Немецкий шрифт Брайля
![]() | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Немецкий шрифт Брайля | |
---|---|
![]() | |
Тип сценария | ( нелинейный ) |
Период времени | что. 1878 г. |
Основа печати | немецкий алфавит |
Языки | немецкий |
Связанные скрипты | |
Родительские системы | ночное письмо
|
Дочерние системы | Тибетский шрифт Брайля |
Юникод | |
От U+2800 до U+283F |
Немецкий шрифт Брайля — один из старейших алфавитов Брайля . Порядок распределения букв во Франции был в основном установлен конвенцией 1878 года, которая определила стандарт международного шрифта Брайля . Однако назначения немецких букв за пределами 26 основного латинского алфавита в основном не связаны с французскими значениями.
Письма
[ редактировать ]
В числовом порядке по десятилетиям буквы следующие:
![]() а | ![]() б | ![]() с в | ![]() д | ![]() и | ![]() ж | ![]() г | ![]() час | ![]() я | ![]() дж |
![]() к | ![]() л | ![]() м | ![]() н | ![]() тот | ![]() п | ![]() д я буду | ![]() р | ![]() с | ![]() т |
![]() в | ![]() v | ![]() х мм | ![]() и он | ![]() С | ![]() & ге | ![]() % является | ![]() в | ![]() SS SS | ![]() ул. |
![]() В | ![]() Евросоюз | ![]() нет | ![]() ч | ![]() ш | ![]() а | ![]() является | ![]() ты | ![]() он | ![]() В |
![]() | ![]() быть | ![]() аль | ![]() и | ![]() или | ![]() а | ![]() ага | ![]() тт | ![]() в | ![]() с |
![]() -ig | ![]() ты | ![]() ä | ![]() т.е. | ![]() # я | ![]() $ ск | ![]() -лич | ![]() -но |
Общий знак ударения ⠈ используется с иностранными именами, такими как ⠍ ⠕ ⠇ ⠊ ⠈ ⠑ ⠗ ⠑ Мольер , в которых есть ударные буквы, которых нет в немецком языке. Существует множество сокращений и сокращений.
Пунктуация
[ редактировать ]Пунктуация следующая:
![]() . [а] | ![]() , | ![]() ’ | ![]() ; | ![]() : | ![]() ? | ![]() ! | ![]() - | ![]() ![]() — | ![]() ![]() / | ![]() ![]() | | ![]() ![]() \ | ![]() ![]() * | ![]() ![]() _ |
Точкой 6 отмечена только первая звездочка, поэтому *** печатается шрифтом Брайля. ⠠ ⠔ ⠔ ⠔ .
![]() § | ![]() Искусство. | ![]() ![]() & | ![]() ![]() @ | ![]() ![]() ° | ![]() ![]() ′ | ![]() ![]() ![]() ″ |
⠴ — знак «Артикель» , обозначающий статью документа.
![]() ![]() „ ... “ | ![]() ![]() ![]() ![]() ‘ ... ’ | ![]() ![]() ( ... ) | ![]() ![]() ![]() ![]() [ ... ] |
Для скобок фонетической транскрипции немецкий шрифт Брайля использует модифицированную форму: ⠰ ⠶ ... ⠰ ⠶ .
Дополнительные знаки препинания и символы, особенно математические, поясняются во внешней ссылке ниже.
Числа
[ редактировать ]Числа обозначаются знаком ⠼ . Они опускаются до 5-го десятилетия для порядковых номеров и знаменателя дробей.
Так, например, ⠼ ⠙ равно ⟨4⟩ , а ⠼ ⠲ — это ⟨4.⟩ (4-й), а ⠼ ⠉ ⠲ это ⟨ 3 ⁄ 4 ⟩ ́.
![]() (число) | ![]() ![]() % | ![]() ![]() ![]() ‰ |
Знак процента требует знака числа даже после числа: ⠼ ⠃ ⠼ ⠴ ⟨2%⟩ ; в противном случае это будет выглядеть как (неопределенная) дробь 2 ⁄ 0 .
В сложной дроби повторение знака числа отделяет единицы от дроби: ⠼ ⠁ ⠼ ⠁ ⠆ ⟨ 1 + 1 ⁄ 2 ⟩ .
Форматирование
[ редактировать ]![]() (число) | ![]() (Кэпы) | ![]() (КАПС) | ![]() ![]() (ВСЕ ЗАГЛАВНЫЕ) | ![]() (лк) | ![]() (акцент) | ![]() ![]() (конец) |
Знак ударения (курсив, подчеркивание или жирный шрифт) отмечается дополнительной точкой. ⠠ ⠸ , когда оно встречается в середине слова. Оно увеличено вдвое, ⠸ ⠸ , когда выделено более одного слова, в этом случае знак окончания ⠠ ⠄ потребуется в конце последнего слова.
Знак заглавных букв используется для инициализмов и тому подобного. Двойной, он используется для текста, написанного заглавными буквами, например заголовков, и того же завершающего знака. ⠠ ⠄ используется. Имена с инициалами, такие как И. С. Бах , не требуют знака заглавной буквы. Знак строчной буквы ⠠ используется для обозначения смешанного регистра или исключений из ожидаемой капитализации; как таковой, он заменяет апостроф, который выделяет в печати множественное число -s:
- ⠘ ⠊ ⠉ ⠠ ⠎ ⟨IC's⟩ , ⠘ ⠍ ⠨ ⠓ ⠵ ⟨МГц⟩ , ⠨ ⠛ ⠍ ⠃ ⠘ ⠓ ⟨GmbH⟩ .
(Обратите внимание, что знак инициализма может использоваться для одной буквы.)
Метрические единицы нижнего регистра обозначаются строчными буквами: ⠠ ⠅ ⠘ ⠺ ⟨кВт⟩ . Это полезно, поскольку завершает область действия числового знака ⠼ :
- ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠓ ⠨ ⠏ ⠁ ⟨130 гПа⟩ , ⠼ ⠁ ⠉ ⠚ ⠠ ⠅ ⠘ ⠧ ⠁ ⟨130 кВА⟩ .
См. также
[ редактировать ]
- Шрифт Moon – это упрощение латинского алфавита для тиснения. Была предложена адаптация для слепых, читающих по-немецки.
Примечания
[ редактировать ]- ^ И, таким образом, многоточие, ⠄ ⠄ ⠄ (...).
Ссылки
[ редактировать ]Источники
[ редактировать ]- Система немецкого Брайля , 2005 г.