Бейт-Сахур

Бейт-Сахур
Бейт-Сахур
Муниципалитет типа Б
Арабская транскрипция(и)
• арабский	Бейт-Сахур
• Латынь	Байт Сахур
	Бейт-Сахур на фоне Иродиума
	Муниципальная печать Бейт-Сахура
	Бейт-Сахур Расположение Бейт-Сахура на Западном берегу Показать карту Западного берега Show map of State of PalestineShow all
	Координаты: 31 ° 42'1 ″ с.ш. 35 ° 13'30 ″ в.д. / 31,70028 ° с.ш. 35,22500 ° в.д.
Состояние	Государство Палестина
провинция	Вифлеем
Правительство
• Тип	Муниципалитет
• Глава муниципалитета	Хани Хайек
Область
• Муниципалитет типа B	6945 дунамов (6,9 км 2 или 2,7 квадратных миль)
Население (2017)
• Муниципалитет типа B	13,281
• Плотность	1900/км 2 (5000/кв. миль)
• Метро	97 559 (район Вифлеема)
Значение имени	«Дом бдительности», «дом ночного дозора», или «дом волшебников»
Веб-сайт	Муниципалитет Бейт-Сахур

Бейт Сахур или Бейт Сахур ( арабский : بيت ساحور , латинизированный : Байт Сахур ^ⓘ; Палестина, сетка 170/123) — палестинский город к востоку от Вифлеема , в мухафазе Вифлеем Государства Палестина . Город находится под управлением Палестинской национальной администрации . В 2017 году население составляло 13 281 человек. ^{[ 6 ]} состоит примерно из 80% христиан (большинство из них греко-православные ) и 20% мусульман . ^{[ 7 ]}

Христианская традиция считает Бейт-Сахур местом Благовещения пастухам . ^{[ 8 ]} В восточной части Бейт-Сахура есть два ограждения, которые разные христианские конфессии называют настоящим «Пастырским полем»: одно принадлежит Греческой православной церкви , а другое, католическое место, принадлежит францисканской опеке. Святая Земля .

жители, в основном Палестинские христиане, подвергаются давлению со стороны вторжения в израильские поселения , при этом одному жилому комплексу грозит снос . ^{[ 8 ]}

Этимология

Название Бейт-Сахур переводилось Палмером по-разному как «Дом волшебников» (1881 г.). ^{[ 5 ]} и совсем недавно на палестинских сайтах под названием «Дом бдительности». ^{[ 3 ]} или буквально как «Дом Ночного Дозора». ^{[ 4 ]}

Современный Бейт Сахур также известен как Бейт Сахур ан-Насара («Бейт Сахур христиан»). ^{[ 9 ]} Другая бывшая деревня недалеко от Иерусалима, известная как Бейт Сахур аль-Атика («древний Бейт Сахур»). ^{[ 9 ]} или Бейт Сахур аль-Вади («Бейт Сахур долины»), ^{[ 10 ]} полностью отличается от города Бейт-Сахур в провинции Вифлеем. ^{[ 9 ]}

История

Происхождение и ранняя демография

Согласно местной традиции, Бейт-Сахур был необитаем до 14 века, когда ряд мусульманских и христианских семей из Вади-Муса недалеко от Петры (сегодня в Иордании ) поселились в пещерах на месте современной деревни. Другая христианская семья Вади Муса, из остатков Гассанидов , прибыла в 17 веке. Дальнейшая иммиграция в 18 веке из Рашды в Верхнем Египте. ^{[ сомнительно – обсудить ]}Шобак « в Трансиордании и Аль-Кукалия в Сирии » закрепили христианский характер деревни. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Несмотря на приток христианских семей, они оставались в меньшинстве вплоть до 1839 года, когда мусульмане из Палестины сражались в армиях под предводительством Ибрагима-паши Египта в его войне против турецкого султана . ^{[ 12 ]} Огромные потери, вызванные главным образом жарой и обезвоживанием, а не боями, означали, что три четверти мужчин-мусульман Бейт-Сахура погибли, оставив христиан в большинстве. ^{[ 12 ]}

Османский период

Бейт-Сахур, как и остальная часть Палестины, был включен в состав Османской империи в 1517 году, и по переписи 1525/26 года ( 932 г. хиджры ) в Бейт-Сахур ан-Насара («христианский Бейт-Сахур») было 5 христианских и 7 мусульманских семей. , увеличившись в 1538/39 году (945 г. хиджры) до 8 христианских и 8 мусульманских семей. ^{[ 14 ]} К 1553/34 г. (961 г. хиджры) было отмечено 13 христианских и 21 мусульманский дом, а в 1562/63 г. (970 г. хиджры) было насчитано 9 христианских и 17 мусульманских домов. ^{[ 14 ]} В 1596 году Бейт-Сахур ан-Насара была зарегистрирована как деревня в нахии Кудс (Иерусалим) Ливы Кудс с общим населением 24 двора; 15 мусульман и 9 христиан. Деревни платили налоги на те же продукты, что и жители деревни Бейт-Сахур аль-Атика. ^{[ 15 ]}

Францисканцы прекратили проводить религиозные службы в святыне. ^{[ который? ]} возле Шепердс-Филд около 1820 года. В 1864 году были построены новая римско-католическая церковь и школа. ^{[ 16 ]}

Список османских деревень примерно 1870 года показал, что в Бейт-Сахур-эль-Фока («верхний Бейт-Сахур») проживало 37 «латинян» (католиков) в 11 домах и 187 «греков» (восточных православных) в 48 домах, в результате чего общая численность населения обеих деревень, Бейт-Сахур эль-Фока и Бейт-Сахур эт-Тахта («нижний Бейт-Сахур»), составила 190 человек. (только мужчины) в 76 домах. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 1883 году PEF проведенном в исследовании Западной Палестины (SWP), , Бейт-Сахур описывался как:

