Льюис

Льюис
Льюис
	Вид на Льюис из замка Льюис
	Герб города Льюис
	Льюис Расположение в Восточном Суссексе
Область	11,4 км 2 (4,4 квадратных миль)
Население	17 297 (Приход-2011)
• Плотность	1420/км 2 (3700/кв. миль)
Демоним	Льюисианский
Ссылка на сетку ОС	TQ420104
• Лондон	71 км (44 миль) с.ш.
Гражданский приход	Льюис ;
Округ	Льюис ;
графство Шайр	Восточный Суссекс ;
Область	Юго-Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ЛЬЮИС
Почтовый индекс района	БН7
Телефонный код	01273
Полиция	Сассекс
Огонь	Восточный Суссекс
Скорая помощь	Юго-восточное побережье
Парламент Великобритании	Льюис ;
Веб-сайт	Льюис-ТС .gov .uk
	Список мест Великобритания Англия Восточный Суссекс 50 ° 52'29 "N 00 ° 00'42" E / 50,87472 ° N 0,01167 ° E

Льюис ( / ˈ l uː ɪ s / ^ⓘ) — город в графстве Восточный Суссекс , Англия. ^{[ примечание 1 ]} Город является административным центром более широкого одноименного округа и местом расположения Совета графства Восточный Суссекс в здании окружного совета .

Традиционный торговый город и центр коммуникаций, в 1264 году он стал местом битвы при Льюисе . Достопримечательности города включают замок Льюис , монастырь Льюиса , Бычий дом (бывший дом Томаса Пейна с деревянным каркасом 16-го века ), Саутовер-Грейндж и общественные сады, а также дом Уэлдена , известный как Дом Анны Клевской . Другие примечательные особенности этого района включают фестиваль в Глайндборне , празднование Льюисского костра и Льюис-паунд .

Этимология

Топоним «Льюис» впервые упоминается в англосаксонской хартии около 961 года нашей эры, где он появляется как Læwe . Он появляется как Льюис в Книге Судного дня 1086 года. ^{[ 7 ]} Добавление суффикса <-s>, по-видимому, было частью более широкой тенденции англо-нормандских писцов использовать англосаксонские топонимы во множественном числе (известным примером является их перевод Lunden как Londres , отсюда и современное французское название Лондона). ^{[ 8 ]}).

Традиционное происхождение слова Læwe , впервые предложенное тюдоровским антикваром Лоуренсом Ноуэллом , происходит от древнеанглийского слова hlæw , означающего «холм» или « курган », предположительно относящегося к Школьному холму (на котором стоит исторический центр Льюиса) или к один из пяти древних курганов, ныне снесенных с землей, в окрестностях Святого Иоанна южнее Кастро . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Однако эта этимология была оспорена шведским филологом Руне Форсбергом на том основании, что потеря начального ⟨h⟩ в hlæw была бы фонологически маловероятна в этом контексте. Он предположил, что название Læwe вместо этого происходит от редкого древнеанглийского слова l?w («рана, разрез») и отражает тот факт, что с вершины Школьного холма Льюис выходит на узкую, крутую «разрыв», где река Уз врезается в землю. через линию Саут-Даунс . ^{[ 11 ]} Эта теория была одобрена в 2011 году Словарем британских географических названий . ^{[ 12 ]}

Третья возможность была выдвинута Ричардом Коутсом , который утверждал, что Læwe происходит от lexowia , древнеанглийского слова, означающего «склон холма, склон» (в котором нет недостатка в районе Льюиса). Это необычное слово было заимствовано в древнеанглийский из древневаллийского , современное валлийское написание — llechwedd . ^{[ 13 ]}

Другая возможность заключается в том, что это имя связано со Святой Левиной (или Левинной, Левинной, Левином, Леофвинном; 7 век). ^{[ 14 ]} британская дева и мученица, казненная саксонскими язычниками.

История

Пресаксонский

Льюис расположен в том месте, где река Уз протекает через узкую щель на линии восток-запад Саут-Даунса. Огромная стратегическая ценность этого места, способного контролировать движение между побережьем Ла-Манша и внутренними районами Сассекса, была признана еще в железном веке было построено городище. , когда на горе Каберн , холме с крутыми склонами, откуда открывается вид, Уз (и современный город Льюис) с востока.

В римский была аристократическая вилла период в Беддингеме . ^{[ 15 ]} у подножия горы Каберн, а в самом Льюисе было обнаружено несколько находок римских монет и черепков керамики. Поэтому викторианский историк Томас Уокер Хорсфилд предположил, что на этом месте должно было быть римское поселение, и отождествил его с городом Мутуантонис, который иначе невозможно было бы найти . ^{[ 16 ]} в центре Льюиса Другой антиквар, Джон Эллиот, даже предположил, что характерная сеть твиттенов была основана на планировке крепости римских легионеров ; однако современные историки гораздо более осторожны в отношении возможности существования римского Льюиса, поскольку пока нет археологических свидетельств застроенной территории, относящейся к римскому периоду. ^{[ 17 ]}

Англо-саксонский и англо-нормандский

Самая ранняя фаза англосаксонского поселения в Сассексе была сосредоточена между реками Уз и Какмир . ^{[ 18 ]} а англосаксонские находки начинают появляться в Льюисе с шестого века. ^{[ 19 ]} Город Льюис, вероятно, был основан примерно в это время и, возможно, был одним из самых важных поселений в Королевстве Сассекс , наряду с Чичестером и Гастингсом , хотя свидетельства этого раннего периода очень отрывочны. ^{[ 20 ]}

К девятому веку Королевство Сассекс было присоединено к Королевству Уэссекс , а в 838 году Экгберт, король Уэссекса, подарил поместье Маллинг, расположенное на противоположной стороне Уз от Льюиса, архиепископу Кентерберийскому . В результате приход Маллинга стал « особым », что означает, что приход подчинялся непосредственно архиепископу Кентерберийскому, а не епископу Чичестерскому, как любой другой приход в Сассексе. Этот аномальный статус Маллинг сохранял до 1845 года. ^{[ 21 ]}

Информации о Льюисе становится гораздо больше, начиная с правления Альфреда Великого , поскольку это был один из городов, которые он укрепил как часть сети городов, которые он основал в ответ на набеги викингов . Мир и стабильность, принесенные Альфредом и его преемниками, очевидно, стимулировали экономическую активность в этом районе, поскольку в поздний англосаксонский период Льюис, похоже, был процветающим быстро развивающимся городом - во время правления внука Альфреда Этельстана ему были назначены два королевских финансиста . больше, чем любой другой монетный двор в Сассексе, и, согласно Книге судного дня, он принес Короне доход в 26 фунтов стерлингов в 1065 году, что почти вдвое больше, чем любой другой монетный двор. город в уезде. ^{[ 22 ]}

После норманнского завоевания . Вильгельм Завоеватель наградил своего вассала Уильяма де Варенна , назначив его графом Суррея и даровав ему « Похищение Льюиса» , полосу земли, простирающуюся вдоль долины Уз от побережья до границы Суррея Де Варенн построил замок Льюис в стенах саксонского города , а его жена Гундреда основала монастырь Святого Панкраса , клюнийский монастырь, примерно в 1081 году.

Битва при Льюисе

Во время баронов Второй войны король Генрих III попал в засаду в Льюисе, устроенную отрядом мятежных баронов во главе с Симоном де Монфором . Генрих выступил на битву с де Монфором, что привело к генеральному сражению на холмах над городом (примерно в районе современного Лэндпорта Боттома). Сыну короля принцу Эдуарду , командующему правым крылом королевской армии, удалось отогнать часть баронских сил, но он увлекся преследованием, которое довело его до Оффэма . В отсутствие Эдварда остальная часть королевской армии подверглась нападению де Монфора и Жильбера де Клера и потерпела решительное поражение. Брат короля Ричард Корнуоллский был схвачен, а сам король был вынужден подписать « Миз Льюисский» , документ, который не сохранился, но, вероятно, был направлен на то, чтобы заставить Генриха соблюдать « Положения Оксфорда» . Несмотря на эту неопределенность относительно ее последствий, битва часто рассматривается как важная веха в развитии английской демократии. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Позднее Средневековье и Раннее Новое время

Семья де Варенн вымерла вместе с графом Джоном в 1347 году, после чего власть над Похищением Льюиса перешла к его племяннику Ричарду Фицалану, 4-му графу Арунделу . Фицалан предпочитал проживать в замке Арундел, а не в Льюисе, и поэтому город потерял престиж и экономические преимущества, связанные с тем, что он был резиденцией важного магната. Это было только начало серии несчастий, обрушившихся на Льюис, поскольку в 1348 году Черная смерть пришла в Англию, а позже в том же столетии Столетняя война привела к серии набегов французов и кастильцев на Сассекс. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} что серьезно нарушило торговлю. Однажды в 1377 году приор Сен -Панкрас Жан де Шарлью был похищен налетчиками и потребовал выкуп. Кроме того, после того, как основная ветвь семьи Фицалан вымерла в 1439 году, Похищение Льюиса было впоследствии разделено между тремя племянниками последнего графа , а именно Джоном Моубреем, 3-м герцогом Норфолком , Эдвардом Невиллом, 3-м бароном Бергавенни и Эдмундом. Лентхолл. В результате этого расчленения округ стал еще более пренебрегаемым его лордами, хотя феодальная политика все равно становилась менее важной из-за централизующих реформ королей Йорков и Тюдоров . ^{[ 25 ]}

Английская Реформация была начата одним из этих монархов Тюдоров, Генрихом VIII , и как часть этого процесса монастыри Англии были распущены ; В результате в 1538 году монастырь Льюиса был снесен, а его собственность конфискована короной. Дочь Генриха Мария I изменила религиозную политику Англии, и во время последовавших Марианских преследований 1555–1557 годов Льюис стал местом казни семнадцати протестантских мучеников , большинство из которых на самом деле были выходцами из Уилда , а не самого Льюиса, которые были сожжены в столб перед гостиницей Star Inn (ныне на месте ратуши Льюиса ). Поминовение мучеников — одна из главных целей костра Льюиса , а каменный памятник мученикам был открыт на Клифф-Хилл в 1901 году. ^{[ 27 ]}

в политике Льюиса доминировала сильная пуританская Во время правления Карла I фракция , а во время гражданской войны в Англии он был одним из самых важных оплотов парламента в Сассексе. Таким образом, он стал целью нападения роялистов в декабре 1642 года, но армия роялистов была перехвачена и разбита в битве при Мастер-Грин силами парламента под командованием Герберта Морли , одного из двух членов парламента (депутатов) от Льюиса. ^{[ 28 ]}

Льюис относительно быстро восстановился после Гражданской войны и процветал в конце семнадцатого и восемнадцатого веков. Он всегда был одним из главных торговых городов Сассекса, а также важным портом, а к концу георгианской эпохи здесь также была хорошо развита текстильная, металлургическая, пивоваренная и судостроительная промышленность. ^{[ 28 ]}

Современный

Суровая зима 1836–1837 годов привела к скоплению большого количества снега на Клифф-Хилл, отвесный западный склон которого выходит прямо на город. Во вторник, 27 декабря 1836 года, этот снежный карниз обрушился, и образовавшаяся лавина Льюиса стала самой смертоносной из когда-либо зарегистрированных в Великобритании. Лавина обрушилась на коттеджи на Боултерс-Роу (ныне часть Саут-стрит), похоронив пятнадцать человек, восемь из которых погибли. паб . на Саут-стрит назван «Подснежник» В память об этом событии

В 1846 году город стал железнодорожным узлом, с севера, юга и востока были построены линии до двух железнодорожных станций. Развитие Ньюхейвена положило конец периоду Льюиса как крупного порта. ^{[ 29 ]} Во время Крымской войны около 300 финнов, служивших в русской армии во время Аландской войны и попавших в плен в Бомарсунде, были заключены в военно-морскую тюрьму в Льюисе. ^{[ 30 ]} Льюис стал районом в 1881 году. Ратуша Льюиса открылась в 1893 году в помещениях, переоборудованных из бывшей гостиницы Star Inn, а в 1913 году были добавлены муниципальные офисы в стиле декоративно-прикладного искусства. ^{[ 31 ]}

Больница Льюис-Виктория открылась в 1909 году в своем нынешнем помещении под названием Больница и лазарет Виктория, ранее она находилась на Школьном холме, где в 1855 году она открылась как Диспансер и лазарет Льюиса.

