Кенигсберг

Кенигсберг
	Замок Кенигсберг перед Первой мировой войной; снесен в 1968–1969 годах по . приказу Брежнева
	Кенигсберг был портовым городом на юго-восточном берегу Балтийского моря . Сегодня он известен как Калининград и является частью России.
Координаты	54 ° 42'41,3 "с.ш. 20 ° 30'33,5" в.д. / 54,711472 ° с.ш. 20,509306 ° в.д.
История
Основан	1255
Заброшенный	1945
Связано с	Самбийцы , немцы , поляки , евреи , русские , литовцы.
События	Вторая мировая война
Примечания к сайту
Право собственности	Государство Тевтонского ордена, Польша, Пруссия, Россия, Германия

Кенигсберг ( Немецкий: [ˈkøːnɪçsbɛʁk] ^ⓘ, букв. « Королевская гора » , польский : Крулевец , литовский : Караляучюс , балтийский прусский : Куннегсгарбс, русский : Кёнигсберг , латинизированный : Кёнигсберг ) — историческое немецкое и прусское название средневекового города, который сейчас является Калининградом , Россия . Город был основан в 1255 году на месте небольшого старопрусского поселения Твангсте. ^{[ 3 ]} Тевтонскими рыцарями во время Балтийских крестовых походов . Он был назван в честь короля Богемии Оттокара II , который возглавил кампанию против языческих старых пруссов , балтийского племени. ^{[ 4 ]}

Балтийский герцогства портовый город, он последовательно стал столицей государства Тевтонского ордена , Пруссии и провинций Восточная Пруссия и Пруссия . Кенигсберг оставался городом коронации прусской монархии с 1701 года, хотя столицей был Берлин . С тринадцатого по двадцатый века жители говорили преимущественно по-немецки , хотя город также оказал глубокое влияние на литовскую и польскую культуры. Это был издательский центр лютеранской литературы; сюда входил первый польский перевод Нового Завета , напечатанный в городе в 1551 году, а также первая книга на литовском языке и первый лютеранский катехизис, напечатанные в Кенигсберге в 1547 году.

Университетский город, дом Альбертинского университета (основанного в 1544 году), Кенигсберг превратился в важный немецкий интеллектуальный и культурный центр, являясь резиденцией Симона Даха , Иммануила Канта , Кете Кольвиц , ЭТА Хоффмана , Давида Гильберта , Агнес Мигель , Ханны Арендт. , Михаэль Вик и другие. это был самый восточный крупный город Германии До Второй мировой войны . В период между войнами он находился в эксклаве Восточной Пруссии, отделенном от Германии Польским коридором .

Город сильно пострадал от бомбардировок союзников в 1944 году и во время Кенигсбергской битвы в 1945 году, когда он был оккупирован Красной Армией . По Потсдамскому соглашению 1945 года он временно находился под советской администрацией, и 9 апреля 1945 года он был аннексирован Советским Союзом. Небольшому литовскому населению было разрешено остаться, но немцы были изгнаны . город был в основном заселен русскими и, в меньшей степени, украинцами и белорусами из Советского Союза После этнической чистки . В 1946 году город был переименован в Калининград в честь советского коммунистического функционера Михаила Калинина . Впоследствии исторический центр города был снесен советским правительством. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Сейчас это столица Калининградской области России , эксклава, граничащего на севере с Литвой и на юге с Польшей . В договоре об окончательном урегулировании 1990 года Германия отказалась от всех претензий на город.

Имя

Первое упоминание о нынешнем месте в летописях указывает на то, что это было место селения рыбаков и охотников. Когда Тевтонский орден начал Балтийские крестовые походы , они построили деревянную крепость, а затем каменную крепость, назвав ее «Конигсберг», которая позже трансформировалась в «Кенигсберг». Буквальное значение этого слова — «Королевская гора», в честь чешского короля Оттокара II . ^{[ 4 ]} руководивший одной из тевтонских кампаний.

По-польски он называется Królewiec , по-литовски Karaliaučius ( кальки оригинального немецкого названия). ^{[ 8 ]}

История

Самбийцы

Кенигсбергу предшествовал самбийский (или старопрусский ) форт, известный как Твангсте ( прусское слово твинкста означает пруд, образованный плотиной), ^{[ 9 ]} а также несколько старых прусских поселений, включая рыбацкую деревню и порт Липник , а также фермерские деревни Саккейм и Траккейм .

Прибытие Тевтонского ордена

Во время завоевания прусских самбийцев в Тевтонскими рыцарями 1255 году Твангсте был разрушен и заменен новой крепостью, известной как Конигсберг . Это название означало «Королевский холм» ( лат . castrum Koningsberg, Mons Regius, Regiomontium ), в честь короля Оттокара II Богемии , который оплатил возведение здесь первой крепости во время Прусского крестового похода . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} К северо-западу от этого нового Кенигсбергского замка возникло первоначальное поселение, позже известное как Штайндамм , примерно в 4,5 милях (7 км) от Вислинского залива . ^{[ 12 ]}

Тевтонский орден использовал Кенигсберг для укрепления своих завоеваний в Земланде и в качестве базы для кампаний против языческой Литвы . Находившийся в осаде во время прусского восстания 1262–63 Кенигсбергский замок был освобожден магистром Ливонского ордена . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Поскольку первоначальное северо-западное поселение было разрушено пруссаками во время восстания, восстановление произошло в южной долине между замковым холмом и рекой Преголей . Это новое поселение, Альтштадт , получило права Кульма в 1286 году. Лебенихт , новый город, расположенный непосредственно к востоку от Альтштадта, между рекой Преголей и Шлосстайхом , получил свои собственные права в 1300 году. Третьим городом средневекового Кенигсберга был Кнайпхоф , получивший права города в 1327 году и получивший права города в 1327 году. располагался на одноименном острове в Преголе, южнее Альтштадта.

В составе государства Тевтонского ордена Кенигсберг был резиденцией маршала, одного из главных администраторов военного ордена. ^{[ 15 ]} Город был также резиденцией епископства Самланда , одной из четырех епархий , на которые Пруссия была разделена в 1243 году папским легатом Вильгельмом Моденским . Адальберт Пражский стал главным покровителем Кенигсбергского собора , достопримечательности города Кнайпхоф.

Кенигсберг присоединился к Ганзейскому союзу в 1340 году и превратился в важный порт для юго-восточного Балтийского региона, осуществлявший торговлю товарами по всей Пруссии, Королевству Польскому и Великому княжеству Литовскому . Летописец Петр Дусбургский , вероятно, писал свой «Хроникон земли Пруссии» в Кенигсберге с 1324 по 1330 год. ^{[ 16 ]} После победы Тевтонского ордена над литовцами -язычниками в битве при Стрёве в 1348 году великий магистр Винрих фон Книпроде основал цистерцианский женский монастырь . в городе ^{[ 17 ]} Честолюбивые студенты получали образование в Кенигсберге, а затем продолжили высшее образование в других местах, например, в Праге или Лейпциге . ^{[ 16 ]}

Хотя рыцари потерпели сокрушительное поражение в Грюнвальдской битве , Кенигсберг оставался под контролем Тевтонских рыцарей на протяжении всей польско-литовско-тевтонской войны . Ливонские рыцари заменили гарнизон прусского отделения в Кенигсберге, что позволило им участвовать в восстановлении городов, оккупированных Владислава II Ягелло . войсками ^{[ 18 ]}

Польский суверенитет

В 1440 году Кенигсберг стал одним из основателей антитевтонской Прусской конфедерации . В 1454 году Конфедерация восстала против Тевтонских рыцарей и попросила польского короля Казимира IV Ягеллона включить Пруссию в состав Королевства Польского ; король согласился и подписал акт о регистрации. ^{[ 19 ]} Местный мэр присягнул на верность польскому королю во время присоединения в марте 1454 года. ^{[ 20 ]} Это положило начало Тринадцатилетней войне (1454–1466) между государством Тевтонского ордена и Королевством Польским. Город, известный на польском языке как Крулевец , стал резиденцией недолговечного Крулевецкого воеводства . ^{[ 21 ]} Король Казимир IV разрешил городу чеканить польские монеты. ^{[ 22 ]} В то время как три города Кенигсберга первоначально присоединились к восстанию, Альтштадт и Лебенихт вскоре воссоединились с Тевтонскими рыцарями и разгромили Кнайпхоф (Книпава) в 1455 году. Великий магистр Людвиг фон Эрлихсгаузен бежал из столицы крестоносцев в замке Мариенбург (Мальборк) в Кенигсберг в 1457 году; городской судья из сострадания подарил Эрлихсхаузену бочку пива. ^{[ 23 ]} В 1465 году десант из Эльблонга, союзного Польше , разрушил верфь недалеко от Альтштадта, не позволив Тевтонским рыцарям восстановить свой флот до конца войны. ^{[ 24 ]}

После Второго Тернового мира (1466 г.) , положившего конец Тринадцатилетней войне, уменьшенное монашеское государство стало феодальным владением Королевства Польского, а Кенигсберг стал новой столицей. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Великие магистры заняли апартаменты маршала. Во время польско-тевтонской войны (1519–1521) Кенигсберг был безуспешно осажден. ^{[ 27 ]} польскими войсками под предводительством Великокоронного гетмана Николая Фирлея . Сам город выступил против войны Тевтонских рыцарей против Польши и потребовал мира.

Герцогство Пруссия

Благодаря проповедям епископа Земланда Георга фон Поленца Кенигсберг стал преимущественно лютеранским во время протестантской Реформации . ^{[ 28 ]} После созыва кворума рыцарей в Кенигсберге великий магистр Альберт Бранденбургский (член Дома Гогенцоллернов ) секуляризовал оставшиеся территории Тевтонских рыцарей в Пруссии в 1525 году и обратился в лютеранство. ^{[ 29 ]} Выражая феодальную дань уважения своему дяде, королю Польши Сигизмунду I , Альберт стал первым герцогом нового герцогства Пруссии , феодального владения Польши. ^{[ 21 ]}

В то время как прусские поместья быстро вступили в союз с герцогом, прусское крестьянство присягало Альберту только лично в Кенигсберге, ища поддержки герцога в борьбе с репрессивной знатью. ^{[ нужна ссылка ]}^{[ нужны разъяснения ]} Убедив повстанцев сложить оружие, Альберт казнил нескольких их лидеров. ^{[ 30 ]}

Кенигсберг, столица, стал одним из крупнейших городов и портов герцогской Пруссии, обладая значительной автономией, отдельным парламентом и валютой. Хотя немецкий язык продолжал оставаться официальным языком, город служил ярким центром издательского дела как на польском , так и на литовском языках . ^{[ нужна ссылка ]} Город процветал за счет экспорта пшеницы , древесины , конопли и мехов . ^{[ 31 ]} а также пек , деготь и летучая зола . ^{[ 32 ]} Город выступал посредником в морской торговле между Речью Посполитой и Нидерландами , Англией и Францией . ^{[ 33 ]} Многие поляки, в том числе дворяне и польские евреи, приезжали в город для торговли. ^{[ 33 ]} На фондовой бирже 17-го века была картина, изображающая горожанку, покупающую товары у поляка и голландца, отражающую идею о том, что процветание города основано на торговле с Востоком и Западом, особенно с Польшей и Нидерландами. ^{[ 33 ]}

Кенигсберг был одним из немногих балтийских портов, которые во второй половине XVI века регулярно посещали более ста кораблей ежегодно, наряду с Гданьском и Ригой . ^{[ 34 ]} , Кенигсбергский университет основанный герцогом Альбертом в 1544 году и получивший символическое королевское одобрение от короля Сигизмунда II Августа в 1560 году, ^{[ 21 ]} стал центром протестантского учения. Университет оказал глубокое влияние на развитие литовской культуры, и несколько выдающихся литовских писателей посещали Альбертину (см. раздел «Литовцы» ниже). Поляки, в том числе несколько известных деятелей, также были среди сотрудников и студентов университета (см. раздел «Поляки» ниже). Университет также был любимым учебным заведением балтийской немецкой знати.

