct20000316093733290C150166 [ мертвая ссылка ]
  79. ^ «Архивная копия» (PDF) . www.ccr.uct.ac.za. ​Архивировано из оригинала (PDF) 27 февраля 2008 года . Проверено 15 января 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  80. ^ Хайденхаймер, Арнольд Дж.; Майкл Джонстон (2002), Политическая коррупция: концепции и контексты , Эдисон, Нью-Джерси: Transaction Publishers, стр. 407, ISBN  978-0-7658-0761-8
  81. ^ «Эмачел» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2005 года . Проверено 6 октября 2008 г.
  82. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2011 года . Проверено 19 ноября 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  83. ^ «Бывший сотрудник ccb солгал комиссии по возмещению вреда о Вебстере» . САПА. 18 марта 1998 года . Проверено 3 декабря 2007 г.
  84. ^ «NTI: Обзоры стран: Южная Африка: Биологические возможности» . Архивировано из оригинала 7 января 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  85. ^ Уоррик, Джоби; Минц, Джон (20 апреля 2003 г.). «Смертельное наследие: продажа биологического оружия» . Вашингтон Пост . п. А01. Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
  86. ^ «Деловой день» .
  87. ^ Перейти обратно: а б с д «Южноафриканская программа химического и биологического оружия» . ccrweb.ccr.uct.ac.za . Архивировано из оригинала 23 августа 2004 года . Проверено 15 января 2022 г.
  88. ^ Комми, Пуш (апрель 2003 г.), Мозамбик/Южная Африка: Кто убил Самору Машела? , том. New African, FindArticles , получено 17 апреля 2008 г.
  89. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 10 июля 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  90. ^ «Справедливость/Дом» .
  91. ^ Перейти обратно: а б с «Деловой день» .
  92. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  93. ^ «Карт-бланш» . Архивировано из оригинала 24 июня 2007 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  94. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 июля 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  95. ^ «Том ВТОРОЙ, Глава ВТОРАЯ» . Архивировано из оригинала 25 января 2007 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  96. ^ Адри Коце, Бильд, Кампания BSB должна была «дискредитировать» АНК «Хотел создать подземные структуры», 1997, доступ 16 мая. Архивировано 27 сентября 2007 г. на Wayback Machine.
  97. ^ «Пета Торникрофт, Mail and Guardian, сомнительное прошлое наследника FW, 29 августа 1997 г., по состоянию на 16 мая 2007 г.» . Архивировано из оригинала 1 октября 2007 года . Проверено 16 мая 2007 г.
  98. ^ Стенограмма слушания по делу об амнистии, день 15 , Центр Фримена, Гринпойнт, Кейптаун: Комиссия по установлению истины и примирению, 2000 г.
  99. ^ «Том ВТОРОЙ, ГЛАВА СЕДЬМАЯ» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 9 мая 2007 г.
  100. ^ Воплощение дьявола: полоса разрушений развратного наемника на протяжении всей жизни: Amazon.co.uk: Таллон, Уэйн: 9781845962067: Книги . АСИН   1845962060 .
  101. ^ «Вход — Аккаунты Google» . account.google.com .
  102. ^ «Комиссия по установлению истины – Специальный отчет – Том 3, Глава 6» . Sabctrc.saha.org.za. 7 декабря 1985 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  103. ^ «Отчеты регионального управления» . Архивировано из оригинала 17 декабря 2004 года . Проверено 10 мая 2007 г.
  104. ^ Тальяард, январь (15 июня 1995 г.), «Штурмовые ночи Каалвоэта в Бастилии» , Mail & Guardian , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г.
  105. ^ «ТаймсLIVE» .
  106. ^ Стифф, П. (2001). Война другими средствами. Южная Африка в 1980-х и 1990-х годах. Альбертон, Южная Африка: Галаго. стр. 413–4.
  107. ^ «Самые потрясающие бизнес-возможности агентов по страхованию жизни в этом году | Агенты по страхованию жизни» (PDF) .
  108. ^ «Почта и Гардиан Онлайн» . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 5 мая 2007 г.
  109. ^ «Коммунистическая партия Южной Африки» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 23 июля 2020 г.
  110. ^ «SASFA – Южноафриканская ассоциация спецназа» . www.recce.co.za . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года.
  111. ^ «Государство за пределами Южной Африки между 1960 и 1990 годами» , Отчет Комиссии по установлению истины и примирению Южной Африки, Том 2, Глава 2 , News24 , 1993, заархивировано из оригинала 1 января 2008 года , получено 5 декабря 2007 года.
  112. ^ «Комиссия истины и примирения» .
  113. ^ «Американские банкиры подали в суд на правительство Южной Африки» . 27 июня 2002 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Civil_Cooperation_Bureau&oldid=1239677628"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1fdedb8e288d62b60f23b3d8060e98b0__1723311000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1f/b0/1fdedb8e288d62b60f23b3d8060e98b0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Civil Cooperation Bureau - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)