Смех Роуэна и Мартина

Смех Роуэна и Мартина
Также известен как	Смех
Жанр	Варьете
Создано	Джордж Шлаттер
Режиссер	Гордон Уайлс Марк Уоррен
В главных ролях	и Роуэн Дик Мартин
Композитор музыкальной темы	Ян Бернард
Вступительная тема	«Любознательное танго»
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Количество сезонов	6
Количество серий	140 (+разовая специальная и специальная серия) ( список серий )
Производство
Время работы	45–48 минут
Производственные компании	Джордж Шлаттер - Ed Friendly Productions Компания Ромарт.
Оригинальный выпуск
Сеть	НБК
Выпускать	22 января 1968 г. ( 1968-01-22 ) - 12 марта 1973 г. ( 1973-03-12 )
Связанный
Включать Super Laff-In (версия для Филиппин) Письма для смеха Мешковатые штаны и придурки

Дэн Роуэн и Дик Мартин (1968)

«Смех Роуэна и Мартина» (часто называемый просто «Смех» ) — американская комедийная телевизионная программа, которая транслировалась в течение шести сезонов с 22 января 1968 года по 12 марта 1973 года на NBC телеканале . Шоу, ведущими которого выступили комики Дэн Роуэн и Дик Мартин , первоначально транслировалось как одноразовый специальный выпуск 9 сентября 1967 года и имело такой успех, что его вернули в виде сериала, заменив «Человека из UNCLE» по понедельникам в 8 часов вечера. (ET). Оно быстро стало самым популярным телешоу в США.

Название шоу представляло собой обыгрывание » культуры хиппи « влюбленных интрижек 1960-х годов или контркультурных « влюбленных забастовок », терминов, происходящих от « сидячих забастовок », обычных для протестов, связанных с гражданскими правами и антивоенными демонстрациями того времени. В пилотном эпизоде ​​Дэн Роуэн объяснил подход шоу: «Добрый вечер, дамы и господа, и добро пожаловать на первую телевизионную программу смеха. За последние несколько лет мы все очень много слышали о различных «внутренностях». ... Были встречи, влюбленности и сон. Это смех, а смех - это настроение. В течение следующего часа мы просто хотим, чтобы вы сидели сложа руки и смеялись. забудь о других входах».

«Смех» уходит своими корнями в юмор водевиля и бурлеска, но самым непосредственным влиянием на него оказали комедии Олсена и Джонсона (такие как бродвейское ревю в свободной форме «Хеллзапоппин» ), новаторские телевизионные работы Эрни Ковача и актуальные Телевизионная сатира «Это была неделя, которая была» . Шоу характеризовалось серией стремительных шуток и скетчей, многие из которых носили политический заряд или содержали сексуальный подтекст. Соведущие продолжили образ раздраженного «натурала» (Роуэн) и «тупого парня» (Мартин), который они установили как комиксы для ночных клубов.

В шоу выступал Гэри Оуэнс в качестве диктора радио , а также актерский состав. Рут Баззи была частью ансамбля на протяжении шести лет шоу, в то время как другие появлялись как минимум в трех сезонах. Это включает в себя Джуди Карн , Генри Гибсон , Голди Хоун , Арте Джонсон , Джо Энн Уорли , Алан Сьюс , Лили Томлин , Деннис Аллен и Ричард Доусон .

В 2002 году « Смех Роуэна и Мартина» занял 42-е место в списке « по версии TV Guide 50 величайших телешоу всех времен» .

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов смеха Роуэна и Мартина

Карикатуры на Дэна Роуэна и Дика Мартина Сэма Бермана

«Laugh-In» был задуман как очень легко структурированный и состоял в основном из коротких комедийных скетчей. Некоторые из них появлялись несколько раз на протяжении эпизода с вариациями на тему, в то время как другие включали повторяющихся персонажей, созданных актерами. В других актеры и приглашенные звезды просто появлялись в образе самих себя, шутя или реагируя на предыдущий скетч. В дополнение к объявленным приглашенным звездам или звездам вечера, некоторые повторяющиеся приглашенные звезды появлялись без объявления несколько раз в течение сезона (что было легко сделать, учитывая нелинейные сеансы записи шоу). Визитной карточкой сериала были его (даже более короткие) затемненные эскизы, часто включающие быстрые переходы между двумя или более сценами или ракурсами камеры, настроенные на музыкальную мелодию из шести нот (или иногда удлиненную версию из 16 нот). Они использовались, среди прочего, в качестве переходов к рекламе и обратно.

Шоу началось с серии скетчей, ведущих к вступительному сегменту Гэри Оуэнса, в котором актеры и объявленные приглашенные звезды появлялись за открытыми дверями культовой психоделически нарисованной «Стены шуток». Оуэнс также вставлял необычные реплики в своем монотонном, невозмутимом стиле во вступлениях, а иногда и на протяжении всего эпизода, обычно стоя лицом к микрофону сбоку и прижимая одну руку к уху (персонаж Оуэнса расслабился и стал «хиппером» в более поздние сезоны). .

После нескольких коротких зарисовок, ведущих к первой рекламной паузе и после нее, Роуэн и Мартин шли перед базой шоу, чтобы представить шоу и вести диалог, обычно состоящий из того, что Мартин расстраивал Роуэна, срывая его попытку сделать правильное вступление. через недоразумения или отступления.

В конце концов, Роуэн закончил вступление и пригласил публику на «коктейльную вечеринку». В этом сегменте записи в прямом эфире все актеры и случайные знаменитости-сюрпризы танцевали на фоне « модной » вечеринки 1960-х годов, произнося одно- и двухстрочные шутки, перемежающиеся несколькими тактами танцевальной музыки. (По формату это было похоже на фрагменты «Танца слов» из «Карнавала Тербера» , а позже было имитировано в «Маппет-шоу» .)

Еще одним еженедельным сегментом был «Смех над новостями», который начинался с того, что актеры-женщины каждую неделю исполняли вступительную тему сегмента в разных костюмированных декорациях, часто с помощью приглашенной звезды. Новости менялись по форме на протяжении многих лет, но в более ранние сезоны начинались с того, что Мартин читал «Новости настоящего», а Роуэн предоставлял «Новости будущего» и зарисовки, изображающие «Новости прошлого». Алан Сьюс, как его персонаж «Большого Эла», давал типично бестолковые спортивные репортажи.

«Mod, Mod World» — это группа эскизов, представленных Роуэном и Мартином, которые соответствуют заявленной теме. Этот отрывок примечателен тем, что он перемежается кадрами из фильма, в которых некоторые актеры женского пола (чаще всего Карн и Хоун) танцуют го-гоу в бикини на тему, вдохновленную бурлеском, при этом камера периодически приближается к шуткам или изображениям, которые были были нарисованы на их телах. Сегмент также обычно включал дополнительный музыкальный номер по теме, исполняемый актерами в начале и конце сегмента, а также в коротких переходах между скетчами.

В конце каждого шоу, после финального диалога, Роуэн поворачивался к своему соведущему и говорил: «Скажи спокойной ночи, Дик», на что Мартин отвечал: «Спокойной ночи, Дик!», что приводило к финальной стене шуток. сегмент. Актеры выскакивали из дверей и либо рассказывали анекдоты в камеру, друг другу, либо Роуэну и Мартину, которые стояли впереди, либо просто кричали: «Спокойной ночи, Дик!» Это приведет к заключительным титрам и продолжит их. Будет еще одна последняя порция сценок, включая заключительное выступление Оуэна. Вплоть до финала четвертого сезона последней шуткой будет персонаж Арте Джонсона, Вольфганг, немецкий солдат. Он медленно поднимался из-за каких-то растений, смотрел в камеру и говорил с сильным немецким акцентом: «Ооооооооооооо!» На этом эпизод почти завершился бы. Самое последнее, что услышит телеаудитория, — это пара рук, хлопающих в ладоши, которые кажутся вечностью. На этом заканчивались почти все шоу всех 6 сезонов.

Другие сегменты и повторяющиеся персонажи, перечисленные ниже, приходили и уходили на протяжении многих лет.

Динамика актерского состава

Голди Хоун и Рут Баззи в пародии на Хэллоуин 1968 года.

Рита Хейворт повторила роль Сэди Томпсон в сериале 1971 года.

Джону Уэйну примеряют костюм гигантского кролика, 1972 год.

Пилот и 1 сезон

В пилотном фильме участвовали Рут Баззи , Джуди Карн , Генри Гибсон , Ларри Ховис , Арте Джонсон и Джо Энн Уорли , все из которых продолжали оставаться постоянными игроками в первом сезоне (и, за исключением Ховиса, несколько сезонов после этого), вместе с будущими приглашенными звездами Кеном Берри. , Памела Остин и Барбара Фелдон .

Гэри Оуэнс присоединился к актерскому составу в первом эпизоде, как и Голди Хоун в третьем эпизоде, у которой был контракт с Good Morning World на момент выхода пилотной серии .

