✖


Jump to content

Семья Барака Обамы

Страница полузащищена
(Перенаправлено с Малии Обамы )

Семья Обамы
Семья Обамы в пасхальное воскресенье 2015 года.
Слева направо: Малия, Мишель , Барак и Саша.
Текущий регион США ( Чикаго / Вашингтон, округ Колумбия )
Место происхождения Кения
Гавайи
Индонезия
Чикаго
Члены
Сплоченные семьи Робинсон, Данэм, Соеторо, Нг
Эта статья является частью
сериал о
Barack Obama
Персональный
Сенатор штата Иллинойс и сенатор США от Иллинойса
44-й президент США
Срок владения
Политика
Назначения
Президентские кампании
Подпись Барака Обамы
Печать президента США

Семья Барака Обамы , 44-го президента Соединенных Штатов , является известной американской семьей, занимающейся правом, образованием, активизмом и политикой. первой Ближайшие родственники Обамы были семьей Соединенных Штатов с 2009 по 2017 год и первой такой семьей афроамериканского происхождения. [1] В число его ближайших родственников входят его жена Мишель Обама и дочери Малия и Саша.

Более широкое происхождение Обамы состоит из людей кенийского (луо) , афроамериканского и старого американского происхождения (включая первоначально английское, шотландско-ирландское, валлийское, немецкое и швейцарское) происхождения. [2] [3] [4] [5] [6]

Ближайшие родственники

Мишель Обама

Основная статья: Мишель Обама

Мишель ЛаВон Робинсон Обама (родилась 17 января 1964 года) — американский юрист, администратор университета и писательница, занимавшая пост первой леди США с 2009 по 2017 год. [7] Она жена Барака Обамы и первая афроамериканская первая леди. Выросший в южной части Чикаго, [8] Мишель Обама — выпускница Принстонского университета и Гарвардской школы права . [9] и провела свою раннюю юридическую карьеру, работая в юридической фирме Сидли Остин , где она встретила своего мужа. [10] Впоследствии она работала заместителем декана по работе со студентами Чикагского университета. [11] и вице-президент по связям с общественностью и внешним связям Медицинского центра Чикагского университета . [12] Барак и Мишель поженились в 1992 году. [13]

Мишель проводила кампанию за кандидатуру своего мужа на пост президента на протяжении 2007 и 2008 годов, выступив с программной речью на Национальном съезде Демократической партии 2008 года . [14] Она вернулась, чтобы выступить на Национальном съезде Демократической партии 2012 года . [15] и снова во время Национального съезда Демократической партии 2016 года в Филадельфии , где она произнесла речь в поддержку кандидата в президенты от Демократической партии и первой леди Хиллари Клинтон . [16]

Будучи первой леди, Мишель Обама стремилась стать образцом для подражания для женщин, защитницей осведомленности о бедности, образования, питания, физической активности и здорового питания и стала иконой моды. [17] [18]

Малия Обама и Саша Обама

У Барака и Мишель Обамы две дочери: Малия Энн ( / m ə ˈ l iː ə / ), родившаяся 4 июля 1998 г. [19] [20] и Наташа Мариан (известная как Саша / ˈ s ɑː ʃ ə / ), родившиеся 10 июня 2001 года. [21] Их обоих доставила в Медицинский центр Чикагского университета подруга их родителей и врач Анита Бланшар. [22] Саша была самым младшим ребенком, проживавшим в Белом доме с тех пор, как Джон Ф. Кеннеди-младший прибыл сюда младенцем в 1961 году. [23] двумя из «25 самых влиятельных подростков 2014 года» В 2014 году Малия и Саша были названы журналом Time . [24]

Слева направо: Малия, Мишель и Саша на сцене Национального съезда Демократической партии 2008 года.

Перед своей инаугурацией президент Обама опубликовал открытое письмо своим дочерям в журнале Parade , описывая, чего он хочет для них и каждого ребенка в Америке: «вырастать в мире, где нет ограничений для ваших мечтаний и нет достижений, недоступных для вас, и вырасти сострадательными, преданными своему делу женщинами, которые помогут построить этот мир». [25]

Живя в Чикаго, Обамы имели напряженный график, как сообщило Associated Press: «футбол, танцы и драма для Малии, гимнастика и чечетка для Саши, фортепиано и теннис для обоих». [26] [27] В июле 2008 года семья дала интервью телесериалу Access Hollywood . Позже Обама заявил, что сожалеет о том, что разрешил включить детей. [28] Малия и Саша окончили частную школу друзей Сидвелла в Вашингтоне, округ Колумбия , ту же школу, которую посещали Челси Клинтон , Триша Никсон Кокс , Арчибальд Рузвельт и внуки Джо Байдена (когда он был вице-президентом ). [29] Девочки Обамы начали там занятия 5 января 2009 года; [30] Малия окончила учебу в 2016 году. До того, как семья переехала в Вашингтон в 2009 году, обе девочки посещали частную лабораторную школу Чикагского университета . [31]

В своей победной речи в ночь своего избрания президент Обама повторил свое обещание Саше и Малии подарить щенка, чтобы взять с собой в Белый дом. [32] Выбор был медленным, потому что у Малии аллергия на перхоть животных; [33] Впоследствии президент заявил, что выбор был сужен либо до лабрадуделя , либо до португальской водяной собаки , и что они надеются найти животное из приюта. [34] 12 апреля 2009 года сообщалось, что Обама усыновил шестимесячную португальскую водяную собаку, подаренную им сенатором Тедом Кеннеди ; [35] Малия и Саша назвали собаку Бо . [35] Белый дом называл Бо « Первой собакой» . [36] В 2013 году семья усыновила вторую португальскую водяную собаку по кличке Санни . [37]

Будучи ученицей средней школы, Малия Обама провела часть лета 2014 и 2015 годов, работая в телестудиях Нью-Йорка и Лос-Анджелеса. [38] Лето 2016 года она провела стажером в посольстве США в Мадриде, Испания . [39]

В течение недели с 26 июня по 3 июля 2016 года Мишель, Саша, Малия и мать Мишель Мэриан Робинсон отправились в Либерию, чтобы продвигать инициативу «Пусть девочки учатся миру», для которой Соединенные Штаты предоставили помощь в размере 27 миллионов долларов. [40] Они встретились с Эллен Джонсон-Серлиф , бывшим президентом Либерии и первой избранной женщиной-главой государства в Африке. [40] Затем они отправились в Марокко, где организовали в Марракеше группу с Фридой Пинто и Мерил Стрип из CNN , модератором которой выступила Иша Сесай , и выделили значительную сумму денег на помощь 62 миллионам девочек, не имеющих доступа к формальному образованию. Они отправились в Испанию, где Мишель выступила с сообщением об этой инициативе. [40]

В августе 2016 года Саша начал работать в Nancy's, ресторане морепродуктов в Мартас-Виньярд, штат Массачусетс . [41] [42] Осенью 2016 года Малия отправилась в 83-дневное путешествие по Боливии и Перу . [43] В феврале 2017 года Малия начала стажировку у Харви Вайнштейна на The Weinstein Company в Нью-Йорке. киностудии [44] В августе 2017 года Малия начала учиться в Гарвардском университете . [45] Саша окончила Sidwell Friends в 2019 году и начала учиться в Мичиганском университете . осенью [46] [47] Саша перевелся в Университет Южной Калифорнии и окончил его в 2023 году. [48]

Малия окончила Гарвард в 2021 году и начала работать сценаристом в Amazon Prime Video телесериале Swarm . [49] Весной 2023 года Дональд Гловер подтвердил, что Малия работает над короткометражным фильмом для его продюсерской компании; [50] Фильм «Сердце в главной роли » с Тунде Адебимпе был анонсирован в рамках программы Short Cuts на Международном кинофестивале в Торонто в 2023 году . [51] Фильм, сценарий и режиссер которого написала «Малиа Энн» (ее указанное имя), был показан на кинофестивале «Сандэнс» в 2024 году . [52]

Мэриан Робинсон

Дополнительная информация: § Большая семья Мишель Обамы.

Мэриан Робинсон , мать Мишель Обамы, проживала в Белом доме во время президентства Обамы.