Эта деревня представляет собой своего рода пригород Вифлеема, расположенный на том же горном хребте, с широким плато к востоку от него, известным как «Пастушеское поле»… [с] небольшой греческой церковью Грота Пастыря, подземной часовней. До него ведут 20 ступенек, украшенных картинами и мозаикой. Над сводом находятся руины с латинским алтарем. В Байт-Сахуре находится хорошо построенный современный дом, принадлежащий латинскому кюре , и он окружен оливковыми деревьями и виноградными лозами. ^{[ 19 ]}

В 1896 году население Бейт-Сахура оценивалось примерно в 861 человек. ^{[ 20 ]} Был исследован строительный текст, датируемый 1897 годом, выгравированный на перемычке двери на Муниципальной улице, и оказался стихотворением, написанным христианским письмом насхи XIX века . ^{[ 21 ]}

Британский мандат

По данным переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями британского мандата , в Байт-Сахуре проживало 1519 человек; 285 мусульман и 1234 христианина, ^{[ 22 ]} увеличение по переписи 1931 года до 1942 человек; 395 мусульман и 1547 христиан, всего 454 дома. ^{[ 23 ]}

По статистике 1945 года население Бейт-Сахура составляло 2770 человек; 370 мусульман и 2400 христиан, ^{[ 24 ]} владели 6946 (сельскими) и 138 (городскими) дунамами земли. согласно официальному обследованию земель и населения, ^{[ 25 ]} 1031 дунам приходилось на плантации и орошаемые земли, 3641 дунам - на зерновые, ^{[ 26 ]} а 100 дунамов составляли застроенную (городскую) землю. ^{[ 27 ]}

Иорданская оккупация

После арабо-израильской войны 1948 года и после заключения соглашений о перемирии 1949 года Бейт-Сахур перешел под власть Иордании .

В 1961 году население Бейт-Сахура составляло 5316 человек. ^{[ 28 ]}

Израильская оккупация

После Шестидневной войны 1967 года Бейт-Сахур находился под израильской оккупацией . Население по переписи 1967 года составляло 5380 человек. ^{[ 29 ]}

По данным ARIJ , 52,8% деревенских земель отнесены к зоне А , а остальные 47,2% — к зоне С. С 1997 года и далее Израиль конфисковал сотни дунамов деревенской земли для строительства израильского поселения Хар -Хома . ^{[ 30 ]} Палестинские жители, в основном христиане, подвергаются давлению со стороны вторжения в израильские поселения, при этом один жилой комплекс был признан израильским судом незаконным в начале 2000-х годов, а по состоянию на 2013 год находился под угрозой сноса. ^{[ 8 ]}

Экономика

Экономика города во многом основана на туризме и смежных отраслях, таких как производство резных изделий из оливкового дерева. Сельское хозяйство и работа в Израиле также играют значительную роль. Город сыграл заметную роль в палестинском национальном проекте «Вифлеем 2000», поскольку перед празднованием тысячелетия была проведена масштабная реконструкция туристических объектов, отелей и предприятий, а также исторических объектов.

Во время Первой интифады жители города пытались развивать собственную молочную промышленность , но израильские власти сопротивлялись этому шагу. Эти усилия были задокументированы в фильме 2014 года «Разыскиваются 18» , снятом совместно палестинским режиссером Амером Шомали и канадцем Полом Коуэном . ^{[ 31 ]}

Социально-экономическое развитие было прервано Второй Интифадой .

Политическая активность

Бейт-Сахур — центр палестинской политической активности. Город сыграл ключевую роль в Первой и Второй интифадах, где местные активисты стали пионерами методов ненасильственного сопротивления . Во время Первой и Второй интифады Палестинский центр сближения народов (ПЦР), базирующийся в Бейт-Сахуре, поощрял ненасильственный активизм под эгидой Международного движения солидарности . Джордж Ришмави — директор PCR. ^{[ 32 ]} Во время Первой интифады Палестинский центр по сближению народов направил израильтянам доброй воли приглашение приехать и провести выходные (шаббат) в палестинских домах под лозунгом «ломайте хлеб, а не кости».

Альтернативный информационный центр также частично находится в городе. является соучредителем Элиас Ришмави, член совета Бейт-Сахура, вместе с Гасаном Андони, Маджедом Нассаром, Рифатом Оде Кассисом и Джамалем Саламеом Альтернативной туристической группы (ATG), неправительственной организации, специализирующейся на турах по Палестинские территории , ^{[ 33 ]} где урожай оливок используется в качестве фона для демонстрации последствий израильской оккупации и конфискации земель для палестинского населения. ^{[ 34 ]}

Налоговое сопротивление

В 1989 году, во время Первой интифады, палестинское сопротивление ( Единое национальное руководство восстания , UNLU) и Гасан Андони и Камель Данун призывали людей прекратить платить налоги Израилю, который унаследовал и изменил предыдущий иорданский режим сбора налогов в Западный берег . ^{[ 35 ]} «Нет налогообложения без представительства», — говорится в заявлении организаторов. «Военные власти не представляют нас, и мы не приглашали их прийти на нашу землю. Должны ли мы платить за пули, от которых убивают наших детей, или за расходы оккупационной армии?» ^{[ 36 ]} Жители Бейт-Сахура ответили на этот призыв организованной общегородской налоговой забастовкой , которая включала отказ платить и подавать налоговые декларации.