С ростом шотландской диаспоры в Польше первое приобретение гражданства в городе шотландцем произошло в 1561 году. ^{[ 35 ]}

Город несколько раз вступал в споры с прусскими герцогами и добивался вмешательства и подтверждения своих прав со стороны польских властей. В 1566 году права города были расширены, и польские королевские комиссары не разрешили прусским герцогам вмешиваться во внутренние дела города. ^{[ 36 ]} В 1635 году польский король Владислав IV Ваза предоставил городу право организовать военную защиту от возможного шведского нападения в обмен на освобождение от уплаты налогов прусским герцогам. ^{[ 37 ]} Короля Владислава IV очень торжественно принимали в городе во время его визитов в 1635 и 1636 годах. ^{[ 38 ]} В 1636 году он назначил Ежи Оссолинского польским губернатором герцогства. Оссолинский проживал в городе и завершил укрепление города против потенциального шведского нападения. ^{[ 38 ]}

Способному герцогу Альберту наследовал его слабоумный сын Альберт Фредерик . Анна, дочь Альберта Фридриха, вышла замуж за курфюрста Иоанна Сигизмунда Бранденбургского . , которому было предоставлено право наследования Пруссии после смерти Альберта Фридриха в 1618 году. С этого времени Бранденбургские курфюрсты , правители Бранденбург-Пруссии , управляли герцогством Прусским . ^{[ нужна ссылка ]}

Бранденбург-Пруссия

Когда имперские, а затем шведские армии захватили Бранденбург во время Тридцатилетней войны 1618–1648 годов, двор Гогенцоллернов бежал в Кенигсберг. 1 ноября 1641 года курфюрст Фридрих Вильгельм убедил прусский сейм принять акцизный налог . ^{[ 39 ]} По Кенигсбергскому договору от января 1656 года курфюрст признал свое герцогство Прусское феодальным владением Швеции. Однако в Велауском договоре 1657 года он договорился об освобождении Пруссии от польского суверенитета в обмен на союз с Польшей. 1660 года Оливский договор подтвердил независимость Пруссии от Польши и Швеции.

В 1661 году Фридрих Вильгельм сообщил прусскому сейму, что он обладает jus supremi et absoluti domini и что прусский ландтаг может созываться с его разрешения. ^{[ 40 ]} Кенигсбергские бюргеры во главе с Иеронимом Ротом притязаний «Великого курфюрста» из Кнайпхофа выступали против абсолютистских и активно отвергали Велауский и Оливский договоры, считая Пруссию «бесспорно находящейся на территории польской короны». ^{[ 41 ]} Делегации горожан города направились к польскому королю Яну II Казимиру Вазе , который сначала пообещал помощь, но затем не выполнил ее. ^{[ 41 ]} Жители города атаковали войска курфюрста, в то время как местные лютеранские священники проводили мессы в честь польского короля и Речи Посполитой . ^{[ 41 ]} Однако Фридриху Вильгельму удалось навязать свою власть после прибытия с 3000 солдат в октябре 1662 года и тренировки своей артиллерии в городе. ^{[ 41 ]} Отказавшись просить о пощаде, Рот отправился в тюрьму в Пайце до своей смерти в 1678 году. ^{[ 40 ]}

Прусские поместья, присягнувшие Фридриху Вильгельму в Кенигсберге 18 октября 1663 г. ^{[ 42 ]} отклонил запросы избирателей о военном финансировании, и полковник Кристиан Людвиг фон Калькштейн обратился за помощью к соседней Польше. После того, как агенты курфюрста похитили Калькштейна, он был казнен в 1672 году. Затем последовало подчинение прусских поместий Фридриху-Вильгельму; в 1673 и 1674 гг. курфюрст получал не предоставленные сословиями налоги, а Кенигсберг получал гарнизон без согласия сословий. ^{[ 43 ]} Экономическое и политическое ослабление Кенигсберга усилило власть юнкерского дворянства в Пруссии. ^{[ 44 ]}

Кенигсберг долгое время оставался центром лютеранского сопротивления кальвинизму в Бранденбурге-Пруссии ; В 1668 году Фридрих Вильгельм заставил город принять граждан-кальвинистов и владельцев собственности. ^{[ 45 ]}

Королевство Пруссия

Актом коронации в Кенигсбергском замке 18 января 1701 года сын Фридриха Вильгельма, курфюрст Фридрих III, стал Фридрихом I , королём Пруссии . Возвышение Прусского герцогства до Прусского королевства стало возможным, поскольку власть Гогенцоллернов в Пруссии была независима от Польши и Священной Римской империи . Поскольку «Королевство Пруссия» все чаще использовалось для обозначения всех земель Гогенцоллернов, бывшая герцогская Пруссия стала известна как провинция Пруссия (1701–1773) со столицей в Кенигсберге. Однако Берлин и Потсдам в Бранденбурге были главными резиденциями прусских королей.

С сентября 1709 по апрель 1710 года город был поражен чумой и другими болезнями, в результате чего погибло 9368 человек, или примерно четверть его населения. ^{[ 46 ]} 13 июня 1724 года Альтштадт , Кнайпхоф и Лёбенихт объединились , чтобы формально создать более крупный город Кенигсберг. Пригороды, которые впоследствии были присоединены к Кенигсбергу, включают Закхайм, Россгартен и Трагхайм. ^{[ 12 ]}

С 1734 года, во время Войны за польское наследство польский король Станислав Лещиньский , в городе останавливался , а несколько видных польских чиновников, в том числе Францишек Максимилиан Оссолинский и воеводы Антоний Михал Потоцкий , Петр Ян Чапский и Анджей Морштын, сформировали неформальный политический комитет в поддержка Лещинского там в 1734 году. ^{[ 47 ]} После прибытия новых сторонников Лещинского в 1735 году город стал главным центром власти и двора короля Станислава Лещинского. ^{[ 48 ]} После своего поражения в войне Лещинский подписал в городе акт об отказе от польской короны 26 января 1736 года, а затем 27 марта 1736 года уехал из города во Францию. ^{[ 49 ]}

Российская оккупация

Во время Семилетней войны (1756–1763) Российская империя решила вступить в войну с Прусским королевством и аннексировать территорию и город, которые затем должны были быть предложены Польше в рамках территориального обмена, желаемого Россией. ^{[ 50 ]} Россия оккупировала и аннексировала Кенигсберг в январе 1758 года без сопротивления, а прусские поместья присягнули на верность России. ^{[ 51 ]} Экономический рост последующих лет был основан на поставках оружия в российскую армию и стимулировании торговли с Речью Посполитой. ^{[ 52 ]} По условиям Санкт-Петербургского договора (подписанного 5 мая 1762 г.) Россия отказалась от претензий на Кенигсберг и вернулась под контроль Пруссии. ^{[ 41 ]}^{[ 53 ]}

Королевство Пруссия после 1773 г.

После первого раздела Польши в 1772 году Кенигсберг стал столицей недавно образованной провинции Восточная Пруссия в 1773 году, которая заменила провинцию Пруссия в 1773 году. К 1800 году город имел окружность примерно пять миль (8,0 км) и насчитывал 60 000 человек. жителей, включая военный гарнизон численностью 7000 человек, что делало его одним из самых густонаселенных немецких городов того времени. ^{[ 54 ]}

После поражения Пруссии от рук Наполеона Бонапарта в 1806 году во время войны Четвертой коалиции и последующей оккупации Берлина король прусский Фридрих-Вильгельм III бежал со своим двором из Берлина в Кенигсберг. ^{[ 55 ]} Город был центром политического сопротивления Наполеону. Чтобы способствовать либерализму и национализму среди прусского среднего класса, в Кенигсберге в апреле 1808 года была основана «Лига добродетели». Французы добились ее роспуска в декабре 1809 года, но ее идеалы были продолжены Turnbewegung Фридриха Людвига Яна в Берлине. ^{[ 56 ]} Чиновники Кенигсберга, такие как Иоганн Готфрид Фрей, сформулировали большую часть Штейна 1808 года Städteordnung , или нового порядка для городских сообществ, который делал упор на самоуправление прусских городов. ^{[ 57 ]} Восточно-прусский ландвер был организован из города после Тауроггенской конвенции . ^{[ 58 ]}

В 1819 году население Кенигсберга составляло 63 800 человек. ^{[ 59 ]} Он служил столицей объединенной провинции Пруссия с 1824 по 1878 год, когда Восточная Пруссия была объединена с Западной Пруссией . Он также был резиденцией Regierungsbezirk Königsberg , административного подразделения. ^{[ 60 ]}

Кенигсберг , возглавляемый президентом провинции Теодором фон Шёном и газетой Königsberger Volkszeitung , был оплотом либерализма против консервативного правительства короля Фридриха Вильгельма IV . ^{[ 61 ]} Во время революции 1848 года в городе произошел 21 эпизод общественных волнений; ^{[ 62 ]} крупные демонстрации были подавлены. ^{[ 63 ]} Кенигсберг стал частью Германской империи под руководством Пруссии в 1871 году во время объединения Германии . В 1888 году была завершена сложная для своего времени серия укреплений вокруг города, включавшая пятнадцать фортов. ^{[ 64 ]}

Обширная Прусская Восточная железная дорога связала город с Бреслау (Вроцлав), Торном (Торунь), Инстербургом , Эйдткуненом , Тильзитом и Пиллау . В 1860 году была построена железная дорога, соединившая Берлин с Санкт-Петербургом , что увеличило торговлю Кенигсберга. К 1900 году действовали обширные электрические трамваи; регулярные пароходы курсировали по водным путям до Мемеля , Тапиау и Лабиау , Кранца , Тильзита и Данцига (Гданьска). Завершение строительства канала Пиллау в 1901 году увеличило торговлю российским зерном в Кенигсберге, но, как и в большей части восточной Германии, экономика города в целом находилась в упадке. ^{[ 65 ]} Город был важным перевалочным пунктом для шотландской сельди. в 1904 году экспорт достиг пика и составил более 322 тысяч баррелей. ^{[ 66 ]} К 1900 году население города выросло до 188 000 человек, а военный гарнизон насчитывал 9 000 человек. ^{[ 12 ]} К 1914 году население Кенигсберга составляло 246 000 человек; ^{[ 67 ]} Евреи процветали в культурно плюралистическом городе. ^{[ 68 ]}

Веймарская республика

После поражения центральных держав в Первой мировой войне на смену имперской Германии пришла демократическая Веймарская республика . Королевство Пруссия закончилось с отречением монарха Гогенцоллернов Вильгельма II , и на смену королевству пришло Свободное государство Пруссия . Кенигсберг и Восточная Пруссия , однако, были отделены от остальной части Веймарской Германии после восстановления независимой Польши и создания Польского коридора . Из-за изолированного географического положения после Первой мировой войны правительство Германии поддержало несколько крупных инфраструктурных проектов: аэропорт «Девенау» 1919 г. (первый гражданский аэропорт в Германии), «Deutsche Ostmesse» 1920 г. (новая немецкая торговая ярмарка; включая новые отели и радио). станция), 1929 г. реконструкция железнодорожной сети, включая новый центральный железнодорожный вокзал, и 1930 г. открытие Северного вокзала.

Нацистская Германия

В 1932 году местные военизированные формирования СА уже начали терроризировать своих политических оппонентов. В ночь на 31 июля 1932 года произошел взрыв бомбы в штаб-квартире социал-демократов в Кенигсберге, Доме Отто-Брауна . Политик-коммунист Густав Сауф был убит, а ответственный редактор социал-демократической газеты «Königsberger Volkszeitung» Отто Выргач и политик Немецкой народной партии Макс фон Барфельдт были тяжело ранены. Члены Рейхсбаннера подверглись нападению, а 6 августа 1932 года был убит местный председатель Рейхсбаннера в Лётцене ( Гижицко ) Курт Коцан. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

После прихода к власти Адольфа Гитлера нацисты конфисковали еврейские магазины и, как и в остальной Германии, в мае 1933 года на площади Троммельплац было организовано публичное сожжение книг , сопровождавшееся антисемитскими выступлениями. Названия улиц и памятники еврейского происхождения были удалены, начали появляться таблички типа «Евреев в гостиницах не приветствуют». В рамках общегосударственной «арианизации» государственной службы еврейские ученые были изгнаны из университета. ^{[ 71 ]}

В июле 1934 года Гитлер произнес в городе речь перед 25 000 сторонников. ^{[ 72 ]} В 1933 году одна только НСДАП получила в городе 54% голосов. ^{[ 72 ]} После того как нацисты пришли к власти в Германии, оппозиционные политики подверглись преследованиям, а газеты были запрещены. Дом Отто-Брауна был реквизирован и стал штаб-квартирой СА, которая использовала дом для заключения в тюрьму и пыток противников. Там был убит Вальтер Шютц , депутат рейхстага от коммунистов . ^{[ 73 ]} Многие из тех, кто не желал сотрудничать с правителями нацистской Германии, были отправлены в концентрационные лагеря и содержались там в заключении до своей смерти или освобождения.

