Национальный институт восточных языков и цивилизаций
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
 | |
| Тип | Общественный |
|---|---|
| Учредил | 1669 |
| Основатель | Жан-Батист Кольбер |
| Пожертвование | 14 млн евро |
| Президент | Жан-Франсуа Юше |
Академический состав | 200 |
| Студенты | 8,000 |
| 300 | |
| Расположение | , Франция |
| Веб-сайт | http://www.inalco.fr |
 | |
Национальный институт восточных языков и цивилизаций (англ. National Institute for Oriental Languages and Civilizations ), [ 1 ] сокращенно INALCO , является французским Великим учреждением , специализирующимся на преподавании языков и культур мира. Его охват охватывает языки Центральной Европы , Африки , Азии , Америки и Океании . По состоянию на 2024 год это учебное заведение, в котором преподается 104 языка, в настоящее время является крупнейшим в мире поставщиком курсов языковой подготовки. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Его также неофициально называют Langues'O ( IPA: [lɑ̃ɡz‿o] ) на французском языке, аббревиатура от Langues orientales .
Логотип INALCO состоит из аббревиатуры школы, каждая часть которой переведена на языки, написанные нелатинскими буквами, в соответствии с областями преподавания и исследований Inalco. [1]
История
[ редактировать ]- 1669 г. Жан-Батист Кольбер основал École des Jeunes de Langues. языковую школу
- 1795 г. Специальная школа восточных языков. Основана
- 1873 г. Две школы сливаются.
- 1914 г. Школа переименована в Национальную школу современных восточных языков (ЭНЛОВ).
- 1971 Школа переименована в Национальный институт восточных языков и цивилизаций или Inalco (Национальный институт восточных языков и цивилизаций).
- 1984 Inalco признана крупным предприятием.
- 2010 Inalco становится одним из основателей Сорбонны Paris Cité.
- 2011 Inalco централизует все преподаваемые курсы под одной крышей на улице Гран-Мулен, 65 в Париже. [ 6 ]
Обучение
[ редактировать ]Организация
[ редактировать ]Inalco структурирована частично на кафедры, периметр которых соответствует региону мира, а частично на профессионально-ориентированные курсы или сектора. [ 7 ] Кафедры могут быть одноязычными или объединять несколько языковых секций. Курсы Inalco готовят студентов к карьере в области межкультурной коммуникации и обучения, международной торговли, преподавания французского языка как иностранного, углубленных международных исследований и обработки естественного языка.
Список кафедр и разделов (и их языки)
[ редактировать ]- Африка и Индийский океан ( амхарский , бамбарский , члеу , коморский , фулани , хауса , кабильский , малагасийский , мандинго , сонинке , суахили , туарегский , волоф , йоруба ) [ 8 ]
- Южная Азия, Гималаи ( бенгальский , хинди , непальский , урду , цыганский , санскрит , сингальский , тамильский , телугу , тибетский ) [ 9 ]
- Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион ( бисая , бирманцы , бислама , чам , дреху , тагальский , илокано , индонезийский малайский , кхмерский , лаосский , монский , тайский , таитянский , тайлу , вьетнамский ) [ 10 ]
- Арабские исследования ( современный стандартный арабский язык , классический арабский язык , алжирский , марокканский , тунисский , египетский , сирийско-ливанский ) [ 11 ]
- Китайские исследования ( стандартный китайский , мин , классический китайский ) [ 12 ]
- Корееведение ( корейский язык ) [ 13 ]
- Иврит и иудаика ( библейский , раввинистический , средневековый и современный иврит , иудео-арабский , иудео-испанский , идиш ) [ 14 ]
- Японские исследования ( японский язык ) [ 15 ]
- Русистика ( русский , белорусский ) [ 16 ]
- Евразия ( армянский , азербайджанский , грузинский , курдский , монгольский , осетинский , уйгурский , узбекский , пуштуинский , персидский , казахский , татарский , турецкий ) [ 17 ]
- Европа ( польский , чешский , сербский , словацкий , словенский , боснийско-хорватско-сербский , болгарский , македонский , украинский , венгерский , финский , эстонский , удмуртский , латышский , литовский , румынский , новогреческий , албанский ) [ 18 ]
- Языки и культуры Америк ( языки инуктитут , языки майя , языки кечуань , гуарани , науатль ) [ 19 ]
Список секторов
[ редактировать ]- Международная торговля [ 20 ]
- Межкультурное общение и обучение [ 21 ]
- Языковая дидактика [ 22 ]
- Международные отношения [ 23 ]
- Текст, вычисления и многоязычие (НЛП) [ 24 ]
Институт предлагает начальную подготовку на уровне бакалавра, магистра и доктора философии, а также непрерывное образование, открытое для иностранных студентов и специалистов. Иностранные студенты могут посещать курсы французского языка как иностранного. Также популярны краткосрочные курсы по меню, вечерние занятия и «практические сертификаты».
Успех и неудача
[ редактировать ] |
По сравнению с другими французскими университетами, многие программы бакалавриата в INALCO демонстрируют высокий уровень неудач, то есть высокий процент студентов, не сдавших курс на выпускном экзамене (65% успешных результатов на 3-м курсе по сравнению с 74% по стране). . [ 25 ] [ 26 ] Это особенно актуально для студентов, специализирующихся на японском , китайском , корейском , русском и арабском языках , которые исторически являются крупнейшими факультетами INALCO.
Для примера вот таблица [ нужна ссылка ] с приблизительным количеством студентов, показывающим показатели успехов и неудач на первом, втором и третьем курсах факультета японоведов.
| Уровень | Всего студентов | Успешные студенты | Уровень успеха |
|---|---|---|---|
| Первый год | 500 | 250 | 50% |
| Второй год | 300 | 150 | 50% |
| Третий год | 150 | 110 | 73% |
Объяснение иногда дается [ кем? ] сложность этих курсов или высокий уровень, требуемый INALCO. Более вероятная причина — отсутствие вступительных испытаний: записаться на любой курс может любой студент, независимо от его истинной мотивации и академического уровня. Но с факультетом японоведения ситуация изменилась уже более десяти лет в 2015 году (каждый год на курс принимаются только около 300 из 1200–1300 абитуриентов). Многие студенты выбирают язык из-за поверхностного интереса к стране или культуре или из-за личных связей, но при этом не стремятся тщательно изучить эти сложные языки. Особенно остро этот вопрос стоит для студентов первого и второго курса; те, кто достигает третьего курса, гораздо более мотивированы и, следовательно, демонстрируют гораздо более высокие показатели успеха.
Исследовать
[ редактировать ] |
Обзор
[ редактировать ]Исследования в Inalco сочетают в себе региональные исследования и академические области. Исследователи изучают языки и цивилизации, которые все чаще оказываются в центре внимания – Африка, Ближний Восток, Азия и вплоть до Арктики – и играют центральную роль в решении основных проблем XXI века. Четырнадцать исследовательских групп, часто сотрудничающих с другими исследовательскими организациями, докторскими программами и издательской службой, составляют основу исследований Inalco. Inalco также имеет службу управления проектами и передачи знаний.
Исследовательские группы, администрация и докторская школа размещаются в здании, полностью посвященном исследованиям, с доступом к полному спектру вспомогательных функций: помощь в подготовке исследовательских предложений и заявок на гранты, организация научных мероприятий, поиск партнерских отношений и финансирования, публикации. поддержка, внутреннее финансирование и коммуникация.
- 14 исследовательских групп (см. ниже)
- 270 преподавателей
- 300 аспирантов
- 100 научных мероприятий в год
Исследовательские группы
[ редактировать ]Местные подразделения: [ 27 ]
- CERLOM (Центр изучения и исследования литературы и устных традиций мира)
- CERMOM (Ближний Восток, Центр средиземноморских исследований и исследований)
- CREE (Исследовательский центр Европа-Евразия)
- ERTIM (Группа исследований текстов, информационных технологий и многоязычия)
- LACNAD (Языки и культуры Северной Африки и диаспор)
- ПЛИДАМ (Множественность языков и идентичностей: Дидактика – Приобретение – Посредничество)
Совместные исследовательские подразделения ( UMR ): [ 28 ]
- CASE (Центр Юго-Восточной Азии) - совместно с EHESS и CNRS
- CeRMI (Центр исследований иранского мира) — совместно с Новой Сорбонной , EPHE и CNRS.
- CESSMA (Центр исследований социальных наук в африканском, американском и азиатском мирах) - с UPC и IRD
- CRLAO (Центр лингвистических исследований Восточной Азии) - совместно с EHESS и CNRS.
- IFRAE (Французский институт исследований Восточной Азии) - совместно с UPC и CNRS.
- ЛАЦИТО (Языки и цивилизации с устной традицией) - с Новой Сорбонной и CNRS
- LLACAN (Язык, языки и культуры Африки) — совместно с EPHE и CNRS
- SeDyL (Структура и динамика языков) - с IRD и CNRS
Президенты
[ редактировать ]С 1914 по 1969 год президентов называли администраторами.
| Даты | Имя | Дисциплина | Комментарии |
|---|---|---|---|
| 1796–1824 | Луи-Матье Ланглес | персидский язык | Умер в 1824 г. |
| 1824–1838 | Антуан-Исаак Сильвестр де Саси | арабский | Умер в 1838 году. |
| 1838–1847 | Пьер Амеде Жобер | турецкий язык | военный переводчик во время египетской кампании 1798 г. |
| 1847–1864 | Карл Бенедикт Хазе | современный греческий | Умер в 1864 году. |
| 1864–1867 | Жозеф Туссен Рейно | арабский | Умер в 1867 году. |
| 1867–1898 | Чарльз Шеффер | персидский | Умер в 1898 году. |
| 1898–1908 | Шарль Барбье де Мейнард | Турецкий, Персидский | Умер в 1908 году. |
| 1908–1936 | Пол Бойер | Русский язык | Умер в 1949 году. |
| 1936–1937 | Марио Рокес | Румынский язык | Умер в 1961 году. |
| 1937–1948 | Жан Дени | турецкий | Умер в 1963 году. |
| 1948–1958 | Анри Массе | персидский | Умер в 1969 году. |
| 1958–1969 | Андре Мирамбель | современный греческий | Умер в 1970 году. |
| 1969–1971 | Андре Гимбретьер | Неа | Умер в 2014 году |
| 1971–1976 | Рене Зифферт | японский язык | Умер в 2004 году |
| 1976–1986 | Анри Мартен из Бастиды д'Юст | Ближневосточная цивилизация | Умер в 1986 году. |
| 1986–1993 | Франсуа Шампань де Лабриоль | Русский | Вице-президент с 1971 по 1986 год. |
| 1993–2001 | Андре Буржи | Ближневосточная цивилизация | |
| 2001–2005 | Жиль Делуш | Тайский язык (сиамский) | Умер в 2020 году |
| 2005–2013 | Жак Легран | Монгольский язык | |
| 2013-2019 | Мануэль Франк | География Юго-Восточной Азии | Вице-президент с 2007 по 2013 год. |
| С 2019 года | Жан-Франсуа Юше | Экономика Восточной Азии | Вице-президент с 2013 по 2019 год. |
Международный
[ редактировать ] |
Inalco проводит исследовательские проекты более чем в ста странах и предлагает совместные программы с зарубежными университетами. Это позволяет студентам Inalco и их международным коллегам улучшить свое обучение благодаря захватывающему опыту. Inalco также предоставляет курсы дистанционного обучения посредством видеоконференций и онлайн-ресурсов, предлагая обучение на арабском , армянском , бирманском , эстонском , современном иврите , инуктитут , литовском , малагасийском , кечуа , сингальском , словацком и суахили . [ 29 ] [ 30 ]
Inalco является активным членом Сорбонны Paris Cité, в которой обучаются 120 000 студентов, 8 500 преподавателей и 6 000 технических и административных сотрудников. Филиалы открыты в Сингапуре, Буэнос-Айресе и Сан-Паулу.
В 2007 году компания Inalco стала одним из основателей Консорциума азиатских и африканских исследований (CAAS) вместе со Школой восточных и африканских исследований ( Великобритания ), Токийским университетом иностранных исследований ( Япония ), Лейденским университетом ( Нидерланды ) и Национальным университетом иностранных языков (Япония). Университет Сингапура . [ 31 ] С тех пор к ним присоединились Колумбийский университет ( США ), Университет иностранных языков Ханкук ( Южная Корея ) и Шанхайский университет международных исследований ( Китай ). [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]
Фонд стремится развивать сохранение, изучение, передачу, развитие и взаимодействие языков и культур во Франции и во всем мире с помощью проектов, включающих опыт института: образование, исследования, развитие знаний и навыков в глобализированном мире.
Преподаватели и студенты Inalco представляют более 120 национальностей. Институт вместе со своими преподавателями, студентами и партнерами организует более ста культурных мероприятий в год. [ 35 ] Inalco также участвует в нескольких международных кинофестивалях (таких как Международный кинофестиваль азиатского кино Vesoul ) и прилагает все усилия, чтобы поделиться своими знаниями и опытом с обществом. [ 36 ]
Известные профессора и выпускники
[ редактировать ] |
- Иван Агуэли
- Марьям Бенм'Барек-Алоизи
- Дорис Бенсимон
- Огюстен Берке
- Борис Буайон
- Люс Булнуа
- Реми Браг
- Луи-Жак Бреснье
- Марианна Бастид-Брюгьер
- Огюст Карьер
- Жерар Шалиан
- Жан-Франсуа Шампольон
- Генри Корбин
- Леон Дамас
- Люк-Вилли Деёвель
- Жан-Люк Доменак
- Матиас Энар
- Филипп Этьен
- Бернар Фор
- Эдгар Фор
- Принцесса Египта Фавзия-Латифа
- Франсуа Годеман
- Бруно Голльниш
- Морис Гурдо-Монтань
- Марсель Гране
- Марсель Гриоль
- Клод Хагеж
- Принц Хенрик Датский
- Изабель Юппер
- Гийом Жак
- Жорж Керсоди
- Изабель Лакамп
- Джонатан Лакот , посол Франции в Армении
- Эрве Ладсу
- Гилберт Лазард
- Ярослав Лебединский
- Генрих Леберехт Фляйшер
- Жак Легран
- Жан-Давид Левитт
- Натали Луазо
- Андре Мальро
- Пьер Мессмер
- Пьер Морнан
- Луиза Пельтцер
- Патрик Пуавр д'Арвор
- Принцесса Мария Лаура Бельгийская, эрцгерцогиня Австрийская-Эсте
- Пьер Мессмер
- Жан-Жак Оригас
- Тринидад Пардо де Тавера
- Луи Рео
- Клотильда Рейсс
- Дагпо Ринпоче
- Оливье Рой
- Лоран Сагарт
- Андре Сантини
- Леопольд де Соссюр
- Орельен Соважо
- Иоганн Густав Штикель
- Хиссейн Брахим Таха
- Тахадо на коже
- Серж Тель
- Виржини Тевене
- Жермен Тиллион
- Николь Вандье-Николя
- Арнольд Ван Геннеп
- Жак Верже
- Жан-Кристоф Виктор
- Ева де Витре-Мейерович
- Оливье Вебер
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]а. ^ Институты: Институт [амхарский]; НАЦИОНАЛЬНЫЙ: nacionalen [болгарский]; Языки: שפה [иврит]; Цивилизации: 文化 [китайский]; Восточный: شرقية [арабский]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Добро пожаловать на сайт Inalco» . Иналко . 7 марта 2019 года . Проверено 19 декабря 2020 г.
- ^ «Языки и цивилизации, преподаваемые в Inalco | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . Лучшие университеты . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «В сердце Inalco: из любви к языкам» . Студент (на французском языке) . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «Inalco, «единственное место в мире, где преподают так много африканских языков» — Jeune Afrique.com» . JeuneAfrique.com (на французском языке) . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ См. карту.
- ^ «Отделы, секции и направления | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Африка и Индийский океан | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Гималаи Южной Азии | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Юго-Восточная Азия и Тихоокеанский регион | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Арабистика | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Китаеведение | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Корееведение | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Иврит и еврейские исследования | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Японоведение | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Россиоведение | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Евразия | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Европа | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Языки и культуры Америки | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Международная торговля | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Межкультурная коммуникация и обучение | Национальный институт языков и восточных цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Языковая дидактика | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Международные отношения | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Тексты, компьютеры, многоязычие | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ Национальный институт языков и восточных цивилизаций - INALCO (Отчет) (на французском языке). Высший совет по оценке исследований и высшего образования. 2018. с. 21.
- ^ Hcéres, Отчет (15 января 2014 г.). Национальный институт восточных языков и цивилизаций - INALCO (Отчет) (на французском языке).
- ^ «Локальные исследовательские центры | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Национальные исследовательские центры | Национальный институт восточных языков и цивилизаций» . www.inalco.fr . Проверено 12 июня 2024 г.
- ^ «Начальное дистанционное обучение» . 13 октября 2020 г.
- ^ «Национальный институт языков и восточных цивилизаций (Inalc…») . FUN MOOC (на французском языке) . Проверено 11 июня 2024 г.
- ^ «CAASagreement» (PDF) .
- ^ «Приложение_CAAS» (PDF) .
- ^ «Приложение_HUFS_Admission_20110310» (PDF) .
- ^ «приложение_SISU2017» (PDF) .
- ^ «L'Inalco en chiffres» . Иналко (на французском языке). 25 сентября 2013 года . Проверено 16 апреля 2022 г.
- ^ «Жюри INALCO — Фестиваль азиатского кино Vesoul» . www.cinemas-asie.com . Проверено 12 июня 2024 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