Министр обороны Израиля Ицхак Рабин ответил: «Мы научим их, что за отказ от законов Израиля есть цена». ^{[ 37 ]} Израильские военные власти ввели в городе комендантский час на 42 дня, заблокировали поставки продуктов питания в город, отключили телефонные линии, ведущие в город, попытались не допустить в город репортеров, заключили в тюрьму десять жителей (среди них Фуад Кокали и Рифат Оде Кассис ) и захватили в ходе поквартирных обысков были изъяты миллионы долларов денег и имущества, принадлежащего 350 семьям. ^{[ 38 ]} Израильские военные остановили генеральных консулов Бельгии, Великобритании, Франции, Греции, Италии, Испании и Швеции, когда они попытались поехать в Бейт-Сахур и изучить условия там во время налоговой забастовки. ^{[ 39 ]}

Военная оккупация Израиля имела право устанавливать и обеспечивать соблюдение налогов сверх базового иорданского кодекса, принятого в 1963 году, на территориях, ранее находившихся под управлением этой страны, включая Бейт-Сахур. ^{[ 35 ]} Во время Интифады они использовали эту власть для введения налогов на палестинцев в качестве меры коллективного наказания, чтобы воспрепятствовать интифаде, например, «налог на стекло (за разбитые окна), налог на камни (за ущерб, нанесенный камнями), налог на ракеты (за ущерб от войны в Персидском заливе) и общий налог на интифаду , среди прочего». ^{[ 40 ]}

рассмотрел Совет Безопасности ООН резолюцию, требующую от Израиля вернуть имущество, конфискованное им во время налогового сопротивления Бейт-Сахура. Соединенные Штаты наложили вето на резолюцию, которую поддержали остальные одиннадцать членов совета. ^{[ 41 ]}

Девелоперские проекты

«Уш-Гураб, холм, на котором до 2006 года располагалась военная база, сейчас является местом реализации проекта развития. На склоне холма строят ресторан, скалодром, футбольное поле и парк. Муниципалитет Бейт-Сахура также планирует построить больницу и спортивный центр. ^{[ 42 ]}

Муниципальное правительство

Муниципальный совет Бейт-Сахура был учрежден в соответствии с британским мандатом 16 апреля 1926 года, но официально вступил в силу в 1929 году. До этой даты первый сельский совет был создан в 1925 году по инициативе жителей Бейт-Сахура. Деревенский совет превратился в муниципальный совет в 1955 году под председательством Никола Абу Эйты. ^{[ 43 ]}

На муниципальных выборах 2005 года два списка получили места в муниципальном совете. Восемь мест получили «Объединенный Бейт Сахур» и пять — «Сыновья Бейт Сахура». Наибольшее количество голосов было за Хани Наджи Аталлаха Абдель Масие из «Юнайтед Бейт Сахур» с 2690 голосами, за ней следовала Элен Майкл Салиба Ксаис из «Сынов Вифлеема» с 2280 голосами. ^{[ 44 ]}

Демография

По переписи 1984 года в Бейт-Сахури проживало 8900 человек. 67% были греко-православными , 17% - мусульманами-суннитами, 8% - латино-католиками , 6% - греко-католиками и 2% - лютеранами . ^{[ 45 ]}

Паломнические церкви «Пастучье поле»

Считается, что старый центр Бейт-Сахура находится недалеко от места, где, согласно Новому Завету , ангел о рождении Иисуса — «Благовещение пастухам». возвестил пастухам ^{[ 16 ]} В восточной части Бейт-Сахура расположены два места, которые предположительно являются библейским «Пастушеским полем».

Греческий православный монастырь

Пастушьи поля, новая греческая православная церковь

Кенисат эр-Руват — это название места, где ^{[ 46 ]} Согласно традиции, на Святой Елене был построен женский монастырь, который сегодня известен как пастушеская пещера. ^{[ 47 ]} Францисканцы приобрели здесь святыню в 1347 году. ^{[ 16 ]}

Статус -кво , соглашение между религиозными общинами, существующее 250 лет назад, в принципе применимо к этому объекту, хотя конкретных правил найти не удалось. ^{[ сомнительно – обсудить ]}^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Новый греческий православный монастырь, на территории которого находится древняя церковь, был основан стараниями архимандрита Серафима Савватиса как подворье Лавры Св. Саввы в 1971–1989 годах.

Католический монастырь

Католический объект принадлежит францисканской опеке Святой Земли и включает в себя часовню на Пастушьем поле , а также две пещерные часовни и руины византийского монастыря, известного по-арабски как Хирбет Сияр эль-Ганем. ^{[ 46 ]} («Руины овчарни»). ^{[ 50 ]}

Археология

Хирбет Умм-Тоба

В окрестностях Бейт-Сахура находятся руины Хирбет Умм Тоба . (IAA) проводились археологические исследования и раскопки В 2010, 2013 и 2016 годах на этом месте Зубайром Адави по поручению Управления древностей Израиля , в ходе которых была обнаружена керамика византийской эпохи. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Некоторые предполагали, что это место могло быть Кафартовой Иосифа Флавия .

Хирбет Бейт Басса

На южной окраине деревни находятся руины Хирбет-Бейт-Басса , которые отождествляются с Бетбасси , крепостью в топархии Иродиона, в которой хасмонейский лидер Ионафан Аппус был осажден селевкидским полководцем Вакхидом . ^{[ 54 ]}

Международные отношения

Города-побратимы и города-побратимы

Бейт-Сахур является побратимом многих городов и коммун по всему миру. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

Город	Страна	Дата
Аль-Манама	Бахрейн	1990
Фьоренцуола д'Арда	Италия	1990
Роман	Франция	1995
Коридаллос	Греция	2000
Опстерленд	Нидерланды	2000
Конкон	Чили	2001
Лакони	Италия	2001
Провинция Пьяченца	Италия	2003
Римини	Италия	2003
Кватро-Кастелла	Италия	2005
Во-ан-Велен	Франция	2006
Фухейс	Иордания	2008
Mira	Италия	2008
Ангиари	Италия	2009
Клиши	Франция	2009
Доха	Катар	2009
Сан-Фернандо	Чили	2009
Ксантен	Германия	2011
Белая Юлия	Румыния	2015
Утена	Литва	2015
Трали	Ирландия	2019