В октябре 2000 года город пострадал от сильного наводнения во время периода суровых погодных условий по всей территории Соединенного Королевства. Коммерческий центр города и многие жилые районы были разрушены. В правительственном отчете о наводнении по всей стране Льюис был официально отмечен как наиболее пострадавший район. ^{[ 32 ]} В результате разрушений была сформирована группа по борьбе с наводнениями в Льюисе, которая настаивала на принятии более эффективных мер защиты от наводнений. ^{[ 33 ]}

Управление и политика

Местное самоуправление

Существует три уровня местного самоуправления, охватывающего Льюис, на уровне округа (города), округа и округа : городской совет Льюиса, окружной совет Льюиса и совет графства Восточный Суссекс . Городской совет базируется в ратуше Льюиса на Хай-стрит. ^{[ 34 ]} Штаб-квартира совета графства находится в здании County Hall на полумесяце Святой Анны в городе, который также используется окружным советом Льюиса в качестве места встреч. ^{[ 35 ]}

Льюис был древним городком , хотя структура его раннего правительства неясна. На протяжении большей части Средневековья городом управляла закрытая аристократическая организация, известная как «Братство Двенадцати», которую в семнадцатом веке постепенно затмила организация, известная как присяжные под председательством констебля. Ограничения городской администрации были признаны в 1806 году, когда были созданы отдельные уполномоченные по благоустройству, которые занимались мощением, освещением и ремонтом улиц, а также обеспечивали наблюдение . Когда в 1830-х годах по всей стране была реформирована местная власть в городах, Льюис был одним из районов, оставшихся нереформированными , и поэтому им продолжали управлять присяжные и комиссары по благоустройству. Ситуация окончательно урегулировалась в 1881 году, когда город стал муниципальным районом . В то время городом управляла корпорация, официально называвшаяся «мэр, олдермены и горожане района Льюис», неофициально известная как корпорация или городской совет. Последний констебль стал первым мэром. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 1890 году городской совет приобрел бывшую гостиницу Star Inn на Хай-стрит, 189, часть которой была построена в четырнадцатом веке, и прилегающую к ней кукурузную биржу. Здания были переоборудованы и расширены, чтобы стать ратушей, включая новый фасад на Хай-стрит, строительство которого было завершено в 1893 году. ^{[ 38 ]} Муниципальный район Льюис был упразднен в 1974 году, когда был основан более крупный округ Льюис. ^{[ 39 ]} Был создан приход -преемник, охватывающий территорию бывшего района, а приходский совет получил название Городской совет Льюиса. ^{[ 40 ]}

После выборов 2023 года состав городского совета был: ^{[ 41 ]}

Вечеринка		советники
	Зеленый	12
	Либерал-демократы	5
	Труд	1
Общий		18

Следующие выборы состоятся в 2027 году.

С 2010 года город включен в состав национального парка Саут-Даунс . Таким образом, Управление национальных парков взяло на себя некоторые функции местных советов, в частности, связанные с городским планированием . ^{[ 42 ]}

Есть также ряд местных политических групп, не представленных в совете. Крайне левая группа «Маоистское действие Льюиса» действует в городе с 2013 года, часто раздавая листовки на вокзале и открывая по выходным киоск с пирожными возле замка Льюис . В 2020 году группа утверждает, что проникла в совет и на пивоварню Харви, хотя они никогда не участвовали в местных или парламентских выборах. ^{[ 43 ]}

избирательный округ

Льюис дает свое название парламентскому округу Льюиса . Избирательный округ принадлежал консерваторам с 1870-х годов до 1997 года, когда его выиграл либерал-демократ Норман Бейкер . Он занимал это место в течение 18 лет, пока в 2015 году его не победила консерватор Мария Колфилд , которая сохранила свое место на всеобщих выборах 2017 и 2019 годов. По состоянию на июль 2024 года либерал-демократ Джеймс Макклири депутатом парламента является .

География

Вы можете увидеть Льюис, лежащий, как коробка с игрушками, под огромным амфитеатром меловых холмов... в целом он расположен лучше, чем любой город, который я видел в Англии.
- Уильям Моррис (1834–1896)

Панорамный вид на Льюис

Льюис расположен на Гринвичском или нулевом меридиане . ^{[ 44 ]} в ущелье Саут-Даунса , прорезанном рекой Уз и недалеко от ее впадения в ручей Уинтерборн. Это примерно в семи милях к северу от Ньюхейвена и на таком же расстоянии к северо-востоку от Брайтона .

Саут-Даунс возвышается над рекой по обоим берегам. Хай-стрит и самое раннее поселение занимает западный берег, круто поднимаясь от моста по древнему маршруту вдоль хребта; вершина на этой стороне, находящаяся на расстоянии 2,5 миль (4,0 км), известна как гора Гарри. На восточном берегу находится большой меловой утес , Клифф-Хилл , который можно увидеть на многие мили, входящий в группу холмов, включая Маунт-Каберн , Маллинг-Даун (где есть несколько домов в лесистой местности на склоне холма, в застройка, известная как Cuilfail) и Golf Hill (дом для гольф-клуба Lewes). Два берега реки соединены мостом Уилли (пешеходный мост), Козуэй Феникса (недавний бетонный автомобильный мост, названный в честь старого металлургического завода Феникса) и мостом Клифф (замена средневекового перехода XVIII века , расширенного в 1930-е годы и теперь полупешеходный).

Хай-стрит проходит от Истгейта до Вест-Аут, образуя позвоночник древнего города. Клифф-Хилл дал свое название бывшей деревне Клифф, которая теперь является частью города. Южная часть города, Саутовер, возникла как деревня, примыкающая к монастырю, к югу от ручья Уинтерборн. К северу от первоначальной стены города находится район Сент-Джонс или Пеллс, где находится несколько улиц 19-го века и пруд Пеллс. Бассейн Пеллс , построенный в 1860 году, является старейшим пресноводным бассейном в Англии. Промышленная зона Финикса расположена вдоль западного берега реки и включает в себя ряд объектов легкой промышленности и творческой индустрии, а также автостоянки и пожарную станцию. Потенциальный проект восстановления (ранее «Квартал Норт-стрит», переименованный в «Проект Феникс» базирующейся в Льюисе эко-девелоперской компанией Human Nature, которая взяла на себя право собственности на землю в декабре 2020 года) для этого района будет крупнейшим в Льюисе. поскольку жилой район Саут-Маллинг был застроен в 1950-х и 1960-х годах, а в Саут-Даунс - с тех пор, как он стал национальным парком. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Маллинг расположен к востоку от реки и имеет дома 18 и 19 веков и две известные пивоварни. Политика дорожного строительства и местного планирования в 1970-х годах очистила здесь многие старые здания, чтобы обеспечить движение транспорта; Основной маршрут дороги к востоку от города теперь проходит вдоль Литтл-Ист-стрит, через мост Феникс и через туннель Куилфейл, чтобы присоединиться к автомагистрали A27.

Границы города расширялись дважды (по сравнению с первоначальными городскими стенами), в 1881 и 1934 годах. Теперь они включают в себя более современные жилые комплексы Уолландс, Саут-Маллинг (западная часть которого ранее представляла собой отдельную деревню с церковью, посвященной Св. Михаилу). ), Невилл, Лэнсдаун и Крейндаун на Кингстон-роуд. ^{[ 47 ]}

Прогулки по сельской местности можно совершить из нескольких точек Льюиса. ^{[ 48 ]} Можно прогуляться по горе Каберн до деревни Глайнд , начиная с Клиффа, пересечь Льюис-Брукс ( резерв RSPB ) из Саутовера, дойти до Кингстона недалеко от Льюиса также из Саутовера, подняться вверх по Лэндпорт-Боттом к горе Гарри и Блэк-Кэп вдоль края старый ипподром Льюиса или прогуляйтесь вдоль Уз до Хэмси-плейс от Пеллса. Дорога Саут -Даунс пересекает Уз к югу от Льюиса в Саутизе, и туристы часто останавливаются в городе. Новый маршрут, ведущий к городу на территории железной дороги , - Egrets Way, первоначально задуманный в 2011 году велосипедной сетью долины Уз, был спроектирован как сеть пешеходных и велосипедных дорожек, соединяющих Льюис и Ньюхейвен с деревнями между ними. ^{[ 49 ]}

Природные объекты

три объекта особого научного интереса На территории округа находятся : Льюис-Даунс , Льюис-Брукс и Саутерхэмский рабочий карьер . Льюис-Даунс — это объект биологического интереса, изолированный район Саут-Даунса. ^{[ 50 ]} Льюис-Брукс, также имеющий биологическое значение, является частью поймы реки Уз и обеспечивает среду обитания для многих беспозвоночных, таких как водяные жуки и улитки. ^{[ 51 ]} Яма Саутерхэм-Воркс представляет геологический интерес: заброшенная меловая яма, в которой хранится большое количество окаменелостей рыб. ^{[ 52 ]} Природный заповедник «Рейл-Лэнд» находится на восточной стороне города рядом с Узом и включает в себя лесную местность и болота, которые теперь включают «Сердце тростника», скульптурную заросль тростника, спроектированную местным художником-земледельцем Крисом Друри . ^{[ 53 ]} Через него протекает ручей Уинтерборн, приток реки Уз. Этот ручей течет большую часть зимы и пересыхает летом, отсюда и его название. Он продолжается через Льюис, проходит через Грейндж-Гарденс и часто путешествует под землей. Сердце Ридса — одно из мест в Восточном Суссексе и Кенте, где обитает болотная лягушка , интродуцированный вид. Он популярен среди водоплавателей и любителей прогулок. У входа в заповедник планируется построить центр изучения изменений окружающей среды. ^{[ 54 ]}

21 августа 1864 года в Льюисе произошло землетрясение силой 3,1 балла по шкале Рихтера .

Климат

Климат в этой области имеет умеренные различия между максимумами и минимумами, и круглый год выпадает достаточное количество осадков. Подтип климатической классификации Кеппена для этого климата — « Cfb » (морской климат западного побережья / океанический климат ). ^{[ 55 ]}

Климатические данные для Льюиса, Великобритания
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Среднесуточный максимум °C (°F)	8 (46)	8 (46)	9 (48)	11 (52)	15 (59)	17 (63)	19 (66)	20 (68)	18 (64)	14 (57)	11 (52)	8 (46)	9 (48)
Среднесуточный минимум °C (°F)	5 (41)	4 (39)	6 (43)	7 (45)	10 (50)	12 (54)	15 (59)	15 (59)	13 (55)	10 (50)	7 (45)	5 (41)	9 (48)
Среднее количество осадков в днях	12	10	9	7	7	6	8	8	9	10	11	11	900
Источник: Weatherbase. ^{[ 56 ]}

Религиозные здания

Англиканская церковь

Собор Святого Михаила расположен в верхней части Хай-стрит и, как и собор Святого Петра в соседнем Саутизе, имеет круглую башню (с черепичным шпилем). Его длина проходит вдоль улицы, а не в стороне от нее, и кладбище отделено от Хай-стрит каменными стенами с железными перилами наверху. Рядом с ним находится здание, которое наверху используется как воскресная школа .
Дальше на запад находится собор Святой Анны, ^{[ 57 ]} тихая церковь, окруженная кладбищем, давшим название улице, на которой она находится.
Церковь Святого Иоанна суб-Кастро ( лат. «Святой Иоанн под замком») — самая северная церковь в старом городе. Окружающий городской квартал называется Сент-Джонс. Границы церкви фактически защищены с одной стороны городскими стенами, хотя изначально церковь Святого Иоанна была небольшим саксонским зданием. Он был разрушен в 19 веке, но главная дверь сохранилась и использовалась как восточная дверь для большой новой церкви, построенной в 1839 году Джорджем Чизмэном. ^{[ 58 ]} из кремня и кирпича . На кладбище находится памятник финским пленным, содержавшимся в старой военно-морской тюрьме в XIX веке. Церковь Святого Иоанна находится через пару улиц, на Тэлбот-Террас.
В Клиффе есть церковь Святого Фомы Бекета, где также совершают богослужения православная община.
В Саутовере церковь Святого Иоанна Крестителя расположена на Саутовер-Хай-стрит. Неф включает в себя госпиталь монастыря Святого Панкраса . ^{[ 59 ]} Рядом с ним находится Черч-Энд, а дальше по дороге, в тупике Сент-Джеймс-стрит , — Церковный зал. На его территории находится Военный мемориал Саутовера, который отличается от главного военного мемориала Льюиса .
Церковь Святого Михаила, Южный Маллинг , датируется 1628 годом.

Оскверненный

Собор Всех Святых находится рядом с местом расположения Приората Серых Монахов ( францисканских монахов), единственной реликвией которого является арка в конце церковной ограждающей стены, которая находится на линии городской стены. Средневековая башня сохранилась и примыкает к более позднему кирпичному нефу работы Амона Уайлдса (1806 г.). ^{[ 58 ]} и алтарь XIX века в готическом стиле. Эта церковь сейчас освящена и служит местом общественного искусства, которым управляет городской совет. ^{[ 60 ]}

Римско-католический

Римско -католическая церковь посвящена Св. Панкрасу в память о Приорате и представляет собой здание из красного кирпича через дорогу от церкви Святой Анны.

Нонконформист

Дом собраний друзей Льюиса (завершен в 1784 году) - это дом собраний квакеров рядом с бывшей церковью Всех Святых (ныне центр искусств) на улице Фрайарс-Уок.
Часовня Ире на Маллинг-стрит представляет собой здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени. ^{[ 61 ]} это редкий сохранившийся памятник такого типа, построенный в 1805 году. Сейчас здесь находится Свободная пресвитерианская церковь Льюиса .
Часовня Вестгейт — это здание 16 века, построенное на фундаменте оригинальной городской стены 13 века и во дворе в верхней части Хай-стрит (внесен в список 2 *). Названная так из-за своего положения у старых Западных ворот городской стены, часовня использовалась в 17 веке и стала лицензированным местом поклонения, названным Вестгейтским собранием 5 ноября 1700 года и зарегистрированным как Независимое. Ее либеральная позиция позволила ей стать церковью, возглавляемой унитарианцами, конгрегация Генеральной баптистской часовни Саутовера ). Теперь это независимая часовня. к 1820 году (когда к ней воссоединилась
Часовня Истгейт — совсем другое здание; Неонормандский дизайн 1843 года из темного кремня. Первоначально он имел купол в виде перечницы, но его убрали в пользу традиционного шпиля на случай, если из-за дорожной вибрации внизу он упадет. К церкви пристроена современная пристройка.
Церковь Христа, современное (1953 г.) здание, обслуживает объединенную общину верующих Объединенной реформатской церкви и методистов .
Генеральная баптистская часовня Саутовера была построена на Истпорт-лейн в 1741 году. Взгляды общины переместились в сторону унитаризма, и в 19 веке они снова присоединились к часовне Вестгейт, ранее отделившейся от нее. С 1972 года здание служило жилым домом, но до этого оно использовалось в различных религиозных и светских целях.

Демография

В 2001 году сфера услуг была крупнейшим работодателем в Льюисе: более 60% населения работало в этом секторе. Чуть более 10% заняты в производстве, в основном на небольших промышленных предприятиях.

Город является чистым дневным экспортером сотрудников, значительная часть которого работает в Лондоне и Брайтоне, в то же время он привлекает сотрудников многочисленных местных органов власти и государственных служб, от которых сильно зависит его местная экономика.

Важная часть экономики города основана на туризме. ^{[ 62 ]} из-за множества исторических достопримечательностей города и его местоположения.

Как указано в разделе управления, в городе также расположены штаб-квартиры трех уровней местного самоуправления, а главный офис полиции Сассекса также находится в Льюисе. ^{[ 63 ]}

Льюис Костер

Самым важным ежегодным событием города является празднование костра Льюиса 5 ноября, Ночь Гая Фокса . В Льюисе это событие не только отмечает дату раскрытия Порохового заговора в 1605 году, но и увековечивает память семнадцати протестантских мучеников, сожженных на кострах за свою веру во время Марианских преследований . Празднования, которые, по спорным причинам, включают в себя сожжение чучела Папы Павла V , который был папой во время Порохового заговора, являются крупнейшими и самыми известными празднованиями Ночи костров в стране. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Экономика

Торговая палата Льюиса представляет торговцев и предприятия города. ^{[ 66 ]} Город был признан необычайно диверсифицированным с многочисленными специализированными независимыми розничными торговцами, что противоречит общенациональной тенденции к созданию «сетевых» розничных продавцов и крупных корпоративных торговых точек.

Фермерский рынок Льюиса, один из первых в Великобритании, был открыт в 1990-х годах компанией Common Cause Co-operative Ltd. ^{[ 67 ]} и представляет собой популярное переосмысление Льюиса как торгового города. Фермерский рынок проходит на пешеходной улице Клифф-Хай-стрит в первую и третью субботу каждого месяца, и местные производители продуктов питания приходят продавать свои товары в крытых рыночных прилавках. Еженедельный продовольственный рынок в Рыночной башне Льюиса был открыт в июле 2010 года переходным городом Льюис, чтобы торговцы могли продавать местные продукты. Время от времени на фестивале присутствуют французские торговцы из побратима Блуа города - , торгующие на Клифф-Бридж.

С 1794 года пиво, вино и спиртные напитки продавались из Льюиса под названием Harveys , а сегодня в этом городе находится пивоварня Harvey & Son, известная как один из лучших производителей эля в Англии.

В сентябре 2008 года Льюис запустил собственную валюту — фунт Льюиса , чтобы увеличить торговлю внутри города. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Один фунт Льюиса равен 1 фунту стерлингов. Как и аналогичная местная валюта в Тотнесе , эта инициатива является частью движения Transition Towns . Паунд Льюиса и движение переходных городов подверглись критике за неспособность удовлетворить потребности более широких слоев населения Льюиса, особенно низших социально-экономических групп. ^{[ 70 ]} Такие инициативы в использовании местной валюты подвергались более широкой критике в свете ограниченного успеха, стимулирующего новые расходы в местной экономике, а также как нереалистичная стратегия по сокращению выбросов углекислого газа. ^{[ 71 ]} Фунт Льюиса можно обменять на ту же сумму фунтов стерлингов в нескольких магазинах Льюиса и потратить в различных местных предприятиях. Многие банкноты были проданы на eBay по более высокой цене. Ранние номера и секвенированные банкноты продавались иностранным коллекционерам по очень высокой цене.

Достопримечательности

В городе расположено несколько значительных исторических зданий, в том числе замок Льюис , остатки монастыря Льюис , Бычий дом (бывший дом Томаса Пейна ), Саутовер-Грейндж с деревянным каркасом 16-го века. дом Уэлдена и общественные сады, а также известный как Дом Анны Клевской, потому что он был передан ей в рамках бракоразводного процесса с Генрихом VIII , хотя она никогда там не жила. Дом Анны Клевской и замок принадлежат и обслуживаются Археологическим обществом Сассекса (штаб-квартира которого находится в Льюисе). Круглый дом, уединенная бывшая ветряная мельница в Пайп-Пасседже, принадлежала писательнице Вирджинии Вульф .

На крутой мощеной улице Кир-стрит расположено множество исторических зданий, в том числе антикварный книжный магазин с деревянным каркасом . Сады зданий на восточной стороне улицы граничат со старыми городскими стенами. Принц -регент однажды проезжал по улице в своей карете , и об этом событии напоминает табличка внизу.

Древний рисунок улиц широко сохранился, как и значительная часть средневековых участков под застройку и домов с дубовыми каркасами, хотя часто замаскированных более поздними фасадами. Фасады 18-го века примечательны и включают в себя несколько, например, Дом Варфоломея у Замковых ворот, которые облицованы математической плиткой , имитирующей тонкую кирпичную конструкцию. Многочисленные улицы с коттеджами 18-го и 19-го веков пережили циклы сноса трущоб и стали образцом привлекательного городского жилья.

В самой высокой точке старого города портлендский камень и из камня Коуд фасад Королевского суда (1808–1812 гг., работа Джона Джонсона ), кирпичная Рыночная башня и яркий военный мемориал Льюиса обозначают исторический центр, хотя торговля имеет тенденцию концентрироваться на Нижняя земля в наше время. В самой нижней части города, у реки, находится пивоварня Harvey & Son 's Brewery, «Собор Льюиса», это нетронутая башенная пивоварня 19-го века и единственная из пяти первоначальных крупных пивоварен города, которые все еще используются. Рядом с домом Фицроя находится здание, спроектированное Джорджем Гилбертом Скоттом , построенное как библиотека в память о члене парламента от Льюиса Генри Фицрое в 1862 году, а теперь являющееся частной резиденцией. ^{[ 72 ]} Железнодорожный вокзал – еще один важный памятник индустриальной эпохи.

Southover Grange — это усадьба эпохи Тюдоров, внесенная в список памятников архитектуры II*, построенная в 1572 году из канского известняка , взятого из руин монастыря Льюис . ^{[ 73 ]} Дом и его сады были куплены окружным советом Льюиса и открыты для публики в 1945 году. Сейчас дом принадлежит Совету графства Восточный Суссекс , и в настоящее время его переоборудуют в место проведения свадеб, ЗАГС и общественное учреждение. Восточное крыло сдано в аренду художественному магазину и кафе «Окно» (открыто весной и летом). Сады Грейнджа разделены ручьем Уинтерборн и содержат формальные экспозиции клумб, зону полевых цветов, узловой сад и несколько примечательных деревьев, в том числе большую магнолию крупноцветковую , тутовое дерево, датируемое, возможно, 17 веком, и тюльпановое дерево, посаженное королевой Елизаветой. II . Сады открыты для публики в светлое время суток круглый год.

Дом Пелхэма был построен в 16 веке и отличается архитектурой всех последующих эпох и собственным ландшафтным садом с видом на Даунс. Сейчас он служит независимым отелем. The Shelleys, теперь тоже отель, также построен в некоторой древности, с частным садом и семейными связями с Перси Шелли .

Центр Льюиса отличается неизменно высоким уровнем региональной народной архитектуры и разнообразием исторических строительных материалов и технологий. В 2013 году местное гражданское общество «Друзья Льюиса» провело комплексное обследование всех исторических мемориальных досок. ^{[ 74 ]}

Отличительной особенностью центра Льюиса является сеть переулков или «твиттенов», которые идут с севера на юг по обе стороны от Хай-стрит и восходят к англосаксонским временам. Согласно Словарю сассексского диалекта и сборнику провинциальных выражений, используемых в графстве Сассекс, опубликованному в Льюисе в 1875 году. «Твиттен — это узкая тропа между двумя стенами или живой изгородью, особенно на холмах. Например, небольшие проходы, ведущие между двумя зданиями. во дворы, улицы или открытые площадки позади». Некоторые Твиттены (например, Бруманс-лейн, Черч-Твиттен, Грин-лейн, Пэйнс-Твиттен) остаются пешеходными улицами с кремневыми стенами, другие (например, Уотергейт-лейн, Сент-Эндрюс-лейн и переименованная в Стейшн-стрит (ранее Сент-Мэри-лейн)) теперь обычно узкие. -путевые дороги. Самым известным из всех твиттенов Льюиса является Кир-стрит. С ноября 2015 года в городе проводятся еженедельные воскресные утренние забеги вверх и вниз по всем Твиттенам на южной стороне Хай-стрит – так называемый Твиттен-Ран. ^{[ 75 ]}

Общественная скульптура

Исторический

С переездом Эрика Гилла в Дитчлинг художественное сообщество породило других скульпторов в районе Льюиса, таких как его племянник Джон Скелтон и Джозеф Крибб . Студия Скелтона в Стрите продолжала работать как образовательная и художественная мастерская после его смерти в 1999 году. ^{[ 76 ]} Эрик Гилл и Джейкоб Эпштейн примерно в 1910 году задумали отличный план совместного создания нескольких колоссальных фигур для современного Стоунхенджа на 6 акрах земли в Эшхем-Хаусе, Беддингеме , к юго-востоку от Льюиса. Уильям Ротенштейн согласился купить аренду, но схема провалилась. ^{[ 77 ]}

Эдвард Перри Уоррен впервые увидел Дом Льюиса в 1889 году, и вместе со своим партнером Джоном Маршаллом они были потрясающими коллекционерами прекрасной античной скульптуры. Эрика Гилла познакомил с Уорреном Роджер Фрай и купленная резьба по камню «Экстази», которая сейчас находится в коллекции галереи Тейт . Уильям Ротенштейн предположил, что Уоррен, возможно, захочет приобрести « новую скульптуру Родена Поцелуй» , и после нескольких визитов в 1904 году « Поцелуй Льюиса» прибыл в Дом Льюиса. В 1906 году Роден попросил Уоррена предоставить «Поцелуй» для важной выставки на Риджент-стрит в Лондоне. Это впервые сделало его известным в Британии. Поцелуй был возвращен в конюшню в Льюис-Хаусе, где он оставался до 1914 года, пока не был передан городскому совету Льюиса. Он был установлен в ратуше, в южном конце Зала собраний, 2 декабря 1914 года. В начале 1915 года «Поцелуй» был завернут в холст и отмечен перилами. Городской совет вернул статую, заявив лишь, что комната «не подходит для такой благородной скульптуры». 26 февраля 1917 г. «Поцелуй» снова перенесли в конюшню, где он должен был оставаться до смерти Уоррена в 1928 году. После непродолжительного периода аренды в Челтнеме «Поцелуй» был куплен в 1953 году по открытой подписке и теперь является одной из самых популярных достопримечательностей Тейт.

Он вернулся в аренду в Льюис в 1999 году для выставки Родена в Льюисе . ^{[ 78 ]}

Сегодняшний день

«Шлем» (1964) работы Энцо Плаццотты стоит на территории монастыря Льюис. ^{[ 79 ]} Спираль Куилфейл (1983) Питера Рэндалла-Пейджа расположена на кольцевой развязке в северном конце туннеля Куилфейл; Изготовлен из 7 кусков портлендского известняка. ( Надпись Магнуса ок. 1200 г.) находится на восточной стене церкви Святого Иоанна Суб-Кастро на перекрестке Абинджер-плейс и Ланкастер-стрит. ^{[ 80 ]} ( Голова Януса 1997) Джона Скелтона и Lewes Group (2010) Джона Эдгара ^{[ 81 ]} посидеть в Саутовер-Грейндж-Гарденс. Скульптура Томаса Пейна работы Маркуса Корниша, заказанная в качестве частного пожертвования, была открыта в июле 2010 года возле новой библиотеки Льюиса в Стайлз-Филд. ^{[ 82 ]}

Транспорт

Льюис с момента своего создания был важным транспортным узлом. ^{[ 83 ]} Место, где он служил мостом, вероятно, изначально было бродом: сегодня основные маршруты обходят центр города. Магистральная дорога A27, ведущая вдоль южного побережья между Истборном и Саутгемптоном, проходит к югу от города. Автомагистраль A26 от Мейдстона до Ньюхейвена; и A275 (лондонская дорога) проходят с севера. Travel . Город обслуживают автобусная компания Brighton & Hove и Compass Автовокзал некоторое время был закрыт, но вновь открылся в конце 2008 года.

Железнодорожная станция Льюиса изначально была перекрестком шести маршрутов. В город по-прежнему ходят ежечасные скорые поезда из Лондона. Два бывших сельских железнодорожных маршрута на севере, соединяющие Ист-Гринстед и Акфилд соответственно, сейчас закрыты, но линия Восточного побережья , соединяющая Брайтон с Истборном и Гастингсом , и ветка на Сифорд остаются.

Vanguard Way , пешеходная тропа дальнего следования из Лондона в Ньюхейвен, проходит через сельскую местность к востоку от города. Дорога Саут-Даунс также проходит недалеко от Льюиса, пересекая Уз в Саутизе , примерно в четырех милях к югу от города. Тропа Гринвичского меридиана , длинный путь, который следует по Гринвичскому меридиану от Писхейвена в Восточном Суссексе до Санд-ле-Мера в Восточном Йоркшире, проходит через центр города. Фестиваль, посвященный и поощряющий пешие и велосипедные прогулки, Lewes Hike and Bike Festival, был создан в 2012 году, но просуществовал всего три года. ^{[ 84 ]} Фестиваль ходьбы в Истборне и Льюисе был создан в 2018 году для популяризации прогулок в городских и сельских районах Саут-Даунс. ^{[ 85 ]}

Образование

Начальные школы

Есть много начальных школ, в том числе:

Морли Хаус ( старой гимназии Льюиса ) младшее отделение ^{[ 86 ]}
Школа Сент-Панкрас
Южная школа Маллинга
Саутоверская школа ^{[ 87 ]}
Начальная и детская школа Уолландса ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}
Западная дорожная школа ^{[ 90 ]}

Western Road и Southover School, несмотря на то, что это отдельные школы, расположены в связанных зданиях. Оригинальные здания Саутовера построены из красного кирпича в стиле королевы Анны и построены в начале 20 века. Пристройки к нему, которые сейчас образуют здания Вестерн-Роуд, датируются периодом после 1945 года. Две школы делят поле. Начальная школа Пеллса закрылась в 2017 году. ^{[ 91 ]} Альтернативная независимая начальная школа Lewes New School закрылась в 2018 году.

Средние школы

В городе есть две средние школы и одна поблизости:

Старая гимназия Льюиса , ^{[ 92 ]} независимая школа, в которой также есть шестой класс.
Приоратская школа , ^{[ 93 ]} специализирующийся на искусстве, языках и науке.
Королевская Академия Рингмера , ^{[ 94 ]} Примерно в трех с половиной милях от центра города Льюис, в деревне Рингмер, находится школа для детей от 11 до 16 лет.

Дальнейшее образование

Колледж Восточного Сассекса , бывший Колледж Сассекс-Даунс, имеет один из своих кампусов в Льюисе и предлагает ряд курсов, включая уровни A, GCSE, функциональных навыков и курсы доступа , а также профессиональные квалификации, такие как NVQ и BTEC. ^{[ 95 ]}

Культура

Классическая музыка

В четырех милях (6,4 км) от Льюиса находится оперный театр Глайндборна . Основанное в 1934 году, это место собирает большую аудиторию на Летний фестиваль и на протяжении всей своей истории привлекало множество талантов со всего мира. Оперное общество Льюиса (основано в 1911 г.) ^{[ 96 ]} и опера Нью-Сассекса ^{[ 97 ]} также базируются в городе Льюис.

В городе действует ряд других местных сериалов классической музыки, в том числе Общество Николаса Йонга ; ^{[ 98 ]} и серия «Мастерские» в стиле барокко и ранней классики. ^{[ 99 ]} Музыканты Всех Святых — камерный оркестр из Льюиса, основанный в 1987 году, который исполняет как новые произведения, так и стандартный репертуар. ^{[ 100 ]} Новая ежегодная музыкальная серия — Фестиваль камерной музыки в Льюисе. ^{[ 101 ]} был создан летом 2012 года. Фестиваль песни в Льюисе был создан в 2015 году. ^{[ 102 ]} и Lewes BaroqueFest в 2019 году. ^{[ 103 ]} Другие местные музыкальные группы включают Концертный оркестр Льюиса. ^{[ 104 ]} основана в 1993 году; и духовой оркестр Льюиса, Глайнда и Беддингема , ^{[ 105 ]} основан в 1922 году.

Хор Восточного Суссекса Баха ^{[ 106 ]} базируется в Льюисе, как и ряд других активных любительских хоров, в том числе камерный хор Pro Musica, ^{[ 107 ]} ансамбль Everyman, ^{[ 108 ]} певцы паддока, ^{[ 109 ]} Льюис Вокс ^{[ 110 ]} и общественный хор Восточного Суссекса. ^{[ 111 ]}

Орландо Гофа Действие оперы «Финский пленник» происходит в Льюисе и рассказывает историю финских военнопленных, содержавшихся в Льюисе после Крымской войны.

Музеи и галереи

Главный городской музей — Дом-музей Барбакана в замке Льюис , в котором находится Модель города Льюис. ^{[ 112 ]} а также четыре галереи археологии Сассекса. В доме Анны Клевской хранятся различные коллекции, относящиеся к истории Льюиса. В городе есть несколько независимых художественных галерей, включая галерею Star Brewery. ^{[ 113 ]} в бывшей пивоварне на Маркет-стрит; художественная галерея Chalk Gallery ^{[ 114 ]} на Норт-стрит и периодические художественные выставки в ратуше. Другие галереи перечислены в «Путеводителе по галереям Льюиса» и «Art Map Lewes». ^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}

Театр и кино

Маленький театр Льюиса был создан в 1939 году и расположен в специально отведенном помещении на Ланкастер-стрит. Ежегодно он ставит полдюжины или более постановок. К сторонникам создания Театра относится Джон Мейнард Кейнс . ^{[ 117 ]}

Независимый трехзальный кинотеатр Lewes Depot открылся в мае 2017 года в результате реконструкции бывшего склада пивоварни Harvey's стоимостью несколько миллионов фунтов стерлингов недалеко от станции Льюис. ^{[ 118 ]} Архитектором был Баррел Фоли Фишер , и эта работа была удостоена награды «Друзья Льюиса» и получила высокую оценку в наградах за дизайн Национального парка Саут-Даунс. ^{[ 119 ]} Киноклуб Льюиса, который также производит короткометражные фильмы (включая недавнюю экранизацию « Джорджа Оруэлла » Скотного двора ) и «Киноклуб Всех Святых» (Киноклуб в сотрудничестве с городским советом Льюиса), показывает фильмы, основанные на фильме «Всех Святых». Центр, бывшая церковь.

Несколько сцен в фильме 1962 года «Пила» , основанном на романе Хиллари Во «Спи долго, любовь моя» и реальных убийствах в Брайтоне , были сняты в Льюисе.

Искусство, фотография и фестивали

Ежегодные художественные мероприятия включают ArtWave. ^{[ 126 ]} и детская «Патина, движущаяся на параде». ^{[ 127 ]} Ежегодный гитарный фестиваль в Льюисе, начавшийся в 1999 году, не проводится с конца 2000-х годов. Ежегодный Чарльстонский фестиваль проводится на близлежащей ферме Чарльстон недалеко от деревни Фирл , примерно в 6 милях к востоку от Льюиса.

Ежегодный фестиваль света — Lewes Light — был создан в 2015 году в рамках Года света ЮНЕСКО и с тех пор проводится как ежегодный художественный инсталляционный проект и проект по повышению экологической осведомленности. ^{[ 128 ]}

Студия Reeves, которая считается старейшей постоянно действующей фотостудией в мире, работает в одном и том же помещении в Льюисе с 1855 года. ^{[ 129 ]}

Дебаты

На Льюис повлияла его непосредственная близость к Университету Сассекса и Брайтонскому университету с точки зрения значительного количества ученых и студентов, проживающих в городе.

Клуб Упрямых ^{[ 130 ]} среди известных участников которого есть Томас Пейн, был перезапущен в 1987 году. ^{[ 131 ]} и продолжает действовать. Филиал популярных Скептиков в Пабе ^{[ 132 ]} Движение было создано в 2011 году в Льюисе на базе Elephant and Castle.

Литература и история

Литературное общество Льюиса (до 2015 года Литературное общество понедельника) ^{[ 133 ]} была основана в Льюисе в 1948 году писателями Барбарой Уиллард и Фрэнсис Хауэлл под председательством Леонарда Вульфа с 1954 по 1969 год, а в настоящее время - поэтами Джоном Агардом и Грейс Николс , живущими в городе. The Needlewriters — это кооператив поэтов и писателей, который ежеквартально проводит вечера поэзии и прозы в кафе Needlemakers, на которых представлены писатели со всего Сассекса и Кента. ^{[ 134 ]} Издание поэзии Frogmore Press, основанное в Фолкстоне в 1983 году, переехало в Льюис в 2010 году. ^{[ 135 ]} Lewes Live Literature (LLL) была основана в 1995 году как организатор художественных и литературных мероприятий, а в 2001–2007 годах проводился осенний фестиваль, объединяющий устную речь с перформансом, музыкой, кино и изобразительным искусством. С 2007 года LLL сосредоточилась на производстве живой литературы. ^{[ 136 ]}

Lewes History Group была основана в 2009 году и поддерживает активную программу переговоров, информации и исследований по истории города и его окрестностей. ^{[ 137 ]} Фестиваль ораторов в Льюисе был создан в середине 2010-х годов и каждый год собирает в город множество национальных ораторов по ряду политических, литературных и исторических тем. ^{[ 138 ]}

Местная пабная культура

В Льюисе расположено несколько небольших крафтовых пивоварен, а также знаменитая пивоварня Harvey & Son 's в самом центре Льюиса. В Льюисе также существует сильная традиция проведения самобытных игр в местных пабах, в том числе «жаба в норе» (лига местных пабов). ^{[ 139 ]} и международные соревнования ^{[ 140 ]} проводятся в городе), Дуайл Фланкинг ^{[ 141 ]} (местное написание слова « Двайл флонкинг ») и чемпионат мира по метанию гороха. ^{[ 142 ]}

Льюис в литературе

Поскольку ряд авторов жили в Льюисе или рядом с ним, он явно или замаскированно фигурирует в ряде книг.

Возможно, самое раннее существенное упоминание в художественной литературе находится в «Странник: или женские трудности» романе Фанни Берни 1814 года , в котором героиня проводит время в Льюисе и Брайтоне.

Ева Гарнетт жила в Льюисе, и ее Семья с Уан-Энд-стрит серия детских рассказов « » происходит в «Отвелле-на-Узе». Действие романа-антиутопии Мэтью де Абайтуа « Если тогда» происходит в художественном Льюисе. Есть сильные параллели с Льюисом в обстановке Клифф-Хауса, который появляется в рассказе названием «Кровавый Бодлер под Р.Б. Рассела » .

Действие «Коллекционера» Джона Фаулза происходит недалеко от Льюиса, а персонажи посещают город, а в криминальном сериале о Рое Грейсе Питера Джеймса (писателя) из Брайтона есть сцены, действие которых происходит в штаб-квартире полиции Сассекса, расположенной в Льюисе. В первом романе Грэма Грина «Человек внутри» сцены происходят в Льюисе, на суде присяжных в Льюисе.

Три романа Уильяма Николсона (писателя) – «Тайная интенсивность повседневной жизни» , «Все обнадеживающие любовники» и «Золотой час » – написаны в Льюисе и близлежащих деревнях. Действие «Трех круглых башен» и «Возмездия» Беверли Элфик происходит в Льюисе и его окрестностях в конце 18 века. ^{[ 143 ]}

Джулиан Фейн написал художественную версию своего переезда из Лондона в Льюис в романе « Коттедж Хоуп », действие которого происходит в вымышленном районе Льюиса под названием «Истовер». ^{[ 144 ]}

Среди других писателей, создавших художественные произведения в Льюисе, - Эндрю Сутар , Джудит Гловер и приматолог Элисон Джолли , написавшая серию книг для детей. ^{[ 145 ]}

Личные дневники писательницы из Льюиса Элис Дьюдени , которая писала популярные художественные произведения в первой половине 20-го века, были опубликованы в 1998 году под названием «Дневник Льюиса: 1916–1944», описывающие ее жизнь в Льюисе с Генри Дьюдени до и в межвоенные годы.

Льюис также фигурирует в ряде других научно-популярных произведений, но яркими примерами могут служить «К реке» Оливии Лэнг , в которой рассказывается о ее прогулке вдоль реки Уз, и «Старые пути» Роберта Макфарлейна (писатель), в которых представлены прогулки по Саут-Даунс. в Льюис.

В 2015 году американский писатель Джозеф Канниццо-младший опубликовал сборник стихов о Льюисе под названием « Когда в Льюисе » ( ISBN 1517222680 ) после недолгого пребывания в городе. ^{[ 146 ]}

СМИ

Газета Sussex Express (формально Sussex Express and County Herald ) была основана в 1837 году в Льюисе как Sussex Agricultural Express и в 1938 году объединилась с Sussex County Herald. ^{[ 147 ]} Сейчас штаб-квартира компании находится в Хоршэме, она обслуживает Льюис и большую часть Восточного Суссекса. Он выпускается в четырех выпусках и широко освещает местную спортивную жизнь. Это часть Johnston Press . сети газет ^{[ 148 ]}

Viva Lewes был основан как еженедельный интернет-журнал в январе 2006 года, а также как ежемесячный печатный справочник в октябре 2006 года, освещающий события и мероприятия в районе Льюиса и его окрестностях. Публикация прекращена в 2020 году. ^{[ 149 ]}

В декабре 2018 года было запущено ежемесячное издание Town & County Magazine, посвященное образу жизни, освещающее местную жизнь, историю и культуру, а также интервью со знаменитостями в округе Льюис, а также в Альфристоне и Дитчлинге.

Программы новостей местного телевидения - BBC South East Today и ITV News Meridian (Восток).

Местные радиостанции города: BBC Radio Sussex , Heart South , Seahaven FM и More Radio Mid-Sussex .

В Льюисе есть собственная RSL Rocket FM. радиостанция ^{[ 150 ]} который вещает через FM и Интернет в течение трех недель в октябре/ноябре каждого года, охватывая период костра.

Radio Lewes работает с 2012 года и представляет собой веб-подкастинг CIC. На основе членства он был создан благотворительной организацией Oyster Project Charity (обладателями Королевской премии за волонтерскую службу). Radio Lewes. Архивировано 11 октября 2018 года в Wayback Machine.

В ноябре 2012 года EE запустила серию рекламных объявлений, рекламирующих свою мобильную услугу 4G. Все рекламные ролики с участием актера Кевина Бэкона были сняты в Льюисе. ^{[ 151 ]}

Спорт

В 1694 году отчеты сэра Джона Пелхэма записали 2 шиллинга 6 пенсов, выплаченных за пари на матч по крикету в Льюисе, одно из первых упоминаний об этом виде спорта. ^{[ 152 ]}

Крикетный клуб Lewes Priory базируется на стадионе Стэнли Тернер Граунд, Кингстон-роуд. Клуб был чемпионом Лиги Сассекса в 1986 и 1990 годах и победителем Дивизиона 2 в 1999, 2006 и 2008 годах. В клубе есть активные секции для взрослых, юниоров и социальных групп.

Футбольный клуб регби Льюиса, основанный в 1930 году, управляет несколькими командами по регби на различных уровнях соревнований, включая старшие мужские команды, женские, женские и юношеские команды. Домашняя площадка Льюиса RFC - Стэнли Тернер Граунд, Кингстон Роуд.

Хоккейный клуб Льюиса, базирующийся в спортивном клубе Саутдаун на Кокшат-роуд, был основан в 1903 году и является одним из старейших и крупнейших хоккейных клубов в Сассексе. ^{[ нужна ссылка ]}

Местная футбольная команда — «Льюис». Клуб был основан в 1885 году и играет на стадионе «Капящая сковорода » . В июле 2017 года клуб первым в мире ввёл равную оплату труда мужских и женских команд. ^{[ 153 ]} Женская команда «Льюис» в мае 2018 года попала во второй дивизион Женской Суперлиги. ^{[ 154 ]}

В городе также находится стадион Льюис-Бридж-Вью, в котором взрослые команды соревнуются в Футбольной лиге Среднего Сассекса , а также в воскресной лиге Льюиса и округа . В 2016 году компания Lewes Bridge View Juniors объединилась с Lewes FC и сформировала команду Lewes FC Juniors, в которой участвуют команды от 8 до 16 лет с командами мальчиков и девочек.

Спортивный клуб Льюиса обслуживает юных и взрослых спортсменов. Клуб тренируется на всепогодной 400-метровой трассе в конце Маунтфилд-роуд и в других местах в этом районе. Плавательный клуб Льюиса был воссоздан в 1975 году пловчихой Содружества, завоевавшей золотую медаль Содружества Кристиной Парфект (урожденной Госден) и другими. Клуб насчитывает более 300 членов и организует занятия по плаванию в бассейнах Льюиса, Рингмера, школы Ньюлендс, Ньюхейвена и Сифорд-Хед во время семестра. Льюиса Уондерерса Велосипедный клуб клуб регулярно организует гонки на время . был воссоздан в 1950 году . В течение лета ^{[ нужна ссылка ]}

Теннисный/хоккейный клуб Льюиса (Спортивный клуб Саутдауна) имеет 16 теннисных кортов, четыре корта для сквоша, две площадки для нетбола и освещенное астрономическое/хоккейное поле. Клуб Lewes Bowls, расположенный за горой на Маунтфилд-роуд, был основан в 1922 году. Он является филиалом Bowls England, и его члены играют в Лиге Меридиан и Брайтонской лиге, а также в неформальных играх для удовольствия. С апреля по сентябрь участники играют на плоской лужайке с шестью катками, а в зимний сезон - на коротком коврике внутри здания клуба. Гольф-клуб Льюиса расположен на холме над Клифф-Хилл на восточной стороне Льюиса, где этим видом спорта занимаются с 1896 года. ^{[ 155 ]}

Мойлеман, марафон по бездорожью по холмам вокруг Льюиса, начинающийся и заканчивающийся в городе, был создан в 2014 году и впервые прошел в 2015 году. ^{[ 156 ]}

Ипподром Льюиса, расположенный непосредственно к западу от города на склонах Даунса, действовал в течение 200 лет, пока не закрылся в 1964 году. Тренировки скаковых лошадей продолжались в Льюисе до 2020 года, когда последний тренер этого района, Сьюзи Смит, перенесла свою базу из Льюиса в Ангмеринг . ^{[ 157 ]} Дни скачек проводятся на близлежащем ипподроме Пламптон .

В Льюисе есть несколько сервисных клубов, в том числе Lewes Lions Club, который является членом Lions Clubs International . Клуб проводит различные мероприятия, включая Рождественский концерт в декабре каждого года с LGB Brass и ежегодный «Международный конкурс «Жаба в норе», а также проводит уличные сборы средств для сбора средств для оказания помощи людям и организациям в городе и его окрестностях. Льюис. ^{[ 158 ]} проводит свой особенный турнир по кегли в садах Саутовер-Грейндж . С 1960-х годов Ротари-клуб Льюиса ежегодно в июне ^{[ 159 ]}

Известные люди

Среди многих известных бывших жителей Льюиса - Томас Пейн (1737–1809), который работал акцизным чиновником в городе какое-то время с 1768 по 1774 год, когда он эмигрировал в американские колонии. Ассоциация Пейна находится в центре радикальной традиции, которую сегодня представляют писатели, работающие в городе. ^{[ нужна ссылка ]}

Науку и естественные исследования представляет Гидеон Мантелл , которому приписывают первое открытие и идентификацию окаменелых зубов динозавра ( игуанодона ). Доктор Льюиса Ричард Рассел популяризировал курорт Брайтон . Томас Фрюэн , практиковавший в Льюисе, был одним из первых врачей, принявших на вооружение практику прививок от оспы. ^{[ 160 ]}

Льюис — место рождения мадригалиста 16-го века Николаса Йонга . В 1960-х годах здесь жил Чарли Уоттс из Rolling Stones , как и сейчас другие музыканты, в том числе Херби Флауэрс , Артур Браун и Тим Райс-Оксли из Keane . ^{[ нужна ссылка ]}

Дейзи Эшфорд жила с 1889 по 1896 год в Саутдаун-хаусе, 44 St Anne's Crescent, где она написала «Молодых посетителей» . Эдвард Перри Уоррен , эксцентричный американский коллекционер, жил в Льюис-хаусе. В 1919 году Вирджиния Вульф некоторое время владела (но никогда не жила) Круглым домом, ветряной мельницей в Пайп-Пасседж, прежде чем переехать в свой последний дом, Дом Монаха в Родмелле . Ведущий дневник Джон Эвелин провел свое детство в Саутовер-Грейндж.

Джон Мейнард Смит (1920–2004), биолог-эволюционист и популяционный генетик, умер в Льюисе.

Преступление

Город является полицейским и судебным центром всего Сассекса и является домом для полиции Сассекса , пожарно-спасательной службы Восточного Суссекса , Королевского суда Льюиса и HMP Lewes .

Тот факт, что в Льюисе есть Королевский суд и тюрьма , подтверждается тем фактом, что с городом было связано много известных людей. 1916 года Во время Пасхального восстания в Ирландии несколько видных деятелей, участвовавших в нем, находились в тюрьме Льюиса, в том числе Иамон де Валера (1882–1975); Томас Эш (1885–1917); Фрэнк Лоулесс (1871–1922); и Гарри Боланд (1887–1922). Среди других был Джордж Уиттон (1874–1942), участвовавший в расстреле пленных во время англо -бурской войны .

Льюис Присяжные видел много важных судебных процессов. В 1949 году серийный убийца Джон Джордж Хей был приговорен к смертной казни. В 1956 году подозреваемый серийный убийца Джон Бодкин Адамс прошел слушание в Льюисе, прежде чем его отправили в Олд-Бейли в Лондоне для суда. Впоследствии его судили и признали виновным в Льюисе в 1957 году за мошенничество , лежание на бланках для кремации и препятствование полицейскому обыску. Одним из первых случаев было дело Перси Лефроя Мейплтона (1860–1881), повешенного за убийство и ставшего предметом первого составного изображения на объявлении о розыске .

**Уровень преступности в Льюис ^{[ 161 ]} (на 1000 населения) 2005–2006 гг.**
	Локально	На национальном уровне
Ограбление	0.17	1.85
Кража автомобиля	1.67	4.04
Кража из автомобиля	4.59	9.56
Сексуальные преступления	0.83	1.17
Насилие над человеком	16.75	19.97
Кража со взломом	2.99	5.67

Города-побратимы

Льюис является побратимом Вальдсхут-Тингена с 1974 года и Блуа с 1963 года, хотя неофициальные связи между этими двумя городами начались в 1947 году. ^{[ 162 ]}

См. также

Льюис Скоростные испытания
Льюисский . мирный договор 1264 года
Песня о Льюисе — латинское стихотворение о битве при Льюисе.

Примечания

^ Чичестер традиционно описывался как столица Сассекса, а Льюис - его уездный город. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Хоршам иногда описывался как окружной город Сассекса из-за наличия окружной тюрьмы и периодического проведения в городе окружных ассизов и квартальных сессий. Последние судебные заседания проводились здесь в 1830 году, а тюрьма была закрыта в 1845 году. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ «Восточный Суссекс в цифрах» . Совет графства Восточный Суссекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 26 апреля 2008 г.
^ «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.
^ «О Сассексе» . Флаг графства Сассекс. 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ «Список некоторых городов, представляющих коммерческий, антикварный, исторический или санитарный интерес» . Справочник современной географии . Лонгманс, Грин и Ко. 1870. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2019 г.
^ «Чичестер, Льюис» . Сассекс; это историческое, топографическое и общее описание каждого изнасилования, сотни, реки, города, района, прихода, деревни, деревни, замка, монастыря и джентльменского поместья в этом графстве и т. д . Э. Тейлор. 1834. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2019 г.
^ Общая история Хоршэма - Город как центр графства , История Сассекса округа Виктория, Том VI Британская история в Интернете. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
^ Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.297.
^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 10.
^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 8–10.
^ Уинн-Хаммонд, Чарльз (2007). Объяснение английских топонимов . Сельские книги. п. 229. ИСБН 978-1-85306-911-6 .
^ Форсберг, Руне (1997). Топоним Льюис . Студия Англистика Упсалиенсия 100.
^ AD Mills (2011), Словарь британских географических названий , Oxford University Press.
^ Коутс, Ричард (1990). « Имя Льюиса: некоторые проблемы и возможности» . Журнал Общества английских топонимов . 23 :5–15. Коутс, Ричард (1997). « Имя Льюиса» . Археологические коллекции Сассекса . 135 : 141–2. Коутс, Ричард (1998). « Обзор Форсберга (1997) ». Локус Фокус . 2 : 18–20.
^ Блаау, Уильям Х (1847). «О переводе святой Левинны из Сифорда в 1058 году» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 1 (1): 46–54 - через архив ADS.
^ Рассел, М., 2006: Роман Сассекс . Темпус. стр. 166–169.
^ Уилсон, Джон Мариус (1870–72). «Описательная запись в справочнике Льюиса» . Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2008 г.
^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 3–4.
^ Брэндон, Питер (2004). Южные саксы . Филлимор. стр. 23–7.
^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 6.
^ Бассетт, Стивен (1989). Происхождение англосаксонских королевств . Издательство Лестерского университета.
^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 13.
^ Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 21–5.
^ «Битва при Льюисе: первая битва Англии за демократию?» . Новости Би-би-си . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.
^ «Симон де Монфор, битвы при Льюисе и Ившеме и рождение парламентской демократии» . Военная история имеет значение . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 149–159.
^ William, Hunt; Poole, R. L.; Oman, C. (1906). The History of England. Volume 4 . Рипол Классик. p. 6. ISBN 978-5-87804-823-1 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.
^ Гордон, Кевин. «Шахидов помянули в день выступлений» . Сассекс Экспресс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 297-159.
^ «Район Льюис: Введение и история - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.
^ «Ооланнин сота» (на финском языке). Bomarsundssällskapet RF Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.
^ «Комплекс ратуши Льюиса: краткая история» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г. .
^ «Затопленный железнодорожный вокзал был изображен на обложке [[Private Eye (журнала)|Private Eye]] за ту неделю с надписью «Ваш дождь сегодня вечером» » . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.
^ «Сайт Льюиса по борьбе с наводнением» . Льюис-flood-action.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Городской совет Льюиса» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.
^ «Протокол совета от 8 мая 2013 г.» (PDF) . Районный совет Льюиса . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Муниципальный район Льюиса» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). История графства Сассекс: Том 7, Похищение Льюиса . Лондон: История округа Виктория. стр. 19–31 . Проверено 18 августа 2023 г.
^ Историческая Англия . «Ратуша (1353072)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Совет, округ Льюис. «Гербовник (Герб)» . www.lewes.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.
^ «Приказ о местном самоуправлении (приходах-преемниках) 1974 года» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1974/569 , получено 18 августа 2023 г.
^ «Итоги выборов» . Городской совет Льюиса . 6 мая 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Члены» . Администрация национального парка Саут-Даунс . Проверено 17 августа 2023 г.
^ «Группа «замышляет начать общебританскую революцию во имя председателя Мао» » . 6 августа 2020 г.
^ Долан, Грэм. «Гринвичский меридиан» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
^ « Квартал Норт-стрит Льюис»; . Управление национального парка Саут-Даунс. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.
^ «Проект Феникс, Льюис» . Человеческая природа . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Район Льюис: Введение и история». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , История графства Сассекс : Том 7 (1940), стр. 7–19, по состоянию на 19 мая 2008 г.
^ «Прогулки Льюиса» . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.
^ «Путь цапли» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.
^ «Цитирование УОНИ - Льюис Даунс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Цитирование УОНИ - Льюис Брукс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Цитата УОНИ - Рабочая яма Саутерхэма» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Сердце камыша» . Проект «Железнодорожная земля» . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Железнодорожный земельный проект» . Железнодорожный проект.орг. 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Средние погодные условия для путешествий (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ «Weatherbase.com» . Метеорологическая база. 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года. Проверено 9 июля 2013 г.
^ Детали церкви Святой Анны в Льюисе из корпуса романской скульптуры в Великобритании и Ирландии. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Здания Англии: Сассекс — Ян Нэрн , Николаус Певснер
^ Стивен Бамбер. «Веб-сайт церкви Саутовера - Кем мы были» . Southover.org.uk. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 18 июня 2009 г.
^ Центр Всех Святых , архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года , получено 3 февраля 2015 года.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «Профиль города Льюис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2009 года . Проверено 27 марта 2018 г.
^ « Неэкстренные запросы ». ( Архив ) Полиция Сассекса . Проверено 13 февраля 2011 года. «Штаб-квартира полиции Сассекса Черч-лейн, Льюис, Восточный Суссекс, BN7 2DZ».
^ Times Writers (5 ноября 2009 г.). «Сегодняшняя ночь: костры и фейерверки» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.
^ «Совет костров Льюиса» . Совет Льюиса по кострам. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Торговая палата Льюиса» . Leweschamber.org.uk. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Кооператив общего дела» . Commoncause.org.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Льюис запускает собственную валюту» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Проверено 1 августа 2011 г.
^ The Times: Городская банкнота в фунтах противостоит спаду ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Симмонс, Джоанна (1 ноября 2008 г.). «Льюис Паунд – бенгальский огонь или влажный пиропатрон?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ Харфорд, Тим (3 мая 2008 г.). «Экономист под прикрытием по местной валюте» . Слейт.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ Лэтэм, Лаура (18 февраля 2016 г.). «Редкий дом от мастера британского готического возрождения» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.
^ Историческая Англия . «САУТХОВЕР ГРАНДЖ (1192300)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 сентября 2016 г.
^ Историческая мемориальная доска Льюиса (PDF) , Друзья Льюиса, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 г. , получено 4 февраля 2015 г.
^ «Новая книга Кима Кларка – Твиттенс» . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Проверено 19 октября 2018 г.
^ «Мастерские Скелтона» . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.
^ Ричард Корк, Вортицизм и абстрактное искусство в первый век машин , Том 1, с. 117.
^ «Генералист» . hqinfo.blogspot.co.uk . 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.
^ «Детали объекта» . publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ «Детали объекта» . publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.
^ «Льюис собирается разместить гигантскую скульптуру Джона Эдгара» . sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ «Статуя Томаса Пейна открыта в Льюисе» . bbc.co.uk. 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Проверено 3 января 2020 г.
^ « Британская история онлайн » . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Фестиваль походов и велосипедов в Льюисе» . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года.
^ «Пешеходный фестиваль в Истборне и Льюисе» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Старая гимназия Льюиса :: Одна из ведущих школ Сассекса» . Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
^ «Добро пожаловать в школу Саутовер» . Southoverschool.net. Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года . Проверено 18 июня 2009 г.
^ «Начальная и детская школа Уолландса» . www.eastsussex.gov.uk . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ веб-сайт начальной и детской школы Уолландса. "Дом" . Начальная и детская школа Уолландса . Проверено 5 февраля 2024 г.
^ «Начальная школа сообщества Вестерн Роуд» . Eastsussex.gov.uk. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 18 июня 2009 г.
^ «Закрытие начальной школы англиканской церкви Пеллс» . Eastsussex.gov.uk. 19 августа 2016 года . Проверено 29 мая 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Старая гимназия Льюиса :: Одна из ведущих школ Сассекса» . Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
^ «Приоратская школа – Льюис» . Priory.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.
^ Общественный колледж Рингмера и шестой класс http://www.ringmeracademy.org.uk/ Архивировано 3 декабря 2011 г. в Wayback Machine.
^ «Колледж Сассекс-Даунс - Добро пожаловать в колледж Сассекс-Даунс» . sussexdowns.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Оперное общество Льюиса» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Новая Сассексская опера» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Общество Николя Йонге» . Nyslewes.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Серия мастер-классов» . Серия мастер-классов. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Музыканты Всех Святых» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.
^ «Фестиваль камерной музыки в Льюисе» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «О фестивале песни в Льюисе» . Фестиваль песни в Льюисе . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Представляем фестиваль барокко в Льюисе» . Льюис Барокфест . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.
^ «Концертный оркестр Льюиса» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Духовой оркестр Льюиса, Глайнда и Беддингема» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Хор Восточного Суссекса Баха» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Камерный хор Pro Musica» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Ансамбль обывателя» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Певцы из паддока» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Общественный хор Льюиса Вокса» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Общественный хор Восточного Суссекса» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Модель города Льюис» . Модель города Льюис. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
^ «Галерея Star Brewery » Художественная галерея » Выставочное пространство » Льюис, Восточный Суссекс» . starbrewerygallery.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Сайт Галереи Мела» . chalkgallerylewes.co.uk . 7 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
^ «Путеводитель по галерее Льюиса» . www.staylewes.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.
^ «Арт-карта Льюиса» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2019 г.
^ «Связь между Джоном Мейнардом Кейнсом и Маленьким театром Льюиса» . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ «Звезда Шерлока Мартин Фриман открывает кинотеатр Lewes Depot» . 26 мая 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Награды — Burrell Foley Fischer LLP» . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.
^ «Танцевальный клуб Льюиса – уроки танцев в Сассексе» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.
^ «Морская звезда – ДОМ» . starfishlewes.co.uk . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «Льюис Риппл» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.
^ «Lewes Live — двухдневный музыкальный фестиваль в Восточном Суссексе» . www.leweslive.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.
^ Дейзи Вятт (6 февраля 2013 г.). «Mumford & Sons объявляет летнюю программу «Джентельмены с дороги» 2013 года » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Фестиваль детей» . Проверено 11 мая 2021 г.
^ "Дом" . Фестиваль Артвейв . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «Патина – идем дальше» . Patinalewes.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «Фестиваль света в Льюисе» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .
^ «Старейшая в мире фотостудия открывает свои архивы» . телеграф . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Проверено 1 февраля 2015 г.
^ «Клуб Упрямых» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Генералист» . hqinfo.blogspot.com . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «Скептики в пабе – Льюис» . skepticsinthepub.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.
^ «Литературное общество «Понедельник» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
^ «Рукописцы» . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ «Фрогмор Пресс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.
^ «Живая литература Льюиса» . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.
^ «Историческая группа Льюиса» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ «Фестиваль ораторов в Льюисе» . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.
^ «Льюис и Лига жаб округа» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Международный чемпионат жаб» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Дуайл провалился в Льюис Армс» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ «Самые странные вещи, которые вы можете сделать этой осенью — чемпионат мира по метанию гороха» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.
^ Архивная копия . АСИН 178306420X .
^ «Коттедж Надежды Джулиана Фейна» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 18 июля 2019 г.
^ «Библиография LHG: Художественная литература, действие которой происходит в Льюисе» . 3 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Канниццо, Джозеф младший (14 сентября 2015 г.). Когда в Льюисе . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781517222680 .
^ «Сассекс Экспресс» . Британские газеты в Интернете . 18 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Сассекс Экспресс» . sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.
^ Журнал «Вива» . vivalewes.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ «Ракета FM» . www.rocketfm.org.uk . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.
^ «Голливудский Кевин Бэкон в Льюисе» . theargus.co.uk . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Макканн Т. (2004), Сассексский крикет в восемнадцатом веке , с. хli. Общество звукозаписи Сассекса.
^ Кройдон, Эмили (8 сентября 2018 г.). «Льюис ФК: футбольный клуб с одинаковым бюджетом для мужских и женских команд» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2019 г.
^ Рэк, Сюзанна (29 мая 2018 г.). «От «Манчестер Юнайтед» до «Льюиса» новички выигрывают от обновления WSL» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.
^ «Гольф-клуб Льюиса» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.
^ «Мойлеман с участием покойного Криса Мойла» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 9 декабря 2018 г.
^ Боун, Стив (9 июля 2020 г.). «Переезд тренера через Сассекс означает конец гоночной эры в Льюисе» . Мир Сассекса . Проверено 6 марта 2023 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Клуб Льюис Лайонс» . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.
^ https://www.lewes-rotary.org/skittles ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Фрюэн, Томас, 1704–1791 (врач) | Поиск в архиве» . archivesearch.lib.cam.ac.uk . Проверено 9 мая 2024 г.
^ «Недвижимость в аренду в Льюисе – Квартиры и дома в аренду в Льюисе – Zoopla» . findaproperty.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.
^ «Ассоциация твиннингов Льюиса» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 сентября 2013 г.

Внешние ссылки

[7] Чичестер традиционно описывался как столица Сассекса, а Льюис - его уездный город. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Хоршам иногда описывался как окружной город Сассекса из-за наличия окружной тюрьмы и периодического проведения в городе окружных ассизов и квартальных сессий. Последние судебные заседания проводились здесь в 1830 году, а тюрьма была закрыта в 1845 году. ^{[ 6 ]}

[ESiF-1] «Восточный Суссекс в цифрах» . Совет графства Восточный Суссекс. Архивировано из оригинала 28 декабря 2012 года . Проверено 26 апреля 2008 г.

[ONS-2] «Население города 2011» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 12 октября 2015 г.

[3] «О Сассексе» . Флаг графства Сассекс. 11 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2019 г. . Проверено 2 февраля 2019 г.

[4] «Список некоторых городов, представляющих коммерческий, антикварный, исторический или санитарный интерес» . Справочник современной географии . Лонгманс, Грин и Ко. 1870. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 2 февраля 2019 г.

[5] «Чичестер, Льюис» . Сассекс; это историческое, топографическое и общее описание каждого изнасилования, сотни, реки, города, района, прихода, деревни, деревни, замка, монастыря и джентльменского поместья в этом графстве и т. д . Э. Тейлор. 1834. Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 17 ноября 2019 г.

[VCHSussex-6] Общая история Хоршэма - Город как центр графства , История Сассекса округа Виктория, Том VI Британская история в Интернете. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[8] Эйлерт Эквалл , Краткий Оксфордский словарь английских топонимов , стр.297.

[9] Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 10.

[10] Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 8–10.

[Whynne-11] Уинн-Хаммонд, Чарльз (2007). Объяснение английских топонимов . Сельские книги. п. 229. ИСБН 978-1-85306-911-6 .

[12] Форсберг, Руне (1997). Топоним Льюис . Студия Англистика Упсалиенсия 100.

[13] AD Mills (2011), Словарь британских географических названий , Oxford University Press.

[14] Коутс, Ричард (1990). « Имя Льюиса: некоторые проблемы и возможности» . Журнал Общества английских топонимов . 23 :5–15. Коутс, Ричард (1997). « Имя Льюиса» . Археологические коллекции Сассекса . 135 : 141–2. Коутс, Ричард (1998). « Обзор Форсберга (1997) ». Локус Фокус . 2 : 18–20.

[15] Блаау, Уильям Х (1847). «О переводе святой Левинны из Сифорда в 1058 году» (PDF) . Археологические коллекции Сассекса . 1 (1): 46–54 - через архив ADS.

[16] Рассел, М., 2006: Роман Сассекс . Темпус. стр. 166–169.

[gazetteer-17] Уилсон, Джон Мариус (1870–72). «Описательная запись в справочнике Льюиса» . Имперский географический справочник Англии и Уэльса . Исторический ГИС-проект Великобритании. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 21 сентября 2008 г.

[18] Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 3–4.

[19] Брэндон, Питер (2004). Южные саксы . Филлимор. стр. 23–7.

[20] Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 6.

[21] Бассетт, Стивен (1989). Происхождение англосаксонских королевств . Издательство Лестерского университета.

[22] Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 13.

[23] Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 21–5.

[24] «Битва при Льюисе: первая битва Англии за демократию?» . Новости Би-би-си . 14 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 30 января 2021 г. Проверено 23 января 2021 г.

[25] «Симон де Монфор, битвы при Льюисе и Ившеме и рождение парламентской демократии» . Военная история имеет значение . 15 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 23 января 2021 г.

[:0-26] Перейти обратно: ^а ^б Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . стр. 149–159.

[27] William, Hunt; Poole, R. L.; Oman, C. (1906). The History of England. Volume 4 . Рипол Классик. p. 6. ISBN 978-5-87804-823-1 . Архивировано из оригинала 18 октября 2022 года . Проверено 18 мая 2022 г.

[28] Гордон, Кевин. «Шахидов помянули в день выступлений» . Сассекс Экспресс . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.

[Brent_2004_297-159-29] Перейти обратно: ^а ^б Брент, Колин (2004). Догрузинский Льюис: возникновение уездного города . п. 297-159.

[30] «Район Льюис: Введение и история - Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 30 августа 2016 г.

[31] «Ооланнин сота» (на финском языке). Bomarsundssällskapet RF Архивировано из оригинала 24 июля 2013 года . Проверено 5 марта 2014 г.

[32] «Комплекс ратуши Льюиса: краткая история» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 7 февраля 2020 г. .

[33] «Затопленный железнодорожный вокзал был изображен на обложке [[Private Eye (журнала)|Private Eye]] за ту неделю с надписью «Ваш дождь сегодня вечером» » . Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 года . Проверено 28 апреля 2007 г.

[34] «Сайт Льюиса по борьбе с наводнением» . Льюис-flood-action.org.uk. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[35] «Городской совет Льюиса» . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года.

[36] «Протокол совета от 8 мая 2013 г.» (PDF) . Районный совет Льюиса . Проверено 18 августа 2023 г.

[37] «Муниципальный район Льюиса» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 18 августа 2023 г.

[38] Зальцман, Л.Ф., изд. (1940). История графства Сассекс: Том 7, Похищение Льюиса . Лондон: История округа Виктория. стр. 19–31 . Проверено 18 августа 2023 г.

[39] Историческая Англия . «Ратуша (1353072)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 июня 2021 г.

[40] Совет, округ Льюис. «Гербовник (Герб)» . www.lewes.gov.uk . Архивировано из оригинала 10 июля 2015 года.

[41] «Приказ о местном самоуправлении (приходах-преемниках) 1974 года» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1974/569 , получено 18 августа 2023 г.

[42] «Итоги выборов» . Городской совет Льюиса . 6 мая 2023 г. Проверено 18 августа 2023 г.

[43] «Члены» . Администрация национального парка Саут-Даунс . Проверено 17 августа 2023 г.

[44] «Группа «замышляет начать общебританскую революцию во имя председателя Мао» » . 6 августа 2020 г.

[45] Долан, Грэм. «Гринвичский меридиан» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 17 ноября 2013 г.

[46] « Квартал Норт-стрит Льюис»; . Управление национального парка Саут-Даунс. Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 24 марта 2015 г.

[47] «Проект Феникс, Льюис» . Человеческая природа . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.

[48] «Район Льюис: Введение и история». Архивировано 25 мая 2011 г. в Wayback Machine , История графства Сассекс : Том 7 (1940), стр. 7–19, по состоянию на 19 мая 2008 г.

[49] «Прогулки Льюиса» . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 30 июня 2020 г.

[50] «Путь цапли» . Архивировано из оригинала 3 января 2020 года . Проверено 3 января 2020 г.

[51] «Цитирование УОНИ - Льюис Даунс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.

[52] «Цитирование УОНИ - Льюис Брукс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.

[53] «Цитата УОНИ - Рабочая яма Саутерхэма» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2008 года . Проверено 12 октября 2008 г.

[54] «Сердце камыша» . Проект «Железнодорожная земля» . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[55] «Железнодорожный земельный проект» . Железнодорожный проект.орг. 28 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[56] «Средние погодные условия для путешествий (погодная база)» . Погодная база . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[Weatherbase-57] «Weatherbase.com» . Метеорологическая база. 2013. Архивировано из оригинала 10 июля 2013 года. Проверено 9 июля 2013 г.

[58] Детали церкви Святой Анны в Льюисе из корпуса романской скульптуры в Великобритании и Ирландии. ^{[ мертвая ссылка ]}

[buildings1-59] Перейти обратно: ^а ^б Здания Англии: Сассекс — Ян Нэрн , Николаус Певснер

[60] Стивен Бамбер. «Веб-сайт церкви Саутовера - Кем мы были» . Southover.org.uk. Архивировано из оригинала 23 марта 2007 года . Проверено 18 июня 2009 г.

[61] Центр Всех Святых , архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года , получено 3 февраля 2015 года.

[62] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2011 года . Проверено 28 апреля 2009 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[63] «Профиль города Льюис» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 июля 2009 года . Проверено 27 марта 2018 г.

[Non-emergency_enquiries-64] « Неэкстренные запросы ». ( Архив ) Полиция Сассекса . Проверено 13 февраля 2011 года. «Штаб-квартира полиции Сассекса Черч-лейн, Льюис, Восточный Суссекс, BN7 2DZ».

[Writers2009-65] Times Writers (5 ноября 2009 г.). «Сегодняшняя ночь: костры и фейерверки» . Времена . Лондон. Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года . Проверено 19 ноября 2009 г.

[Lewes_Bonfire_Council-66] «Совет костров Льюиса» . Совет Льюиса по кострам. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[67] «Торговая палата Льюиса» . Leweschamber.org.uk. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[68] «Кооператив общего дела» . Commoncause.org.uk. Архивировано из оригинала 2 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[69] «Льюис запускает собственную валюту» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Проверено 1 августа 2011 г.

[70] The Times: Городская банкнота в фунтах противостоит спаду ^{[ мертвая ссылка ]}

[71] Симмонс, Джоанна (1 ноября 2008 г.). «Льюис Паунд – бенгальский огонь или влажный пиропатрон?» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[72] Харфорд, Тим (3 мая 2008 г.). «Экономист под прикрытием по местной валюте» . Слейт.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[73] Лэтэм, Лаура (18 февраля 2016 г.). «Редкий дом от мастера британского готического возрождения» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 6 марта 2022 года . Проверено 6 марта 2022 г.

[74] Историческая Англия . «САУТХОВЕР ГРАНДЖ (1192300)» . Список национального наследия Англии . Проверено 8 сентября 2016 г.

[75] Историческая мемориальная доска Льюиса (PDF) , Друзья Льюиса, заархивировано из оригинала (PDF) 4 февраля 2015 г. , получено 4 февраля 2015 г.

[76] «Новая книга Кима Кларка – Твиттенс» . 30 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2018 г. Проверено 19 октября 2018 г.

[77] «Мастерские Скелтона» . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 19 января 2013 г.

[78] Ричард Корк, Вортицизм и абстрактное искусство в первый век машин , Том 1, с. 117.

[79] «Генералист» . hqinfo.blogspot.co.uk . 9 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 18 января 2013 г.

[80] «Детали объекта» . publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 14 января 2013 г.

[81] «Детали объекта» . publicsculpturesofsussex.co.uk . Архивировано из оригинала 1 марта 2012 года . Проверено 14 января 2013 г.

[82] «Льюис собирается разместить гигантскую скульптуру Джона Эдгара» . sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[83] «Статуя Томаса Пейна открыта в Льюисе» . bbc.co.uk. 5 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. Проверено 3 января 2020 г.

[84] « Британская история онлайн » . Британская история.ac.uk. 22 июня 2003 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[85] «Фестиваль походов и велосипедов в Льюисе» . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года.

[86] «Пешеходный фестиваль в Истборне и Льюисе» . Архивировано из оригинала 10 ноября 2019 года . Проверено 18 января 2021 г.

[87] «Старая гимназия Льюиса :: Одна из ведущих школ Сассекса» . Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.

[88] «Добро пожаловать в школу Саутовер» . Southoverschool.net. Архивировано из оригинала 28 мая 2004 года . Проверено 18 июня 2009 г.

[89] «Начальная и детская школа Уолландса» . www.eastsussex.gov.uk . Проверено 5 февраля 2024 г.

[90] веб-сайт начальной и детской школы Уолландса. "Дом" . Начальная и детская школа Уолландса . Проверено 5 февраля 2024 г.

[91] «Начальная школа сообщества Вестерн Роуд» . Eastsussex.gov.uk. 27 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2009 г. Проверено 18 июня 2009 г.

[92] «Закрытие начальной школы англиканской церкви Пеллс» . Eastsussex.gov.uk. 19 августа 2016 года . Проверено 29 мая 2018 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[93] «Старая гимназия Льюиса :: Одна из ведущих школ Сассекса» . Oldgrammar.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.

[94] «Приоратская школа – Льюис» . Priory.e-sussex.sch.uk. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 18 июня 2009 г.

[95] Общественный колледж Рингмера и шестой класс http://www.ringmeracademy.org.uk/ Архивировано 3 декабря 2011 г. в Wayback Machine.

[96] «Колледж Сассекс-Даунс - Добро пожаловать в колледж Сассекс-Даунс» . sussexdowns.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 ноября 2018 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[97] «Оперное общество Льюиса» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[98] «Новая Сассексская опера» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[99] «Общество Николя Йонге» . Nyslewes.org.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[100] «Серия мастер-классов» . Серия мастер-классов. Архивировано из оригинала 20 февраля 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[101] «Музыканты Всех Святых» . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 13 февраля 2015 г.

[102] «Фестиваль камерной музыки в Льюисе» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[103] «О фестивале песни в Льюисе» . Фестиваль песни в Льюисе . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[104] «Представляем фестиваль барокко в Льюисе» . Льюис Барокфест . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 6 июля 2021 г.

[105] «Концертный оркестр Льюиса» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[106] «Духовой оркестр Льюиса, Глайнда и Беддингема» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[107] «Хор Восточного Суссекса Баха» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[108] «Камерный хор Pro Musica» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[109] «Ансамбль обывателя» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[110] «Певцы из паддока» . Архивировано из оригинала 23 декабря 2014 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[111] «Общественный хор Льюиса Вокса» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[112] «Общественный хор Восточного Суссекса» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[113] «Модель города Льюис» . Модель города Льюис. Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.

[114] «Галерея Star Brewery » Художественная галерея » Выставочное пространство » Льюис, Восточный Суссекс» . starbrewerygallery.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[115] «Сайт Галереи Мела» . chalkgallerylewes.co.uk . 7 апреля 2021 года. Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.

[116] «Путеводитель по галерее Льюиса» . www.staylewes.org . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 года . Проверено 30 декабря 2017 г.

[117] «Арт-карта Льюиса» . Архивировано из оригинала 23 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2019 г.

[118] «Связь между Джоном Мейнардом Кейнсом и Маленьким театром Льюиса» . 12 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 г. . Проверено 23 апреля 2019 г.

[119] «Звезда Шерлока Мартин Фриман открывает кинотеатр Lewes Depot» . 26 мая 2017 года . Проверено 10 июля 2017 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[bffawards-120] «Награды — Burrell Foley Fischer LLP» . Архивировано из оригинала 16 июня 2020 года . Проверено 25 июня 2020 г.

[121] «Танцевальный клуб Льюиса – уроки танцев в Сассексе» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 31 марта 2010 г.

[122] «Морская звезда – ДОМ» . starfishlewes.co.uk . Архивировано из оригинала 21 февраля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.

[123] «Льюис Риппл» . Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 11 мая 2021 г.

[124] «Lewes Live — двухдневный музыкальный фестиваль в Восточном Суссексе» . www.leweslive.com . Архивировано из оригинала 13 июля 2015 года . Проверено 13 июля 2015 г.

[125] Дейзи Вятт (6 февраля 2013 г.). «Mumford & Sons объявляет летнюю программу «Джентельмены с дороги» 2013 года » . Независимый . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[126] «Фестиваль детей» . Проверено 11 мая 2021 г.

[127] "Дом" . Фестиваль Артвейв . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.

[128] «Патина – идем дальше» . Patinalewes.com . Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.

[129] «Фестиваль света в Льюисе» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2020 года . Проверено 13 февраля 2020 г. .

[130] «Старейшая в мире фотостудия открывает свои архивы» . телеграф . 29 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 г. Проверено 1 февраля 2015 г.

[131] «Клуб Упрямых» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[132] «Генералист» . hqinfo.blogspot.com . 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 г. Проверено 29 апреля 2011 г.

[133] «Скептики в пабе – Льюис» . skepticsinthepub.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 29 апреля 2011 г.

[134] «Литературное общество «Понедельник» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.

[135] «Рукописцы» . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[136] «Фрогмор Пресс» . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 24 мая 2019 г.

[137] «Живая литература Льюиса» . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 25 июля 2019 г.

[138] «Историческая группа Льюиса» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[139] «Фестиваль ораторов в Льюисе» . Архивировано из оригинала 9 мая 2019 года . Проверено 9 мая 2019 г.

[140] «Льюис и Лига жаб округа» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[141] «Международный чемпионат жаб» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[142] «Дуайл провалился в Льюис Армс» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[143] «Самые странные вещи, которые вы можете сделать этой осенью — чемпионат мира по метанию гороха» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 февраля 2015 года . Проверено 2 февраля 2015 г.

[144] Архивная копия . АСИН 178306420X .

[145] «Коттедж Надежды Джулиана Фейна» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 18 июля 2019 г.

[146] «Библиография LHG: Художественная литература, действие которой происходит в Льюисе» . 3 декабря 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[147] Канниццо, Джозеф младший (14 сентября 2015 г.). Когда в Льюисе . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 9781517222680 .

[148] «Сассекс Экспресс» . Британские газеты в Интернете . 18 января 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[149] «Сассекс Экспресс» . sussexexpress.co.uk . Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 года . Проверено 27 ноября 2013 г.

[150] Журнал «Вива» . vivalewes.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[151] «Ракета FM» . www.rocketfm.org.uk . Архивировано из оригинала 3 октября 2009 года . Проверено 28 апреля 2009 г.

[152] «Голливудский Кевин Бэкон в Льюисе» . theargus.co.uk . 3 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 г. . Проверено 30 августа 2019 г.

[153] Макканн Т. (2004), Сассексский крикет в восемнадцатом веке , с. хli. Общество звукозаписи Сассекса.

[154] Кройдон, Эмили (8 сентября 2018 г.). «Льюис ФК: футбольный клуб с одинаковым бюджетом для мужских и женских команд» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 10 сентября 2018 года . Проверено 3 февраля 2019 г.

[155] Рэк, Сюзанна (29 мая 2018 г.). «От «Манчестер Юнайтед» до «Льюиса» новички выигрывают от обновления WSL» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 29 мая 2018 г.

[156] «Гольф-клуб Льюиса» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 12 марта 2015 г.

[157] «Мойлеман с участием покойного Криса Мойла» . Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 года . Проверено 9 декабря 2018 г.

[158] Боун, Стив (9 июля 2020 г.). «Переезд тренера через Сассекс означает конец гоночной эры в Льюисе» . Мир Сассекса . Проверено 6 марта 2023 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[159] «Клуб Льюис Лайонс» . Архивировано из оригинала 10 марта 2015 года.

[160] ttps://www.lewes-rotary.org/skittles ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[161] «Фрюэн, Томас, 1704–1791 (врач) | Поиск в архиве» . archivesearch.lib.cam.ac.uk . Проверено 9 мая 2024 г.

[162] «Недвижимость в аренду в Льюисе – Квартиры и дома в аренду в Льюисе – Zoopla» . findaproperty.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года . Проверено 28 июля 2008 г.

[163] «Ассоциация твиннингов Льюиса» . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 16 сентября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ примечание 1 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

v т и Поселения в округе Льюис
Towns	Lewes Newhaven Peacehaven Telscombe Seaford
Villages and hamlets	Barcombe Barcombe Cross Barcombe Mills Beddingham Bishopstone Chailey Denton Ditchling East Blatchington East Chiltington Falmer Firle Glynde Hamsey Iford Kingston near Lewes Newick North Chailey Piddinghoe Plumpton Plumpton Green Ringmer Rodmell Spithurst South Heighton Southease St Ann Without St John Without South Chailey South Street Streat Tarring Neville Telscombe Cliffs Town Littleworth Westmeston Wivelsfield Wivelsfield Green
Other areas	The East Saltdean district of Saltdean Parts of the World's End district of Burgess Hill
List of civil parishes in Lewes District

v т и Церемониальное графство Восточный Суссекс
East Sussex Portal
Unitary authorities	City of Brighton and Hove
Boroughs or districts	Eastbourne Hastings Lewes Rother Wealden
Major settlements (cities in italics)	Battle Bexhill-on-Sea Brighton Crowborough Eastbourne Hailsham Hastings Heathfield Hove Lewes Newhaven Peacehaven Rottingdean Rye Seaford St Leonards-on-Sea Telscombe Uckfield Wadhurst Winchelsea See also: List of civil parishes in East Sussex
Rivers	Cuckmere Rother Tillingham
Topics	Geography Parliamentary constituencies Places Population of major settlements History Museums Schools SSSIs Country houses Grade I listed buildings Grade II* listed buildings Scheduled monuments Lord Lieutenants High Sheriffs Transport South Coast Plain South Downs Beachy Head High Weald Long Man of Wilmington

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area