В 1935 году Вермахт назначил Кенигсберг штабом Wehrkreis I (под командованием генерала артиллерии Альберта Водрига ), который взял под свой контроль всю Восточную Пруссию . ^{[ нужна ссылка ]} По переписи населения мая 1939 года в Кенигсберге проживало 372 164 человека. ^{[ 74 ]}

Во время Второй мировой войны и в Кенигсберге, и в Берлине были большие Fernschreibstellen (офисы телетайпа) для немецкой армии , которые каждый день собирали утренние сообщения из региональных или местных центров для отправки в штаб-квартиру длинными сообщениями. У них также была Geheimschreibstube или шифровальная комната, где сообщения открытого текста могли быть зашифрованы на Lorenz SZ40/42 машинах . Если они были отправлены по радио, а не по стационарному телефону, они были перехвачены и расшифрованы в Блетчли-Парке в Англии, где они были известны как «Фиш» . Некоторые сообщения были ежедневными, а некоторые были между Гитлером и его генералами; оба были ценны для разведки союзников. Кенигсберг имел связи на Восточном фронте. ^{[ 75 ]}

Преследование евреев при нацистском режиме

До нацистской эпохи Кенигсберг был домом для трети из 13 000 евреев Восточной Пруссии. При нацистском правлении польское и еврейское меньшинства были классифицированы как унтермены и преследовались властями. Еврейское население города сократилось с 3200 в 1933 году до 2100 в октябре 1938 года. Новая синагога Кенигсберга , построенная в 1896 году, была разрушена во время Хрустальной ночи (9 ноября 1938 года); Вскоре 500 евреев покинули город.

После Ванзейской конференции 20 января 1942 года евреев Кенигсберга начали депортировать в различные нацистские концентрационные лагеря : ^{[ 76 ]} 24 июня 1942 года СС . отправило первую и самую большую группу депортированных евреев, состоящую из 465 еврейских мужчин, женщин и детей, из Кенигсберга и Восточной Пруссии в лагерь смерти Малый Тростенец под Минском Почти все они были убиты вскоре после прибытия. Дополнительные перевозки из Кенигсберга в гетто Терезиенштадт и Освенцим осуществлялись до 1945 года. ^{[ 77 ]}

В 1944–1945 годах немцы управляли подлагерем концентрационного лагеря Штутгоф в Кенигсберге, куда они заключили около 500 евреев в качестве принудительных работ . ^{[ 78 ]} В 1939 году немцы также создали принудительный трудовой лагерь для цыган . в городе ^{[ 79 ]}

Преследования поляков во время Второй мировой войны

В сентябре 1939 года, во время вторжения Германии в Польшу , польское консульство в Кенигсберге подверглось нападению (что представляло собой нарушение международного права), его сотрудники были арестованы и отправлены в концентрационные лагеря, где некоторые из них погибли. ^{[ 80 ]} Польские студенты местного университета были схвачены, подвергнуты пыткам и в конце концов казнены. ^{[ 80 ]} Среди других жертв были местные польские мирные жители, казненные на гильотине за мелкие нарушения немецких законов и правил, таких как покупка и продажа мяса. ^{[ 80 ]} Тем не менее, в городе действовало польское движение сопротивления , которое служило одним из главных перевалочных пунктов региона для контрабандной польской подпольной прессы . ^{[ 81 ]}

В сентябре 1944 г. в городе было зарегистрировано 69 тыс. рабов (не считая военнопленных), большая часть из которых работала на окраинах; в городе работало 15 000 рабов. ^{[ 82 ]} Всем им отказывали в свободе передвижения, заставляли носить знак «П» , если поляки, или знак «Ост», если они были из Советского Союза, и находились под наблюдением специальных подразделений гестапо и вермахта. ^{[ 82 ]} Им было отказано в основных духовных и физических потребностях и пище, они страдали от голода и истощения. ^{[ 82 ]} Условия принудительного труда были описаны как «трагические», особенно для поляков и советских людей, с которыми жестоко обращались их немецкие надзиратели. Им было приказано покрасить немецкие корабли токсичными красками и химикатами, им не выдали противогазов и не было вентиляции в помещениях, где они работали, якобы для ускорения строительства, а вещества испарялись при температуре до 40 градусов по Цельсию. В результате были случаи внезапного заболевания или смерти во время работы. ^{[ 82 ]}

Разрушения во Второй мировой войне

В 1944 году Кенигсберг сильно пострадал от британских бомбардировок и горел несколько дней. Исторический центр города, особенно первоначальные кварталы Альтштадт, Лебенихт и Кнайпхоф, были разрушены, включая собор, замок, все церкви старого города, старый и новый университеты, а также старые судоходные кварталы. ^{[ 83 ]}

Многие люди бежали из Кенигсберга перед наступлением Красной Армии после октября 1944 года, особенно после распространения слухов о советских зверствах в Неммерсдорфе . ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} В начале 1945 года советские войска под командованием советского маршала польского происхождения Константина Рокоссовского осадили город, который Гитлер задумал сделать домом для музея, в котором собраны все, что немцы «нашли в России». ^{[ 86 ]} В ходе операции «Самланд » генерала Баграмяна 1-й Прибалтийский фронт , ныне известный как группа «Самланд» , в апреле захватил Кенигсберг. ^{[ 87 ]} Хотя Гитлер объявил Кенигсберг «непобедимым бастионом немецкого духа», Советы захватили город после трехмесячной осады. Временный прорыв Германии позволил некоторым оставшимся мирным жителям бежать поездом и эвакуироваться по морю из близлежащего порта Пиллау. Кенигсберг, объявленный «крепостью» ( Festung ), фанатично защищался. немцами ^{[ 88 ]}

Красной Армии 21 января, во время восточно-прусского наступления , в основном польские и венгерские евреи из Зераппена, Иесау, Хайлигенбайля , Шиппенбайля и Гердауэна (подлагеря концлагеря Штуттгоф ) были собраны нацистами в Кенигсберге. До 7000 из них были вынуждены отправиться маршем смерти в Самбию ; те, кто выжил, были впоследствии казнены в Палмникене . ^{[ 76 ]}

9 апреля, за месяц до окончания войны в Европе, немецкий военный командующий Кенигсбергом генерал Отто Лаш сдал остатки своих войск после трехмесячной осады Красной Армии . За этот поступок Лэш был заочно приговорен Гитлером к смертной казни. ^{[ 89 ]} На момент капитуляции число погибших военных и мирных жителей в городе оценивалось в 42 000 человек, при этом Красная Армия заявила о более чем 90 000 пленных. ^{[ 90 ]} Подземный командный бункер Лэша сохранился как музей в сегодняшнем Калининграде. ^{[ 91 ]}

Около 120 000 выживших остались в руинах опустошенного города. Немецкое гражданское население содержалось в качестве принудительных работ до 1946 года. Только литовцам, составлявшим небольшое меньшинство довоенного населения, коллективно разрешили остаться. ^{[ 92 ]} С октября 1947 по октябрь 1948 года около 100 000 немцев были насильственно переселены в Германию. ^{[ 93 ]}^{[ нужна цитата для проверки ]} Остальные 20 000 жителей Германии были изгнаны в 1949–50. ^{[ 94 ]}

, проживало 140 114 немцев По советским документам, в сентябре 1945 года в регионе, который впоследствии стал Калининградской областью , из них в Кёнигсберге — 68 014 человек. С апреля 1947 по май 1951 года, согласно советским документам, в советскую оккупационную зону Германии было депортировано 102 407 человек. Сколько депортированных было из города Кенигсберга, из советских записей не уточняется. По оценкам, весной 1946 года в городе находилось 43 617 немцев. ^{[ 95 ]} По данным немецкого историка Андреаса Коссерта, во время советского завоевания в городе проживало от 100 000 до 126 000 немецких мирных жителей, и из них только 24 000 выжили и были депортированы в 1947 году. Голод стал причиной 75% смертей, эпидемии (особенно брюшного тифа) По данным Коссерта, лихорадка) для 2,6% и насилие для 15%. ^{[ 96 ]}

Советский Калининград

В соответствии с Потсдамским соглашением от 1 августа 1945 года город стал частью Советского Союза до окончательного определения территориальных границ в ходе ожидаемого мирного урегулирования. Это окончательное решение в конечном итоге было принято 12 сентября 1990 года, когда был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии . Выдержка из первоначального соглашения, касающегося раздела Восточной Пруссии, включая территорию вокруг Кенигсберга, следующая (обратите внимание, что в оригинальном документе Кенигсберг пишется как «Кенигсберг»):

VI. ГОРОД КЕНИГСБЕРГ И ПРИЛЕГАЮЩИЕ РАЙОНЫ
Конференция рассмотрела предложение Советского правительства о том, что до окончательного решения территориальных вопросов при мирном урегулировании участок западной границы Союза Советских Социалистических Республик, примыкающий к Балтийскому морю, должен пройти от точки на восточной границе. берег Данцигского залива на восток, севернее Браунсберга — Гольдеп , до места встречи границ Литвы , Польской Республики и Восточной Пруссии .
Конференция согласилась в принципе с предложением Советского Правительства об окончательной передаче Советскому Союзу города Кенигсберга и прилегающей к нему территории, как указано выше, при условии экспертизы фактической границы.
Президент США и премьер-министр Великобритании поддержали предложение Конференции по предстоящему мирному урегулированию. ^{[ 97 ]}

Кёнигсберг был переименован в Калининград в 1946 году в честь Председателя Президиума Верховного Совета СССР Михаила Калинина , хотя Калинин не имел к городу никакого отношения, и в Советском Союзе уже были города, названные в честь Калинина, а именно Калинин (ныне Тверь) . ) и Калининграде (ныне Королев Московской области ). ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Некоторые историки предполагают, что первоначально он мог быть предложен Литовской ССР , поскольку в резолюции конференции указано, что граница Калининграда будет проходить по (довоенной) границе Литвы. Оставшееся немецкое население было насильственно изгнано в период с 1947 по 1948 год. Аннексированная территория была заселена советскими гражданами , в основном этническими русскими, но в меньшей степени также украинцами и белорусами. ^{[ 100 ]}

Немецкий язык был заменен русским языком. В 1950 году здесь проживало 1 165 000 жителей, что составляло лишь половину довоенной численности населения.

С 1953 по 1962 год на площади Победы стоял памятник Сталину. В 1973 году ратуша была превращена в Дом Советов. В 1975 году троллейбус снова запустили. В 1980 году в здании бывшей лютеранской церкви Святого Семейства был открыт концертный зал. В 1986 году здание Кройцкирхе было передано Русской Православной Церкви.

Для иностранцев город был полностью закрыт и, за исключением редких визитов дружбы из соседней Польши, иностранцы его практически не посещали. ^{[ 101 ]}^{[ 102 ]}

Старый город не был восстановлен, а руины Кенигсбергского замка были снесены в конце 1960-х годов. ^{[ 1 ]} по личному указанию Леонида Брежнева . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} несмотря на протесты архитекторов, историков, краеведов и простых жителей города. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

«Реконструкция» области, которой угрожал голод в первые послевоенные годы, осуществлялась посредством амбициозной политики океанического рыболовства. ^{[ 103 ]} с созданием в городе Калининграде одной из главных рыболовных гаваней СССР. Рыболовство не только питало региональную экономику, но также было основой социального и научного развития, в частности океанографии. ^{[ 104 ]}

В 1957 году было подписано и позже вступило в силу соглашение, которое определило границу между Польской Народной Республикой (в то время советским государством-сателлитом ) и Советским Союзом. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}

Регион был добавлен как полуэксклав в состав РСФСР; с 1946 года она известна как Калининградская область. По мнению некоторых историков, Сталин создал ее как область, отдельную от Литовской ССР, потому что она еще больше отделяла страны Балтии от Запада. ^{[ 107 ]} Другие полагают, что причина заключалась в том, что этот регион был слишком стратегическим, чтобы СССР мог оставить его в руках другой ССР, кроме Российской. ^{[ 104 ]} Названия городов, поселков, рек и других географических объектов были изменены на русские названия.

Район находился в ведении планового комитета Литовской ССР, хотя там был свой комитет Коммунистической партии. ^{[ нужна ссылка ]} В 1950-х годах Никита Хрущев предложил Литовской ССР всю Калининградскую область, но Антанас Снечкус отказался принять эту территорию, поскольку это добавило бы к Литве как минимум миллион этнических русских. ^{[ 100 ]}^{[ 108 ]}

В 2010 году немецкий журнал Der Spiegel опубликовал статью, в которой утверждалось, что Калининград был предложен Германии в 1990 году (за плату). Это предложение не было всерьез рассмотрено правительством Западной Германии, которое в то время считало воссоединение с Восточной Германией более высоким приоритетом. ^{[ 109 ]} Однако позже эту историю опроверг Михаил Горбачев . ^{[ 110 ]}

Демография

После христианизации региона подавляющее большинство населения было католиками , а после Реформации большая часть населения принадлежала к Евангелической церкви Пруссии . Большинство его прихожан были лютеранами , хотя были и кальвинисты .