Известные люди

Гассан Андони (р. 1956), профессор физики и активист ненасильственного сопротивления
Лейла аль-Атраш (1948–2021), писательница и журналист.
Исраа Граиб , жертва «убийства чести», 2019 г.
Рифат Оде Кассис , правозащитник и общественный активист, действующий с 1990-х годов.
Фуад Кокали (р. 1962), бывший мэр, политик и дипломат
Кустанди Шомали (р. 1946), профессор истории.
Мазин Б. Кумсия (р. 1957), ученый, национальный и правозащитник

Бейт Сахур аль-Атика недалеко от Иерусалима

Бейт Сахур аль-Атика («древний Бейт Сахур») или Бейт Сахур аль-Вади («Бейт Сахур долины»), палестинская сетка 171/123, ^{[ 10 ]} географически отличается от Бейт-Сахура и расположен очень близко к Старому городу Иерусалима , на высоком холме через долину Кедрон , недалеко от Эн-Рогеля . Он окружал могилу шейха Ахмада ас-Сахури, местного святого, которому поклонялось местное арабское племя ас-Савахре. ^{[ 21 ]} Муджир ад-Дин упоминает это место в биографии мусульманского ученого Шабана бин Салима бин Шабана , который умер в Бейт-Сахур аль-Атика в 1483 году в возрасте 105 лет. ^{[ 9 ]}

В 1596 году Бейт Сахур аль-Вади появился в Османской империи налоговых регистрах деревня в нахии Кудс Ливы Кудс как . В Бейт-Сахур аль-Вади проживало 40 мусульманских семей. Жители деревни платили налоги за пшеницу, ячмень, виноград и фруктовые деревья, а также за коз и ульи; итого 4500 акче . Все доходы шли в вакфы ; ^{[ 57 ]} половина из которых была направлена в медресе Мужирийя в Иерусалиме. ^{[ 58 ]}

Это место было отмечено французским географом Гереном в 1863 году как находящееся в 40 минутах к юго-востоку от Иерусалима , недалеко к югу от долины Кедрон . ^{[ 59 ]}

Список османских деревень примерно 1870 года показал, что Бейт-Сахур эт-Тахта («нижний Бейт-Сахур») [неправильно обозначен?] ^{[ сомнительно – обсудить ]} имел население 66 человек (при этом только мужчин учитывали), всего 17 домов. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

В 1883 году PEF (SWP), проведенном в исследовании Западной Палестины , это место описывалось как: «Руины деревни с колодцами и мукамами ». ^{[ 60 ]} В 1890-х годах Клермон-Ганно обнаружил здесь несколько старых гробниц. ^{[ 61 ]}

См. также

Иродион , недалеко от крупного археологического памятника.
Палестинские христиане
Палестинская диаспора