Материнские отношения

Барака Обаму воспитывали его мать Стэнли Энн Данэм и бабушка и дедушка по материнской линии Мэделин и Стэнли Данэм . [53] [54] Во время своей кандидатуры и двух сроков на посту президента он часто упоминал свою семью. [55] [56] [57]

Материнское наследие Обамы состоит в основном из английской родословной, с небольшим количеством немецких , шотландско-ирландских, валлийских и швейцарских предков. [4] Исследование группы генеалогов Ancestry.com , опубликованное в 2012 году, показало, что Обама, вероятно, произошел от африканского раба Джона Панча по линии его матери, с поколениями афроамериканцев, которые постепенно «женились на белых» и становились землевладельцами в колониальной Вирджинии. Позже Банчи переехали в Теннесси; в 1834 году дочь переехала в Канзас, где четыре поколения спустя родилась мать Обамы. [58] [59]

Энн Данэм (1942–1995)

Основная статья: Энн Данэм

Мать Обамы родилась Стэнли Энн Данэм. Она стала антропологом, специализирующимся на экономической антропологии и развитии сельских районов. Она получила степень доктора философии в Гавайском университете в Маноа и работала с Агентством США по международному развитию , Фондом Форда и Всемирным женским банкингом над продвижением использования микрокредитования в целях борьбы с глобальной бедностью. [53] [60] Фонд Энн Данэм Соеторо на факультете антропологии Гавайского университета в Маноа и Стипендии для выпускников Энн Данэм Соеторо в Центре Восток-Запад (EWC) в Гонолулу, Гавайи . В ее честь названы [61] Обама сказал, что его мать была доминирующей фигурой в годы его становления. «Ценности, которым она меня научила, продолжают оставаться моим пробным камнем, когда дело доходит до того, как я действую в мире политики». [62]

Стэнли Армор Данэм (1918–1992)

Основная статья: Стэнли Армор Данэм

Стэнли Армор Данэм — дедушка по материнской линии Барака Обамы. Он служил сержантом в армии США во время Второй мировой войны и поступил на службу сразу после нападения на Перл-Харбор . Он и его жена Мэделин Данэм вырастили Обаму в Гонолулу, Гавайи. Помимо Обамы, Стэнли связан с шестью президентами США: Джеймсом Мэдисоном , Гарри С. Трумэном , Линдоном Б. Джонсоном , Джимми Картером , Джорджем Бушем-старшим и Джорджем Бушем-младшим . [63] [64] Он умер в Гонолулу, Гавайи, и похоронен на Национальном кладбище Панчбоул .

Мэделин Ли Пейн Данэм (1922–2008)

Основная статья: Мэделин Данэм

Мэделин Данэм (урожденная Мэделин Ли Пейн) была бабушкой Обамы по материнской линии, которая работала в банковском деле и стала вице-президентом банка на Гавайях. Обама вырос вместе с ней и помнил, что, когда он был ребенком, его бабушка «прочитала мне первые строки Декларации независимости и рассказала мне о мужчинах и женщинах, которые маршировали за равенство, потому что они верили этим словам, записанным на бумаге два столетия назад». должно что-то означать». [25]

Чарльз Томас Пейн (1925–2014)

Основная статья: Чарльз Т. Пейн
Барак Обама обнимает своего двоюродного дедушку Чарльза Пейна, 6 июня 2009 года.

Чарльз Томас Пейн — младший брат Мэделин Данэм и двоюродный дедушка Обамы. Он родился в 1925 году. Во время Второй мировой войны Пейн служил в 89-й пехотной дивизии армии США . [65] Обама часто описывал роль Пейна в освобождении принудительного трудового лагеря Ордруф . [66] СМИ ненадолго привлекли внимание, когда Обама ошибочно назвал этот лагерь Освенцимом . во время предвыборной кампании [67] В 2009 году Пейн рассказал о своем военном опыте:

Ордруф находился в той череде городов, что южнее Готы и Эрфурта . Наша дивизия была там первой. Когда мы прибыли, насколько мне известно, вокруг не было немецких солдат. Не было ни боевых действий против немцев, ни лагерной охраны. Вся территория была наводнена людьми из лагеря, одетыми в самые жалкие лохмотья, и большинство из них находились в тяжелом состоянии голода. [68]

Пейн появился на галерее для посетителей Национального съезда Демократической партии в Денвере, штат Колорадо, когда его внучатый племянник был номинирован на пост президента. [69] Он был заместителем директора библиотеки Чикагского университета . [66]

Ральф Данэм (1916–2012)

Ральф Данэм был старшим братом Стэнли Данэма и двоюродным дедушкой Обамы, который служил в армии США офицером по заданию и кадрам во время Второй мировой войны. Он высадился в Нормандии в Омахе Изи-Ред-Бич в день «Д плюс четыре» и двинулся с войсками в боевые действия через Францию, Италию и Германию. [70] [71]

Элеонора Белль Данэм Беркебил (1932–2003)

Элеонора Данэм, двоюродная бабушка Обамы, была младшей сестрой Стэнли Армора Данэма и Ральфа Данэма. Замужем за Ральфом Ли Беркебилем. Она была младшей дочерью Ральфа Уолдо Эмерсона Данэма-старшего и его второй жены Марты Мэй Стоунхаус. Она ушла с государственной службы в должности исполнительного секретаря. [ нужна ссылка ]

Маргарет Арлин Пейн (1927–2014)

Маргарет Арлин Пейн, двоюродная бабушка Обамы, была младшей сестрой Мэделин Данэм и Чарльза Пейна. Она была профессором диетологии и преподавала в Университете Миссури , Канзас-Сити, и в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл (1980–1990). Она написала множество научных статей и две книги. [72] [73]

Леона МакКарри (1897–1968)

Семья Обамы заявила, что его прабабушка по материнской линии, Леона МакКарри, была наполовину коренной американкой. [74] Сообщается, что она считала это «источником значительного стыда» и «бледнела всякий раз, когда кто-то упоминал эту тему, и надеялась унести эту тайну с собой в могилу». [74] Но ее дочь Мэделин Данэм (бабушка Обамы по материнской линии) «поворачивала голову в профиль, чтобы продемонстрировать свой клювообразный нос, который вместе с парой угольно-черных глаз служил доказательством крови чероки ». [75] На сегодняшний день не обнаружено никаких конкретных доказательств происхождения чероки по линии МакКарри.

Рут Люсиль Армор (1900–1926)

Семья Обамы сообщила, что его прабабушка по отцовской линии, Рут Данэм, умерла 26 ноября 1926 года от отравления птомаином . Она проживала в Топике, штат Канзас.

Фулмот Кирни ( ок. 1829–1878 )

Третий прадедушка Барака Обамы по материнской линии по прозвищу «Полно». [76] Родился ок. В 1829 году в Маниголле , графство Кингс , Ирландия, он эмигрировал в Огайо через Нью-Йорк в 1850 году, что сделало его последним иммигрантом по материнской линии в генеалогическом древе Барака Обамы. Фулмот женился на Шарлотте Холлоуэй и воспитал семью, в которой было три дочери (включая Мэри Энн). Она и две ее сестры вышли замуж за трех братьев Данэм. Кирни и его жена похоронены на кладбище Фэрвью в округе Лабетт, штат Канзас . Потомки установили здесь надгробие в 2014 году. [77] Примерно в то же время была обнаружена его фотография. [78] [76] Барак Обама посетил Маниголл в 2011 году. [79] В 2014 году Plaza . Barack Obama в Маниголле открылась станция технического обслуживания и центр для посетителей [80] В 2015 году фотография Кирни была обнаружена и выложена в открытый доступ. В 2018 году в Маниголле были установлены статуи Мишель и Барака. [81]

Лоло Соеторо (1936–1987)

Основная статья: Лоло Соеторо

Лоло Соеторо, яванское имя: Мартодихарджо , [82] [83] был вторым мужем Энн Данэм (женился 15 марта 1965 г.). [84] и отчим Барака Обамы. Он отец Майи Соеторо-Нг. После развода с Данэмом Соеторо женился на Эрне Кустине. У них было двое детей, Юсуф Аджи Соеторо (1981 г.р.) и Рахаю Нурмаида Соеторо (1984 г.р.). [83]

Майя Соеторо-Нг (р. 1970)

Основная статья: Майя Соеторо-Нг

Майя Соеторо-Нг, сводная сестра Обамы, родилась в Джакарте, Индонезия . [85] У нее есть сводные брат и сводная сестра Юсуф и Айя Соеторо от второго брака ее отца. Она замужем за американцем канадского происхождения Конрадом Нг, от которого у нее две дочери, Сухайла и Савита. Майя Соеторо-Нг — учительница на Гавайях. [86]

Конрад Нг (р. 1974)

Конрад Нг — зять Барака Обамы. Он заграничного китайца по происхождению. [87] и его родители родом из Кудата и Сандакана , двух небольших городков в штате Сабах, Малайзия . Нг и его младший брат Перри родились и выросли в Берлингтоне, Онтарио , Канада. [88] Перри Нг работает в Университете Оттавы . [87] Он женился на Майе Соеторо-Нг в конце 2003 года на Гавайях. [89] У них две дочери Сухайла. [90] [91] [92] и Савита. [86] Конрад Нг — гражданин США. [93] Он был доцентом Гавайского университета . Академии творческих медиа [94] В 2011–2015 годах он был директором Азиатско-Тихоокеанской американской программы Смитсоновского института . С 2016 года он является исполнительным директором Шангри Ла Музея исламского искусства, культуры и дизайна в Гонолулу. Он изучал философию в Университете Макгилла и культурологию в Университете Виктории, а затем получил степень доктора философии в Гавайском университете в Маноа . [95] [96]

Нг изучает, «как сообщества меньшинств и диаспоры используют кино и цифровые медиа для участия в художественном и культурном представлении и сохранении, а также мобилизации сообщества». [97] С 2011 по 2016 год он занимал должность директора Смитсоновского Азиатско-Тихоокеанского Американского центра . [97] [98] [99]

Роберт Вулфли (1835–1895)

Роберт Вулфли, родившийся в 1835 году, является одним из третьих прадедов Обамы по материнской линии. Он служил рядовым в роте А 145-го пехотного полка Огайо во время Гражданской войны в США . Он умер 17 июля 1895 года и похоронен на Мемориальном кладбище Олате в Олате, штат Канзас . [100] [101]