Численность жителей по годам

1400: 10,000
1663: 40,000
1819: 63,869
1840: 70,839
1855: 83,593
1871: 112,092
1880: 140,909
1890: 172,796
1900 год: 189 483 человека (включая военных), среди которых было 8 465 католиков и 3 975 евреев . ^{[ 111 ]}
1905 год: 223 770, среди которых было 10 320 католиков , 4 415 евреев и 425 поляков. ^{[ 112 ]}
1910: 245,994
1919: 260,895
1925 год: 279 930, среди которых было 13 330 католиков, 4 050 евреев и около 6 000 других. ^{[ 113 ]}
1933: 315,794
1939: 372,164
1945: 73,000

евреи

Еврейская община в городе зародилась в 16 веке, с прибытием первых евреев в 1538 году. Первая синагога была построена в 1756 году. Вторая, меньшая синагога, которая обслуживала ортодоксальных евреев, была построена позже и в конечном итоге стала Новой синагогой. .

Еврейское население Кенигсберга в 18 веке было довольно небольшим, хотя ситуация менялась по мере ограничений. ^{[ 114 ]} в течение 19 века стал более расслабленным. В 1756 г. в Кенигсберге насчитывалось 29 семей «защищенных евреев», а к 1789 г. их число увеличилось до 57. Общее число еврейских жителей в середине XVIII века составляло менее 500, а к концу его - около 800. общая численность населения почти 60 000 человек. ^{[ 115 ]}

Число еврейских жителей достигло пика в 1880 году и составило около 5000 человек, многие из которых были мигрантами, спасавшимися от погромов в Российской империи . Впоследствии это число сократилось, и к 1933 году, когда к власти пришли нацисты , в городе проживало около 3200 евреев. В результате антисемитизма и преследований в 1920-х и 1930-х годах две трети евреев города эмигрировали, в основном в США и Великобританию. Тех, кто остался, немцы двумя волнами отправили в концентрационные лагеря; первый в 1938 году в различные лагеря в Германии, второй в 1942 году в концлагерь Терезиенштадт в оккупированной Чехословакии , концлагерь Кайзервальд в оккупированной Латвии , а также лагеря в Минске в оккупированной Белорусской ССР . ^{[ 116 ]}

литовцы

был Кенигсбергский университет важным центром протестантской литовской культуры и исследований. ^{[ 117 ]} Абраомас Кулвиетис и Станисловас Рапалионис также считаются важными ранними литовскими учеными. ^{[ 117 ]} Даниэль Кляйн опубликовал первую книгу по литовской грамматике в Кенигсберге в 1653 году. Кенигсберг был тесно связан с литовской культурой и оказал важное влияние на создание литературного языка и национальной прессы Литвы. Несмотря на преследования и интенсивную германизацию , к концу XIX века около 9 процентов города было литовским. ^{[ 118 ]}

поляки

Церковь Штайндамм , также известная как Польская церковь, в 1908 году. Она была сильно повреждена Красной Армией , а ее руины были снесены в 1950 году советским правительством.

Поляки были одними из первых профессоров Кенигсбергского университета . ^{[ 119 ]} который получил королевский закон о привилегиях от короля Сигизмунда II Августа Польши . 28 марта 1560 года ^{[ 120 ]} Среди лекторов Кенигсбергского университета были Иероним Малецкий (теология), Мацей Мениус ( астрономия ) и Ян Микулич-Радецкий ( медицина ). ^{[ 121 ]} Ян Кохановский и Станислав Сарницкий были одними из первых студентов, известных как поляки, позже Флориан Цейнова , Войцех Кентшинский. ^{[ 122 ]} и Юлиан Клачко учились в Кенигсберге. ^{[ 123 ]} В течение 24 лет Селестин Мыслента (сначала зарегистрировавшаяся в университете как «Полонус») семь раз была ректором университета. ^{[ 124 ]} а Мачей Мениус был трижды ректором. ^{[ 125 ]} С 1728 года при семинарии протестантского богословия существовал «Польский семинар», который действовал до начала 1930-х годов и воспитал ряд пасторов , в том числе Кшиштофа Целестин Мронговиуса и Августа Гжибовского. ^{[ 121 ]}^{[ 126 ]} Герцог Альберт Прусский основал в Кенигсберге типографию, которая выпускала тысячи польских брошюр и религиозных книг. Во время Реформации Кенигсберг стал местом убежища для польских протестантских приверженцев, тренировочной площадкой для польского протестантского духовенства и источником польской протестантской литературы. ^{[ 127 ]} В 1564 году Ян Мончинский издал в Кенигсберге свой польско-латинский словарь. ^{[ 128 ]}

По словам историка Януша Ясинского , основанного на оценках, полученных из записей церкви Св. Николая, в 1530-е годы лютеране-поляки составляли около четверти населения города. Сюда не входят польские католики или кальвинисты , у которых не было централизованных мест отправления культа до 17 века, поэтому записи об этих двух группах в далеком прошлом недоступны. ^{[ 115 ]}

С 16 по 20 века город был центром издательства польскоязычной литературы, особенно религиозной. напечатал польский катехизис В 1545 году в Кенигсберге Ян Сеключан . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} первый перевод Нового Завета на польский язык В 1551 году вышел , изданный Станиславом Муржиновским . ^{[ 129 ]} Сборники проповедей Муржиновского были произнесены Евстафием Трепкой , а в 1574 году — Иеронимом Малецким. Работы Николая Рея печатал здесь Сеключан. ^{[ 131 ]} Мацей Стрийковский объявил в Кенигсберге о публикации своей «Хроники Польши, Литвы, Жемайтии и всей Руси» («Хроника Польши, Литвы, Жемайтии и всей Руси»). ^{[ 132 ]}

Хотя формально связь этих земель с Польшей прекратилась в конце 17 века, на практике польский элемент в Кенигсберге играл значительную роль на протяжении следующего столетия, вплоть до начала Второй мировой войны. До второй половины XIX века многие муниципальные учреждения (например, суды, магистраты) нанимали польских переводчиков, а в университете существовал курс польского языка. ^{[ 133 ]} Выходили польские книги, а также журналы, последним из которых был « Kalendarz Staropruski Evangelicki» («Старопрусский евангелический календарь»), издававшийся между 1866 и 1931 годами. ^{[ 41 ]} В 1840-х годах было основано местное отделение Польского демократического общества . ^{[ 134 ]} Город сыграл важную роль в Январском восстании , так как был одним из главных центров снабжения польского подполья: около 10 компаний Кенигсберга занимались контрабандой оружия и боеприпасов для польских повстанцев. В городе была создана сложная сеть польского сопротивления, в которую входили такие фигуры, как Казимеж Шулц и Петр Джевецкий . В 1876 году Войцех Кентшиньский писал, что в городе сохранилась значительная польская община, а местное население имеет пропольские настроения, написав: «В Кенигсберге [...] поляк среди немцев сегодня все еще находит сочувствующие сердца, сердца, которые питают к нему симпатию. ". ^{[ 135 ]} В то время от 25 до 30 процентов населения города составляли поляки. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Во время протестантской Реформации старейшая церковь Кенигсберга, Св. Николая , была открыта для ненемцев, особенно литовцев и поляков. ^{[ 137 ]} Службы для литовцев начались в 1523 году, а к середине 16 века стали оказывать услуги и полякам. ^{[ 138 ]} К 1603 году церковь стала исключительно польскоязычной, поскольку литовская служба была перенесена в церковь Св. Елизаветы . В 1880 г. церковь Св. Николая была преобразована в немецкоязычную церковь; еженедельные польские службы оставались только для мазурцев в прусской армии , хотя в 1901 году они были прекращены. ^{[ 139 ]} Церковь подверглась бомбардировке в 1944 году, еще больше пострадала в 1945 году, а оставшиеся руины были снесены после войны в 1950 году. ^{[ 140 ]} В Кенигсбергском соборе до 18 века также проводились службы на польском языке.

Культура и общество

Известные люди

Кенигсберг был родиной математика Кристиана Гольдбаха и писателя Э.Т.А. Гофмана , ^{[ 141 ]} а также дом философа Иммануила Канта , ^{[ 142 ]} который прожил там практически всю свою жизнь и редко уезжал дальше, чем на десять миль (16 км) от города. ^{[ 143 ]} Кант поступил в Кенигсбергский университет в 16 лет и был назначен там на кафедру метафизики в 1770 году в возрасте 46 лет. Работая там, он опубликовал свою «Критику чистого разума» (утверждая, что познание возникает в результате применения врожденных понятий к чувственному опыту). ) и его «Метафизика морали» , в которой утверждается, что добродетель приобретается исполнением долга ради самого себя. ^{[ 144 ]} В 1736 году швейцарский математик Леонхард Эйлер использовал расположение городских мостов и островов как основу для задачи о семи мостах Кенигсберга , которая привела к появлению математических разделов топологии и теории графов . В 1862 году Давид Гильберт в Кенигсберге родился ; на рубеже веков он зарекомендовал себя как один из самых влиятельных математиков мира. ^{[ нужна ссылка ]} Известная южноафриканская спасательница павианов Рита Мильо (1931–2012) выросла в Кенигсберге. ^{[ 145 ]} Выдающийся биохимик, лауреат Нобелевской премии Фриц Липман (1899–1986) родился в Кенигсберге.

Языки

Языком управления и высокой культуры был немецкий . был Нижнепрусский диалект широко распространен, но в настоящее время он является умирающим языком , поскольку его носители-беженцы пожилые и вымирающие. Поскольку Кенигсберг был столицей региона Восточная Пруссия , который был многоэтнической территорией, различные языки, такие как латышский , литовский , польский и идиш на улицах Кенигсберга обычно можно было услышать . Старопрусский язык , балтийский язык , вымер в 18 веке.

Искусство

На Кёнигштрассе (Королевской улице) располагалась Академия художеств с коллекцией, насчитывающей более 400 картин. Около 50 работ принадлежат итальянским мастерам; некоторые ранние голландские картины. Здесь также можно было найти ^{[ 146 ]} У Королевских ворот стояли статуи короля Богемии Оттакара I , Альберта Прусского и Фридриха I Прусского . В Кенигсберге была великолепная биржа (завершена в 1875 году) с прекрасным видом на гавань с лестницы. Вдоль Банхофштрассе («Вокзальная улица») располагались офисы знаменитого Королевского янтарного завода — Замланд называли « Янтарным берегом ». Здесь же находились обсерватория, построенная астрономом Фридрихом Бесселем , ботанический сад и зоологический музей. «Физикалиш» недалеко от Хоймаркта содержал ботанические и антропологические коллекции, а также доисторические древности. Двумя большими театрами, построенными в эпоху Вильгельмина, были Штадттеатр (муниципальный театр) и Аполлон.

Кенигсбергский замок

Кенигсбергский замок был одним из самых примечательных сооружений города. Бывшая резиденция великих магистров Тевтонского рыцаря и герцогов Пруссии , здесь располагалась Шлосскирхе , или дворцовая церковь, где Фридрих I в 1701 году был коронован , а в 1861 году — Вильгельм I. Здесь также располагался просторный Московский зал, один из самые большие залы Германского рейха и музей прусской истории.

Образование

Кенигсберг стал центром образования, когда герцогом Альбертом Прусским в 1544 году был основан Университет Альбертина. Университет находился напротив северной и восточной стороны Кенигсбергского собора . Литовский ученый Станисловас Рапалионис , один из отцов-основателей университета, был первым профессором теологии. ^{[ 147 ]}

Мультикультурализм

В результате протестантской Реформации 1525 г. и последующие прусские церковные приказы требовали предоставления религиозной литературы на языках, на которых говорили получатели. ^{[ 148 ]} Поэтому герцог Альбрехт призвал данцигского (Гданьского) книгопечатника Ганса Вайнрайха , к которому вскоре присоединились и другие книгопечатники, для публикации лютеранской литературы не только на немецком и (новой) латыни, но также на латышском, литовском, старопрусском и польском языках. . ^{[ 149 ]} Ожидаемой читательской аудиторией были жители герцогства, религиозные беженцы, лютеране в Польше (включая соседнюю Вармию ) и Литве, а также лютеранские священники из Польши и Литвы, вызванные герцогом. ^{[ 148 ]} Таким образом, Кенигсберг стал центром печати немецких, польских и литовских книг: ^{[ 150 ]} первый польский перевод Малого катехизиса Лютера . В 1530 году Вайнрих опубликовал ^{[ 151 ]} В 1545 году Вайнрайх опубликовал два старопрусских издания катехизиса, которые являются старейшими печатными и вторыми по возрасту книгами на этом языке после рукописного «словаря Эльбинга» XIV века. ^{[ 152 ]} В Кёнигсберге также была напечатана первая книга на литовском языке « Простые слова катехизиса» Мартинаса Мажвидаса , изданная Вайнрайхом в 1547 году. ^{[ 153 ]} Далее последовали религиозные и нерелигиозные гравюры на польском и литовском языках. В 1718–1720 годах в Кенигсберге выходила одна из первых газет на польском языке — Poczta Królewiecka . ^{[ 154 ]} Город оставался важным центром польской полиграфии до начала 20 века, последняя польская книга была напечатана в 1931 году. ^{[ 155 ]}

Спорт

В число футбольных клубов, игравших в Кенигсберге, входили VfB Königsberg и SV Prussia-Samland Königsberg . Лилли Хенох , рекордсменка мира в метании диска , толкании ядра и эстафете 4х100 метров , родилась в Кёнигсберге. ^{[ 156 ]} как и Евгений Сандов , прозванный «отцом современного бодибилдинга». Segelclub RHE Германии , старейший парусный клуб , был основан в Кенигсберге в 1855 году. Клуб существует до сих пор, его штаб-квартира сейчас находится в Гамбурге .