Билли Барнс был музыкальным руководителем все 6 сезонов. Он не только сочинял комедийные и актуальные песни для величайших приглашенных звезд шоу, его также регулярно видели играющим на золотом рояле, сопровождая соло таких актеров, как Рут Буззи, Алан Сьюс и Джо Энн Уорли.

Сезоны 2 и 3

Второй сезон (1968–1969): В число новых постоянных игроков вошли Челси Браун , Дэйв Мэдден и Алан Сьюс . Браун и Мэдден ушли в конце второго сезона. Сьюс ушла после финала пятого сезона. В конце второго сезона Карн решила не продлевать контракт, хотя в третьем сезоне она все же несколько раз появлялась.

Арте Джонсон настоял на том, чтобы его назвали звездой, помимо остального актерского состава. Продюсер успокоил его, заставив диктора Гэри Оуэнса прочитать заслугу Джонсона отдельным предложением: «В главных ролях Дэн Роуэн и Дик Мартин! И Арте Джонсон! С Рут Буззи…» Этот маневр дал Джонсону звездный статус, но звучал так, как будто он все еще входил в состав ансамбля.

Третий сезон (1969—1970): к актёрскому составу присоединилось несколько новых исполнителей — Джонни Браун , Тереза ​​Грейвс , Джереми Ллойд и Лили Томлин . Браун дважды появлялся в конце третьего сезона и оставался там в 4 и 5 сезонах. Грейвс и Ллойд остались только на этот сезон. Томлин присоединился к команде в середине сезона и оставался там до окончания серии в 1973 году.

Джо Энн Уорли и Голди Хоун ушли после финала третьего сезона.

Сезоны 4 и 5

Четвертый сезон, 1970–71: в съемочной площадке произошли серьезные изменения, а в актерском составе пополнились новые. Общий психоделический вид был заменен более авангардной атмосферой. Набор «Коктейльная вечеринка» теперь состоял из огромных фигурок знаменитостей и исторических личностей. Шоу начало отходить как от хиппи -атмосферы и юмора, так и от склонности к хиппи. контркультура 1960-х годов . Стало значительно меньше шуток и комментариев по поводу расовых отношений и настроений против войны во Вьетнаме .

В состав нового актерского состава вошли очень высокий и долговязый Деннис Аллен , писательница-актриса Энн Элдер и чечетка Барбара Шарма .

Генри Гибсон покинул шоу после 10-й серии, а Арте Джонсон покинул шоу после финала 4-го сезона.

Известные визиты: Голди Хоун появилась в качестве гостя в третьем эпизоде. После того, как она покинула «Lough In», она снялась в двух фильмах: «Девушка в моем супе» и «Цветок кактуса» , за которые получила премию «Оскар» . Бывший постоянный игрок третьего сезона Тереза ​​Грейвс дважды появлялась подряд в конце четвертого сезона. Она сама вошла в историю, став первой афроамериканкой, сыгравшей главную роль в собственном телешоу « Get Christie Love! ».

Пятый сезон, 1971–72: был представлен новый общий дизайн декораций, сочетающий в себе абстрактное искусство и авангард . Набор «Коктейльная вечеринка» теперь состоял из главной стены с зеркальной плиткой. Шутки, комментарии и общий юмор в пятом сезоне стали еще более популярными, появилось больше « фишек » и водевиля музыкальных номеров в стиле . Несколько политических шуток были в основном направлены против администрации Никсона . Примерно в середине сезона в конце каждого эпизода шоу начали транслировать краткие сообщения о борьбе с наркотиками. В соответствии с новаторским характером Laugh In, эти сообщения сильно напоминали GIF-файлы XXI века .

Актеры: В пятом сезоне вернулись «Героев Хогана» выпускники Ричард Доусон и Ларри Ховис . Оба были в первом сезоне Laugh In. Ховис остался только до конца 5-го сезона, и новые актеры из 4-го сезона, Энн Элдер и Барбара Шарма, также ушли после финала 5-го сезона. Алан Сьюс, участник актерского состава со второго сезона, также ушел после финала пятого сезона. Из этой группы до конца сериала остался только Доусон.

Шоу отметило свой 100-й эпизод в 5-м сезоне. На праздник вернулись бывшие завсегдатаи Карн, Гибсон, Грейвс, Джонсон и Уорли, а также частый приглашенный актер Тайни Тим. Джон Уэйн также присутствовал, впервые с 1968 года появившись в эпизодической роли.

6 сезон

В последнем сезоне шоу (1972–73) Роуэн и Мартин взяли на себя роли исполнительных продюсеров Джорджа Шлаттера и Эда Френдли . Был разработан новый набор, сочетающий абстрактное искусство с пастельной психоделией . Теперь в студии появилась заметная аудитория, а во время коктейльной вечеринки играла живая группа. Группа «Ян Бернард и его группа на свободе» была представлена ​​Оуэнсом в начале шоу, и их часто неправильно называли «Ян Бернард и его группа Ирвина Quickies» или «... Его группа сала». Бернар (1930–2022) был музыкальным руководителем спектакля. Наряду с вернувшимися ветеранами Алленом, Баззи, Доусоном, Оуэнсом и редкими выступлениями Томлина, новый состав состоял из детского актера Тодда Басса (вместе с Муси Драйером), характерного комика Брайана Бресслера, комедийной актрисы Патти Дойч , детского актера Муси Драйера (повышенного до актерский состав), Сара Кеннеди , народный певец-комик Джуд Странк , чревовещатели Уилли Тайлер и Лестер, выдающийся художник по звуковым эффектам Фрэнк Уэлкер и Донна Джин Янг. Бывший постоянный игрок Джо Энн Уорли вернулась, чтобы дважды появиться в качестве гостя, включая финал сериала.

Этот последний сезон не был собственностью Джорджа Шлаттера, поэтому он не был включен в отредактированный и сокращенный пакет повторов получасовых эпизодов, который был распространен (через Lorimar Productions ) на местные станции в 1983 году, а затем на Nick at Nite в 1987 году. Сезон 6 в конечном итоге был показан впервые с момента его первоначального показа в 1972–1973 годах, когда вся серия полных, неразрезанных эпизодов начала выходить в эфир на канале Decades in. 2017.

Хотя Оуэнс не участвовал в пилотном проекте 1967 года, а Баззи не участвовал в двух эпизодах первого сезона, из более чем трех десятков артистов, присоединившихся к актерскому составу за эти годы, только Роуэн, Мартин, Оуэнс и Баззи присутствовали от начала до конца.

В ролях

• Все сезоны : Дэн Роуэн , Дик Мартин , Гэри Оуэнс и Рут Баззи.
• Сезон 1 (1968): Джуди Карн , Арте Джонсон , Памела Остин , Эйлин Бреннан , Генри Гибсон , Флип Уилсон , Голди Хоун , Ларри Ховис , Родди Мод-Роксби , Джо Энн Уорли , Инга Нильсен, Пол Уинчелл , Тайни Тим
• Сезон 2 (1968–69): Джуди Карн, Арте Джонсон , Генри Гибсон , Голди Хоун , Джо Энн Уорли , Дэйв Мэдден , Алан Сьюс , Челси Браун , «Милый брат» Дик Уиттингтон (до эпизода 14), Чарли Брилл и Митци МакКолл («Веселая парочка»; до 11 серии), Пигмит Маркхэм (до 14 серии), Джек Райли (эпизоды 4, 7, 12, 13, 16), Мюриэл Ландерс (эпизоды 11 и 20), Джей Джей Барри (эпизоды 15–20). 19), Байрон Гиллиам (только танцор), Барби Бентон (только танцор)
• Сезон 3 (1969–70): Джуди Карн (до 11 серии), Арте Джонсон, Генри Гибсон , Голди Хоун , Алан Сьюс, Джо Энн Уорли , Тереза ​​Грейвс , Джереми Ллойд , Памела Роджерс , Байрон Гиллиам (до 11 серии, но продолжение в роли танцора и в эпизодических эпизодах), Лили Томлин (из 15 серии), Стю Гиллиам (эпизоды 14, 16, 19, 20, 26), Джонни Браун (эпизоды 22 и 24, первоначально представленный как «Джон Браун»)
• Сезон 4 (1970–71): Арте Джонсон (до финала сезона), Генри Гибсон (до 10-й серии), Алан Сьюс, Лили Томлин , Деннис Аллен , Джонни Браун, Нэнси Филлипс (до 17-й серии), Барбара Шарма , Энн Элдер , Харви Джейсон (эпизоды 2 и 4), Глен Эш (эпизоды 10 и 11), Байрон Гиллиам (только танцор). В качестве возможной поддержки «AIM» - Движения американских индейцев , которое началось в 1968 году, в шоу были добавлены Сандра Эго , представительница мескалеро-апачей , в качестве танцовщицы, и Бетти Энн Карр , представительница чероки , в качестве танцовщицы со случайными репликами.
• Сезон 5 (1971–72): Алан Сьюс, Лили Томлин , Деннис Аллен, Джонни Браун, Энн Элдер, Барбара Шарма, Ларри Ховис, Ричард Доусон , Муси Драйер (ребенок), Мона Тера (ребенок), Байрон Гиллиам (только танцор) , Барби Бентон (только танцовщица)
• Сезон 6 (1972–73): Лили Томлин , Деннис Аллен, Ричард Доусон, Патти Дойч , Сара Кеннеди, Джад Странк, Уилли Тайлер и Лестер , Донна Джин Янг, Муси Драйер, Тод Басс, Фрэнк Уэлкер , Брайан Бресслер (до эпизода 10). ), Кэти Спирс (серии 11 и 12), Лиза Фарринджер (из серии 13). Не все актеры появляются во всех сериях этого сезона; очевидно, в качестве экономической меры продюсеры Роуэн и Мартин время от времени давали отдельным исполнителям недельный отпуск, так что от шоу к шоу случаются пропуски. Только Рут Баззи и Гэри Оуэнс считались важными участниками еженедельного расписания и появлялись в каждом эпизоде.

Джон Уэйн и Тайни Тим помогли Laugh-In отпраздновать 100-ю серию сериала в 1971 году.

Постоянные приглашенные артисты

Основная статья: Список гостей для смеха Роуэна и Мартина

• Джек Бенни (2–4, 6 сезоны)
• Джонни Карсон (1–6 сезоны)
• Кэрол Ченнинг (3–5 сезоны)
• Тони Кертис (2–3, 5 сезоны)
• Сэмми Дэвис-младший (1–4, 6 сезоны)
• Филлис Диллер (2–4, 6 сезоны)
• Барбара Фелдон (1–2 сезоны)
• Жа Жа Габор (2–3 сезоны)
• Питер Лоуфорд (сезоны 1–4; Лоуфорд стал зятем Дэна Роуэна в 1971 году)
• Рич Литтл (2, 4, 6 сезоны)
• Джилл Сент-Джон (сезоны 1, 3, 5–6)
• Крошка Тим (1–3, 5 сезоны)
• Джон Уэйн (сезоны 1–2, 5–6)
• Флип Уилсон (1–4 сезоны)
• Хенни Янгман (2, 5–6 сезоны)

Авторы сериалов

Сценаристами «Laugh-In» были: Джордж Шлаттер, Ларри Ховис (только пилотный проект), Дигби Вульф , Пол В. Киз, Хью Уэдлок-младший и Аллан Мэнингс , Крис Бирд (в титрах - Крис Бирд), Фил Хан и Джек Ханрахан , Кослау Джонсон (брат-близнец Арте Джонсона), Марк Лондон и Дэвид Панич, Дэйв Кокс, Джим Карлсон , Джек Мендельсон и Джим Маллиган, Лорн Майклс (до того, как стал продюсером Saturday Night Live ) и Харт Померанц , Джек Дуглас , Джереми Ллойд , Джон Карси, Деннис Грен, Джин Фармер, Джон Раппапорт и Стивен Спирс, Джим Абелл и Чет Даулинг, Барри Тук , Э. Джек Каплан, Ларри Сигел , Джек С. Марголис , Дон Рео и Аллан Кац , Ричард Горен (также известный как Роуби Грибер и Роуби Горен ), Уинстон Мосс, Джин Перрет и Билл Ричмонд , Джек Воль, Боб Ховард и Боб ДеВинни. Руководителями сценария «Laugh-In» были Дигби Вульф (консультант по комедии, сезон 1), Фил Хан и Джек Ханрахан (2 сезон), Аллан Мэнингс (3 сезон), Марк Лондон и Дэвид Панич (сезоны 3–6) и Джим Маллиган (сезоны 3–6). 6 сезон).

Музыкальное направление и постановочные номера

Музыкальным руководителем Laugh-In был Ян Бернард. Он написал вступительную музыкальную тему «Пытливое танго» (использованную в первом сезоне и снова постоянно в четвертом сезоне), а также печально известный номер «Какие новости по всей стране». Он написал все музыкальные «пьесы», в которых были представлены комедийные скетчи, такие как персонаж Лили Томлин, Эдит Энн, маленькая девочка, которая сидела в гигантском кресле-качалке, и персонаж старика Арте Джонсона, Тайрон, которого всегда били сумочкой. Он также появлялся во многих сценах коктейльной вечеринки, в первую очередь в шестом сезоне, где он руководил своей группой, когда они останавливались и начинали между шутками. Композитор и автор текстов Билли Барнс написал все оригинальные музыкальные номера для шоу и часто появлялся перед камерой, аккомпанируя Джонсону, Баззи, Уорли или Сьюз на золотом рояле. Барнс был создателем знаменитых «Ревю Билли Барнса» 1950-х и 1960-х годов, а также сочинил такие популярные хиты, как « I Stayed Too Long at the Fair », записанную Барброй Стрейзанд , и джазовый стандарт « Something Cool », записанный Джун Кристи . На протяжении всей 141-серийной серии «Laugh-In» , включая пилотную серию, музыкальным координатором шоу был бибоп-джазовый пианист и композитор Западного побережья Расс Фриман .

Постпродакшн

Шоу было записано на базе NBC в Бербанке с использованием двухдюймовой квадруплексной видеокассеты . компьютерным управлением онлайн-редактирование Поскольку в то время еще не было изобретено , постпродакшн видеомонтажа с . осуществлялся с помощью подверженного ошибкам метода визуализации записанной дорожки с помощью феррожидкости и резки ее бритвенным лезвием или гильотинным резаком и сращивания с помощью феррожидкости клейкая лента, аналогично монтажу фильма. Это имело побочную выгоду, заключавшуюся в обеспечении сохранности мастер-ленты, поскольку склеенная лента не могла быть переработана для дальнейшего использования . Laugh-In Редактор Артур Шнайдер получил премию «Эмми» в 1968 году за новаторское использование « прыжкового монтажа » — уникального стиля монтажа, при котором внезапный переход от одного кадра к другому производился без затухания.

Когда сериал был восстановлен для показа в эфире Trio Cable Network в 1996 году, вышеупомянутые правки стали проблематичными для редакторов, поскольку клей, использованный на исходной ленте, испортился за 20 с лишним лет хранения, в результате чего многие визуальные элементы при монтаже испортились. баллы непригодны для использования. Это было исправлено при цифровом повторном редактировании путем удаления проблемного видео в точке редактирования, а затем замедления видеоизображения непосредственно перед точкой редактирования; расширение замедленного фрагмента по времени на достаточное время, чтобы выделить достаточно времени для плавной повторной вставки аудиочасти из удаленной части видео.

Повторяющиеся эскизы и персонажи

Роуэн и Мартин с Джуди Карн , 1967 год.

Эскизы

Часто повторяющиеся скетчи для смеха включали:

• « Подноси это мне »; Джуди Карн часто обманом заставляли произнести фразу («Может быть, для вас это рисовое вино , но для меня это ради !»), что неизменно приводит к тому, что она (или другие актеры) проваливаются через люк, обливаясь водой. или игриво подверглись нападению и другими способами. Эту фразу также произносили многие приглашенные звезды, в первую очередь Ричард Никсон , хотя они почти никогда не подвергались такому же обращению, как Карн.
• « Семья Фаркел », многодетная пара, у всех были ярко-рыжие волосы и большие веснушки, похожие на их «хорошего друга и надежного соседа» Ферда Берфеля (Дик Мартин). В эскизе использовался отвлекающий юмор, в тексте больше внимания уделялось репликам, сказанным каждым игроком, с использованием аллитеративных скороговорок («Ты нашел там красивый метатель Фаркеля, Фрэнк»). Дэн Роуэн сыграл отца Фрэнка Фаркела Третьего, Джо Энн Уорли, Барбара Шарма и Патти Дойч сыграли его жену Фанни Фаркел, Голди Хоун сыграла Искорку Фаркел, Арте Джонсон сыграл Фрэнка Фаркела Четвертого, а Рут Буззи сыграла Фликера Фаркела, который только сказал бы: "ХИИИИ!" очень высоким голосом. Двое из детей были близнецами по имени Саймон и Гар Фаркел , которых играли актеры разных рас (Тереза ​​Грейвс и Памела Роджерс в третьем сезоне, Джонни Браун и Деннис Аллен в четвертом сезоне). К последнему сезону отпрыски Фаркеля сократились до двух детей, которых сыграли Рут Буззи и марионетка Лестер. Все сценки о Фаркеле были написаны или в соавторстве с Дэвидом Паничем.
• « А вот и судья ». Судья, которого первоначально изображал британский комик Родди Мод-Роксби , был душным судьей в черной мантии и большом судейском парике. В каждом эскизе судья обменивался колкостями с представшим перед ним обвиняемым. В кульминационный момент он ударил обвиняемого надутым баллоном с мочевым пузырем, привязанным к рукаву его халата. Приглашенные звезды Флип Уилсон или Сэмми Дэвис-младший представляли скетч со словами «А вот и судья!», Это была почтенная крылатая фраза комика из ночного клуба Пигмита Маркхэма . Удивленный тем, что его товарный знак был присвоен, Маркхэм попросил продюсера Джорджа Шлаттера позволить ему самому сыграть судью; Шлаттер согласился, и Маркхэм председательствовал в первой половине второго сезона. После ухода Маркхэма эскиз был ненадолго снят с производства, пока Сэмми Дэвис-младший не надел судейскую мантию и парик во время своих выступлений в качестве гостя, сделав роль своей собственной. Персонаж был представлен как «Достопочтенный Сэмюэл Дэвис-младший» (или для краткости «Достопочтенный»). Дэвис представлял каждый набросок устным стихом вроде: «Если ваш адвокат спит, лучше подтолкните его! Все выглядят живыми, потому что сюда пришел судья!» Затем Дэвис с важным видом уходил со сцены, скандируя: «А вот и судья! А вот и судья!»
• « Смех смотрит на новости », пародия на сетевые выпуски новостей , представленная актерами женского пола в крайне нежурналистском выпуске. Первоначально эскиз назывался «Отчет Роуэна и Мартина» (взлет с « Отчета Хантли-Бринкли» ). В самом скетче Дик юмористически сообщал о текущих событиях, что затем перешло в репортажи Дэна о «Новостях прошлого» и «Новостях будущего». Последний из этих сегментов, по крайней мере, в двух случаях правильно предсказал будущие события: один из них заключался в том, что Рональд Рейган станет президентом в 1988 году, а другой - что Берлинская стена наконец рухнет в 1989 году. На этот отрывок повлиял сериал BBC « Это было ». Неделя, которая была , и, в свою очередь, вдохновила Saturday Night Live сегменты «Обновление выходного дня» в ( SNL создатель Лорн Майклс был автором статей для смеха в начале своей карьеры). За новостями последовали «Большой Эл» (Алан Сьюс) и его спортивный репортаж во 2–5 сезонах. После того как Сьюс покинула шоу, спортивный сегмент взял на себя Джуд Странк («репортажи из спортивной столицы США»). Фармингтон, Мэн »), демонстрируя фильмы о событиях со странными названиями, которые представляли собой настоящие спортивные фильмы, проигрываемые задом наперед. Примером может служить «Пушечное ядро», в котором показан обратный фильм турнира по боулингу, где «пушечные ядра» (шары для боулинга) ловятся одним - вручается кэтчером (боулером) после ската по переулку.
• « Время новых талантов » в более поздних сезонах также называлось «Открытием недели». Представлены странные эстрадные номера (иногда персонажи, которых играют обычные актеры).
  • Музыкант Tin Pan Alley Тайни Тим . Самый известный из этих исполнителей был представлен в первом эпизоде ​​и прославился. Вернулся в финале первого сезона и после этого несколько раз появлялся в качестве гостя.
  • Актер Поль Гилберт (приемный отец актрисы Мелиссы Гилберт ) появился в трех эпизодах в роли неумелого французского жонглера, представленного как «Пол Джиллбэр » .
  • Актриса ростом 6 футов 2 дюйма Инга Нильсен выступала в роли горна / казу-гитаристки, которая могла сыграть только одну ноту в «Tiger Rag» и ей приходилось иметь дело с ухаживаниями Мартина. Мартин, который ненавидел всех других исполнителей из «Новых талантов», с энтузиазмом подбадривал ее. несмотря на очевидную нехватку таланта.
  • Чревовещатель Пол Винчелл трижды появлялся в роли «Счастливчика Пьера», куклы которого развалятся или умрут от него.
  • Арте Джонсон появится в роли своего персонажа Петра Росменко, ищущего большого прорыва в Америке, напевая тарабарщину с русским акцентом.
  • Мюррей Лэнгстон , который позже прославился как «Неизвестный комик» шоу «Гонг».
  • Сценарист «Смеха» Крис Берд взял концепцию «Нового таланта» и позже развил ее в «Шоу Гонга» .
• Премия « Летающий непостоянный палец судьбы » сардонически признавала реальные сомнительные достижения общественных лиц или учреждений, наиболее частыми получателями которых были члены или ветви правительства. Трофей представлял собой позолоченную левую руку, установленную на подставке, вытянутый указательный палец которой был украшен двумя маленькими крыльями.
• « Премия «Чудесный мир Вупи »» была аналогом «Премии «Летающий непостоянный палец судьбы», которую Роуэн описал как награду «маленькому человеку, которому удается победить или перехитрить бюрократию»; статуя была похожа на Палец Судьбы, только это была правая рука (без крыльев на указательном пальце), направленная прямо вверх, и со скрытым механизмом, который при активации совершал круговые движения пальцем.
• « CFG-автомат »; торговый автомат, название которого было шуткой для актеров, которые называли продюсера Шлаттера «Сумасшедшим (F'ing) Джорджем». Торговый автомат распространял странные предметы, название которых было обыграно. Примеры: «Пирог в горшочке» выпустил облако дыма, когда дверь открылась, а затем пирог улетел. «Дамские пальцы» — это женская рука, протягивающая руку и щекочущая лицо Арте, в то время как другая дверь «дамских пальцев» открывается и обшаривает его карман.
• Многие эпизоды перемежались повторяющимися короткими бессловесными шутками, в которых актер неоднократно пытался выполнить какую-то простую задачу, например войти в лифт, открыть окно или дверь, полить растение и т. д., но каждый раз терпел неудачу в разном, удивительном виде. образом (предмет неожиданно сдвинулся бы с места, другая часть стены или комнаты сдвинулась бы с места, вода с объекта хлынула бы актеру в лицо и т. д.)
• Еще одна повторяющаяся бессловесная шутка заключалась в том, что один или несколько актеров рывками шли по улице (используя покадровую съемку или съемку с низкой выдержкой), держась и поворачивая голый руль, как если бы они вели машину или на самом деле были машиной, с различные звуковые эффекты для имитации гудков, резервного копирования, столкновений друг с другом и т. д.
• Начиная с четвертого сезона, в различных зарисовках или шутках использовалось слово «Фун», обычно как часть названия воображаемых продуктов или людей (например, моющее средство «Фун», мистер Фунман). (Они делали это с «Нерном» в предыдущих сезонах.)
• « Вопросы зрителей / Костюмы Дика »; В шестом сезоне Дэн Роуэн спрашивал зрителей, есть ли у кого-нибудь вопросы по поводу шоу или чего-то еще. Пока он это делал (при этом никто из публики никогда не говорил ни слова), Дик Мартин выходил в каком-то костюме, о котором спрашивал Роуэн, что приводило к юмористическому обмену мнениями по теме костюма.

Персонажи

Джонни Браун , 1971 год.

• Дэн Роуэн , помимо ведения, вел «Новости будущего», а также выступал в роли генерала Булла Райта, крайне правого представителя военного истеблишмента и средства выражения политического юмора.
• Дик Мартин , помимо ведущего, также играл пьяного Леонарда Свизла, мужа столь же пьяной Дорис Свиззл (Рут Баззи); и персонаж, всегда жужжащий к лифту, двери которого никогда не закрывались обычным способом
• Диктор Гэри Оуэнс регулярно стоит в старой радиостудии, прижав руку к уху, и делает объявления, часто мало связанные с остальной частью шоу, например (чрезмерно драматичным голосом): «Раньше тем вечером… .."
• Арт Джонсон :
  • Вольфганг, немецкий солдат времен Второй мировой войны, который не знал, что война окончена. Вольфганг часто выглядывал из-за пальмы в горшке и комментировал предыдущую шутку, говоря с сильным немецким акцентом: «Verrry in-te-res-tink», иногда с комментариями типа «... но глупость !» В конце концов он закрывал каждое шоу, разговаривая с Люсиль Болл и ее мужем Гэри Мортоном , а также с актерами «Дыма из ствола» — оба транслировались напротив «Смеха» на канале CBS ; а также все, что было на канале ABC . Позже Джонсон повторил эту фразу, играя суперзлодея в нацистской тематике Вирмана Вундабара в эпизоде ​​​​« Неограниченной лиги справедливости» . Джонсон также повторил своего персонажа Вольфганга в серии сценок для второго сезона « Улицы Сезам» (1970–1971), а в 1980 году — в серии небольших вступительных сценок с растением в « Контакте 3-2-1» во время «Рост/ Неделя распада.
  • Тайрон Ф. Хорни (произносится как «гор-НОЧЬ», предположительно для того, чтобы удовлетворить цензоров) был «грязным стариком», который всегда преследовал скучную старую девушку Глэдис Ормфби (Рут Баззи). Когда она сидела на скамейке в парке, он пытался сесть рядом с ней, в конечном итоге заставляя ее прижаться к краю скамейки. Глэдис всегда осуждала заигрывания Тайрона и несколько раз лупила его своей сумочкой, пока он не сделал последний комментарий о своем самочувствии и не медленно скатился со скамейки запасных. И Тайрон, и Глэдис позже стали анимационными персонажами (озвученными Джонсоном и Баззи) в сегментах «Придурков» субботнего утреннего анимационного телешоу 1977 года « Мешковатые штаны и придурки» .
  • Петр Росменко, россиянин, стоит напряженно и нервно в плохо сидящем костюме, комментируя различия между Америкой и «старой страной», например: «Здесь, в Америке, очень хорошо, все смотрят телевизор. наблюдает за тобой!" Этот тип шутки стал известен как русский разворот .
  • Раввин Шанкар (каламбур на Рави Шанкара ) был индийским гуру, который одевался в пиджак Неру и распространял псевдомистическую восточную мудрость, отягощенную плохими каламбурами. Каждый раз, когда он говорил, он поднимал два пальца в знак мира.
  • Безымянный персонаж в желтом плаще и шляпе, едущий на трехколесном велосипеде и затем падающий, часто использовался для связи между эскизами. Помимо Джонсона, персонажа изображали многие люди, в том числе его брат Кослау (сценарист сериала), Алан Сьюс и Джонни Браун.
  • Скандинавский рассказчик - говорил тарабарщину, включая бессмысленные шутки «Тук-тук» на Стене шуток. Никто никогда не мог понять его. Возможно, он послужил источником вдохновения для персонажа «Шведский шеф-повар» Маппетов.
• Рут Баззи :
  • Глэдис Ормби – серая, относительно молодая старая дева , она вечная мишень Тайрона Арте Джонсона; когда Джонсон покинул сериал, Глэдис погрузилась в повторяющиеся мечты, часто связанные с браками с историческими личностями, включая Христофора Колумба и Бенджамина Франклина (оба играли Алан Сьюс). Обычно она неоднократно била людей своей сумочкой. Персонаж был воссоздан вместе с Тайроном в «Мешковатых штанах и придурках» . Баззи также выступал в роли Глэдис на «Улице Сезам» и «Шоу Дина Мартина» , особенно в «Celebrity Roasts».
  • Дорис Свизл - захудалая завсегдатай бара, она работает в паре со своим мужем Леонардом Свиззлом, которого играет Дик Мартин.
  • Ким Хизер - чрезвычайно дружелюбная проститутка, которую часто можно увидеть на скетчах или на коктейльной вечеринке, когда она делает предложение людям, прислонившись к фонарному столбу.
  • Бизи Баззи - холодный и бессердечный обозреватель голливудских сплетен в стиле Хедды Хоппер в старом стиле .
  • Кэтлин Пуллман – злая пародия на телеевангелиста Кэтрин Кульман . Эта всегда услужливая, но чрезмерно драматичная женщина всегда стремится помочь людям.
  • Лаверн Блоссом - бывшая звезда немого кино с темным макияжем вокруг глаз. В последние сезоны она часто посещает коктейльные вечеринки.
• Генри Гибсон :
  • Поэт держал огромный цветок и нервно читал необычные стихи. (Его сценическим псевдонимом стала пьеса от имени драматурга Генрика Ибсена .)
  • Парсон - персонаж, отпускающий церковные шутки. В 1970 году он провел церемонию бракосочетания Тайрона и Глэдис.
  • Часто просто выскакивал и произносил фразу « Маршалл Маклюэн , что ты делаешь?».
  • Также играл молодого репортера Бизи Баззи. Пока она искала сенсацию, Гибсон приходил с одной (обычно о Стиве МакКуине ), которую Буцци полностью искажал, чтобы она звучала как что-то необычное.
• Голди Хоун наиболее известна как хихикающая « тупая блондинка », спотыкающаяся в своих репликах, особенно когда она представляла «Новости будущего» Дэна. В самых ранних эпизодах она разумно и своим голосом декламировала свои диалоги, но по мере развития сериала она приняла образ Тупой Доры с пронзительным смехом и отсутствующим выражением лица, что вызвало у нее расположение зрителей. Часто озвучивала Дональда Дака в неподходящее время, например, когда она должна была петь или заниматься балетом.

Леди со вкусом ( Лили Томлин ) развлекает Риту Хейворт , 1971 год.

• Лили Томлин :
  • Эрнестина / Мисс Томлин - отвратительная телефонная операторша, она совершенно не заботится о своих клиентах и ​​постоянно неправильно произносит их имена. Ее близкая подруга - телефонистка Финикия; и ее парень Вито. Она могла похвастаться тем, что окончила среднюю школу. Позже Томлин исполнил Эрнестину в программах Saturday Night Live и Happy New Year, America . Она также сыграла персонажа Эрнестину в комедийном альбоме This Is A Recording , а также появлялась в качестве гостя в шоу и телепередачах, таких как «Улица Сезам» , «Электрическая компания» , «Свободно быть... семьей» и «Улица Сезам». Ложится поздно! , в последнем из которых Оскар звонит оператору и уговаривает ее связать его с пятью его родственниками Грауча . По предложению CFG Эрнестина начала набирать номер средним пальцем в четвертом сезоне, иногда в результате откровенно переворачивая «птицу» на камеру. Цензоры так и не заметили: «Мы знаем, что она делает что-то не так, но мы просто не можем » это понять!
  • Эдит Энн – А Ребенком 5 + 1 ⁄ 2 лет, каждый свой короткий монолог она заканчивает словами: «И это правда», после чего дует в малину . Томлин исполняет свои пародии в огромном кресле-качалке, из-за которого она кажется маленькой. Позже Томлин исполнил роль Эдит Энн в детских шоу, таких как « Улица Сезам» и «Электрическая компания» .
  • Миссис Эрбор («Леди со вкусом») - чопорная светская дама, миссис Эрбор выразила тихое неодобрение по поводу безвкусной шутки или замечания, а затем поднялась со стула, раздвинув ноги, и ее облили ведром воды или звуком. ее юбка рвется.
  • Дотти - грубая и грубая кассирша, которая имела обыкновение раздражать своих клиентов в магазине, где она работала.
  • Лула - шумная и шумная женщина с прической в ​​стиле Марии-Антуанетты, которая всегда любила вечеринки.
  • Сьюзи из женского общества молчаливого большинства - невежественная студентка женского общества, которая заканчивала каждый отрывок словами «Ра!»
  • Болтун - персонаж, склонный говорить энергично и долго, отклоняясь после каждых нескольких слов и никогда не останавливаясь на одной теме, создавая непрерывный, непонятный монолог.
• У Джуди Карн было два персонажа, известных своей роботизированной речью и движениями:
  • Миссис Робот в «Театре роботов» - спутница «Мистера Робота» Арте Джонсона.
  • Говорящая кукла Джуди. Обычно с ней играет Арте Джонсон, который никогда не прислушивался к ее предупреждениям: «Прикоснись к моему маленькому телу, и я ударю тебя!»
  • «Девушка в носок», в которой ее обычно обливали водой и/или она падала в люк, и/или ее били по голове большой дубинкой или молотком, и/или нокаутировали боксерским ударом. перчатка на пружине.
• Джо Энн Уорли иногда поет необычные песни, используя свой громкий оперный голос или демонстрируя позднюю стадию беременности, но ее лучше помнят за ее насмешливое возмущение «куриными шутками» и мелодичный крик «Бо-ринг!». На коктейльных вечеринках она рассказывала о своем никогда не видевшемся женатом парне/любовнике «Борисе» (которого, по ее словам в эпизоде ​​​​3 сезона, наконец узнала его жена).
• Алан Сьюс :
  • Большой Эл - невежественный и фальшивый спортивный ведущий, он любит звонить в колокольчик «Короткометражки», который он называет своим «звоном».
  • Он одевался в костюм своей бывшей коллеги по фильму Джо Энн Уорли, включая сценки, в которых он выступал в роли «феи-крестной». имитируя шумный смех Уорли и предлагая помощь или совет персонажу типа Золушки в разговоре, полном двусмысленности.
  • Дядя Эл, детский приятель - вспыльчивый ведущий детского шоу, обычно выходит в эфир с похмелья: «Ой, детишки, вчера вечером дядя Ал принял много лекарств». Всякий раз, когда он сильно волновался, он кричал: «Позовите мисс Твинкл по телефону!»
  • Грабовски – запасной футболист, явно не созданный для этого вида спорта. Примеры строк включали: «Он толкнул меня! Он толкнул меня!... они все толкнули меня!» и «Нет, тебе нельзя выходить на поле в балетках, Грабовски!»
  • Бумер - эгоцентричный «спортсмен», хвастающийся своими спортивными подвигами.
  • Неоднозначный гей-посетитель салона: пока Дэн и Дик заказывали виски, он неторопливо подходил к бару и просил фруктовый пунш или замороженный дайкири.
  • В прошлом сезоне, где он был постоянным игроком, именно он обливал себя водой после того, как сработал тикающий будильник (заменив Джуди Карн как ту, которая всегда промокла).
• Памела Роджерс – «Твой мужчина в Вашингтоне»; она давала «репортажи» из Капитолия, которые обычно были двусмысленными, чтобы создать впечатление, что конгрессмены с ней дурачатся.
• Джереми Ллойд – сжался до ультракороткого персонажа а-ля Тулуз-Лотрек .
• Деннис Аллен :
  • Лейтенант Персик из Пушистика - бездельник-полицейский.
  • Капеллан Бад Хомили – забавный священнослужитель, который часто становится жертвой собственных проповедей.
  • Эрик Клэрифид (игра о комментаторе новостей Эрике Севарейде ) - корреспондент журнала Laugh-In Looks at the News , который еще больше запутывает запутанные заявления правительства, которые его попросили разъяснить. Роуэн часто обращался к другому корреспонденту (которого играет Сьюс), чтобы тот, в свою очередь, проанализировать заявления Эрика Клэрифида.
• Барбара Шарма :
  • Бербанкская счетчиковая горничная - танцующая счетчиковая горничная , которая продает билеты на все, от деревьев до детских колясок.
  • Начинающая актриса, которая часто играет роль фольги на коктейльных вечеринках перед другим персонажем из «высшего общества» (Томлином).
  • В четвертом сезоне танцовщица в стиле Руби Килер (и заклятый враг Вольфганга Джонсона), которая часто хвалит вице-президента Спиро Агнью .
• Джонни Браун одолжил свои роли Эда Салливана , Альфреда Хичкока , Ральфа Крамдена и Кингфиша из «Амоса и Энди» .
• Энн Элдер в роли Полины Риторик (пьеса о репортере NBC Полин Фредерик ), главного интервьюера сегментов новостей для смеха .
• Муси Драйер и Тодд Басс - Драйер вел рубрику «Детские новости для детей» в новостях «Смех». Басс объединился с Драйером в 6 сезоне, чтобы читать письма из домика на дереве.
• Ларри Ховис — сенатор, техасец, Дэвид Бринкли , Отец Времени
• Ричард Доусон – У. К. Филдс , Граучо Маркс , дворецкий Хокинс, который всегда начинал свою статью с вопроса: «Разрешите…?» и начал падать.
• Родди Мод-Роксби , Свинина Маркхэм - Вот и судья (Роксби в первом сезоне, Маркхэм во втором сезоне)
• Дэйв Мэдден - всегда бросал конфетти после «непослушной мысли», обычно это была двусмысленная изюминка . Однажды, когда он целовал Карне, вокруг него вспыхнуло конфетти.

Памятные моменты

В первом сезоне были показаны одни из первых музыкальных клипов, которые можно было увидеть по сетевому телевидению, а актеры появлялись в фильмах, действие которых происходило на музыку Nitty Gritty Dirt Band , Bee Gees , The Temptations , Strawberry Alarm Clock и First Edition .

В эпизоде ​​от 16 сентября 1968 года Ричард Никсон, баллотирующийся на пост президента, появился на несколько секунд с недоверчивым интонацией голоса, спросив: «Наденьте это мне ?» Никсона не обливали и не подвергали нападению. Приглашение было направлено оппоненту Никсона, вице-президенту Хьюберту Хамфри , но он отклонил его. По словам Джорджа Шлаттера, создателя шоу, «Хамфри позже сказал, что отказ от этого мог стоить ему выборов », и «[Никсон] всю оставшуюся жизнь говорил, что именно появление на Laugh-In привело его к избранию. И я верю в это. И мне пришлось с этим жить». В эпизоде ​​злополучного возрождения 1977 года Рич Литтл, как говорит Никсон: «Я пригласил американский народ наброситься на меня… теперь вы можете остановиться».

После получения премии «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана в фильме «Цветок кактуса » Голди Хоун появилась в качестве гостя в третьем эпизоде ​​четвертого сезона. Она начала серию как высокомерная актриса-сноб; однако брошенное в нее ведро воды превратило ее обратно в хихикающую тупую блондинку.

неоднократно Продюсер Джордж Шлаттер пытался привлечь Уильяма Ф. Бакли-младшего на шоу, но каждый раз получал отказ, пока он внезапно не согласился на появление. В эпизоде, вышедшем в эфир 28 декабря 1970 года, Бакли появился в необычном сидячем сегменте (части которого были разбросаны по всему эпизоду) в окружении Роуэна и Мартина и отвечал на вопросы актеров (в том числе Лили Томлин, исполняющей свои «Бабблер» и «Эрнестина»). шутки) и давая юмористические ответы каждому. Ближе к концу, когда Роуэн спросил Бакли, почему он наконец согласился появиться на шоу, Бакли объяснил, что Шлаттер написал ему «неотразимое письмо», в котором обещал доставить Бакли в Бербанк «на самолете с двумя правыми крыльями». В конце Роуэн поблагодарил его за появление: «Невозможно быть таким умным, не имея чувства юмора, а оно у вас восхитительное».

В 100-м эпизоде ​​​​участвовали Джон Уэйн , Тайни Тим и несколько бывших актеров. Уэйн, приложив ухо, прочитал строчку «и я, я Гэри Оуэнс» вместо самого Оуэнса. Уэйн также пожал руку Крошке Тиму, делая вид, что его хватка слишком сильная.

крылатые фразы

Помимо уже упомянутых, в сериале появилось множество крылатых фраз:

• «Поищите это в «Фанке и Вагналле» ! (менее известном наборе справочников, чье фонетически забавное название помогло «Смеяться» и «Вечернему шоу» с Джонни Карсоном в главной роли подшутить над цензорами NBC)
• «Держу пари, твой сладкий биппи!» (Дик Мартин)
• «Позвони в мои куранты!» (Флип Уилсон)
• «Красивый центр города Бербанк » (различные актеры/персонажи, насмешливо намекая на пригород Лос-Анджелеса, в котором располагались студии NBC (и, следовательно, программа); тот же термин часто использовал Джонни Карсон в « Вечернем шоу» в главных ролях. Джонни Карсон ).
• «Один звонок… два звонка…» (Эрнестина имитирует звонки, ожидая, пока кто-нибудь снимет трубку на другом конце телефонной линии)
• «Добрый день. Это мисс Томлин из телефонной компании. Я дозвонилась до того, с кем говорю?» Приветствие Эрнестины людям, которым она позвонит. Затем она неправильно произносила имена известных людей: Гор Видал был «мистером Видлом», Уильям Ф. Бакли — «мистером Ф'бакли». Ричард Никсон был просто «Милхаусом».
• «Я просто хочу качаться!» Коронная фраза Глэдис Ормфби
• «Это была еще одна шутка про курицу?» - возмущенный крик Джо Энн Уорли, взлет польских шуток
• "Носите это мне!" Наибольшую известность получила на альбоме Laugh-In , хотя эта фраза была использована в таких песнях, как » Ареты Франклин 1967 года « Respect и Митча Райдера и The Detroit Wheels 1966 года. «Sock It To Me, Baby!»
• «Подуй мне в ухо, и я пойду за тобой куда угодно».
• «Нет-нет!»
• «Моргул Дружелюбный Дрелб» - розовый персонаж, похожий на мерзкого снеговика , который был представлен во втором эпизоде ​​и так сильно разбомбился, что его имя использовалось Гэри Оуэнсом в различных объявлениях до конца сериала (обычно в конце вступительной части). список актеров - «Искренне Ваш, Гэри Оуэнс и Моргул в роли Дружелюбного Дрелба!») и считается автором сборника зарисовок сериала в мягкой обложке. В спин-оффе « Письма для смеха » Моргул выходил из-за трибуны и вручал Оуэнсу карточку со следующей категорией, аналогично тому, как это было в «Семейке Аддамс» .
• «Хотите Валнетто ?» это была линия пикапа, которую Тайрон пробовал на Глэдис, что всегда приводило к краже кошелька.
• "А вот и судья"
• «Verrry in-te-res-ting» (солдат Вольфганг)
• «И это правда – ПФФФФ!» (Эдит Энн)
• «Иди в свою комнату!» - Реакция Дэна «Большой ребенок» на особенно плохую шутку, как будто он хотел отправить этого актера в тайм-аут, как ребенка.
• «Он толкнул меня!» – обычно говорит Сьюс, когда другой актер из актерского состава ударил его.
• « Маршалл Маклюэн , что ты делаешь ? » – произносил Гибсон случайно между скетчами.
• «Как это тебя зацепило?» Джоэнн Уорли
• «Ох... этот Хенни Янгмен », - перед ним актеры, последовательно цитирующие серию его изюминок, но без предшествующих им шуток.
• «Он был гораздо лучшим человеком для этого» – как «Носи это мне!» была прекращена после ухода Карна, эта линия стала использоваться для подобных эскизов.
• «Ну, я выпью за это», «Я этого не знал!», «Что бы тебя ни возбуждало» и «Забавно, она тоже» - Дик Мартин
• «Спокойной ночи, Люси» - в течение первых трех сезонов «Смех» был запланирован напротив третьего телесериала Люсиль Болл « Вот Люси» . В конце шоу один или несколько актеров говорили: «Спокойной ночи, Люси». Дик Мартин был постоянным актером в первом сезоне второго сериала Болла «Шоу Люси» .
• «Спокойной ночи, Дик» - заключительная часть каждой серии 1 и 2 сезонов, начинающаяся с приглашенной звезды и многочисленных камео, все из которых говорят «Спокойной ночи, Дик». Иногда один из актеров эпизодической роли говорил: «Кто такой Дик?». Этот трюк был возрожден в шестом сезоне, обычно после финальных титров.
• «Попался!»
• «Пр-р-онг!» - произнесенный в эпизодической роли Отто Премингером , последующие актеры эпизодической роли повторяли эту фразу, имитируя ее исполнение Премингером.
• «Откуда мне знать? Я никогда с ним не гулял»
• «Я думаю, у меня это тоже есть» — шутка, когда человек скажет это и начнет чесаться без особой причины.
• «Бла! Бла!» - Штатный сценарист Чет Даулинг случайно появлялся в различных эпизодах четвертого сезона в смокинге, и это было все, что он когда-либо говорил.
• «Это не смешно»
• «Вакер!» - это имя стало часто использоваться в скетчах после эпизода Бобби Дэрина 2-го сезона. Дарин сделал скетч с Мартином и весело продолжал называть его «Вакер» на протяжении всей остальной части шоу.
• « У меня есть секрет » - отдавая дань уважения игровому шоу, в течение первых двух сезонов в течение первых двух сезонов постоянно появлялись эпизодические роли знаменитостей, утверждающих, что они знаменитости противоположного пола «... и у меня ДЕЙСТВИТЕЛЬНО есть секрет !". Примерами были Джои Бишоп , заявивший: «Меня зовут Джои Хизертон ...», Джеймс Гарнер в роли Лоретты Янг , Джилл Сент-Джон в роли Джека Джонса и каждая из актеров женского пола в роли Крошки Тим.

Товарные вставки и побочные продукты

Сеть ресторанов Laugh-In открылась в нескольких штатах в 1968–69 годах; прежде всего в Мичигане, Огайо и Флориде. Психоделически оформленные, как и шоу, они предлагали такие пункты меню, как «Биппи-бургеры», «Это курица-шутка», «Непостоянный палец судьбы», «Красивые бургеры в центре Бербанка», «Непостоянные фингер-френки», «Верри-интересные сэндвичи», «Я выпью за это напитки», Супы «Sock It To Me», печенье с предсказаниями и мороженое «Here Come Da Fudge». Сотрудники часто ездили на красных трехколесных велосипедах в желтых плащах и шапках. К середине 1970-х годов все заведения были закрыты. Меню, пакеты для картофеля фри, обертки для сэндвичей, салфетки, солонки и перечницы и другие памятные вещи по-прежнему продаются на EBay.

Связанный с юмористическим журналом Laugh-In Magazine издавался в течение одного года (12 номеров: с октября 1968 по октябрь 1969 года - в декабре 1968 года ни один выпуск не публиковался), а синдицированный газетный комикс 1968–1972 годов был нарисован Роем Доти. и в конечном итоге собран для переиздания в мягкой обложке.

от На коллекционных карточках «Смех» Topps было множество предметов, например, карточка с карикатурой на Джо Энн Уорли с большим открытым ртом. Благодаря вырезанному отверстию карта стала интерактивной; в отверстие можно было просунуть палец, чтобы имитировать язык Уорли. На карточках «Стена шуток» открывались маленькие дверцы, чтобы отображать изюминки.

В «Письмах для смеха» , недолговечном дополнительном дневном шоу, которое вел Гэри Оуэнс, актеры читали присланные зрителями шутки, которые оценивались по счетчику аплодисментов. Победившую шутку прочитала актриса Джилл Сент-Джон: «Что вы получите, если скрестите слона с банкой арахисового масла? Сэндвич весом 500 фунтов, который прилипнет к нёбу!»

В эпизоде ​​перекрестной рекламы фильма « Я мечтаю о Джинни » («Самая большая звезда Голливуда», февраль 1969 г.) Джуди Карн, Арте Джонсон, Гэри Оуэнс и продюсер Джордж Шлаттер играют самих себя в истории о том, как Джинни разыскивают для появления на шоу «Смейтесь». -В .

В 1969 году Laugh-In View-Master выпустила пакет компания General Aniline and Film (GAF) ; В пакете было 21 3D-изображение с шоу.

Пародийный фильм ужасов «Мальтийский биппи» (1969) с Дэном Роуэном и Диком Мартином в главных ролях в роли малобюджетных режиссеров был слабо связан с сериалом. Памела Роджерс была единственной участницей актерского состава «Смех», сыгравшей одну из главных ролей в фильме. Фильм получил лишь символический выпуск от Metro-Goldwyn-Mayer — он даже не появлялся во многих ключевых городах — и его разочаровывающая производительность привела к тому, что больше фильмов «Роуэн и Мартин» больше не было.

В 1969 году компания Sears, Roebuck and Company выпустила 15-минутный короткометражный фильм Freeze-In , в котором снимались завсегдатаи сериала Джуди Карн и Арте Джонсон. Короткометражный фильм, созданный с целью извлечь выгоду из популярности сериала, был создан для продавцов Sears, чтобы представить новую кампанию по производству морозильников Kenmore . Танцующая Карн в бикини снабдила вступительные титры татуировками на своем теле.

Были выпущены две пластинки с материалом шоу: первая на Epic Records (FXS-15118, 1968); второй, в котором не участвовали Роуэн или Мартин, назывался Laugh-In '69 и был выпущен на Reprise Records (RS 6335, 1969).

DVD-релизы

24 июня 2003 г., а затем 24 февраля 2004 г. компания Rhino Entertainment (под своим классическим развлекательным брендом Rhino Retrovision , тогдашнего правообладателя ) по лицензии SFM Entertainment , выпустила два соответствующих выпуска The Best Of шоу, каждый содержащий шесть серий, представленных в оригинальной, неразрезанной трансляционной версии. В 2003 году Rhino через прямого реагирования маркетинговую фирму Guthy-Renker также выпустила серию DVD с подзаголовком The Sock-It-To-Me Collection , каждый из которых содержит два эпизода.

19 июня 2017 года Time Life , еще один маркетолог прямого ответа, выпустила Rowan & Martin's Laugh-In: The Complete Series на DVD в регионе 1 в рамках сделки с нынешним правообладателем Proven Entertainment. Набор из 38 дисков содержит все 140 эпизодов сериала, полные и неразрезанные, восстановленные и обновленные, а также множество бонусных функций и специальную 32-страничную коллекционную книгу.

5 сентября 2017 года Time Life начала выпускать на DVD отдельные полные сезонные наборы, начиная с первого сезона. За этим последовал второй сезон 9 января 2018 года. и третий сезон 6 марта 2018 г. Четвертый сезон вышел 8 мая 2018 года. Пятый сезон вышел 10 июля 2018 года. Наконец, 4 сентября 2018 года вышел шестой сезон.

Название DVD	Эпизод №	Дата выпуска
Полный первый сезон	14	5 сентября 2017 г.
Полный второй сезон	26	9 января 2018 г.
Полный третий сезон	26	6 марта 2018 г.
Полный четвертый сезон	26	8 мая 2018 г.
Полный пятый сезон	24	10 июля 2018 г.
Полный шестой сезон	24	4 сентября 2018 г.
Полная серия	140	19 июня 2017 г.

Рейтинги

Телесезон, рейтинг, среднее количество зрителей за серию

• 1967–1968: #21 (21.3)
• 1968–1969: #1 (31.8)
• 1969–1970: #1 (26.3)
• 1970–1971: #13 (22.4)
• 1971–1972: #22 (21.4)
• 1972–1973: #51 (16.7)

Возрождение

В 1977 году Шлаттер и NBC ненадолго возродили этот проект в виде серии специальных выпусков под названием просто «Смех » с новым составом. Выдающимся стал тогда еще неизвестный Робин Уильямс на канале ABC Морк и Минди» год спустя побудила NBC повторить выпуск специального выпуска в качестве летнего сериала в 1979 году , чья главная роль в сериале « . Jiffy»), бывший детский евангелист Марджо Гортнер , бывшая Барни Миллера актриса Джун Гейбл , «Хороших времен» актер Бен Пауэрс , Билл Рафферти из Реальные люди и комик Эд Блюстоун . Барри Голдуотер появился в трёх эпизодах. Роуэн и Мартин, владевшие частью франшизы Laugh-In , в этом проекте не участвовали. Они подали в суд на Шлаттера за использование формата без их разрешения и в 1980 году выиграли судебное решение на сумму 4,6 миллиона долларов.

В 1987 году Джордж Шлаттер предпринял попытку возродить программу под названием « Comedy Club Джорджа Шлаттера» , еженедельную получасовую программу, которая появлялась в синдикации через King World Productions в течение телевизионного сезона 1987–1988 годов. В сериале , включающем стендап-комедии и быстрые комедийные скетчи, похожие на «Laugh-In» , ведущим был сам Шлаттер.

В 2019 году Netflix выпустил специальную дань уважения оригинальному сериалу под названием Still Laugh-In: The Stars Celebrate . Томлин, Баззи и Уорли появились в специальном выпуске.

Ретроспективная критика

Оглядываясь назад, взгляды критиков, хотя и отмечали его новаторский характер, также указывали на то, что он не устарел. Различные аспекты шоу того времени в настоящее время кажутся расистскими. Другие аспекты стереотипно представляют геев и женщин. Хотя на момент выпуска некоторые оценили юмор, в современном контексте он не считается юмористическим.

Хотя в шоу участвовали чернокожие актеры и были сделаны некоторые комментарии по поводу расизма в отношении чернокожих, в то же время было отмечено, что в шоу участвовали белые актеры, изображающие азиатов с желтолицыми лицами.

Награды и почести

Награды Эмми

• Выиграл:
  • 1968: Выдающаяся музыкальная или эстрадная программа, Джордж Шлаттер (для специального выпуска от 9 сентября 1967 года)
  • 1968: Выдающийся мюзикл или эстрадный сериал, Джордж Шлаттер
  • 1968: Выдающиеся писательские достижения в области музыки и эстрады, Крис Берд, Фил Хан, Джек Ханрахан, Кослау Джонсон, Пол Киз, Марк Лондон, Аллан Мэнингс, Дэвид Панич, Хью Уэдлок младший, Дигби Вулф
  • 1968: Выдающиеся индивидуальные достижения в области электронного производства - Артур Шнайдер (редактор ленты)
  • 1969: Выдающийся мюзикл или эстрадный сериал - Пол Киз (продюсер), Кэролин Раскин (продюсер), Дик Мартин (звезда), Дэн Роуэн (звезда)
  • 1969: Особые классификационные достижения - отдельные лица (эстрадные выступления), Арте Джонсон
  • 1971: Выдающиеся режиссерские достижения в эстраде и музыке, Марк Уоррен (эпизод № 4.7 с Орсоном Уэллсом)
• Номинирован:
  • 1968: Выдающиеся режиссерские достижения в эстраде и музыке, Билл Фостер (пилотный эпизод)
  • 1968 Выдающиеся режиссерские достижения в эстраде и музыке, Гордон Уайлс
  • 1968: Выдающиеся писательские достижения в области музыки и эстрады - Ларри Ховис, Пол Киз, Джим Маллиган, Дэвид Панич, Джордж Шлаттер, Дигби Вульф (пилотный эпизод)
  • 1969: Особые классификационные достижения - отдельные личности (эстрадные выступления), Рут Буззи
  • 1969: Особые классификационные достижения - отдельные личности (эстрадные выступления), Голди Хоун
  • 1969: Выдающиеся режиссерские достижения в комедии, эстраде или музыке - Гордон Уайлс (в эпизоде ​​от 3 февраля 1969 года)
  • 1969: Выдающиеся писательские достижения в области комедии, эстрады или музыки - разные писатели (для эпизода от 3 февраля 1969 г.)
  • 1969: Выдающиеся индивидуальные достижения в музыке - Билли Барнс (специальный материал)
  • 1969: Особые классификационные достижения - отдельные лица (эстрадные выступления) - Рут Буззи
  • 1969: Особые классификационные достижения - отдельные лица (эстрадные выступления) - Голди Хоун
  • 1969: Выдающиеся достижения в области художественного оформления и сценического дизайна – Кен Джонсон
  • 1969: Выдающиеся индивидуальные достижения в области электронного производства - Джон Тил и Брюс Верран (редакторы видеокассет)
  • 1969: Выдающиеся индивидуальные достижения в области электронного производства - Артур Шнайдер (редактор ленты)
  • 1970: Выдающийся эстрадный или музыкальный сериал - Джордж Шлаттер (исполнительный продюсер), Кэролин Раскин (продюсер), Пол Киз (продюсер), Дэн Роуэн (звезда), Дик Мартин (звезда)
  • 1970: Выдающиеся писательские достижения в области комедии, эстрады или музыки - разные авторы (в эпизоде ​​от 3 ноября 1969 года с Бадди Хэкеттом)
  • 1970: Выдающиеся писательские достижения в области комедии, эстрады или музыки - разные авторы (в эпизоде ​​от 20 декабря 1969 года с Нэнси Синатрой)
  • 1970: Специальная классификация выдающихся программ и индивидуальных достижений - отдельные лица, Голди Хоун
  • 1970: Специальная классификация выдающихся программ и индивидуальных достижений - отдельные лица, Арте Джонсон
  • 1970: Выдающиеся достижения в области музыки, текстов и специальных материалов - Билли Барнс (композитор) (для эпизода с Кэрол Ченнинг)
  • 1970: Выдающиеся достижения в дизайне костюмов - Майкл Трэвис
  • 1971: Выдающийся эстрадный сериал, мюзикл - Джордж Шлаттер (исполнительный продюсер), Кэролин Раскин (продюсер), Пол Киз (продюсер), Дэн Роуэн (звезда), Дик Мартин (звезда)
  • 1971: Специальная классификация выдающихся программ и индивидуальных достижений - отдельные лица - Арте Джонсон
  • 1971: Специальная классификация выдающихся программ и индивидуальных достижений - отдельные лица - Лили Томлин
  • 1971: Выдающиеся достижения в области технического руководства и электронной операторской работы - Марвин Олт (оператор), Рэй Фигельски (оператор), Луи Фусари (технический директор), Джон Олсон (оператор), Тони Ярлетт (оператор)
  • 1972: Выдающиеся достижения исполнителя в области музыки и эстрады, Рут Буззи
  • 1972: Выдающееся достижение исполнителя в области музыки и эстрады, Лили Томлин
  • 1972: Выдающиеся достижения в области музыки, текстов и специальных материалов - Билли Барнс (за эпизод с Лайзой Миннелли)
  • 1973: Выдающееся достижение исполнителя второго плана в музыке или эстраде - Лили Томлин
  • 1978: Выдающееся продолжающееся или сингловое выступление актрисы второго плана в эстраде или музыке Беа Артур (для эпизода от 25 октября 1977 года)
  • 1978: Выдающиеся достижения в монтаже видеокассет для сериала - ред. Дж. Бреннан (редактор) (Для выставки № 6–8 февраля 1978 г.)

Премия «Золотой глобус»

• Выиграл:
  • 1973: Лучшая женская роль второго плана (Телевидение), Рут Баззи
  • 1969: Лучшее телешоу
• Номинирован:
  • 1972: Лучшая женская роль второго плана на телевидении, Лили Томлин
  • 1971: Лучший актер второго плана (Телевидение), Генри Гибсон
  • 1970: Лучшее телешоу – мюзикл/комедия
  • 1968: Лучшее телешоу

Международные и американские ретрансляции

• Первые четыре сезона транслировались на BBC2 с января 1969 года по ноябрь 1971 года. Некоторые эпизоды из сезонов 1, 2 и 3 были ретранслированы в конце 1983 - начале 1984 года. Ранние передачи приходилось показывать с черной рамкой, поскольку не было технологии для рендеринга 525-строчной видеозаписи NTSC в полноэкранном формате 625- строк. линия изображения PAL . Эта проблема была исправлена ​​для последующих трансляций.
• Сериал транслировался на канале RTÉ One .
• Первоначально сериал транслировался по каналу 0-10 Network в 1960-х и 1970-х годах. Позже он появился в повторных показах на канале Seven Network в начале 1980-х.
• CTV транслировало сериал одновременно с показом NBC.

В 1983 году на радиостанциях были показаны первые 70 часовых шоу (пилот, первые три сезона и первые четыре серии 4-го сезона). Альтернативные перерезанные получасовые шоу (сезоны 1–5, не включая пилотный) транслировались через Lorimar Television на местные станции в 1983 году, а затем на Nick at Nite с 1987 по август 1990 года.

Принадлежащая Vivendi Universal кабельная сеть развлечений в области популярного искусства и поп-культуры Trio начала транслировать шоу в его первоначальной часовой форме в начале 2000-х годов; был запущен тот же сокращенный пакет из 70 серий.

В сентябре 2016 года цифровая подсеть Decades начала транслировать шоу два раза в день в исходном часовом формате, с открытием NBC Peacock и «змеиным» закрытием. Весь шестой сезон был предоставлен компанией Proven Entertainment.

В 2018 году оригинальный сериал стал доступен в полном объеме на Amazon Prime Video .

В 2020 году частично полная серия стала доступна по запросу на Tubi .

По состоянию на 2023 год , четыре эпизода выходят в эфир каждый будний вечер на канале Z Living .

Внешние ссылки

• Канал Rowan & Martin's Laugh-In на YouTube
• Смех Роуэна и Мартина на IMDb
• Файл ФБР Смех Роуэна и Мартина» о телешоу «