Джон Панч

Основная статья: Джон Панч (раб)

Согласно исследованию Ancestry.com , проведенному в 2012 году с использованием комбинации исторических документов и yDNA анализа , специалисты по генеалогии обнаружили, что Джон Панч , первый задокументированный африканский раб в колонии Вирджиния , был зарегистрирован как одиннадцатый прадедушка Обамы. через его мать Энн Данэм и ее предков из группы Банч. [102] [58] Благодаря смешанным бракам в конечном итоге от Панча произошли как белые, так и афроамериканские линии происхождения; к началу 18 века некоторые потомки Банча были классифицированы как белые. Другие потомки Банча считались свободными цветными людьми . Историк Пол Хейнегг считает, что Ральф Банч , американский делегат в ООН , скорее всего, был афроамериканским потомком семьи Банчей, происходившим из Южной Каролины и Детройта , штат Мичиган. [58] [103]

Джонатан Синглетари Данэм (1640–1724)

Основная статья: Джонатан Синглетари Данэм

Джонатан Синглетари Данэм, родившийся в 1640 году в колонии Массачусетского залива , был одним из восьмых прадедов Обамы по материнской линии и его самым ранним предком, который, как известно, родился в Северной Америке. [4] [104] [105]

Отцовские отношения

Семья Обамы в Кении состоит из членов Джок'Обама , клана, принадлежащего народу Луо , второй по величине этнической группе страны. В лингвистическом отношении луо — один из нилотских языков . Семья Обамы сосредоточена в западной кенийской провинции Ньянза .

В первом ряду (слева направо): Аума Обама (сводная сестра Барака), Кезия Обама (мачеха Барака), Сара Хусейн Оньянго Обама (третья жена деда Барака по отцовской линии), Зейтуни Оньянго (тетя Барака)
Задний ряд (слева направо): Саид Обама (дядя Барака), Барак Обама , Абонго [Рой] Обама (сводный брат Барака), неизвестная женщина, Бернард Обама (сводный брат Барака), Або Обама (сводный брат Барака)

Хусейн Оньянго Обама (ок. 1895–1979)

Дедушка по отцовской линии Барака Обамы, он родился Оньянго Обама. [106] (Один источник указывает даты его рождения и смерти в 1870–1975 годах, возможно, на основании его надгробия в его родной деревне. [107] Барак Обама рассказывает, что нашел в 1988 году британский документ, основанный на постановлении 1928 года, в котором записано, что его дедушке было 35 лет. Дата документа оценивается примерно в 1930 году, что означает, что его дедушка родился ок. 1895 год . [108] ) Ло дают имена, связанные с обстоятельствами их рождения, а Оньянго означает «рожденный ранним утром».

Оньянго был пятым сыном своей матери Ньяоке, которая была первой из пяти жен его отца Обамы. [109] Барак Обама рассказывает, как его сводная бабушка Сара ( Сара Оньянго Обама ) описывает своего дедушку: «Даже с тех пор, как он был мальчиком, твой дед Оньянго был странным. О нем говорят, что у него в анусе были муравьи, потому что он не мог сидеть на месте». [110] В молодости Оньянго научился говорить, читать и писать на английском языке, языке британской колониальной администрации в Кении. [111]

Оньянго работал поваром на миссии и местным травником . [110] Он присоединился к Королевским африканским стрелкам во время Первой мировой войны. [112]

В 1949 году Оньянго провел не менее шести месяцев в тюрьме Камити . Его судили в мировом суде либо по обвинению в подстрекательстве к мятежу , либо в членстве в запрещенной организации. Записи не сохраняются; вся такая документация обычно уничтожалась колониальной администрацией через шесть лет. Затем Оньянго подвергся пыткам из-за подозрений в том, что он был сообщником повстанцев Мау-Мау . [113] В своих мемуарах Обама привел семейные описания шокирующего физического состояния его деда после освобождения из тюрьмы:

«Когда он вернулся в Алего, он был очень худым и грязным. Ему было трудно ходить, а его голова была полна вшей ». Некоторое время он был слишком травмирован, чтобы говорить о своих переживаниях. Его жена сказала его внуку Обаме: «С того дня я увидела, что он теперь старик». [111]

Оньянго был постоянно покрыт шрамами, страдал от боли и нуждался в помощи при передвижении до самой смерти. Хотя ранее он тесно сотрудничал с британцами, после опыта в тюрьме Камити Оньянго стал жестоким англофобом. [114]

перешел из племенной религии в католицизм По словам его третьей жены Сары, Оньянго рано . Когда адвентистов седьмого дня миссионеры посетили район залива Кенду , многие люди крестились в церкви, в том числе Оньянго. [115] Когда позже он принял ислам, он взял имя Хусейн . Она сказала, что он передал своим детям имя Хусейна, но не религию. [116] Оньянго иногда называют Мзи Хусейн Оньянго Обамой. Слово mzee (означающее «старший») — кенийское почетное обращение . По сей день семья Обамы в Кении разделена на адвентистов седьмого дня и мусульман.

Хабиба Акуму Обама (ок. 1918–2006)

Также известен как Акуму Ньянджога и Сье. [117] [118] [119] [120] Барака Обамы Она была бабушкой по отцовской линии и второй женой Хусейна Оньянго Обамы. От Оньянго у нее было трое детей: дочери Сара и Аума и сын Барак (отец Барака Обамы). [121] Ее отца звали Ньянго или Ньога. [122] Она родилась и выросла в деревне Карабонди на западе Кении . [120] [123]

В своих мемуарах « Мечты моего отца » Обама написал, что Акуму была несчастна в своем браке и бросила Оньянго Обаму и ее детей вместе с ним. Впоследствии она снова вышла замуж и переехала в Танганьику, ныне Танзанию . Ее имя Акуму означает «таинственное рождение». Ее мать зачала ее после рождения еще одного ребенка и до возобновления менструации . Акуму взяла имя Хабиба после своего обращения в ислам во втором браке с Салмином Ориндой, мусульманином из Вагве, недалеко от Хома-Хиллз, Южная Ньянза. [122] Фотография, на которой она держит на коленях сына Барака-старшего, находится на обложке мемуаров ее внука. (См. изображение справа.) [124]

Сара Обама (р. 1933)

Тётя президента США Обамы и старшая сестра его отца, дочь Хусейна Оньянго и его второй жены Хабибы Акуму Обамы. [125] (Ее не следует путать с мачехой Сарой Оньянго Обамой , которую также часто называют просто Сарой Обамой, третьей женой Оньянго.)

Барак Обама старший (1934–1982)

Основная статья: Барак Обама-старший.

Барак Обама-старший, отец Барака Обамы, был сыном Оньянго и его второй жены Хабибы Акуму Обамы. Получив образование в США в Гавайском и Гарвардском университетах , он вернулся в Кению, где стал экономистом в правительстве. Он служил в министерствах транспорта и финансов. Обама-старший был женат трижды и, помимо Барака II, у него родились дочь и как минимум четыре сына. [126] [ ненадежный источник? ]

Хава Аума Хусейн

Тетя президента США Обамы и младшая сестра его отца, рожденная от Хусейна Оньянго и второй жены Хабибы Акуму Обамы. [125]

Сара Оньянго Обама (1922–2021)

Основная статья: Сара Оньянго Обама

Сара Оньянго Обама была третьей женой деда Обамы по отцовской линии. [127] Она была известна кратко как Сара Обама; ее иногда называли Сарой Огвел, Сарой Хусейн Обамой или Сарой Аньянго Обамой. [128] Она жила в Ньянгома Когело деревне западной Кении , в 30 милях к западу от главного города Кисуму , на берегу озера Виктория . [129] [130] (Ее не следует путать с одноименной падчерицей Сарой Обамой , дочерью второй жены Оньянго Акуму.) [131]

Хотя она не была кровной родственницей, Барак Обама называет ее «бабушкой Сарой». [128] [132] Сара, говорившая на языке луо и лишь несколько слов по-английски, общалась с президентом Обамой через переводчика.

4 июля 2008 года Сара Обама присутствовала на праздновании Дня независимости США в Найроби, организованном Майклом Раннебергером , послом США в Кении. [133]

Во время президентской кампании 2008 года в США она протестовала против попыток изобразить Обаму иностранцем для Соединенных Штатов или мусульманином, заявив, что, хотя дедушка Обамы был мусульманином, «в сегодняшнем мире дети исповедуют религию, отличную от религии своих родителей. " [116] По ее словам, Сара Обама была «твердым приверженцем исламской веры». [134]

В ноябре 2014 года Сара Обама получила награду ООН за работу возглавляемого ею образовательного фонда в рамках Дня женского предпринимательства . [135]

Кезия Обама (1940–2021)

Кезия «Грейс» Обама (также известная как Кезия Аоко) [136] родился ок. 1940 год . [137] [138] Она была первой женой Барака Обамы-старшего; она вышла за него замуж в Кении в 1954 году, прежде чем он учился за границей в Соединенных Штатах. У них было как минимум двое детей: Абонго [Рой] и Аума; а также заявил, что Бернард и Або Обама являются сыновьями Барака-старшего.