Кухня

Кенигсберг был хорошо известен в Германии своей уникальной региональной кухней. ^{[ нужна ссылка ]} Популярным блюдом в городе был Кенигсбергский клопсе , который до сих пор готовят в некоторых специализированных ресторанах нынешнего российского города и в других местах современной Германии.

Другая еда и напитки, родные для города, включали:

Кенигсбергский марципан
Копскиекельвейн — вино из черной или красной смородины.
Ловля медведя
Ochsenblut , буквально «бычья кровь», шампанско-бордовый коктейль, приготовленный в популярном пабе Blutgericht, которого больше нет (паб располагался в северном крыле Кенигсбергского замка , снесенного в 1968 году).
Königsberger Fleck или суп из рубцов по-кенигсбергски, приготовленный с добавлением костного мозга и корнеплодов.

Укрепления

Укрепления оборонительных Кёнигсберга состоят из многочисленных стен , фортов, бастионов и других сооружений. Они составляют Первый и Второй оборонительные пояса, построенные в 1626–1634 и 1843–1859 годах соответственно. ^{[ 64 ]} Первый пояс толщиной 15 метров был возведен из-за уязвимости Кенигсберга во время польско-шведских войн . ^{[ 64 ]} Второй пояс был построен в основном на месте первого, находившегося в плохом состоянии. ^{[ 64 ]} Новый пояс включал двенадцать бастионов, три равелина , семь валов и две крепости, окруженные водным рвом . ^{[ 64 ]} Десять кирпичных ворот служили входами и проходами через оборонительные линии и были оборудованы разводными мостами . ^{[ 64 ]}

, стояла башня Бисмарка Недалеко от Кенигсберга, на Гальтгарбене, самой высокой точке Самбийского полуострова . Он был построен в 1906 году и разрушен немецкими войсками где-то в январе 1945 года при приближении Советского Союза . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}

См. также

Список людей из Кенигсберга
Семь мостов Кенигсберга , задача топологии
Калининградский (Кёнигсбергский) вопрос
Кенигсбергский паукенхунд , традиционная литаврная собака прусской пехоты.

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ryabushev, Alexander (11 November 2008). "Калининградские руины еще немного подождут" . Nezavisimaya Gazeta (in Russian) . Retrieved 19 March 2020 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Артамонова, Александра (7 июня 2018 г.). «Снести и восстановить: битва Калининграда за сохранение сложного послевоенного городского пейзажа» . Журнал Калверта . Проверено 5 января 2021 г.
^ Хага, Мицуру (2020). «Вертикальные земли и горизонтальные боги: Восток — «Восток», а Запад — «Запад»?» . Межкультурные отношения . 2 (8): 10. дои : 10.12797/RM.02.2020.08.01 . ISSN 2544-2139 . Старое прусское поселение Твангсте было завоевано Тевтонскими рыцарями в 1225 году и стало немецким городом Кенигсберг.
^ Jump up to: ^а ^б Брэдбери, Джим (2004). Routledge Companion to Medieval Warfare . п. 75. ИСБН -0-203-64466-2 .
^ Jump up to: ^а ^б "Калининградская архитектура" . ^{[ мертвая ссылка ]} // archikld.ru
^ Jump up to: ^а ^б О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг. Archived 25 September 2020 at the Wayback Machine // klgd.ru
^ Jump up to: ^а ^б Клемешев А. П. ; Калининградский государственный университет (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Часть 2 . КГУ. pp. 206–207.
^ "Караляучус — Краловиц — Кёнигсберг — Калининград" (in Russian). Deutsche Welle . 29 April 2005.
^ Сильвия Озола. Церкви — строительные доминанты городских центров Курляндского и Земгальского герцогства в 17 веке // ART TEMPUS / Mg. ст., мг. пед. Зелтит Барсевская. — Даугавпилс : Институт искусств Даугавпилсского университета, 2014. — Т. 2. — С. 11. — ISSN 2255-9396 .
^ Бишоп
^ Кох, Ханнсйоахим Вольфганг (1978). История Пруссии. Лонгман P4
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бедекер, с. 174
^ Сьюард, с. 107
^ Тернбулл, с. 13
^ Кристиансен, с. 205
^ Jump up to: ^а ^б Кристиансен, с. 224
^ Кристиансен, с. 222
^ Урбан, стр. 225–226
^ Горский 1949 , стр. 54.
^ Горский 1949 , стр. 71–72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Podbereski 2010 , p. 113.
^ Горский 1949 , стр. 63.
^ Кох, стр. 19.
^ «Календарь на 1465 год» . Dzieje.pl (на польском языке) . Проверено 19 июня 2024 г.
^ Горский 1949 , стр. 96–97, 214–215.
^ Кристиансен, с. 243
^ Урбан, с. 254
^ Кох, стр. 33.
^ Кристиансен, с. 247
^ Кох, стр. 34.
^ Кох, стр. 44.
^ Кирби, Северная Европа , с. 8
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ясинский 2005 , стр. 131.
^ Кирби, Северная Европа , с. 13
^ Федушка, Яцек (2009). «Шотландцы и англичане в Замости в XVI-XVIII веках». Новое время (на польском языке). Том 22. Главный совет Польского исторического общества. стр. 52. ISSN 1428-8982 .
^ Маллек 1992 , стр. 249–250.
^ Маллек 1992 , стр. 252.
^ Jump up to: ^а ^б Маллек 1992 , стр. 253.
^ Кох, стр. 46.
^ Jump up to: ^а ^б Кох, Ханнсйоахим Вольфганг (1978). История Пруссии . Лонгман. п. 56.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ясинский, Януш (1994). История Кёнигсберга: Очерки XIII-XX веков . Польская библиотека. стр. 80, 103–104. ISBN 83-85702-03-2 .
^ Кларк, с. 53
^ Кох, стр. 57.
^ Холборн, 1648–1840 , с. 61
^ Кларк, стр. 121–2.
^ Кирби, Северная Европа , с. 352
^ Чесельский, Томаш (2010). «Восточная Пруссия во время войны за польское наследство и Семилетней войны». В Гещинском, Витольд; Каспарек, Норберт (ред.). Великие войны в Пруссии. Военные действия между нижней Вислой и Неманом на протяжении веков (на польском языке). Домбровно. стр. 108–109. ISBN 978-83-62552-00-9 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Чесельский, стр. 110.
^ Чесельский, стр. 113.
^ Чесельский, стр. 118.
^ Чесельский, стр. 165.
^ Чесельский, стр. 166.
^ Заммито, Джон Х. (2002). Кант, Гердер и рождение антропологии . Издательство Чикагского университета. п. 392. ИСБН 978-0-226-97859-8 .
^ Для сравнения: Берлин ок. 170 000, Кельн и Франкфурт, ок. по 50 000 каждый, а Мюнхен ок. 30 000.
^ Кох, стр. 160.
^ Кох, стр. 192.
^ Холборн, 1648–1840 , с. 401
^ Кларк, с. 361
^ Холборн, 1840–1945 , с. 8
^ Хауф, Р. (1980) Прусская администрация округа Кенигсберг, 1871–1920, Quelle & Meyer, Wiebelsheim P21
^ Кларк, стр. 440–2.
^ Кларк, с. 476
^ Холборн, 1840–1945 , с. 51
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Прошлое...» Музей Мирового океана. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.
^ Кирби, Балтийский мир , с. 303
^ «Годовая статистика» . scottishherringhistory.uk .
^ Кирби, Балтийский мир , с. 205
^ Кларк, с. 584
^ Матулл, Вильгельм (1973). «Рабочее движение Восточной Германии: очерк его истории, достижений и жертв» (PDF) (на немецком языке). Хольцнер Верлаг. п. 350.
↑ Вертикальные красные Кенигсберга Der Spiegel , 28 июня 2009 г. (на немецком языке)
^ Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, страницы 251-252.
^ Jump up to: ^а ^б Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, стр. 249.
^ Матулл, страница 357.
^ ГРЦ, с. 37
^ Ганнон, Пол (2006). Колосс: Величайшая тайна Блетчли-Парка . Лондон: Atlantic Books. стр. 207, 208. ISBN. 1-84354-330-3 .
^ Jump up to: ^а ^б Ostpreussen.net
^ «Мемориальная доска жертвам первой депортации из Кенигсберга» . Информационный портал европейских памятных мест . Берлин, Германия: Мемориальный фонд убитых евреев Европы . Проверено 18 июля 2019 г.
^ Глинский, Мирослав. «Подлагеря и более крупные внешние коммандос лагеря Штуттгоф (1939–1945)». Штуттгоф. Записные книжки Muzeum (на польском языке). 3 : 173. ISSN 0137-5377 .
^ «Лагерь синти и рома Кёнигсберг» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 7 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Януш Ясинский, Historia Krolewca (1994), с. 256
^ Хшановский, Богдан (2022). Польское подпольное государство в Померании в 1939–1945 гг. (на польском языке). Гданьск: IPN . стр. 57. ISBN 978-83-8229-411-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Януш Ясинский, Historia Krolewca , 1994, с. 257.
^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон, Лондон, P582-3
^ Берлин , Энтони Бивор
^ Писатель на войне Василий Гроссман, отредактированный и переведенный Энтони Бивором и Любой Винорадовой, Пимлико, 2006 г.
^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война , Вайденфельд и Николсон, Лондон, P291.
^ Jukes.Сталинские генералы, с. 30
^ Бивор, А. (2002) Берлин: Падение, 1945 Penguin Books. п. 91.
^ Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война , Вайденфельд и Николсон, Лондон, P660
^ Гастингс, М. (2005) 2-е изд. Армагеддон: Битва за Германию 1944–45 , Пан Макмиллан, P291
^ «visitkaliningrad.com» . Посетитеkaliningrad.com . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Итон, Николь. «Строительство советского города: трансформация Кёнигсберга» . Центр Вильсона .
^ Бергер, Стефан (13 мая 2010 г.). «Как быть особенным русским? Калининград и его немецкое прошлое». Геополитика . 15 (2): 345–366. дои : 10.1080/14650040903486967 . S2CID 143378878 .
^ Майкл Вик: Детство при Гитлере и Сталине: Мемуары «сертифицированного еврея», University of Wisconsin Press, 2003, ISBN 0-299-18544-3 , Ганс Лендорф: Восточно-прусский дневник, Журнал веры, 1945–1947, Лондон, 1963 г.
^ Бернхард Фиш и Марина Клемешева, «О судьбе немцев в Кенигсберге 1945–1948 годов (как отражено в ранее неизвестных российских источниках)» , Журнал восточно-центральноевропейских исследований, том 44, № 3 (1995) , страницы 394, 395. , 399.
^ Андреас Коссерт, Остпройсен. Geschichte und Mythos , 2007 Pantheon Verlag, PDF-издание, стр. 347. Питер Б. Кларк ( «Смерть Восточной Пруссии. Война и месть в самой восточной провинции Германии» , Andover Press 2013, PDF-издание, стр. 326) ссылается на профессора Вильгельма Старлингера, директора двух городских больниц, которые лечили больных тифом. , который подсчитал, что из примерно 100 000 населения в апреле 1945 года около 25 000 выжили к моменту время, когда в 1947 году началась крупномасштабная эвакуация. Эта оценка также упоминается Ричардом Бесселем , «Неестественные смерти», в: «Иллюстрированная оксфордская история Второй мировой войны » под редакцией Ричарда Овери, Oxford University Press 2015, стр. 321–343 ( стр. 336).
^ «Потсдамская декларация» . 2 августа 1945 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2001 года . Проверено 2 апреля 2009 г. - через ibiblio .
^ Кёнигсберг мог стать Балтийском. Archived 1 February 2022 at the Wayback Machine // klgd.ru
^ Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации. Archived 6 November 2018 at the Wayback Machine // klgd.ru
^ Jump up to: ^а ^б Милан Буфон (11 апреля 2014 г.). Новые европейские рубежи: проблемы социальной и пространственной (ре)интеграции в мультикультурных и приграничных регионах . Издательство Кембриджских ученых. п. 98. ИСБН 978-1-4438-5936-3 .
^ Социально-экономическая география Балтийского региона. // window.edu.ru
^ Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («The Independent», Великобритания). Archived 27 August 2016 at the Wayback Machine // newkaliningrad.ru
^ Рокепло О: Россия и ее зеркало Дальнего Запада, Langues'O, HAL, 2018.
^ Jump up to: ^а ^б Рокепло О: Россия и зеркало Дальнего Запада, 2018 г.
^ «Договор между Россией (СССР) и Польшей (с приложенными картами) о демаркации существующей советско-польской государственной границы на участке, прилегающем к Балтийскому морю, 5 марта 1957 г.» (PDF) . Проверено 2 апреля 2009 г.
^ границы Другие вопросы делимитации см. «Соглашения о делимитации морской границы и другие материалы» . Проверено 2 апреля 2009 г.
^ Вайнберг, Герхард Л. (2005). Видения победы: надежды восьми лидеров Второй мировой войны . Издательство Кембриджского университета. п. 114 . ISBN 978-0-521-85254-8 .
^ Крикус, Ричард Дж. (2002). «2. Калининград под властью СССР и России» . Калининградский вопрос . Лэнхэм, Мэриленд, США: Издательство Rowman & Littlefield. п. 39. ИСБН 978-0-7425-1705-9 – через Google Книги .
^ Вигрефе, Клаус (22 мая 2010 г.). Мюллер фон Блюменкрон, Матиас; Масколо, Георг (ред.). « Современная история: исторический балласт». Зеркало (на немецком языке). Гамбург, Германия: Шпигель-Берлаг. ISSN 2195-1349 . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года.
^ Бергер, Стефан (31 июля 2010 г.). Расбриджер, Алан (ред.). «Должен ли дом Канта снова стать немецким?» . Хранитель . Лондон, Англия, Великобритания. ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года.
^ Разговоры Мейерса-Лексикон . 6-е издание, том. 11, Лейпциг и Вена 1908, с. 387 (на немецком языке) .
^ Лексика сообщества Королевства Пруссия . Выпуск 1, издательство Королевского статистического управления, Берлин, 1907 г., стр. 118+119 (на немецком языке) .
^ Великий Брокгауз , 15-е издание, том. 10 (Лейпциг, 1931), с. 382 (на немецком языке) .
^ Рид, Сирил (2007). От Мендельсона Мендельсону: наглядные исследования еврейской жизни в Берлине . Питер Лэнг. стр. 49–50. ISBN 978-3-03910-531-1 .
^ Jump up to: ^а ^б Ясинский, Януш (1994). История Кёнигсберга: Очерки XIII-XX веков . Ольштын: Ксязница Польска. стр. 172. ISBN 83-85702-03-2 .
^ Дэнни, Изабель (2009). Падение гитлеровского города-крепости: Битва за Кенигсберг, 1945 год . Издательство «Каземат». стр. 64–74. ISBN 978-1-935149-20-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Валентий Пилат (1998). В кругу балтийских культур . Высшая школа педагогики. стр. 82. ISBN 978-83-87315-15-3 .
^ Фурмонавичус, Дариус (март 2003 г.). Кенигсберг/Караляуцюс/Калининградская область: Урегулирование суверенитета положит конец Второй мировой войне (PDF) . Нэшвилл, Теннесси: 8-я Международная конференция EUSA. п. 2.
^ Ежи Олексинский (1972). Бард Мазурской земли . Наш книжный магазин.
^ Януш Маллек (1987). Две части Пруссии: исследования по истории герцогской Пруссии и королевской Пруссии в XVI и XVII веках . Издатель Озерный край. стр. 193. ISBN 978-83-7002-302-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Гарольд Эллис; сэр Рой Калн; Кристофер Уотсон (2011). Конспект лекций: Общая хирургия . Джон Уайли и сыновья. п. 268. ИСБН 978-1-118-29379-9 .
^ Университет Адам Мицкевич в Познани, Институт истории (1996). Studia Historicala Славяно-Германская . Издатель Научные названия А. Мицкевич. стр. 5. ISBN 83-232-0761-5 .
^ Вжесинский, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Кёнигсберг и Польша: коллективная работа . Научно-исследовательский центр. стр. 126.
^ Вжесинский, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Кёнигсберг и Польша: коллективная работа . Научно-исследовательский центр. стр. 85.
^ Черняковская, Малгожата (1992). «Мениус, Мацей». В Новаке, Збигнев (ред.). Биографический словарь Вислинского Поморья . Приложение I. Гданьское научное общество. стр. 199–201.
^ Вжесинский, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Кёнигсберг и Польша: коллективная работа . Научно-исследовательский центр. стр. 81, 126.
^ Кембриджская история Польши: от истоков до Собеского (до 1696 г.), У. Ф. Реддавей, Дж. Х. Пенсон, О. Халеки, Р. Дыбоски, Кембридж, 1950 г., стр. 325
^ Адам Замойский Польский путь: тысячелетняя история поляков и их культуры Hippocrene Books, Нью-Йорк, 1987, стр. 117
^ Jump up to: ^а ^б Крашовец, Йоже (1988). Интерпретация Der Bibel . Международная издательская группа «Континуум». п. 1223. ИСБН 1-85075-969-3 .
^ Кембриджская история Польши: от истоков до Собеского (до 1696 г.), У. Ф. Реддавей, Дж. Х. Пенсон, О. Халеки, Р. Дыбоски, Кембридж, 1950 г., стр. 331
^ Липинский, Роман (2004). «Индивидуализм и чувство солидарности». В Линенманн-Перрен, Кристина; Врум, ХМ; Майкл Вайнрих (ред.). Контекстуальность в реформированной Европе: миссия церкви в трансформации европейской культуры . Родопи. п. 245.
^ Морфилл, Ричард (1883). Славянская литература . Общество распространения христианских знаний. п. 202 .
^ Славомир Аугусевич; Януш Ясинский; Тадеуш Орацкий (2005). Выдающиеся поляки в Кенигсберге: XVI-XX вв . Издательство «Литтера». стр. 46. ISBN 978-83-89775-03-0 .
^ Ясинский 2005 , стр. 127.
^ Jump up to: ^а ^б Ясинский 2005 , стр. 123–132.
^ Боржишковский, Юзеф (2006). « Выдающиеся поляки в Крулевце 16-20 веков», Славомир Аугусевич, Януш Ясинский, Тадеуш Орацкий, Ольштын 2005: [обзор]». Комуникаты Мазурско-Варминьские (Обзор) (на польском языке). 2 (1): 297–300.
^ Альбинус, Роберт (1985). Лексикон города Кенигсберга/Пр. и окружение . Пусто: Герхард Раутенберг. п. 304. ИСБН 3-7921-0320-6 .
^ Мюллер, Герхард; Сибасс, Готфрид (1994). Андреас Осиандер. Полное издание. Сочинения и письма с 1549 по август 1551 года . Том 9. Гютерсло: Мак. п. 109. ИСБН 3-579-00133-7 .
^ Гаузе II, с. 693
^ Podbereski 2010 , pp. 113–117.
^ «Гоффманн, Эрнст Теодор Вильгельм» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911.
^ «Кант, Иммануил » энциклопедия Британская Том. 15 (11-е изд.). 1911. с. 662–672.
^ Льюис, Рик. 2005. «Кант 200 лет спустя». Философия сейчас . № 49.
^ Гайер П., «Введение. Звездное небо и моральный закон» в книге Гайера П. (ред.) « Кембриджский справочник Канта и современной философии» . Издательство Кембриджского университета. Кембридж. 2006 стр. 3-5.
^ Шудель, Мэтт (28 июля 2012 г.). «Рита Милджо, основательница южноафриканского заповедника бабуинов, умерла в возрасте 81 года» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.
^ Бедекер, с. 176
^ Зинкявичюс, стр.32
^ Jump up to: ^а ^б Бок, Ванесса (2004). «Начало польского книгопечатания в Кенигсберге. Со списком польских гравюр Ганса Вайнрайха и Александра Аугездецкого». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 127–155, особенно. п. 127-131.
^ Коморовски, Манфред (2004). «Библиография кёнигсбергских гравюр до 1800 года – утопия или реальная возможность?». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 169–186, особенно. п. 170.
Бок, Ванесса (2004). «Начало польского книгопечатания в Кенигсберге. Со списком польских гравюр Ганса Вайнрайха и Александра Аугездецкого». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 127–155, особенно. п. 127-131.
^ Кирби, Северная Европа , с. 88
^ Бок, Ванесса (2004). «Начало польского книгопечатания в Кенигсберге. Со списком польских гравюр Ганса Вайнрайха и Александра Аугездецкого». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 127–155, особенно. п. 131-132.
^ Гроссе, Рудольф; Веллманн, Ганс (1996). Типы текста в языке меняются. После изобретения книгопечатания . Гейдельберг: Зима. п. 65.
^ Каунас, Домас (2004). «Роль Кенигсберга в истории литовской книги». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 157–167, особенно. п. 158.
^ Зенюкова, Дж (2007). «К истории польского языка в Кенигсберге». Балтийско-славянский журнал. Археология, история, этнография и наука о языках . 31 : 325–337.
^ Podbereski 2010 , p. 114.
^ Джозеф М. Зигман (1992). Международный зал еврейской спортивной славы . Книги СП. ISBN 1-56171-028-8 . Проверено 2 ноября 2011 г.
^ «Музеи Калининграда» . Туризм Калининград. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 1 января 2011 г.
^ de:Bismarckturm Башни Бисмарка ( Немецкая Arc.Ask3.Ru )
^ Гальтгарбен (Немецкая Arc.Ask3.Ru)

Источники

Бедекер, Карл (1904). Северная Германия Бедекера . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. п. 395.
Бискуп, Мариан . Кенигсберг в сторону Польши и Литвы ягеллонцев в средние века (до 1525 г.) в Крулевце и Польше Ольштыне, 1993 г. (на немецком языке)
Беттичер, Адольф (1897). Памятники архитектуры и искусства провинции Восточная Пруссия. Выпуск VII. Кенигсберг (на немецком языке). Кенигсберг: Раутенберг. п. 395.
Кристиансен, Эрик (1997). Северные крестовые походы . Лондон: Книги Пингвинов . п. 287 . ISBN 0-14-026653-4 .
Кларк, Кристофер (2006). Железное королевство: взлет и падение Пруссии 1600–1947 гг . Кембридж: Belknap Press Гарварда. п. 776 . ISBN 0-674-02385-4 .
Кларк, Питер Б. (2013). Гибель Восточной Пруссии — война и месть в самой восточной провинции Германии . США: Андовер Пресс. ISBN 978-1-481935-75-3 .
Гаузе, Фриц : История города Кенигсберга в Пруссии . Три тома, Бёлау, Кельн, 1996 г., ISBN 3-412-08896-X (на немецком языке) .
Горский, Кароль (1949). Прусская конфедерация и подчинение Пруссии Польше: сборник исходных текстов (на польском и латыни). Познань: Западный институт.
Холборн, Хаджо (1964). История современной Германии: 1648–1840 гг . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф. п. 556.
Холборн, Хаджо (1982). История современной Германии: 1840–1945 гг . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 844 . ISBN 0-691-00797-7 .
Ясинский, Януш (2005). «Польша и Крулевец». Мазурско-Варминские новости (на польском языке). 2 (1).
Кирби, Дэвид (1990). Северная Европа в период раннего Нового времени: Балтийский мир, 1492–1772 гг . Лондон: Лонгман. ISBN 0-582-00410-1 .
Кирби, Дэвид (1999). Балтийский мир, 1772–1993: Северная периферия Европы в эпоху перемен . Лондон: Лонгман. ISBN 0-582-00408-Х .
Маллек, Януш (1992). «Политика города Кенигсберга в отношении Польши в 1525–1701 годах». Мазурско-Варминские новости (на польском языке). Ага. 3–4.
«Юден в Кенигсберге» (на немецком языке). Остпреуссен.нет. 12 декабря 2006 года . Проверено 5 марта 2008 г.
Подбереский, Вацлав (2010). «Кенигсберг – Кенигсберг – Калининград». Знад Вилий (на польском языке). Том 4, нет. 44. С. 113. ISSN 1392-9712 .
Тернбулл, Стивен (2003). Замки крестоносцев тевтонских рыцарей (1): замки из красного кирпича Пруссии 1230–1466 гг . Оксфорд: Издательство Osprey . п. 64 . ISBN 1-84176-557-0 .
Урбан, Уильям (2003). Тевтонские рыцари: Военная история . Лондон: Книги Гринхилла . п. 290. ИСБН 1-85367-535-0 .
Вик, Майкл (2003). Детство при Гитлере и Сталине: Мемуары «дипломированного еврея» . Мэдисон: University of Wisconsin Press . ISBN 0-299-18544-3 .
Зинкявичюс, Зигма (2008). Вклад Малой Литвы в литовскую культуру . Вильнюс: Институт издательства науки и энциклопедий . Мистер. 286. ИСБН 978-5-420-01621-3 .

Внешние ссылки

Фотоархеология Кнайпхофа
Фотогалерея Калининграда – фотографии из Кёнигсберга
Фильм «Кенигсберг мертв» , Франция/Германия, 2004 г., автор: Макс и Гилберт (на немецком и английском языках)
История территории с 1815 по 1945 год (на немецком языке)
Интерактивная карта с фотографиями Кенигсберга и современного Калининграда. Архивировано 29 июля 2013 г. на Wayback Machine.
Сайт с более чем 400 фотографиями одинаковых мест 1939/2005 годов в Кенигсберге/Калининграде (на русском и немецком языках)
Северо-Восточная Пруссия 2000: Фотографии путешествий
Adreßbuch der Haupt- und Residenzstadt Königsberg., Адресная книга Кёнигсберга. (нем. яз.)(1770–1941)

[NG-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Ryabushev, Alexander (11 November 2008). "Калининградские руины еще немного подождут" . Nezavisimaya Gazeta (in Russian) . Retrieved 19 March 2020 .

[The_Calvert_Journal-2] Jump up to: ^а ^б ^с Артамонова, Александра (7 июня 2018 г.). «Снести и восстановить: битва Калининграда за сохранение сложного послевоенного городского пейзажа» . Журнал Калверта . Проверено 5 января 2021 г.

[3] Хага, Мицуру (2020). «Вертикальные земли и горизонтальные боги: Восток — «Восток», а Запад — «Запад»?» . Межкультурные отношения . 2 (8): 10. дои : 10.12797/RM.02.2020.08.01 . ISSN 2544-2139 . Старое прусское поселение Твангсте было завоевано Тевтонскими рыцарями в 1225 году и стало немецким городом Кенигсберг.

[Routledge_Companion_to_Medieval_Warfare-4] Jump up to: ^а ^б Брэдбери, Джим (2004). Routledge Companion to Medieval Warfare . п. 75. ИСБН -0-203-64466-2 .

[Калининградская_архитектура-5] Jump up to: ^а ^б "Калининградская архитектура" . ^{[ мертвая ссылка ]} // archikld.ru

[klgd.ru-6] Jump up to: ^а ^б О восстановлении послевоенного Калининграда 1946—1953 гг. Archived 25 September 2020 at the Wayback Machine // klgd.ru

[Клемешев_А._П.,_Калининградский_государственный_университет_2004_206–207-7] Jump up to: ^а ^б Клемешев А. П. ; Калининградский государственный университет (2004). На перекрёстке культур: русские в Балтийском регионе. Выпуск 7. Часть 2 . КГУ. pp. 206–207.

[8] "Караляучус — Краловиц — Кёнигсберг — Калининград" (in Russian). Deutsche Welle . 29 April 2005.

[9] Сильвия Озола. Церкви — строительные доминанты городских центров Курляндского и Земгальского герцогства в 17 веке // ART TEMPUS / Mg. ст., мг. пед. Зелтит Барсевская. — Даугавпилс : Институт искусств Даугавпилсского университета, 2014. — Т. 2. — С. 11. — ISSN 2255-9396 .

[biskup-10] Бишоп

[11] Кох, Ханнсйоахим Вольфганг (1978). История Пруссии. Лонгман P4

[B174-12] Jump up to: ^а ^б ^с Бедекер, с. 174

[seward-13] Сьюард, с. 107

[turnbull-14] Тернбулл, с. 13

[christiansen-15] Кристиансен, с. 205

[Christiansen,_p._224-16] Jump up to: ^а ^б Кристиансен, с. 224

[christiansen1-17] Кристиансен, с. 222

[urban-18] Урбан, стр. 225–226

[FOOTNOTEGórski194954-19] Горский 1949 , стр. 54.

[FOOTNOTEGórski194971–72-20] Горский 1949 , стр. 71–72.

[FOOTNOTEPodbereski2010113-21] Jump up to: ^а ^б ^с Podbereski 2010 , p. 113.

[FOOTNOTEGórski194963-22] Горский 1949 , стр. 63.

[koch2-23] Кох, стр. 19.

[24] «Календарь на 1465 год» . Dzieje.pl (на польском языке) . Проверено 19 июня 2024 г.

[FOOTNOTEGórski194996–97,_214–215-25] Горский 1949 , стр. 96–97, 214–215.

[christiansen3-26] Кристиансен, с. 243

[urban4-27] Урбан, с. 254

[koch5-28] Кох, стр. 33.

[christiansen6-29] Кристиансен, с. 247

[koch7-30] Кох, стр. 34.

[koch8-31] Кох, стр. 44.

[northern-32] Кирби, Северная Европа , с. 8

[FOOTNOTEJasiński2005131-33] Jump up to: ^а ^б ^с Ясинский 2005 , стр. 131.

[northern9-34] Кирби, Северная Европа , с. 13

[35] Федушка, Яцек (2009). «Шотландцы и англичане в Замости в XVI-XVIII веках». Новое время (на польском языке). Том 22. Главный совет Польского исторического общества. стр. 52. ISSN 1428-8982 .

[FOOTNOTEMałłek1992249–250-36] Маллек 1992 , стр. 249–250.

[FOOTNOTEMałłek1992252-37] Маллек 1992 , стр. 252.

[FOOTNOTEMałłek1992253-38] Jump up to: ^а ^б Маллек 1992 , стр. 253.

[koch10-39] Кох, стр. 46.

[Koch56-40] Jump up to: ^а ^б Кох, Ханнсйоахим Вольфганг (1978). История Пруссии . Лонгман. п. 56.

[historia-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ясинский, Януш (1994). История Кёнигсберга: Очерки XIII-XX веков . Польская библиотека. стр. 80, 103–104. ISBN 83-85702-03-2 .

[clark-42] Кларк, с. 53

[koch11-43] Кох, стр. 57.

[holborn-44] Холборн, 1648–1840 , с. 61

[clark12-45] Кларк, стр. 121–2.

[northern13-46] Кирби, Северная Европа , с. 352

[47] Чесельский, Томаш (2010). «Восточная Пруссия во время войны за польское наследство и Семилетней войны». В Гещинском, Витольд; Каспарек, Норберт (ред.). Великие войны в Пруссии. Военные действия между нижней Вислой и Неманом на протяжении веков (на польском языке). Домбровно. стр. 108–109. ISBN 978-83-62552-00-9 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[48] Чесельский, стр. 110.

[49] Чесельский, стр. 113.

[50] Чесельский, стр. 118.

[51] Чесельский, стр. 165.

[52] Чесельский, стр. 166.

[anthropology-53] Заммито, Джон Х. (2002). Кант, Гердер и рождение антропологии . Издательство Чикагского университета. п. 392. ИСБН 978-0-226-97859-8 .

[comparison-54] Для сравнения: Берлин ок. 170 000, Кельн и Франкфурт, ок. по 50 000 каждый, а Мюнхен ок. 30 000.

[koch15-55] Кох, стр. 160.

[koch16-56] Кох, стр. 192.

[holborn17-57] Холборн, 1648–1840 , с. 401

[clark18-58] Кларк, с. 361

[holborn19-59] Холборн, 1840–1945 , с. 8

[60] Хауф, Р. (1980) Прусская администрация округа Кенигсберг, 1871–1920, Quelle & Meyer, Wiebelsheim P21

[clark20-61] Кларк, стр. 440–2.

[clark21-62] Кларк, с. 476

[holborn22-63] Холборн, 1840–1945 , с. 51

[Museum-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Прошлое...» Музей Мирового океана. Архивировано из оригинала 10 марта 2011 года . Проверено 1 января 2011 г.

[baltic-65] Кирби, Балтийский мир , с. 303

[66] «Годовая статистика» . scottishherringhistory.uk .

[baltic23-67] Кирби, Балтийский мир , с. 205

[clark24-68] Кларк, с. 584

[Matull-69] Матулл, Вильгельм (1973). «Рабочее движение Восточной Германии: очерк его истории, достижений и жертв» (PDF) (на немецком языке). Хольцнер Верлаг. п. 350.

[70] Вертикальные красные Кенигсберга Der Spiegel , 28 июня 2009 г. (на немецком языке)

[71] Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, страницы 251-252.

[Jasinski_249-72] Jump up to: ^а ^б Януш Ясинский, Historia Krolewca, 1994, стр. 249.

[73] Матулл, страница 357.

[autogenerated-74] ГРЦ, с. 37

[75] Ганнон, Пол (2006). Колосс: Величайшая тайна Блетчли-Парка . Лондон: Atlantic Books. стр. 207, 208. ISBN. 1-84354-330-3 .

[Ost.net-76] Jump up to: ^а ^б Ostpreussen.net

[ESR-77] «Мемориальная доска жертвам первой депортации из Кенигсберга» . Информационный портал европейских памятных мест . Берлин, Германия: Мемориальный фонд убитых евреев Европы . Проверено 18 июля 2019 г.

[78] Глинский, Мирослав. «Подлагеря и более крупные внешние коммандос лагеря Штуттгоф (1939–1945)». Штуттгоф. Записные книжки Muzeum (на польском языке). 3 : 173. ISSN 0137-5377 .

[79] «Лагерь синти и рома Кёнигсберг» . Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 7 мая 2022 г.

[Jasinski_256-80] Jump up to: ^а ^б ^с Януш Ясинский, Historia Krolewca (1994), с. 256

[81] Хшановский, Богдан (2022). Польское подпольное государство в Померании в 1939–1945 гг. (на польском языке). Гданьск: IPN . стр. 57. ISBN 978-83-8229-411-8 .

[j257-82] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Януш Ясинский, Historia Krolewca , 1994, с. 257.

[83] Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война, Вайденфельд и Николсон, Лондон, P582-3

[berlin-84] Берлин , Энтони Бивор

[translated-85] Писатель на войне Василий Гроссман, отредактированный и переведенный Энтони Бивором и Любой Винорадовой, Пимлико, 2006 г.

[86] Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война , Вайденфельд и Николсон, Лондон, P291.

[generals-87] Jukes.Сталинские генералы, с. 30

[88] Бивор, А. (2002) Берлин: Падение, 1945 Penguin Books. п. 91.

[89] Гилберт, М. (1989) Вторая мировая война , Вайденфельд и Николсон, Лондон, P660

[90] Гастингс, М. (2005) 2-е изд. Армагеддон: Битва за Германию 1944–45 , Пан Макмиллан, P291

[91] «visitkaliningrad.com» . Посетитеkaliningrad.com . Проверено 12 марта 2013 г.

[92] Итон, Николь. «Строительство советского города: трансформация Кёнигсберга» . Центр Вильсона .

[bergerj10-93] Бергер, Стефан (13 мая 2010 г.). «Как быть особенным русским? Калининград и его немецкое прошлое». Геополитика . 15 (2): 345–366. дои : 10.1080/14650040903486967 . S2CID 143378878 .

[university-94] Майкл Вик: Детство при Гитлере и Сталине: Мемуары «сертифицированного еврея», University of Wisconsin Press, 2003, ISBN 0-299-18544-3 , Ганс Лендорф: Восточно-прусский дневник, Журнал веры, 1945–1947, Лондон, 1963 г.

[95] Бернхард Фиш и Марина Клемешева, «О судьбе немцев в Кенигсберге 1945–1948 годов (как отражено в ранее неизвестных российских источниках)» , Журнал восточно-центральноевропейских исследований, том 44, № 3 (1995) , страницы 394, 395. , 399.

[96] Андреас Коссерт, Остпройсен. Geschichte und Mythos , 2007 Pantheon Verlag, PDF-издание, стр. 347. Питер Б. Кларк ( «Смерть Восточной Пруссии. Война и месть в самой восточной провинции Германии» , Andover Press 2013, PDF-издание, стр. 326) ссылается на профессора Вильгельма Старлингера, директора двух городских больниц, которые лечили больных тифом. , который подсчитал, что из примерно 100 000 населения в апреле 1945 года около 25 000 выжили к моменту время, когда в 1947 году началась крупномасштабная эвакуация. Эта оценка также упоминается Ричардом Бесселем , «Неестественные смерти», в: «Иллюстрированная оксфордская история Второй мировой войны » под редакцией Ричарда Овери, Oxford University Press 2015, стр. 321–343 ( стр. 336).

[97] «Потсдамская декларация» . 2 августа 1945 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2001 года . Проверено 2 апреля 2009 г. - через ibiblio .

[98] Кёнигсберг мог стать Балтийском. Archived 1 February 2022 at the Wayback Machine // klgd.ru

[99] Кёнигсберг-Калининград. Поиск самоидентификации. Archived 6 November 2018 at the Wayback Machine // klgd.ru

[Milan_Bufon_2014_97-100] Jump up to: ^а ^б Милан Буфон (11 апреля 2014 г.). Новые европейские рубежи: проблемы социальной и пространственной (ре)интеграции в мультикультурных и приграничных регионах . Издательство Кембриджских ученых. п. 98. ИСБН 978-1-4438-5936-3 .

[101] Социально-экономическая география Балтийского региона. // window.edu.ru

[102] Калининград: От реликта России до процветающего города Прибалтики («The Independent», Великобритания). Archived 27 August 2016 at the Wayback Machine // newkaliningrad.ru

[103] Рокепло О: Россия и ее зеркало Дальнего Запада, Langues'O, HAL, 2018.

[autogenerated1-104] Jump up to: ^а ^б Рокепло О: Россия и зеркало Дальнего Запада, 2018 г.

[105] «Договор между Россией (СССР) и Польшей (с приложенными картами) о демаркации существующей советско-польской государственной границы на участке, прилегающем к Балтийскому морю, 5 марта 1957 г.» (PDF) . Проверено 2 апреля 2009 г.

[106] границы Другие вопросы делимитации см. «Соглашения о делимитации морской границы и другие материалы» . Проверено 2 апреля 2009 г.

[107] Вайнберг, Герхард Л. (2005). Видения победы: надежды восьми лидеров Второй мировой войны . Издательство Кембриджского университета. п. 114 . ISBN 978-0-521-85254-8 .

[108] Крикус, Ричард Дж. (2002). «2. Калининград под властью СССР и России» . Калининградский вопрос . Лэнхэм, Мэриленд, США: Издательство Rowman & Littlefield. п. 39. ИСБН 978-0-7425-1705-9 – через Google Книги .

[109] Вигрефе, Клаус (22 мая 2010 г.). Мюллер фон Блюменкрон, Матиас; Масколо, Георг (ред.). « Современная история: исторический балласт». Зеркало (на немецком языке). Гамбург, Германия: Шпигель-Берлаг. ISSN 2195-1349 . Архивировано из оригинала 14 октября 2017 года.

[110] Бергер, Стефан (31 июля 2010 г.). Расбриджер, Алан (ред.). «Должен ли дом Канта снова стать немецким?» . Хранитель . Лондон, Англия, Великобритания. ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878 . Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года.

[konversations-111] Разговоры Мейерса-Лексикон . 6-е издание, том. 11, Лейпциг и Вена 1908, с. 387 (на немецком языке) .

[gemeindelexikon-112] Лексика сообщества Королевства Пруссия . Выпуск 1, издательство Королевского статистического управления, Берлин, 1907 г., стр. 118+119 (на немецком языке) .

[brockhaus-113] Великий Брокгауз , 15-е издание, том. 10 (Лейпциг, 1931), с. 382 (на немецком языке) .

[Mendelssohn-114] Рид, Сирил (2007). От Мендельсона Мендельсону: наглядные исследования еврейской жизни в Берлине . Питер Лэнг. стр. 49–50. ISBN 978-3-03910-531-1 .

[Jasinski-115] Jump up to: ^а ^б Ясинский, Януш (1994). История Кёнигсберга: Очерки XIII-XX веков . Ольштын: Ксязница Польска. стр. 172. ISBN 83-85702-03-2 .

[The_Fall_of_Hitler's_Fortress_City:_The_Battle_for_Königsberg,_1945-116] Дэнни, Изабель (2009). Падение гитлеровского города-крепости: Битва за Кенигсберг, 1945 год . Издательство «Каземат». стр. 64–74. ISBN 978-1-935149-20-0 .

[Piłat1998-117] Jump up to: ^а ^б Валентий Пилат (1998). В кругу балтийских культур . Высшая школа педагогики. стр. 82. ISBN 978-83-87315-15-3 .

[118] Фурмонавичус, Дариус (март 2003 г.). Кенигсберг/Караляуцюс/Калининградская область: Урегулирование суверенитета положит конец Второй мировой войне (PDF) . Нэшвилл, Теннесси: 8-я Международная конференция EUSA. п. 2.

[Oleksiński1972-119] Ежи Олексинский (1972). Бард Мазурской земли . Наш книжный магазин.

[Małłek1987-120] Януш Маллек (1987). Две части Пруссии: исследования по истории герцогской Пруссии и королевской Пруссии в XVI и XVII веках . Издатель Озерный край. стр. 193. ISBN 978-83-7002-302-7 .

[books.google.com-121] Jump up to: ^а ^б Гарольд Эллис; сэр Рой Калн; Кристофер Уотсон (2011). Конспект лекций: Общая хирургия . Джон Уайли и сыновья. п. 268. ИСБН 978-1-118-29379-9 .

[shsg-122] Университет Адам Мицкевич в Познани, Институт истории (1996). Studia Historicala Славяно-Германская . Издатель Научные названия А. Мицкевич. стр. 5. ISBN 83-232-0761-5 .

[obn126-123] Вжесинский, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Кёнигсберг и Польша: коллективная работа . Научно-исследовательский центр. стр. 126.

[obn85-124] Вжесинский, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Кёнигсберг и Польша: коллективная работа . Научно-исследовательский центр. стр. 85.

[menius-125] Черняковская, Малгожата (1992). «Мениус, Мацей». В Новаке, Збигнев (ред.). Биографический словарь Вислинского Поморья . Приложение I. Гданьское научное общество. стр. 199–201.

[obn81-126] Вжесинский, Войцех; Ахремчик, Станислав (1993). Кёнигсберг и Польша: коллективная работа . Научно-исследовательский центр. стр. 81, 126.

[cambridge-127] Кембриджская история Польши: от истоков до Собеского (до 1696 г.), У. Ф. Реддавей, Дж. Х. Пенсон, О. Халеки, Р. Дыбоски, Кембридж, 1950 г., стр. 325

[hippocrene-128] Адам Замойский Польский путь: тысячелетняя история поляков и их культуры Hippocrene Books, Нью-Йорк, 1987, стр. 117

[bibel-129] Jump up to: ^а ^б Крашовец, Йоже (1988). Интерпретация Der Bibel . Международная издательская группа «Континуум». п. 1223. ИСБН 1-85075-969-3 .

[cambridge27-130] Кембриджская история Польши: от истоков до Собеского (до 1696 г.), У. Ф. Реддавей, Дж. Х. Пенсон, О. Халеки, Р. Дыбоски, Кембридж, 1950 г., стр. 331

[context-131] Липинский, Роман (2004). «Индивидуализм и чувство солидарности». В Линенманн-Перрен, Кристина; Врум, ХМ; Майкл Вайнрих (ред.). Контекстуальность в реформированной Европе: миссия церкви в трансформации европейской культуры . Родопи. п. 245.

[morf-132] Морфилл, Ричард (1883). Славянская литература . Общество распространения христианских знаний. п. 202 .

[AugusiewiczJasiński2005-133] Славомир Аугусевич; Януш Ясинский; Тадеуш Орацкий (2005). Выдающиеся поляки в Кенигсберге: XVI-XX вв . Издательство «Литтера». стр. 46. ISBN 978-83-89775-03-0 .

[FOOTNOTEJasiński2005127-134] Ясинский 2005 , стр. 127.

[FOOTNOTEJasiński2005123–132-135] Jump up to: ^а ^б Ясинский 2005 , стр. 123–132.

[136] Боржишковский, Юзеф (2006). « Выдающиеся поляки в Крулевце 16-20 веков», Славомир Аугусевич, Януш Ясинский, Тадеуш Орацкий, Ольштын 2005: [обзор]». Комуникаты Мазурско-Варминьские (Обзор) (на польском языке). 2 (1): 297–300.

[rautenberg-137] Альбинус, Роберт (1985). Лексикон города Кенигсберга/Пр. и окружение . Пусто: Герхард Раутенберг. п. 304. ИСБН 3-7921-0320-6 .

[Andreas_Osiander._Gesamtausgabe._Schriften_und_Briefe_1549_bis_August_1551-138] Мюллер, Герхард; Сибасс, Готфрид (1994). Андреас Осиандер. Полное издание. Сочинения и письма с 1549 по август 1551 года . Том 9. Гютерсло: Мак. п. 109. ИСБН 3-579-00133-7 .

[Gause693-139] Гаузе II, с. 693

[FOOTNOTEPodbereski2010113–117-140] Podbereski 2010 , pp. 113–117.

[141] «Гоффманн, Эрнст Теодор Вильгельм» . Британская энциклопедия . Том. 13 (11-е изд.). 1911.

[142] «Кант, Иммануил » энциклопедия Британская Том. 15 (11-е изд.). 1911. с. 662–672.

[143] Льюис, Рик. 2005. «Кант 200 лет спустя». Философия сейчас . № 49.

[introduction-144] Гайер П., «Введение. Звездное небо и моральный закон» в книге Гайера П. (ред.) « Кембриджский справочник Канта и современной философии» . Издательство Кембриджского университета. Кембридж. 2006 стр. 3-5.

[145] Шудель, Мэтт (28 июля 2012 г.). «Рита Милджо, основательница южноафриканского заповедника бабуинов, умерла в возрасте 81 года» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 4 июля 2022 года . Проверено 4 июля 2022 г.

[baedeker-146] Бедекер, с. 176

[zinkevi-147] Зинкявичюс, стр.32

[Bock127-148] Jump up to: ^а ^б Бок, Ванесса (2004). «Начало польского книгопечатания в Кенигсберге. Со списком польских гравюр Ганса Вайнрайха и Александра Аугездецкого». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 127–155, особенно. п. 127-131.

[Königsberger_Buch-_und_Bibliotheksgeschichte-149] Коморовски, Манфред (2004). «Библиография кёнигсбергских гравюр до 1800 года – утопия или реальная возможность?». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 169–186, особенно. п. 170.
Бок, Ванесса (2004). «Начало польского книгопечатания в Кенигсберге. Со списком польских гравюр Ганса Вайнрайха и Александра Аугездецкого». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 127–155, особенно. п. 127-131.

[northern25-150] Кирби, Северная Европа , с. 88

[Bock131-151] Бок, Ванесса (2004). «Начало польского книгопечатания в Кенигсберге. Со списком польских гравюр Ганса Вайнрайха и Александра Аугездецкого». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 127–155, особенно. п. 131-132.

[Textarten_im_Sprachwandel._Nach_der_Erfindung_des_Buchdrucks-152] Гроссе, Рудольф; Веллманн, Ганс (1996). Типы текста в языке меняются. После изобретения книгопечатания . Гейдельберг: Зима. п. 65.

[Königsberger_Buch-_und_Bibliotheksgeschichte26-153] Каунас, Домас (2004). «Роль Кенигсберга в истории литовской книги». В Акселе Э. Уолтере (ред.). История книги и библиотеки Кёнигсберга . Кёльн: Бёлау. стр. 157–167, особенно. п. 158.

[zien-154] Зенюкова, Дж (2007). «К истории польского языка в Кенигсберге». Балтийско-славянский журнал. Археология, история, этнография и наука о языках . 31 : 325–337.

[FOOTNOTEPodbereski2010114-155] Podbereski 2010 , p. 114.

[google1-156] Джозеф М. Зигман (1992). Международный зал еврейской спортивной славы . Книги СП. ISBN 1-56171-028-8 . Проверено 2 ноября 2011 г.

[Königsberg-157] «Музеи Калининграда» . Туризм Калининград. Архивировано из оригинала 25 декабря 2010 года . Проверено 1 января 2011 г.

[158] :Bismarckturm Башни Бисмарка ( Немецкая Arc.Ask3.Ru )

[159] Гальтгарбен (Немецкая Arc.Ask3.Ru)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия