Jump to content

Рейс 7554 авиакомпании «Тяньцзиньские авиалинии»

Рейс 7554 авиакомпании «Тяньцзиньские авиалинии»
B-3171, самолет, участвовавший в угоне
Инцидент
Дата 29 июня 2012 г. ( 29.06.2012 )
Краткое содержание Попытка угона
Сайт В пути вскоре после вылета из аэропорта Хотан , Китай.
Самолет
Тип самолета Эмбраер Е190
Оператор Тяньцзиньские авиалинии
Номер рейса ИАТА. GS7554
Номер рейса ИКАО. ГКР7554
Позывной БОХАЙ 7554
Регистрация Б-3171
Начало рейса Фото аэропорта , Китай
Место назначения Международный аэропорт Урумчи Дивопу , Китай
Оккупанты 101
Пассажиры 92 (в том числе 6 угонщиков)
Экипаж 9
Погибшие 2 (угонщики)
Травмы 13 (включая 2 угонщиков)
Выжившие 99

Рейс 7554 Tianjin Airlines был регулярным внутренним пассажирским рейсом между Хотанем и Урумчи Китая в Синьцзянском автономном районе . [ 1 ] 29 июня 2012 года самолет Embraer E190, выполнявший этот рейс, вылетел из Хотана в 12:25; По словам многочисленных свидетелей , в течение десяти минут шесть этнических уйгуров , один из которых предположительно исповедовал джихад , объявили о своем намерении угнать самолет . В ответ пассажиры и экипаж оказали сопротивление и успешно сдержали угонщиков, которые были вооружены алюминиевыми костылями и взрывчаткой.

Самолет развернулся и приземлился в 12:45 обратно в Хотан, где 11 пассажирам и экипажу, а также двум угонщикам была оказана медицинская помощь от травм. Двое угонщиков скончались от травм, полученных в результате драки на борту. Правительство Синьцзяна классифицировало инцидент как терроризм . Управление гражданской авиации Китая (CAAC) проверило меры безопасности в аэропорту Хотан, и безопасность в аэропорту Синьцзяна была усилена. Этот инцидент стал первой серьезной попыткой угона самолета в Китае с 1990 года и первым угоном или попыткой угона со смертельным исходом после терактов 11 сентября .

Хотан — город с населением более 360 000 человек, более 97% из которых — этнические уйгуры . [ 2 ] и известен своей уйгурской культурой. [ 3 ] Урумчи , расположенный на расстоянии более 610 миль (980 км), является сравнительно современной столицей региона и насчитывает три миллиона жителей. [ 3 ] Половина населения Синьцзяна в целом — уйгуры. [ 4 ] В сентябре 2011 года суды предстали перед судом и признали виновными четырех человек за сепаратистские нападения в Хотане и близлежащем Кашгаре , в результате которых погибли 32 человека. [ 5 ] Угон произошел незадолго до годовщины беспорядков в Урумчи 5 июля 2009 года, в результате которых погибло 200 человек. [ 2 ] [ 6 ]

Терроризм в Китае со стороны уйгурских сепаратистов обычно проявляется в нападениях на полицейские участки и мирных жителей; Угон самолетов – недавнее нововведение в тактике уйгурских боевиков. [ 3 ] Китай поддерживает хорошие показатели безопасности полетов , хотя в Синьцзяне уже существовала угроза безопасности самолетов, отражающая общее насилие в регионе. Рейсы из Синьцзяна в Афганистан были приостановлены в 2008 и 2009 годах, когда у пассажиров обнаружили контрабандную взрывчатку на борту. [ 5 ] [ 7 ] Последним успешным угоном самолета в Китае стал рейс 8301 авиакомпании Xiamen Airlines, произошедший 2 октября 1990 года, когда мужчина из Хунани, вооруженный взрывчаткой, попытался сбежать на Тайвань . [ 3 ]

Инцидент

[ редактировать ]

Самолет Embraer 190 вылетал по ежедневному маршруту из аэропорта Хотан в международный аэропорт Урумчи Дивопу в 12:25 (04:25 по Гринвичу ) с 92 пассажирами и девятью членами экипажа. [ 8 ] [ 9 ] Угонщики, шестеро мужчин-уйгуров в возрасте 20–36 лет из города Кашгар , поднялись на борт самолета в штатном режиме. [ 6 ] [ 10 ] Видеонаблюдение показало, что они симулировали инвалидность, чтобы обойти охрану аэропорта ; один подозреваемый спрятал свое алюминиевое оружие в костыле . [ 11 ] Угонщики облачились в служебную форму [ 8 ] и разделился на две группы по три человека в передней и задней части самолета. [ 7 ] Один из подозреваемых сказал, что они намеревались вывести самолет из страны, чтобы вести священную войну ; [ 11 ] Китай ранее выражал обеспокоенность тем, что уйгурские боевики связываются со своими исламистскими коллегами в Пакистане . [ 5 ]

По словам капитана звена, звуки криков и борьбы раздались изнутри самолета в 12:32 на высоте 5700 метров (18700 футов) над землей. [ 12 ] , трое угонщиков, шедших впереди, пытались выломать дверь кабины , По данным China Daily ранив бортпроводника , который им оказал сопротивление. [ 13 ] Очевидцы отмечают, что нападавшие были вооружены острыми концами разобранного алюминиевого костыля. [ 6 ] Одновременно трое мужчин сзади размахивали металлическими прутьями и взрывчаткой, избивая сидящих пассажиров и заявляя, что «тот, кто встанет, умрет». [ 13 ]

Услышав это заявление о намерениях, Фу Хуачэн, пассажир и министр образования округа Лоп , вспомнил, как выбежал со своего места и крикнул на уйгурском языке своим попутчикам: «Давай! Давайте встанем и сразимся с ними». [ 13 ] На призыв Фу откликнулось до шести полицейских, в основном уйгуров в штатском; [ 10 ] [ 13 ] Микроблогеры подтвердили, что были свидетелями того, как полицейские в штатском отбирали у подозреваемых самодельную взрывчатку. [ 3 ] Группа пассажиров во главе с местным врачом уводила пожилых людей и детей подальше от мест насилия. [ 11 ] Некоторые пассажиры успешно активировали план действий на случай непредвиденных обстоятельств в воздухе, который включает в себя подталкивание тележки к двери кабины. [ 12 ] Пассажир, опрошенный Associated Press, подтвердил, что пассажиры использовали ремни, чтобы сдержать нападавших; [ 6 ] свидетели угона разместили кровавые фотографии арестов на Sina Weibo . [ 5 ]

Когда капитан услышал подтверждение от бортпроводника, что события в салоне действительно были попыткой угона, а не просто дракой, он повернул самолет обратно в Хотан. [ 11 ] Самолет благополучно вернулся в аэропорт Хотан в 12:45. [ 12 ] Управление гражданской авиации Китая сообщило, что в результате боевых действий ранения получили семь пассажиров, два сотрудника службы безопасности и два бортпроводника. [ 14 ] Кроме того, двое угонщиков (идентифицированные как Абабайкери Йбелаим и Маметали Йвсуп) скончались от травм на борту; [ 15 ] еще двое из четырех задержанных были доставлены в больницу из-за членовредительства. [ 10 ]

Последствия

[ редактировать ]

На своем веб-сайте правительство Синьцзяна назвало инцидент «серьезным и жестоким террористическим актом». [ 10 ] в то время как национальные СМИ Китая назвали угонщиков «гангстерами» и «негодяями», но воздержались от ярлыка «террорист». [ 3 ] Сепаратистский Всемирный уйгурский конгресс отреагировал на эту новость, заявив по-разному, что инцидент был полностью «вымышленным». [ 16 ] или что это был просто спор между этническим большинством хань и уйгурами по поводу мест в самолетах. [ 9 ] WUC также опубликовал заявление, в котором говорится: «Мы предупреждаем Китай не использовать этот инцидент в качестве еще одного предлога для репрессий». [ 6 ] Базирующаяся в США газета Investor's Business Daily (IBD) раскритиковала отрицание WUC инцидента, сославшись на «очень много фотографий инцидента с мобильных телефонов и свидетельств китайских свидетелей, которые позволяют предположить попытку угона». [ 17 ] В IBD предположили, что инцидент в целом не был выгоден китайскому правительству, поскольку «реальная история заключается в том, что героем является уже не государство, а обычные китайцы». [ 17 ]

3 июля правительство Синьцзяна наградило по 16 000 долларов каждому 10 пассажирам, которые боролись с угонщиками, в награду за их храбрость. [ 18 ] Кроме того, правительство Синьцзяна наградило весь экипаж рейса 500 000 юаней. [ 19 ] Члены летного экипажа были награждены CAAC за проявленную храбрость 1 миллионом юаней (157 000 долларов США). Два сотрудника службы безопасности на борту самолета, Ду Юэфэн и Сюй Ян, а также бортпроводник Го Цзя были названы властями гражданской авиации Китая героями. [ 20 ]

Двумя днями позже, 5 июля, официальные лица Синьцзяна объявили о новых мерах безопасности в аэропортах, которые включали требование о том, чтобы пассажиры предъявляли справки, выданные больницей, прежде чем брать с собой костыли в самолет. [ 16 ] Ежедневные рейсы из Хотана в Урумчи возобновились 3 июля. [ 13 ] 6 июля Управление гражданской авиации Китая сообщило, что расследование признало сотрудников аэропорта Хотан невиновными в неисполнении служебных обязанностей. [ 12 ]

Трое из выживших террористов, Муса Йвсуп, Архидикали Йимин и Эюмер Йимин, были приговорены к смертной казни после того, как признали себя виновными во вторник, 11 декабря 2012 года. [ 21 ] Алем Муса, который также участвовал в попытке угона самолета, но мало что сделал по сравнению с другими, также признал себя виновным и был приговорен к пожизненному заключению народным судом промежуточной инстанции префектуры Хотан. [ 15 ]

  1. ^ «Рейс GS7554, Tianjin Airlines, Хотан — Урумчи» . www.flightr.net . Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 6 декабря 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б Раман, Бахукутумби (30 июня 2012 г.). «Китай утверждает, что сорвал попытку уйгуров угнать самолет» . Евразийское обозрение . Проверено 6 июля 2012 года .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж «Первый за 22 года угон самолета в Китае сорван» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  4. ^ Беннетт, Дэшил (29 июня 2012 г.). «Пассажиры китайской авиакомпании предотвратили попытку угона самолета» . Атлантика . Проверено 6 июля 2012 года .
  5. ^ Jump up to: а б с д Мартина, Майкл (29 июня 2012 г.). «ОБНОВЛЕНИЕ 2 – Китай заявляет, что в неспокойном Синьцзяне удалось предотвратить угон самолета» . Рейтер . Проверено 6 июля 2012 года .
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Шестеро уйгуров арестованы за угон самолета в Китае» . Ассошиэйтед Пресс . 30 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года . Государственная газета Global Times процитировала представителя регионального правительства, заявившего, что шестеро арестованных - уйгуры. Новостной портал регионального правительства «Тяньшаннет» также опознал подозреваемых, все из которых носят уйгурские имена. [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Jump up to: а б Аредди, Джеймс (29 июня 2012 г.). «Пассажиры предотвратили попытку угона самолета в Китае» . Вашингтон Пост . Проверено 6 июля 2012 года .
  8. ^ Jump up to: а б Градецкий, Симон (29 июня 2012 г.). «Авария: Тяньцзинь E190 возле Хотана, 29 июня 2012 г., предотвращен угон» . Авиационный вестник . Проверено 6 июля 2012 года .
  9. ^ Jump up to: а б «Китай заявляет, что попытка захвата самолета предотвращена» . Агентство Франс-Пресс . 29 июня 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  10. ^ Jump up to: а б с д Кунан, Клиффорд. «Подозреваемые угонщики погибли в результате драки на борту» . Ирландские Таймс .
  11. ^ Jump up to: а б с д Шуанфэн, Чжан (6 июля 2012 г.). «Пассажиры рассказывают об угоне самолета в Синьцзяне» . Международное радио Китая . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  12. ^ Jump up to: а б с д Синь, Диндин (7 июля 2012 г.). «Сотрудники службы безопасности аэропорта Хотан освобождены» . Китайская газета . Проверено 7 июля 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Цуй, Цзя; Шао, Вэй (4 июля 2012 г.). «Как развивались события на рейсе GS7554» . Хотан, Урумчи: China Daily . Проверено 6 июля 2012 года .
  14. ^ «Группа пытается угнать пассажирский самолет на северо-западе Китая» . Урумчи. Новости БНО . 30 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  15. ^ Jump up to: а б «Три китайских угонщика самолета приговорены к смертной казни» . Нью-Йорк Авиация . 13 декабря 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Вонг, Эдвард (5 июня 2012 г.). «После сообщений о попытке угона самолета Китай ужесточает меры безопасности в аэропортах» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июля 2012 года .
  17. ^ Jump up to: а б «Пассажиры китайских авиалиний демонстрируют угонщикам-террористам «Давай катимся» . Деловая газета инвестора . 3 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  18. ^ «Пассажиры награждены за предотвращение атаки самолета» . Голос России . 3 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2012 года . Проверено 6 июля 2012 года .
  19. ^ «Как развивались события на рейсе GS7554-Cover Story-chinadaily.com.cn» .
  20. ^ «Сотрудники службы безопасности аэропорта Хотан прошли проверку-Society-chinadaily.com.cn» .
  21. ^ «Угонщики самолетов в Синьцзяне приговорены к смертной казни» .

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 47983c2fb32ac756ece9ad2aa95a658a__1716496200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/8a/47983c2fb32ac756ece9ad2aa95a658a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tianjin Airlines Flight 7554 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)