Ссылки

^ [1] Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine.
^ «Основные показатели по типам населенных пунктов – Перепись населения, жилищного фонда и учреждений 2017 года» (PDF) . Центральное статистическое бюро Палестины (ЦСБС) . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Профиль города Бейт-Сахур (ARIJ, 2010 г.)
^ Jump up to: ^а ^б VisitPalestine.ps , 22 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Палмер (1881), с. 286
^ Перепись PCBS 2017 года , Центральное статистическое бюро Палестины .
^ История, экономика и туризм. Архивировано 20 марта 2014 г. в муниципалитете Бейт-Сахур Wayback Machine .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филп, Кэтрин (24 декабря 2013 г.). «Поселения душат мир в маленьком городке Вифлееме». Таймс . стр. 28–29. (требуется подписка) Доступ 5 мая 2022 г. через pressreader.com здесь и здесь .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шарон (1999), с. 154
^ Jump up to: ^а ^б Древний Бейт-Сахур , также называемый Бейт-Сахур долины , согласно Палмеру (1881), с. 287
^ «Жители Бейт-Сахура» . Православная церковь Праотцев, Бейт-Сахур .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Робинсон, Гленн Э. (1997). «Абу Барбур: конфликт элит и социальные изменения в Байт-Сахуре» . Строительство палестинского государства: незавершенная революция . Серия Индианы по арабским и исламским исследованиям. Издательство Университета Индианы. п. 72. ИСБН 0253210828 . Проверено 24 февраля 2024 г.
^ Картвейт, Борд (4 сентября 2014 г.). Дилеммы привязанности: идентичность и принадлежность среди палестинских христиан . БРИЛЛ. стр. 39–40. ISBN 978-90-04-27639-0 . Проверено 23 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Толедо (1984), с. 312
^ Хюттерот и Абдулфаттах (1977), стр. 115.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Килдани (2010), с. 332
^ Jump up to: ^а ^б Социн (1879), с. 147
^ Jump up to: ^а ^б Хартманн (1883), с. 124 отметили 76 домов
^ Кондер и Китченер (1883), SWP III, стр. 29 ; частично цитируется у Шарона (1999), с. 154
^ Конрад Шик (1896), с. 121
^ Jump up to: ^а ^б Шарон (1999), с. 155
^ Бэррон (1923), Таблица VII, Подрайон Вифлеема, стр. 18 .
^ Миллс (1932), с. 35
^ Правительство Палестины, Департамент статистики (1945), стр. 24
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави (1970), с. 56
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави (1970), с. 101
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави (1970), с. 151
^ Правительство Иордании, Департамент статистики (1964), стр. 7
^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» (PDF) . Экономический институт Леви . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Профиль города Бейт-Сахур (ARIJ 2010), стр. 26.
^ Каллен, Патрик. «ОБЗОР: Разыскиваются 18» . Точка зрения . Документальная организация Канады . Проверено 20 ноября 2014 г.
^ ПЦР. Архивировано 4 января 2009 г. в Wayback Machine. годовом отчете
↑ Бейт Сахур. Архивировано 14 сентября 2008 г. в Wayback Machine. Биографические данные членов муниципального совета
↑ Совместная правозащитная инициатива. Архивировано 24 июля 2011 г., в Wayback Machine, программе альтернативного туризма Программа сбора оливок, 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б
- Местные органы власти на Западном Берегу и в секторе Газа (в скобках говорится, что «ставка и база» налога на недвижимость «не менялись с 1963 года»)
- Баксендейл, Сидни Дж. «Налогообложение доходов в Израиле и на Западном берегу: сравнительное исследование» Журнал палестинских исследований, Vol. 18, № 3 (весна 1989 г.), стр. 134–141, «он сохранил иорданское налоговое законодательство»
↑ Градштейн, Линда (8 октября 1989 г.). «Палестинцы утверждают, что налог несправедлив, многие не платят», [Ft. Лодердейл] Сан-Сентинел , с. 12А.
^ Сосеби, Стивен Дж. «Смерть Ицхака Рабина, чей «железный кулак» питал интифаду» Вашингтонский отчет по делам Ближнего Востока. 31 октября 1990 г. Том. IX №5, с. 9
^
- Грейс, Энн "Налоговое сопротивление в Байт-Сахуре" Журнал палестинских исследований, 1990 г.
- New York Times Льюис, Энтони «Это может случиться там», 29 октября 1989 г., стр. Е23
- Куртиус, Мэри «Палестинские жители сопротивляются после того, как израильские войска прекратили налоговую осаду», Boston Globe, 2 ноября 1989 г., стр. 2
- Уильямс, Дэниел «Израильские войска выводятся после того, как не смогли остановить налоговый бунт» Остин American Statesman. 1 ноября 1989 г., с. А6
- «Израиль отказывается от попыток подавить налоговый бунт в городе» The Ottawa Citizen , 1 ноября 1989 г., стр. А10
- «Продовольствие в город на Западном берегу заблокировано», The Washington Post, 28 октября 1989 г., стр. А18
- «Израильтяне мешают епископам помогать осаждённому городу» The Ottawa Citizen, 28 октября 1989 г., стр. А10
- Села, Михал «Чаепитие Элиаса Рашмави», « Джерузалем Пост», 29 сентября 1989 г., стр. 9
- Уильямс, Дэниел «Антиизраильский бойкот: налоговый инспектор приходит, но арабский город сопротивляется», Los Angeles Times, 9 октября 1989 г., стр. 10
^
- «Посланники повернули обратно по дороге в Бейт-Сахур» The [Toronto] Globe and Mail, 7 октября 1989 г., стр. А9
- «Израильские войска запрещают западным посланникам» Los Angeles Times, 6 октября 1989 г., стр. 1
^ «Вопрос справедливости: налоговое сопротивление в Бейт-Сахуре», ненасильственные санкции, Институт Альберта Эйнштейна, весна/лето 1992 г.
^ «США накладывают вето на резолюцию ООН о возвращении Израилю собственности, конфискованной в результате налогового восстания» The [Montreal] Gazette. 8 ноября 1989 г., с. А14
^ «Онлайн-отчет о Ближнем Востоке, минуя восточные пределы Вифлеема » . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Бейт-Сахур.инфо» . 3 апреля 2023 г.
^ Западный берег. Архивировано 30 июня 2007 г. на местных выборах Wayback Machine (второй тур) - Успешные кандидаты по местным властям, полу и количеству полученных голосов, Бейт Сахур, стр. 24.
^ Боуман, Гленн (2006). «Возвращение к смерти: солидарность и диссонанс в мусульманско-христианском палестинском сообществе», в книге Усама Самир Макдиси, Пол А. Сильверстайн (ред.), « Память и насилие на Ближнем Востоке и в Северной Африке», Indiana University Press, стр. 27–48. ( стр. 30 ).
^ Jump up to: ^а ^б Мерфи-О'Коннор, Джером (2008). Святая Земля: Оксфордский археологический справочник с древнейших времен до 1700 года . Оксфордские археологические справочники. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 477. ИСБН 978-0-19-923666-4 . Проверено 16 мая 2022 г.
^ Герен (1868), с. 213 ; частично цитируется у Шарона (1999), с. 154
^ Согласительная комиссия ООН (1949 г.). Рабочий документ Согласительной комиссии ООН по Палестине по святым местам . п. 12.
^ Каст, LGA (1929). Статус-кво в святых местах . HMSO Верховного комиссара правительства Палестины. п. 12.
^ Аль-Худалия, Салах; Абу А'мар, Ибрагим; Хамдан, Усама; Беннелли, Карла (2014). Практический пример Бейт-Сахура, Палестина. В: Второстепенные археологические памятники в бассейне Средиземного моря, Бейт-Сахур в Палестине, Гадара в Иордании, Вито-Солдана и Финциаде в Италии . Иерусалим: Аль-Адаб Пресс . Проверено 16 мая 2022 г. (рис. 18).
^ Управление древностей Израиля , Разрешение на экскаваторы и раскопки на 2013 год , Разрешение на обследование № A-6741; Разрешение на экскаваторы и раскопки на 2010 год , Разрешение на обследование № A-5868, под руководством Зубайра Адави и Энн Эйрих-Роуз; Разрешение на экскаваторы и раскопки на 2016 год , разрешение на изыскания № A-7615.
^ Феликс-Мари Абель (1938), с. 385
^ Управление древностей Израиля , Х. Умм Туба (М) (север)
^ Ави-Йона, Майкл (1976). «Географический справочник Римской Палестины» . Кедем . 5:37 . ISSN 0333-5844 . JSTOR 43587090 .
^ «Твиннинг» . Добро пожаловать в ..:: Бейт-Сахур ::.. Муниципалитет . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Проверено 2 июня 2016 г.
^ «Трали подписывает двойное соглашение с палестинским городом» . 30 марта 2019 г.
^ Хюттерот и Абдулфаттах (1977), стр. 119
^ Бургойн (1987), с. 579
^ Герен (1868), с. 207 ; частично цитируется у Шарона (1999), с. 154
^ Кондер и Китченер (1883), SWP III, стр. 85–86 ; цитируется у Шарона (1999), с. 155
^ Клермон-Ганно (1899), том 1, с. 435

Библиография

Абель, FM (1938). География Палестины . Полет. 2. Политическая география. Города . Книжный магазин Лекофр.
Бэррон, Дж. Б., изд. (1923). Палестина: Отчет и общие итоги переписи 1922 года . Правительство Палестины.
Бургойн, Майкл Гамильтон (1987). Мамлюкский Иерусалим . Британская школа археологии в Иерусалиме, созданная Фондом фестиваля «Мир ислама». ISBN 090503533X .
Клермон-Ганно, CS (1899). [ARP] Археологические исследования в Палестине 1873-1874 гг., перевод с французского Дж. Макфарлейна . Том. 1. Лондон: Фонд исследования Палестины.
Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 3. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины . 29; 29, 85 (Бейт Сахур аль-Атика)
Правительство Иордании, Департамент статистики (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Итоговые столы; Общая характеристика населения (PDF) .
Правительство Палестины, Департамент статистики (1945 г.). Статистика деревни, апрель 1945 года .
Герен, В. (1868). Историко-археологическое географическое описание Палестины (на французском языке). Полет. 1: Иудея, ч. 1. Париж: L’Imprimerie Nationale.
Хадави, С. (1970). Деревенская статистика 1945 года: Классификация собственности на землю и территории в Палестине . Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
Хартманн, М. (1883). «Список населенных пунктов Ливы Иерусалима в турецком государственном календаре для Сирии на 1288 год бегства (1871)» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 6 :102-149.
Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдулфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце XVI века . Географические труды Эрлангера, специальный том 5. Эрланген, Германия: Правление Франконского географического общества. ISBN 3-920405-41-2 .
Килдани, Ханна (2010). Современное христианство на Святой Земле . АвторДом. ISBN 9781449052843 .
Миллс, Э., изд. (1932). Перепись Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: Правительство Палестины.
Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петрея: журнал путешествий 1838 года . Том. 2. Бостон: Крокер и Брюстер . (стр. 157 , 159 , 171 )
Шэрон, М. (1999). Корпус арабских надписей Палестины, до н.э. Том. 2. БРИЛЛ. ISBN 90-04-11083-6 .
Шик, К. (1896). «О населении Иерусалимского округа» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 19 :120-127.
Социн, А. (1879). «Алфавитный список мест Пасхалика Иерусалима» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 2 : 135–163.
Толедано, Э. (1984). «Санджак Иерусалима в шестнадцатом веке: аспекты топографии и населения» . Архив Османской империи . 9 : 279–319.

Внешние ссылки

Муниципалитет Бейт-Сахур
История жителей Бейт-Сахура
Бейт-Сахур Сити
Добро пожаловать в город Байт Сахур
Обзор Западной Палестины, карта 17: IAA , Wikimedia commons
Профиль города Бейт-Сахур , Институт прикладных исследований – Иерусалим (ARIJ), 2010 г.
- стр.35, также отдельно «Приоритеты и потребности развития города Бейт-Сахур на основе оценки сообщества и местных властей»
Бейт-Сахур, Живое наследие на YouTube

[1] [1] Архивировано 20 ноября 2008 г., в Wayback Machine.

[pop2017-2] «Основные показатели по типам населенных пунктов – Перепись населения, жилищного фонда и учреждений 2017 года» (PDF) . Центральное статистическое бюро Палестины (ЦСБС) . Проверено 19 января 2021 г.

[ARIJprof-3] Jump up to: ^а ^б Профиль города Бейт-Сахур (ARIJ, 2010 г.)

[VP16-4] Jump up to: ^а ^б VisitPalestine.ps , 22 октября 2016 г.

[auto-5] Jump up to: ^а ^б Палмер (1881), с. 286

[PCBS-6] Перепись PCBS 2017 года , Центральное статистическое бюро Палестины .

[7] История, экономика и туризм. Архивировано 20 марта 2014 г. в муниципалитете Бейт-Сахур Wayback Machine .

[Philp-8] Jump up to: ^а ^б ^с Филп, Кэтрин (24 декабря 2013 г.). «Поселения душат мир в маленьком городке Вифлееме». Таймс . стр. 28–29. (требуется подписка) Доступ 5 мая 2022 г. через pressreader.com здесь и здесь .

[Sharon154-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шарон (1999), с. 154

[Palmer-10] Jump up to: ^а ^б Древний Бейт-Сахур , также называемый Бейт-Сахур долины , согласно Палмеру (1881), с. 287

[11] «Жители Бейт-Сахура» . Православная церковь Праотцев, Бейт-Сахур .

[GR97-12] Jump up to: ^а ^б ^с Робинсон, Гленн Э. (1997). «Абу Барбур: конфликт элит и социальные изменения в Байт-Сахуре» . Строительство палестинского государства: незавершенная революция . Серия Индианы по арабским и исламским исследованиям. Издательство Университета Индианы. п. 72. ИСБН 0253210828 . Проверено 24 февраля 2024 г.

[13] Картвейт, Борд (4 сентября 2014 г.). Дилеммы привязанности: идентичность и принадлежность среди палестинских христиан . БРИЛЛ. стр. 39–40. ISBN 978-90-04-27639-0 . Проверено 23 июня 2022 г.

[Toledano312-14] Jump up to: ^а ^б Толедо (1984), с. 312

[15] Хюттерот и Абдулфаттах (1977), стр. 115.

[Kildani332-16] Jump up to: ^а ^б ^с Килдани (2010), с. 332

[Socin147-17] Jump up to: ^а ^б Социн (1879), с. 147

[Hartmann124-18] Jump up to: ^а ^б Хартманн (1883), с. 124 отметили 76 домов

[19] Кондер и Китченер (1883), SWP III, стр. 29 ; частично цитируется у Шарона (1999), с. 154

[20] Конрад Шик (1896), с. 121

[Sharon155-21] Jump up to: ^а ^б Шарон (1999), с. 155

[Census1922-22] Бэррон (1923), Таблица VII, Подрайон Вифлеема, стр. 18 .

[Census1931-23] Миллс (1932), с. 35

[1945p24-24] Правительство Палестины, Департамент статистики (1945), стр. 24

[25] Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави (1970), с. 56

[26] Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави (1970), с. 101

[27] Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави (1970), с. 151

[28] Правительство Иордании, Департамент статистики (1964), стр. 7

[67census-29] Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» (PDF) . Экономический институт Леви . Проверено 24 июня 2016 г.

[30] Профиль города Бейт-Сахур (ARIJ 2010), стр. 26.

[Cullen-31] Каллен, Патрик. «ОБЗОР: Разыскиваются 18» . Точка зрения . Документальная организация Канады . Проверено 20 ноября 2014 г.

[32] ПЦР. Архивировано 4 января 2009 г. в Wayback Machine. годовом отчете

[33] Бейт Сахур. Архивировано 14 сентября 2008 г. в Wayback Machine. Биографические данные членов муниципального совета

[34] Совместная правозащитная инициатива. Архивировано 24 июля 2011 г., в Wayback Machine, программе альтернативного туризма Программа сбора оливок, 2008 г.

[WB-35] Jump up to: ^а ^б
Местные органы власти на Западном Берегу и в секторе Газа (в скобках говорится, что «ставка и база» налога на недвижимость «не менялись с 1963 года»)

Баксендейл, Сидни Дж. «Налогообложение доходов в Израиле и на Западном берегу: сравнительное исследование» Журнал палестинских исследований, Vol. 18, № 3 (весна 1989 г.), стр. 134–141, «он сохранил иорданское налоговое законодательство»

[36] Местные органы власти на Западном Берегу и в секторе Газа (в скобках говорится, что «ставка и база» налога на недвижимость «не менялись с 1963 года»)

[37] Баксендейл, Сидни Дж. «Налогообложение доходов в Израиле и на Западном берегу: сравнительное исследование» Журнал палестинских исследований, Vol. 18, № 3 (весна 1989 г.), стр. 134–141, «он сохранил иорданское налоговое законодательство»

[36] Градштейн, Линда (8 октября 1989 г.). «Палестинцы утверждают, что налог несправедлив, многие не платят», [Ft. Лодердейл] Сан-Сентинел , с. 12А.

[37] Сосеби, Стивен Дж. «Смерть Ицхака Рабина, чей «железный кулак» питал интифаду» Вашингтонский отчет по делам Ближнего Востока. 31 октября 1990 г. Том. IX №5, с. 9

[38] 
Грейс, Энн "Налоговое сопротивление в Байт-Сахуре" Журнал палестинских исследований, 1990 г.

New York Times Льюис, Энтони «Это может случиться там», 29 октября 1989 г., стр. Е23

Куртиус, Мэри «Палестинские жители сопротивляются после того, как израильские войска прекратили налоговую осаду», Boston Globe, 2 ноября 1989 г., стр. 2

Уильямс, Дэниел «Израильские войска выводятся после того, как не смогли остановить налоговый бунт» Остин American Statesman. 1 ноября 1989 г., с. А6

«Израиль отказывается от попыток подавить налоговый бунт в городе» The Ottawa Citizen , 1 ноября 1989 г., стр. А10

«Продовольствие в город на Западном берегу заблокировано», The Washington Post, 28 октября 1989 г., стр. А18

«Израильтяне мешают епископам помогать осаждённому городу» The Ottawa Citizen, 28 октября 1989 г., стр. А10

Села, Михал «Чаепитие Элиаса Рашмави», « Джерузалем Пост», 29 сентября 1989 г., стр. 9

Уильямс, Дэниел «Антиизраильский бойкот: налоговый инспектор приходит, но арабский город сопротивляется», Los Angeles Times, 9 октября 1989 г., стр. 10

[41] Грейс, Энн "Налоговое сопротивление в Байт-Сахуре" Журнал палестинских исследований, 1990 г.

[42] New York Times Льюис, Энтони «Это может случиться там», 29 октября 1989 г., стр. Е23

[43] Куртиус, Мэри «Палестинские жители сопротивляются после того, как израильские войска прекратили налоговую осаду», Boston Globe, 2 ноября 1989 г., стр. 2

[44] Уильямс, Дэниел «Израильские войска выводятся после того, как не смогли остановить налоговый бунт» Остин American Statesman. 1 ноября 1989 г., с. А6

[45] «Израиль отказывается от попыток подавить налоговый бунт в городе» The Ottawa Citizen , 1 ноября 1989 г., стр. А10

[46] «Продовольствие в город на Западном берегу заблокировано», The Washington Post, 28 октября 1989 г., стр. А18

[47] «Израильтяне мешают епископам помогать осаждённому городу» The Ottawa Citizen, 28 октября 1989 г., стр. А10

[48] Села, Михал «Чаепитие Элиаса Рашмави», « Джерузалем Пост», 29 сентября 1989 г., стр. 9

[49] Уильямс, Дэниел «Антиизраильский бойкот: налоговый инспектор приходит, но арабский город сопротивляется», Los Angeles Times, 9 октября 1989 г., стр. 10

[39] 
«Посланники повернули обратно по дороге в Бейт-Сахур» The [Toronto] Globe and Mail, 7 октября 1989 г., стр. А9

«Израильские войска запрещают западным посланникам» Los Angeles Times, 6 октября 1989 г., стр. 1

[51] «Посланники повернули обратно по дороге в Бейт-Сахур» The [Toronto] Globe and Mail, 7 октября 1989 г., стр. А9

[52] «Израильские войска запрещают западным посланникам» Los Angeles Times, 6 октября 1989 г., стр. 1

[40] «Вопрос справедливости: налоговое сопротивление в Бейт-Сахуре», ненасильственные санкции, Институт Альберта Эйнштейна, весна/лето 1992 г.

[41] «США накладывают вето на резолюцию ООН о возвращении Израилю собственности, конфискованной в результате налогового восстания» The [Montreal] Gazette. 8 ноября 1989 г., с. А14

[42] «Онлайн-отчет о Ближнем Востоке, минуя восточные пределы Вифлеема » . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 г. Проверено 12 октября 2008 г.

[43] «Бейт-Сахур.инфо» . 3 апреля 2023 г.

[44] Западный берег. Архивировано 30 июня 2007 г. на местных выборах Wayback Machine (второй тур) - Успешные кандидаты по местным властям, полу и количеству полученных голосов, Бейт Сахур, стр. 24.

[Bowman2006-45] Боуман, Гленн (2006). «Возвращение к смерти: солидарность и диссонанс в мусульманско-христианском палестинском сообществе», в книге Усама Самир Макдиси, Пол А. Сильверстайн (ред.), « Память и насилие на Ближнем Востоке и в Северной Африке», Indiana University Press, стр. 27–48. ( стр. 30 ).

[OConnor-46] Jump up to: ^а ^б Мерфи-О'Коннор, Джером (2008). Святая Земля: Оксфордский археологический справочник с древнейших времен до 1700 года . Оксфордские археологические справочники. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 477. ИСБН 978-0-19-923666-4 . Проверено 16 мая 2022 г.

[47] Герен (1868), с. 213 ; частично цитируется у Шарона (1999), с. 154

[48] Согласительная комиссия ООН (1949 г.). Рабочий документ Согласительной комиссии ООН по Палестине по святым местам . п. 12.

[49] Каст, LGA (1929). Статус-кво в святых местах . HMSO Верховного комиссара правительства Палестины. п. 12.

[50] Аль-Худалия, Салах; Абу А'мар, Ибрагим; Хамдан, Усама; Беннелли, Карла (2014). Практический пример Бейт-Сахура, Палестина. В: Второстепенные археологические памятники в бассейне Средиземного моря, Бейт-Сахур в Палестине, Гадара в Иордании, Вито-Солдана и Финциаде в Италии . Иерусалим: Аль-Адаб Пресс . Проверено 16 мая 2022 г. (рис. 18).

[51] Управление древностей Израиля , Разрешение на экскаваторы и раскопки на 2013 год , Разрешение на обследование № A-6741; Разрешение на экскаваторы и раскопки на 2010 год , Разрешение на обследование № A-5868, под руководством Зубайра Адави и Энн Эйрих-Роуз; Разрешение на экскаваторы и раскопки на 2016 год , разрешение на изыскания № A-7615.

[52] Феликс-Мари Абель (1938), с. 385

[53] Управление древностей Израиля , Х. Умм Туба (М) (север)

[AY1976-54] Ави-Йона, Майкл (1976). «Географический справочник Римской Палестины» . Кедем . 5:37 . ISSN 0333-5844 . JSTOR 43587090 .

[55] «Твиннинг» . Добро пожаловать в ..:: Бейт-Сахур ::.. Муниципалитет . Архивировано из оригинала 18 июня 2016 г. Проверено 2 июня 2016 г.

[56] «Трали подписывает двойное соглашение с палестинским городом» . 30 марта 2019 г.

[57] Хюттерот и Абдулфаттах (1977), стр. 119

[58] Бургойн (1987), с. 579

[59] Герен (1868), с. 207 ; частично цитируется у Шарона (1999), с. 154

[60] Кондер и Китченер (1883), SWP III, стр. 85–86 ; цитируется у Шарона (1999), с. 155

[61] Клермон-Ганно (1899), том 1, с. 435

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

v т и Города под управлением Государства Палестина
West Bank	Abu Dis Arraba Bani Na'im Beit Sahour Beit Jala Beit Ummar Beitunia Bethlehem al-Bireh ad-Dhahiriya Dura al-Eizariya Halhul Hebron Idna Jenin Jericho Nablus Qabatiya Qalqilya Ram Ramallah Rawabi Sa'ir Salfit as-Samu Tarqumiya Tubas Tulkarm Ya'bad al-Yamun Yatta
Gaza Strip^*	Abasan al-Kabira Bani Suheila Beit Hanoun Beit Lahia Deir al-Balah Gaza City Jabalia Khan Yunis Rafah az-Zawayda
^From June 2007, the Gaza Strip has been under de facto* Hamas governance.

v т и Вифлеемская провинция
Cities	Beit Jala Beit Sahour Bethlehem (Beit Lahm)
Municipalities	Battir Beit Fajjar al-Dawha Husan Jannatah (Rakhme, al-Asakra, Khallet al Karaneen, Al ‘Ukab, Harmala, and Abu Njeim) al-Khader Nahalin Tuqu' al-Ubeidiya Za'atara
Villages	'Arab al-Rashayida Artas Beit Ta'mir Dar Salah Hindaza Jab'a Jubbet ad-Dib Juhdum Jurat ash Sham'a Khallet al-Haddad Khallet al-Louza Khirbet Beit Zakariyyah Kisan al-Ma'sara al-Maniya Marah Ma'alla Marah Rabah Nuaman Umm Salamuna ash-Shawawra Wadi al-Arayis Wadi Fukin Wadi an-Nis Wadi Rahhal al-Walaja
Religion	Chapel of the Milk Grotto Chapel of the Shepherds' Field Church of Saint Catherine, Bethlehem Church of the Nativity Mosque of Omar (Bethlehem) St. George's Monastery, Al-Khader Al-Hamadiyya Mosque Monastery of Saint Theodosius Mar Saba Rachel's Tomb^†
Refugee camps	Aida 'Azza Dheisheh
Other	Solomon's Pools ‘Ayn Fashkhah

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic