Багирми Фулфульде

Багирми Фулфульде
Багирми Фулфульде بَقِرْمِ فُلْفُلْدٜВо имя Фалфульда
Родной для	Чад
Область	Чари-Багирми
Этническая принадлежность	Цветок , Воде
Носители языка	(недатированная цифра 180 000)
Языковая семья	Нигер-Конго ? Атлантика – Конго Сенегамбийский Фула-волоф Уродливый Восточный Багирми Фулфульде
Система письма	латинский Водить машину В основном неписанное
Коды языков
ИСО 639-3	fui
глоттолог	bagi1244

Багирми Фулфульде, также известный как Багирми Пеул или Багирми Фула, — это разновидность языка фула , на котором говорят в основном в регионе Чари-Багирми в Чаде, а также в Центральноафриканской Республике . Багирми Фулфульде, как и другие разновидности фулы, имеет набор согласных с такими звуками, как стопы, фрикативные и носовые звуки. Обычно он включает в себя набор устных и назальных гласных.

В лексиконе Багирми Фулфульде много общих слов с другими сортами фула. Багирми Фулфульде, как и другие разновидности фула, обычно классифицируется как член атлантической ветви нигерско -конголезской языковой семьи . Он демонстрирует агглютинативные особенности, когда к корню добавляются аффиксы для передачи грамматического значения.

Языки фула , в том числе багирми фулфульде, часто имеют сложную систему классов существительных, что отражается в моделях согласования с глаголами и модификаторами. Глаголы в Bagirmi Fulfulde обычно подвергаются различным спряжениям, чтобы указать время, вид и настроение.

Багирми Фулфульде имеет общие грамматические особенности с другими разновидностями фула, такими как пулаар и Адамава Фулфульде, на которых говорят в разных регионах.

Багирми фулфульде не следует путать с языком багирми , неродственным языком, принадлежащим к нило-сахарской языковой семье .

Орфография

Язык Багирми Фулфульде обычно был в основном устным и редко письменным. Литературным языком Чада, а также его национальным лингва-франка является чадский арабский язык . Таким образом, на протяжении большей части истории Багрими Фулфульде не имел стандартизированных орфографических соглашений. Однако в начале 21 века правительство Чада предприняло попытку создать на национальном уровне алфавиты латинского и арабского происхождения, которые подходили бы для всех языков коренных народов Чада. В 2009 году эти два сценария были приняты постановлением правительства.

Багирми Фулфульде Латинский алфавит

А а

АА

Б б

Ɓ ɓ

С с

Д д

Сын Д

И и

Да

Ф ж

G g

Чч

я я

II II

Джей Джей

К К

х х

л л

М м

[ аː ]

[ а ]

[ б ]

[ ɓ

[ t͡ʃ ] ‍~ [ ʃ ]

[ д ]

[ ḍ ]

[ и ]

[ еː ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ я ]

[ я ]

[ д͡ʒ ] ~ [ з ]

[ к ]

[ к ] ~ [ х ]

[ л ]

[ м ]

МБ мб

Н н

Нет. Нет.

из

Нью-Джерси, Нью-Джерси

Н̰ н̰

Ŋ ŋ

О о

оо оо

П п

р р

SS

Т т

В тебе

Он

В v

И и

Ƴ й

’

[ ᵐб ]

[ н ]

[ ⁿд ]

[ ᵑɡ ]

[ ᶮd͡ʒ ]

[ ñ

[ ŋ

[ о ]

[ оː ]

[ п ]

[ р ]

[ с ]

[ т ]

[ в ]

[ тыː

[ В ]

[ Дж ]

[ jˤ ]

[ ʔ ]

Багирми арабский алфавит

арабский (Латинский) [ МПА ]	أ إА Е ‌( - ) [ ∅ ] / [ ʔ ]	بБ (Б б) [ б ]	ٻдва (Ɓ ɓ) [ ɓ	پп (П п) [ п ]	تт (Т т) [ т ]	ثче (SS) [ с ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	جС (Джей) [ д͡ʒ ] ~ [ з ]	ڃидти (Нью-Джерси, Нью-Джерси) [ ᶮd͡ʒ ]	ڄдж (Ƴ ƴ) [ jˤ ]	چж (С в) [ t͡ʃ ] ‍~ [ ʃ ]	حчас (Чч) [ ч ]	خХ (кх х) [ к ] ~ [ х ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	دд (Д д) [ д ]	ڊД (без даты) [ ⁿд ]	ذЗ (Джей) [ д͡ʒ ] ~ [ з ]	رР (р р) [ р ]	زЗ (Джей) [ д͡ʒ ] ~ [ з ]	سвопрос (SS) [ с ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	شШ (СН ч) [ s ] ~ [ ʃ ]	صп (SS) [ с ]	ضЗ (Д д) [ д ]	طя (Д) [ ḍ ]	ظЗ (Джей) [ д͡ʒ ] ~ [ з ]	عА ( ’ ) [ ʔ ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	غг (кх х) [ х ]	ݝ۝ (Ŋ ŋ) [ ŋ	ڠнг (из) [ ᵑɡ ]	فФ (Ф ф) [ ж ]	قА (G g) [ г ]	كК (К к) [ к ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	لл (Л л) [ л ]	مМ, (М м) [ м ]	ݦڦ (МБ мб) [ ᵐб ]	نн (Н н) [ н ]	ݧۧ (Н) [ ñ	هЧАС (Чч) [ ч ]
арабский (Латинский) [ МПА ]	وи (Вт Вт) [ В ]	ؤОй ‌( ’ ) [ ʔ ]	يДа (И и) [ Дж ]	ئЭ ‌( ’ ) [ ʔ ]	ءА ‌( ’ ) [ ʔ ]

Гласная в начале слова А И я ТО В Краткие гласные أَА إٜٜ إِЭ أٗА أُОй Долгие гласные Аа Эх II Ой Ого آну давай же إٜيـ / إٜيإٜيـ / إٜي إِيـ / إِيЭ/ Э أٗوАо أُوОй

Гласная в середине или конце слова а и я тот в ∅ Краткие гласные ◌َ ‎ ◌ٜ ‎ ◌ِ ‎ ◌ٗ ‎ ◌ُ ‎ ◌ْ ‎ Долгие гласные аа да ii и он ◌َا ‎ ◌ٜٜيـ / ◌ٜي ‎ ◌ِيـ / ◌ِي ‎ ◌ٗو ‎ ◌ُو ‎