Она жила в Брэкнелле , Беркшир, Англия, до своей смерти в 2021 году. [139] 22 марта 2009 года Кезия Обама появилась в качестве гостя в британском телешоу « Викторина Криса Мойлса» . [140] Ее сестра Джейн - это «тетя Джейн», упомянутая в самом начале « Снов моего отца»; в 1982 году она позвонила Обаме в США и сообщила ему, что его отец погиб в автокатастрофе в Кении. [141] Она умерла 13 апреля 2021 года. [142]

Малик Обама

Основная статья: Малик Обама

Сводный брат Барака Обамы, также известный как Абонго или Рой, родился ок. Март 1958 года, сын Барака Обамы-старшего и его первой жены Кезии. [143] Родился и вырос в Найроби , Кения. [144] он получил степень в области бухгалтерского учета в Университете Найроби . [145] Сводные братья впервые встретились в 1985 году. [144] когда Барак прилетел из Чикаго в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы навестить его. [146] Они были шаферами на свадьбах друг друга. [144] Три года спустя американец Обама привез свою жену Мишель в Кению, и они снова встретились с Маликом, впервые встретившись со многими другими родственниками. [147]

Малик живет в родовом доме Обамы, Ньянгома Когело, деревне с населением в несколько сотен человек, предпочитая ее медленный темп жизни города. [144] У него небольшой магазин электроники в получасе езды от города. [144] Частый гость в США, [147] и консультант в Вашингтоне, округ Колумбия, на несколько месяцев каждый год, [144] Малик имеет двойное гражданство в Кении и США. [148]

Во время президентской кампании своего брата в 2008 году Малик Обама был представителем большой семьи Обамы в Кении. Он занимался вопросами безопасности и конфиденциальности, возникшими в связи с повышенным вниманием прессы. [149]

Малик баллотировался на пост губернатора кенийского графства Сиайя в 2013 году. [150] Лозунгом его предвыборной кампании было «Обама здесь, Обама там», имея в виду его сводного брата, который занимал свой второй срок на посту президента Соединенных Штатов . Малик набрал всего 2792 голоса, отставая от будущего победителя примерно на 140 000 голосов. [151] Перед президентскими выборами в США в 2016 году он заявил, что поддерживает Дональда Трампа , кандидата от Республиканской партии . [152] Он присутствовал на третьих президентских дебатах в качестве одного из гостей Трампа. [153]

Покончить с Обамой

Основная статья: Аума Обама
Покончить с Обамой

Сводная сестра Барака Обамы, родившаяся ок. 1960 г. , Кезе, первой жене отца. [154] По состоянию на июль 2008 года она работала специалистом по развитию в Кении . [155] Она училась в средней школе Кении , а затем изучала немецкий язык в Гейдельбергском университете с 1981 по 1987 год. После окончания Гейдельбергского университета она продолжила обучение в аспирантуре Байройтского университета , получив степень доктора философии в 1996 году. Ее диссертация была посвящена Концепция труда в Германии и ее литературные отражения. [155]

Аума Обама жил в Лондоне. В 1996 году она вышла замуж за англичанина Яна Мэннерса, хотя с тех пор они развелись. [156] У них есть дочь по имени Акиньи (1997 г.р.). [155] [157] В 2011 году Аума Обама дала интервью для Тёрка Пипкина документального фильма «Строительство надежды » и стала героем немецкого документального фильма « Образование Аумы Обамы» .

В 2017 году Аума Обама был удостоен четвертой Международной премии TÜV Rheinland Global Compact Award в Кельне . [158] На церемонии награждения она получила бронзовую скульптуру «Der Griff nach den Sternen» («Достижение звезд»), созданную специально для награды художником Ханнесом Хельмке . [159]

Або и Бернард Обама

Говорят, что это сводные братья Барака Обамы, Або, также известный как Самсон Обама. [160] родился в 1968 году, а Бернард родился два года спустя, в 1970 году, у Кезии Обамы. В книге «Мечты моего отца » Обама написал, что его родственники Обамы сомневаются в том, что Або и Бернард являются биологическими сыновьями Барака Обамы-старшего.

Рут (Бейкер) Ндесанджо

Рут Беатрис Бейкер родилась в США ок. 1937 , дочь Мориса Джозефа Бейкера и Иды Бейкер из Ньютона, штат Массачусетс , литовско-еврейского происхождения. [161] Рут Бейкер была выпускницей Бруклинской средней школы в 1954 году в Бруклине, штат Массачусетс , и выпускницей Симмонс-колледжа в Бостоне в 1958 году по специальности бизнес. [161] Она работала учительницей начальной школы в пригороде, когда познакомилась и начала встречаться с Бараком-старшим в Кембридже в июне 1964 года, за месяц до его возвращения в Кению в августе 1964 года. [161] Пять недель спустя она последовала за Обамой-старшим обратно в Кению и вышла за него замуж в Кении на гражданской церемонии 24 декабря 1964 года. [161] Позже она стала директором частного детского сада в Кении. [162] От Барака Обамы-старшего у нее было два сына: Марк и Дэвид. Она и Барак-старший расстались в 1971 году и развелись примерно в 1973 году. Поскольку она снова вышла замуж, когда ее сыновья были маленькими, они взяли фамилию отчима, Ндесанджо, как свою собственную. Ее третий сын, Джозеф Ндесанджо, родился ок. 1980 год во втором браке.

Марк Окот Обама Ндесанджо

Сводный брат Барака Обамы, родился ок. 1965 , сын Барака Обамы-старшего и его третьей жены Рут Бейкер. [163] Марк Ндесанджо руководит интернет-компанией WorldNexus, которая консультирует китайские корпорации, как лучше всего обращаться к международным клиентам. [164] Марк получил образование в США, окончив Университет Брауна ; он изучал физику в Стэнфордском университете и получил степень MBA в Университете Эмори . [165]

С 2002 года живет в Шэньчжэне, Китай . [165] По матери он еврей . [166] Он женат на Лю Сюэхуа (в некоторых отчетах также пишется как Лю Цзуэ Хуа), китаянке из провинции Хэнань . [167] [168] Он опытный пианист и выступал с концертами. [169]

В 2009 году Марк Ндесанджо опубликовал полуавтобиографический роман « От Найроби до Шэньчжэня: роман о любви на Востоке» . [170] [171] В 2013 году он опубликовал мемуары под названием « Культуры: моя одиссея самопознания» . [172] В нем он обвинил их отца Барака-старшего в жестоком обращении. [173]

Дэвид Ндесанджо ( ок. 1967 – ок. 1987 )

Сводный брат Барака Обамы (также известный как Дэвид Опийо Обама ), сын Барака Обамы-старшего и его третьей жены Рут Бейкер, американки. Он погиб в автокатастрофе через несколько лет после гибели своего отца в автокатастрофе. [174] [175]

Джордж Хусейн Оньянго Обама

Младший сводный брат Барака Обамы, родился ок. Май 1982 года, сын Барака Обамы-старшего. [176] и Джаэль Отиено. (С тех пор она переехала в Атланту , штат Джорджия, на постоянное жительство.) [177] [178] Джорджу было шесть месяцев, когда его отец погиб в автокатастрофе, после чего его воспитывали в Найроби мать и отчим-француз. Его мать отвезла его в Южную Корею на два года, пока она там работала. [177] Вернувшись в Кению, Джордж Обама «несколько лет плохо спал». [179] пока его тетя не подарила ему хижину из гофрированного металла размером шесть на восемь футов в Найроби трущобах Хурума-Флэтс . [177]

По состоянию на август 2008 года Джордж Обама учился на механика. [177] Ему не уделялось особого внимания, пока он не был упомянут в статье итальянского издания Vanity Fair в августе 2008 года во время президентской кампании в США. Это изображало его живущим в бедности, стыде и безвестности. [180] В статье цитируются слова Джорджа Обамы о том, что он живет «менее чем на доллар в месяц», и говорится, что он «не упоминает в разговоре о своем знаменитом сводном брате» из-за стыда за свою бедность. [181] В более поздних интервью Джордж опроверг эту версию. В интервью The Times он «сказал, что был в ярости от последующих сообщений о том, что его бросила семья Обамы и что ему стыдно жить в трущобах». [178]

Он сказал The Times : «Жизнь в Хуруме хороша». Джордж Обама сказал, что он не ожидает никаких поблажек, что его поддерживают родственники и что сообщения о том, что он жил на доллар в месяц, «все это ложь людей, которые не хотят, чтобы мой брат победил». [178] Он рассказал The Telegraph , что его вдохновил сводный брат. [177] По данным Time , Джордж «неоднократно отрицал… что он чувствует себя брошенным Обамой». [182] CNN процитировал его слова: «Меня хорошо воспитали. Я живу хорошо даже сейчас. Журналы все преувеличивают – думаю, мне здесь нравится. Есть некоторые проблемы, но, возможно, это то же самое, что и вы. Отсюда те же проблемы». [180] Джордж Обама и британский журналист Дэмиен Льюис опубликовали историю Джорджа в книге 2011 года под названием « Родина» . [183] [184] Джордж также появился в фильме 2012 года « 2016: Америка Обамы» , документальном фильме, направленном против Обамы. [185]

Омар Океч Обама

Иногда он использовал вариацию имени своего отца Оньянго Обамы . [186] [187] Омар Океч Обама — сводный дядя Барака Обамы. [188] Он родился 3 июня 1944 года в Ньянгома-Когело и является старшим сыном Оньянго и его третьей жены Сары Обамы . Он переехал в Соединенные Штаты в октябре 1963 года, когда ему было 17 лет, в рамках проекта Airlift Africa президента Кении Тома Мбойи , направленного на отправку многообещающих кенийских студентов в США для обучения, особенно для студентов и аспирантов. [186] [189] Когда он прибыл в страну, его сводный брат Барак Обама-старший нашел ему место в школе для мальчиков, известной тогда как Browne & Nichols, в Кембридже, штат Массачусетс . [186] Позже он бросил школу и сменил имя на О. Оньянго Обама. [186] Он управлял винным магазином во Фремингеме , где проживал по состоянию на март 2011 года. [186] [190] Барак Обама жил с Оньянго в 1980-х годах, когда учился на юридической школе Гарвардского университета в Кембридже. [191]

Омар Океч Обама был приговорен к депортации в 1989 году. [192] После безуспешной апелляции в 1992 году ему был выдан новый приказ о депортации. [192] [193] Он был арестован 24 августа 2011 года за вождение в нетрезвом виде . [192] и содержался в тюрьме до 9 сентября 2011 года на основании федерального иммиграционного ордера. [187] [194] В августе 2011 года газета Boston Herald сообщила, что Обама имел действующую карту социального страхования «не менее 19 лет». [195] 30 ноября 2012 года Апелляционный совет по иммиграционным делам вернул дело об иммиграции в Управление иммиграционного надзора для пересмотра первоначального приказа о депортации, который был издан в 1986 году и переиздан в 1992 году. [196]

30 января 2013 года иммиграционный судья постановил, что Оньянго Обама будет подвергнут слушанию о депортации. [189] Адвокаты Оньянго заявили, что его защита на слушании по делу о депортации 3 декабря 2013 года будет опираться на Закон об иммиграционной реформе и контроле 1986 года , поскольку Оньянго проживал в США до 1 января 1972 года, конечной даты амнистии 1986 года . . [197] На слушаниях судья по иммиграционным делам Леонард И. Шапиро постановил, что Оньянго имеет право на постоянное место жительства и получит грин-карту . [198]

Зейтуни Оньянго (1952–2014)

Зейтуни Оньянго , сводная тётя Барака Обамы. [199] родился 29 мая 1952 года в Кении . [200] Оньянго упоминается как «тетушка Зейтуни» в мемуарах Обамы « Мечты моего отца» . [201] Она въехала в США в 2000 году по временной визе вместе со своим сыном, который ходил в школу; в 2002 году она подала заявление о политическом убежище из-за беспорядков в Кении и этнического конфликта. В 2004 году в этом было отказано, но она осталась в стране нелегально. О ее присутствии стало известно СМИ во время президентской кампании Барака Обамы в 2008 году. Ей было предоставлено убежище в 2010 году. Она умерла 7 апреля 2014 года от осложнений, вызванных раком и респираторными заболеваниями. [202]

Большая семья Мишель Обамы

Мэриан Робинсон (вторая справа) появляется вместе с остальными членами семьи Барака Обамы на южном портике Белого дома во время празднования пасхального рулетика в Белом доме в 2009 году.

Барак Обама назвал свою жену Мишель Обаму «самой типичной американкой, которую я знаю». [5] Ее семья имеет афроамериканское происхождение, потомки африканцев и европейцев колониальной и довоенной эпохи . [5] Семейная история Мишель Обамы прослеживается от колонистов и рабства на Юге до Реконструкции и Великой миграции в северные города, в случае ее семьи, в Кливленд и Чикаго. Каждый из четырех ее дедушек и бабушек был многорасовым. [203] Некоторые родственники Мишель до сих пор проживают в Южной Каролине . Большая семья предков ее матери Шилдс также проживает в Джорджии и по всему Югу.

Джим Робинсон

Самый ранний известный родственник Мишель по отцовской линии — ее прапрадедушка Джим Робинсон, родившийся в 1850-х годах, который был американским рабом на плантации Френдфилд в Джорджтауне, Южная Каролина , в Лоу-Кантри , где афроамериканцы развивались как народ Галла и культура. Семья считает, что после Гражданской войны он проработал издольщиком всю оставшуюся жизнь в Френдфилде. Говорят, что он был похоронен там, в безымянной могиле. [5]

Джим был женат дважды, сначала на женщине по имени Луизер, от которой у него было двое сыновей, Габриэль и Фрейзер, прадедушка Мишель Обамы. В семье родилась дочь, но ее имя не установлено, и считается, что она умерла в детстве. Его второй брак с Роуз Эллой Коэн произвел на свет еще шестерых детей. Фрейзеру ампутировали руку из-за детской травмы. Он работал сапожником, продавцом газет и на лесопилке. [5] Кэрри Нельсон, дочь Габриэля Робинсона, хранительница семейных традиций и самый старый из ныне живущих Робинсонов, которому в 2008 году исполнилось 80 лет. [5]

По крайней мере трое двоюродных дедушек Мишель Обамы служили в армии США . Одна тетя переехала в Принстон, штат Нью-Джерси , где работала горничной. Она готовила блюда в южном стиле для Мишель и ее брата Крейга, когда они были студентами Принстонского университета .

Мелвиния Шилдс (1844–1938)

Самая ранняя известная родственница со стороны ее матери - ее прапрапрабабушка Мелвиния Шилдс (1844–1938), которая содержалась в качестве рабыни на ферме в округе Клейтон, Северная Джорджия . Ее хозяином был Генри Уоллс Шилдс, у которого была ферма площадью 200 акров недалеко от Рекса . Он бы работал вместе со своими рабами. [203] Мелвиния забеременела примерно в 15 лет, и у нее родился двухрасовый сын Дольфус Т. Шилдс, родившийся в рабстве около 1860 года. Мельвиния не разговаривала с родственниками о своем отце. [204] Основываясь на ДНК и других доказательствах, в 2012 году исследователи заявили, что отцом, скорее всего, был 20-летний Чарльз Мэрион Шилдс, сын хозяина Мельвинии. [203] После Гражданской войны Дольфус Шилдс переехал в Бирмингем, штат Алабама . Позже Чарльз стал учителем и женился на белой женщине. Большая семья Мишель Обамы заявила, что люди не говорили о времени рабства, пока росли. [203] Далекая родословная Мишель Обамы также включает ирландские и другие европейские корни. [205]

26 июня 2012 года в Рексе был установлен памятник Шилдс с надписью, суммирующей ее жизнь и «путешествие пяти поколений, которое началось с угнетения», в результате которого ее потомок стал первой леди Соединенных Штатов. [206] Год спустя памятник подвергся вандализму и был сбит с основания, но его быстро заменили. [206]

Мэриан Лоис Робинсон (1937–2024)

Основная статья: Мэриан Шилдс Робинсон

Мэриан Лоис Робинсон (родившаяся Мэриан Лоис Шилдс, 30 июля 1937 г., умерла 31 мая 2024 г.), происходила от Дольфуса Шилдса и его жены. 27 октября 1960 года она вышла замуж за отца Мишель, Фрейзера Робинсона . [207] [208] Робинсон раньше работал секретарем в каталоге Spiegel и в банке. Пока Мишель и Барак Обама вели предвыборную кампанию в 2008 году, Робинсон присматривал за маленькими детьми Обамы. Она продолжала заботиться о них, живя в Белом доме как часть Первой семьи; [209] она была первой бабушкой, жившей вместе со времен Эливеры М. Дауд во времена администрации Эйзенхауэра. [210] Некоторые СМИ окрестили Робинсона «Первой бабушкой». [210] [211] Мэриан ежедневно водила Сашу и Малию в школу. [212] Обама объявили о ее смерти 31 мая 2024 года.

Фрейзер К. Робинсон III (1935–1991)

Отец Мишель Обамы (1 августа 1935 — 6 марта 1991) женился на матери Мишель, Мэриан Шилдс , 27 октября 1960 года. [208] [213] Робинсон работал насосным станком на водопроводной станции города Чикаго. [5]

Крейг Робинсон

Основная статья: Крейг Робинсон (баскетбол)

Крейг Робинсон, брат Мишель Обамы, родился в 1962 году. С 2008 по 2014 год он занимал должность главного тренера мужской баскетбольной команды Университета штата Орегон . [214]

Фрейзер Робинсон младший (1912–1996)

Дед Мишель Обамы по отцовской линии родился 24 августа 1912 года в Джорджтауне, Южная Каролина , и умер 9 ноября 1996 года в возрасте 84 лет. Он был хорошим студентом и оратором, но во время Великой миграции переехал из Южной Каролины в Чикаго, чтобы найти лучшее место. условия труда и жизни, чем на Юге, где Джим Кроу был навязан , а чернокожие были лишены избирательных прав . Он стал работником Почтовой службы США . Он женился на ЛаВон Джонсон. Когда он вышел на пенсию, они вернулись в Южную Каролину. [5]

ЛаВон Долорес Джонсон (1915–2002)

Бабушка Мишель Обамы по отцовской линии (6 февраля 1915 – 17 сентября 2002), замужем за Фрейзером Робинсоном-младшим. Она родилась в Чикаго, штат Иллинойс, в семье Джеймса Престона Джонсона (1880–1920?) и Фиби (1879–1920?).

Робби Шилдс Терри (1908–1983)

Робби Шилдс Терри (урожденный Робби Ли Шилдс; 3 июля 1908 – 1 июня 1983) была двоюродной бабушкой Мишель Обамы: сестрой отца ее матери. В переписи 1940 года она значилась главой семьи. [215] с Мэриан Шилдс, указанной как племянница. [216] Мишель Обама в своих мемуарах « Становление » знакомит Робби и ее мужа Терри в первой главе. [217] Ее нуклеарная семья переехала в небольшую квартиру на втором этаже своего дома, когда она была еще маленьким ребенком. [218] Робби был учителем Мишель по игре на фортепиано. [219] а также ближайший сосед. Когда она умерла, Робби, вдова, оставила дом своей матери Мэриан и отцу Фрейзеру Робинсону , которые переехали вниз. [220] Впоследствии Мишель переехала в квартиру на втором этаже, работая в юридической фирме Sidley & Austin. [221] Когда Барак Обама после окончания юридической школы поселился в Чикаго, он переехал в эту самую квартиру. [222]

Каперсы Фанни

Основная статья: Каперсы Фанни

Кэйперс К. Фанни-младший - двоюродный брат Мишель Обамы, когда-то удаленный: его мать, Верделль Робинсон Фанни (урожденная Верделль Робинсон; 22 августа 1930 - 16 апреля 2000), была сестрой деда Мишель Обамы по отцовской линии, Фрейзера Робинсона-младшего. Он Он на 12 лет старше, а Фанни и Обама познакомились друг с другом, будучи взрослыми, в Чикаго, где оба вместе с Бараком Обамой участвовали в общественной организации. Он один из самых выдающихся афроамериканских раввинов Америки, известный как мост между основным еврейством и афроамериканскими евреями. Он обратился в иудаизм после 1970 года, в годы активной деятельности, когда он считал, что христианство было навязано рабам. [223]

Генеалогические диаграммы

Предки

Источники :
  •  Сварнс, Рэйчел Л. (2012). Американский гобелен: история черных, белых и многорасовых предков Мишель Обамы . ХарперКоллинз . ISBN  978-0-06-220465-3 .
  • П. Л. Ферстбрук (2011). Обамы: нерассказанная история африканской семьи . Стрелка. ISBN  978-0-09-955828-6 .

Генеалогические деревья

Индекс

  • Ключ :
    • Подчеркнуто : Сейчас или когда-то был членом семьи Барака Обамы.
    • Личное имя выделено жирным шрифтом: Живой
  • Примечание . Каждая ссылка в этом указателе ведет на записи в этой статье.

По фамилии

По имени

См. также

Ссылки

  1. ^ Хейгуд, Уил (12 декабря 2016 г.). «Обамы пришли из того места, откуда пришли все мы» . Вашингтон Пост .
  2. ^ «Исследователи: Обама имеет немецкие корни» . США сегодня . 4 июня 2009 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  3. ^ Меган Смоленяк (декабрь 2008 г.). В поисках ирландских корней Обамы . ancestry.com.
  4. ^ Перейти обратно: а б с Рейтвизнер, Уильям Аддамс . «Происхождение Барака Обамы» . Проверено 9 октября 2008 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Мюррей, Шейла (2 октября 2008 г.). «Генеалогическое древо, укорененное в американской земле: Мишель Обама узнает о своих предках-рабах, о себе и своей стране» . Вашингтон Пост . п. С01 . Проверено 10 октября 2008 г.
  6. ^ Шеридан, Майкл (5 февраля 2007 г.). «Тайны семьи Обамы раскрыты» . Мусульманский наблюдатель . Архивировано из оригинала 29 октября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  7. ^ «Обамы» . Библиотека Обамы . 20 октября 2016 года . Проверено 8 сентября 2018 г.
  8. ^ Джонсон, Ребекка (сентябрь 2007 г.). «Натуральное» . Мода . Архивировано из оригинала 16 января 2009 года . Проверено 8 января 2009 г.
  9. ^ Слевин, Питер (26 марта 2015 г.). «Мишель Обама, раса и Лига плюща» . Политик .
  10. ^ Манди, Лиза (5 октября 2008 г.). «Когда Мишель встретила Барака» . Вашингтон Пост . Проверено 25 октября 2008 г.
  11. ^ «Обама назначен первым заместителем декана по работе со студентами» . Хроники Чикагского университета . 15 (19). 6 июня 1996 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  12. ^ «Мишель Обама назначена вице-президентом по общественным и внешним связям в больницах Чикагского университета» (пресс-релиз). Медицинский центр Чикагского университета. 9 мая 2005 года . Проверено 4 апреля 2009 г.
  13. ^ Форнек, Скотт (3 октября 2007 г.). «Мишель Обама: «Он сбил меня с ног» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 2 декабря 2007 г.
  14. ^ Суэллентроп, Крис (25 августа 2008 г.). «Высокая нота Мишель Обамы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 августа 2008 г.
  15. ^ «Мишель Обама и Энн Ромни получают положительные оценки после съездов» . Новости CBS . 14 декабря 2012 г.
  16. ^ Смит, Дэвид (26 июля 2016 г.). «Воодушевляющая речь Мишель Обамы довела до слез съезд Демократической партии» . Хранитель .
  17. ^ Донахью, Венди. «Мишель Обама становится иконой американской моды» . Чикаго Трибьюн . Проверено 4 июня 2011 г.
  18. ^ Беллантони, Кристина (10 апреля 2009 г.). «Мишель Обама стала образцом для подражания» . Вашингтон Таймс . Проверено 4 июня 2011 г.
  19. ↑ Первая леди Мишель Обама говорит, что этим летом Малия будет водить машину , BlackAmericaWeb.com, Reach Media, Inc., 21 мая 2014 г., Супервилл, Д. Проверено 24 мая 2014 г.
  20. ^ Маккормик, Джон (3 июля 2009 г.). «День рождения Малии Обамы: старшей дочери президента исполнится 11 лет, когда тысячи людей придут на лужайку Белого дома 4 июля» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 августа 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  21. ^ О'Нил, Ксана (10 июня 2009 г.). «Именинница Саша Обама празднует в Лондоне» . NBC Вашингтон . Проверено 11 августа 2010 г.
  22. ^ Кантор, Джоди (13 декабря 2008 г.). «Друзья Обамы формируют стратегию, чтобы оставаться рядом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 марта 2011 г.
  23. ^ «Саша Обама» . Балтимор Сан . Проверено 31 января 2009 г.
  24. ^ «Самые влиятельные подростки 2014» . Время . 13 октября 2014 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б Обама, Барак (13 января 2009 г.). «Чего я хочу для тебя и каждого ребенка в Америке» . Парад .
  26. ^ Соберай Западный Край, Сандра (23 июня 2008 г.). «Барак Обама дает дочери пособие по 1 доллару в неделю» . Люди . Архивировано из оригинала 8 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  27. ^ Лестер, Уилл (23 июля 2008 г.). «Дочери Обамы имеют собственный напряженный график» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 1 сентября 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  28. ^ Хиро, Энн. «Обама сожалеет, что позволил программе «Доступ к Голливуду» взять интервью у дочерей. Больше не буду этого делать. Дэн Абрамс из MSNBC понимает историю, стоящую за этой историей. - Линн Свит» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  29. ^ Сварнс, Рэйчел (21 ноября 2008 г.). «И победителем становится… Друзья Сидвелла» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 ноября 2008 г.
  30. ^ Толин, Лиза (5 января 2009 г.). «Девочки Обамы идут в школу в сопровождении фотографов» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 6 января 2009 г.
  31. ↑ Валери Штраусс, дети министра образования Дункана пойдут в частную школу Чикаго, которую он посещал , The Washington Post (9 июля 2015 г.).
  32. ^ Ахмед, Саид (5 ноября 2008 г.). «Подвинься, Барни, новая собака переезжает в Белый дом» . CNN . Проверено 21 ноября 2008 г.
  33. ^ «Обама: Завести собаку непросто» . Ассошиэйтед Пресс. 7 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
  34. ^ Дженис Ллойд (12 января 2009 г.). «Обама вплоть до лабрадуделя или португальской водяной собаки» . США сегодня . Проверено 28 января 2009 г.
  35. ^ Перейти обратно: а б Ройг-Франция, Мануэль (12 апреля 2009 г.). «Первый щенок произвел фурор» . Вашингтон Пост . Проверено 24 марта 2013 г.
  36. ^ Джесси Ли (12 апреля 2009 г.). «Знакомьтесь, Бо, первая собака» . Белый дом . Проверено 1 июня 2012 г. - из Национального архива .
  37. ^ «Барак Обама: Собака Санни «заполняет пустоту в Белом доме» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 23 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 27 декабря 2013 г.
  38. ^ Джули Хиршфельд Дэвис; Николас Фандос (1 мая 2016 г.). «Малия Обама поступит в Гарвард, но не раньше 2017 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2016 г.
  39. ^ «Малия Обама проведет лето в качестве стажера в посольстве США в Испании» . Латиноамериканский телеканал Fox News . 28 июня 2016 г. Проверено 29 ноября 2016 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б с «Обама путешествует, чтобы позволить девочкам учиться инициативе» . Yahoo! Политика. 30 июня 2016 года . Проверено 30 июня 2016 г.
  41. ^ Аллен, Ник (5 августа 2016 г.). «Саша Обама летом подрабатывает разносчиком еды на вынос» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 6 августа 2016 г.
  42. ^ «Первая дочь США Саша Обама на летней работе подает морепродукты» . Новости Би-би-си . 5 августа 2016 г. Проверено 30 января 2021 г.
  43. ^ Лондоньо, Эрнесто (19 января 2017 г.). «Тайная поездка Малии Обамы в Боливию и Перу» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2017 г.
  44. ^ Рахман, Абид (20 января 2017 г.). «Малия Обама пройдет стажировку у Харви Вайнштейна» . Голливудский репортер . Проверено 20 января 2017 г.
  45. ^ Битетт, Николь (22 августа 2017 г.). «Малия Обама начинает свою карьеру в Гарварде» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 7 октября 2017 г.
  46. ^ Саша Обама заканчивает среднюю школу под присмотром родителей президента . США сегодня . 12 июня 2019 г.
  47. ^ Саша Обама начнет занятия в колледже Мичиганского университета на следующей неделе . Чикаго Трибьюн . 29 августа 2019 г.
  48. ^ «Барак и Мишель Обама подняли шумиху на выпуске дочери Саши в Университете Южной Калифорнии» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 2023 г.
  49. ^ 31 января — Лестер Фабиан Брэтуэйт; EST, 2023, 20:26. «Рой» Дональда Гловера похож на «сестру» «Атланты», — говорит соавтор» . EW.com . Проверено 11 февраля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  50. ^ Зак Шарф, «Малия Обама разрабатывает короткометражный фильм в компании Дональда Гловера; он сказал ей: «Если ты снимешь плохой фильм, он будет преследовать тебя повсюду» . Variety , 4 апреля 2023 г.
  51. ^ Энтони Д'Алессандро, «В состав короткометражных фильмов TIFF входит «Дэмми» с Ризом Ахмедом в главной роли; работы Маккензи Дэвис, Янна Деманжа и других» . Крайний срок Голливуд , 9 августа 2023 г.
  52. ^ Аарон Коуч (18 января 2024 г.). «Показ короткометражного фильма Малии Обамы «Сердце» на фестивале «Сандэнс»» . Голливудский репортер . Проверено 19 января 2023 г.
  53. ^ Перейти обратно: а б Скотт, Дженни (14 марта 2008 г.). «Свободолюбивый странник, проложивший путь Обаме» . Нью-Йорк Таймс . п. А1 . Проверено 13 февраля 2009 г.
  54. ^ «Обама вел многоэтническое существование на Гавайях: некоторые аспекты жизни потенциального кандидата 2008 года привлекают все большее внимание» . 6 февраля 2007 года . Проверено 9 февраля 2008 г.
  55. ^ Зеленый, Джефф (4 ноября 2008 г.). «Мэделин Данэм, бабушка Обамы, умирает в 86 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 ноября 2008 г.
  56. ^ «Умерла Мэделин Данэм, бабушка Обамы» . 3 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2009 г.
  57. ^ Эссоян, Сьюзан (3 ноября 2008 г.). «Мэделин Данэм проложила путь женщинам в банковском деле» . Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 3 ноября 2008 г.
  58. ^ Перейти обратно: а б с «Пресс-релиз: Ancestry.com обнаруживает, что президент Обама связан с первым зарегистрированным рабом в Америке: исследование связывает первого афроамериканского президента с первым африканским рабом в американских колониях» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  59. ^ Столберг, Шерил Гей (30 июля 2012 г.). «Обама связан с рабством не со стороны своего отца, а своей матери, как показывают исследования» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 октября 2021 г.
  60. ^ «Герцог опубликует статью матери Обамы» . Герцогская хроника . 14 мая 2009 года . Проверено 6 февраля 2012 г.
  61. ^ «Фонд Энн Данэм Соеторо» . Проверено 2 января 2012 г.
  62. ^ Джонс, Тим (27 марта 2007 г.). «Барак Обама: Мать не просто девушка из Канзаса; Стэнли Энн Данэм сформировала будущего сенатора» . Чикаго Трибьюн . п. 1 (Темп). Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
    «Видео: Размышления о матери Обамы (02:34)» . Чикаго Трибьюн . 27 марта 2007 года . Проверено 16 февраля 2009 г.
  63. ^ «Предки и родство президента Барака Обамы» . Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 6 июня 2009 г.
  64. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Марин Дюваль: Нет более поразительной фигуры» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 16 июня 2008 г.
  65. ^ 89-я пехотная дивизия , Мемориальный музей Холокоста США.
  66. ^ Перейти обратно: а б Джонсон, Карла К. (22 июля 2008 г.). «Двоюродный дедушка Обамы вспоминает освобождение нацистского лагеря» . Бостон Глобус . Бостон, Массачусетс. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  67. ^ Майор Гаррет (27 мая 2008 г.). «Кампания Обамы пытается исправить записи о военной службе дяди» . Канал «Фокс Ньюс». Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.
  68. ^ «Интервью Spiegel с двоюродным дедушкой Обамы: «Я был в ужасе от того, насколько мужчины будут плохо обращаться с другими мужчинами » . Дер Шпигель . 26 мая 2009 года . Проверено 19 октября 2009 г.
  69. ^ «Демократы приветствуют двоюродного дедушку Обамы» . Еврейское телеграфное агентство . 28 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  70. ^ «Дедушка Обамы: взгляд в небо в день Д» . Архивировано из оригинала 14 августа 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
  71. ^ Бенак, Нэнси (31 мая 2009 г.). «Дедушка Обамы: поддержка армии Паттона после дня Д» . Форбс . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 1 июня 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  72. ^ Кенни, Эндрю (24 июня 2014 г.). «Исследователь UNC, ученый-новатор, сохранила родство с Обамой при себе». Шарлотта Обсервер .
  73. ^ «Маргарет А. Пейн: Некролог» . Legacy.com. 22 июня 2014 года . Проверено 24 июня 2014 г.
  74. ^ Перейти обратно: а б Обама, Барак (2004). Мечты моего отца: история расы и наследства . Three Rivers Press (первое издание, 1995 г., Times Books). ISBN  978-1-4000-8277-3 .
  75. ^ « Тут»: бабушка Обамы — сила, которая его сформировала» . Ассошиэйтед Пресс. 25 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2008 года . Проверено 29 августа 2008 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Смоленяк, Меган. «Обнаружена редкая фотография «полностью» Кирни, ирландского предка президента Обамы» . Ирландская Америка . Проверено 13 апреля 2015 г.
  77. ^ Смоленяк, Меган. «Фулмот Кирни, ирландский иммигрант-предок президента Обамы, получает надгробие» . Хаффингтон Пост . 18 декабря 2014 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  78. ^ Смоленяк, Меган. «Обнаружена фотография третьего прадеда ирландского иммигранта Барака Обамы, Фулмота Кирни» . Хаффингтон Пост . 19 декабря 2014 года . Проверено 13 апреля 2015 г.
  79. ^ «Барак Обама собирает огромную толпу в Дублине» . Новости RTÉ и текущие события . 23 мая 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  80. ^ Лофтус, Валери (6 января 2017 г.). «10 причин, почему Барак Обама Плаза — лучшее место на земле» . Ежедневный край . Архивировано из оригинала 15 апреля 2023 года.
  81. ^ Маллули, Кьяран (20 августа 2018 г.). «Статуя Барака Обамы открыта в Маниголле, графство Оффали» . РТЭ . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года.
  82. ↑ Дэн Накасо, Инаугурация нашего 44-го президента Барака Обамы , рекламодатель Гонолулу, 18 января 2009 г.
  83. ^ Перейти обратно: а б Хабиб, Ридлван. «Большая семья Лоло Соеторо, близкие родственники американского кандидата в президенты / Большая семья Лоло Соеторо, близкие родственники американского кандидата в президенты». Архивировано 25 февраля 2009 года в Wayback Machine , Jawa Pos Daily , выпуск от 5 ноября 2008 года.
  84. ^ Дата вступления в брак согласно. на заявление Стэнли Энн о внесении изменений в ее американский паспорт, 29 июня 1967 г.
  85. ^ Диана Гейл Маттисен. «Семейное древо Обамы» . Dgmweb.net . Проверено 24 марта 2013 г.
  86. ^ Перейти обратно: а б Грин, Стефани; Гловер, Элизабет (10 августа 2009 г.). «Поступок сестры и племянницы» . Вашингтон Таймс . Проверено 23 сентября 2009 г.
  87. ^ Перейти обратно: а б Нолан, Дэниел (21 января 2009 г.). «Родственники Обамы из Берлингтона приняли участие в праздновании приведения к присяге» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 31 марта 2009 г.
  88. ^ «У Обамы есть связи с Малайзией» . Звезда . Малайзия. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  89. ^ Нолан, Дэниел (11 июня 2008 г.). «Относительно: Обама «хорошо разбирается в Канаде» » . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  90. ^ Нолан, Дэниел (11 июня 2008 г.). «Связь Обамы с Берлингтоном» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 2 сентября 2008 года . Проверено 21 июня 2008 г.
  91. ^ Миснер, Джейсон (20 июня 2008 г.). «Барак Обама был здесь» . Берлингтон Пост . Проверено 3 июля 2008 г.
  92. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Он помог мне найти свой голос» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2009 года.
  93. ^ Купер, Том (20 января 2009 г.). «Следите за Обамой» . Гамильтон Зритель . Архивировано из оригинала 3 февраля 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
  94. ^ «Статья Chicago Sun Times с ее фотографией» . Архивировано из оригинала 27 августа 2008 года.
  95. ^ Кемп, Брайан (18 июня 2008 г.). «Обама в Канаде: «дядя Рокки» и его семейные связи в Берлингтонах» . Новости ЦБК . Проверено 5 сентября 2009 г.
  96. ^ «Гавайский университет в Маноа, факультет Академии творческих медиа. Проверено 5 сентября 2009 г.» . Гавайи.edu. 23 июля 2007. Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  97. ^ Перейти обратно: а б Сверси, Билл (9 мая 2013 г.). «Конрад Нг: ​​Американский опыт Азиатско-Тихоокеанского региона является «типично американским» » . Азиатский блог . Азиатское общество . Проверено 6 ноября 2015 г.
  98. ^ «Конрад Нг» . Инициатива Белого дома в отношении американцев азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана. Архивировано из оригинала 24 января 2016 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
  99. ^ «Азиатско-Тихоокеанско-Американский центр Смитсоновского института назначает нового директора» . Новости Эн-Би-Си . 14 октября 2016 г.
  100. ^ «Президент Обама имеет отношение к празднованию Дня памяти в метро» . Новости действий NBC . 16 марта 2010 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2010 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  101. ^ «Мемориальное кладбище Олате: поиск захоронения» . Город Олате, Канзас. 2016. Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 30 декабря 2016 г.
  102. ^ «Обама связан с первым рабом Америки» . США сегодня . 30 июля 2012 г.
  103. ^ Пол Хейнегг, «Семья Банч» , Свободные афроамериканцы Вирджинии, Северной Каролины, Южной Каролины, Мэриленда и Делавэра , 1995–2005 гг.
  104. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Семейное древо Обамы» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2009 года . Проверено 6 июня 2009 г.
  105. ^ Читай, Макс; ван Зуйлен-Вуд, Саймон (1–14 мая 2017 г.). «За пределами Альта». Нью-Йорк .
  106. ^ Мечты моего отца , с. 376
  107. ^ Ойва, Джон (16 августа 2004 г.). «Кения: специальный репортаж: тихая маленькая деревня, где Обама уходит корнями» . Нация – через AllAfrica.
  108. ↑ Мечты моего отца , страницы 425–426.
  109. ↑ Мечты моего отца , стр. 396.
  110. ^ Перейти обратно: а б Сны моего отца , стр. 397.
  111. ^ Перейти обратно: а б Сны моего отца , стр. 400.
  112. ^ «Яблоко упало далеко от дерева» , New York Review of Books , 12 мая 2011 г.
  113. ^ Макинтайр, Бен; Оренго, Пол (3 декабря 2008 г.). «Избиения и оскорбления заставили дедушку Барака Обамы возненавидеть британцев» . Таймс . Лондон . Проверено 2 мая 2010 г.
  114. ^ «Похвала Обамы «необыкновенной» Британии» . Небесные новости. 12 июля 2009 г.
  115. ^ «Президент Обама и адвентизм» . blacksdahistory.org . Архивировано из оригинала 29 октября 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  116. ^ Перейти обратно: а б Урелд, Кэтрин (5 марта 2008 г.). «Бабушка Обамы осуждает «неправду» » . США сегодня . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 2 мая 2010 г. См. также это исправление .
  117. ^ «Питер Ферстбрук, писатель и режиссер, последняя книга «Обамы: нерассказанная история африканской семьи » . Peterfirstbrook.com. 3 февраля 2011. Архивировано из оригинала 17 января 2013 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  118. ^ Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Специальный репортаж: Сонная маленькая деревня, где Обама уходит корнями» . Нация .
  119. ^ «Родня президента» (PDF) . nymag.com .
  120. ^ Перейти обратно: а б «Eastandard.net — Ресурсы и информация eastandard» . Проверено 1 апреля 2009 г. [ мертвая ссылка ]
  121. ↑ Мечты моего отца , страницы 408–412.
  122. ^ Перейти обратно: а б с Фредрик, Донде (6 августа 2015 г.). Обама-старший. Сбывшаяся мечта . Восточноафриканские образовательные издательства. ISBN  9789966560391 – через Google Книги.
  123. ^ Лео Одера Омоло (23 декабря 2008 г.). «Борьба за долю Обамы: предлагаемый музей Обамы-старшего вызвал большой раскол в семье избранного президента США прямо посередине» . Wordpress.com . Проверено 19 октября 2009 г.
  124. ^ «Вопрос-ответ в новостях» . Атланта Журнал-Конституция . 25 февраля 2009 года . Проверено 27 февраля 2009 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б Сны моего отца , стр. 408.
  126. ^ «Происхождение Барака Обамы» . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  127. ^ Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Кения: Специальный репортаж: Маленькая сонная деревня, где Обама уходит своими корнями (страница 2 из 2)» . allAfrica.com . Проверено 24 марта 2013 г.
  128. ^ Перейти обратно: а б Крилли, Роб (27 февраля 2008 г.). «Мечты бабушки Обамы» . Время . Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 3 июля 2008 г.
  129. ^ Пфланц, Майк (11 января 2008 г.). «Кенийские родственники Барака Обамы сохраняют веру» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 года.
  130. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «Сара Обама – «Сверкающие, смеющиеся глаза» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 4 июня 2008 года . Проверено 15 июля 2008 г.
  131. ^ «В Кении семья Барака Обамы молится за прекращение конфликта» . Таймс . Лондон . Проверено 24 марта 2013 г.
  132. ^ «Барак Обама в Кении» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года.
  133. ↑ Daily Nation , 8 июля 2008 г.: «День бабушки Обамы с посланниками и ведущими политиками». Архивировано 15 июля 2008 г., в Wayback Machine , Daily Nation , 8 июля 2008 г.
  134. ^ Кантор, Джоди (30 апреля 2007 г.). «Кандидат, его министр и поиск веры» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2010 г.
  135. ^ « Приемная бабушка Обамы продолжает обучать молодых кенийцев », NPR (22 ноября 2014 г.).
  136. ^ «The Standard | Online Edition:: Увлекательная история семьи Обамы» . Стандарт . Кения. Архивировано из оригинала 18 августа 2009 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  137. ^ «Кения: Все родственники Обамы проведут день голосования в Когело» . Африка.нет. 27 октября 2008. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  138. ^ Коэн, Роджер (6 марта 2008 г.). «Обамы мира» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 января 2009 г.
  139. ^ Линдси, Анна (20 января 2009 г.). «Мачеха Барака, любящая бинго» . Новости Би-би-си .
  140. ^ «Кезия Обама в викторине Криса Мойлса» . Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
  141. ^ «Кезия: первая и последняя жена Обамы-старшего» . New Vision Online (Уганда) . Newvision.co.ug. 2 января 2009 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 года . Проверено 11 августа 2010 г.
  142. ^ Рош, Дарра (2021). «Умерла мачеха Барака Обамы, Кезия Обама» . Newsweek . 14 апреля 2021 г. Проверено 29 мая 2021 г.
  143. ^ jpt (18 июня 2008 г.). «Из стойки проверки фактов: что сказал сводный брат Обамы о прошлом Обамы» . Новости АВС .
  144. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Малити, Том (26 октября 2004 г.). «Брат Обамы выбирает жизнь в медленном переулке» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 года.
  145. ^ Сны моего отца , с. 265.
  146. ^ Сны моего отца , с. 262.
  147. ^ Перейти обратно: а б * Ойва, Джон (15 августа 2004 г.). «Сонная маленькая деревня, где Обама уходит корнями» . Ежедневная нация .
  148. ^ «Кто такой Малик Обама? На последних дебатах сторонник Трампа и сводный брат президента станет гостем кандидата от республиканской партии» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 октября 2016 г.
  149. ^ Варах, Расна (9 июня 2008 г.). «Мы не можем предъявлять претензии Обаме, он не один из нас – Обама в этом мире» . Ежедневная нация . Проверено 10 июля 2008 г.
  150. ^ Гичана, Дэвид (14 января 2013 г.). «Сводный брат Обамы будет претендовать на пост губернатора кенийского округа» . Блумберг .
  151. ^ Уокер, Хантер (7 марта 2013 г.). «Брат президента Обамы проигрывает выборы в Кении» . Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 7 марта 2013 г.
  152. ^ Винсент, Изабель (24 июля 2016 г.). «Почему сводный брат Обамы говорит, что будет голосовать за Дональда Трампа» . Нью-Йорк Пост . Проверено 25 июля 2016 г.
  153. ^ Бегли, Сара (18 октября 2016 г.). «Дональд Трамп приглашает сводного брата президента Обамы на третьи дебаты» . Время .
  154. ^ Скотт Форнек (9 сентября 2007 г.). «АУМА ОБАМА: «Ее беспокойство, ее независимость» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 14 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
  155. ^ Перейти обратно: а б с Гатманн, Флориан; Грегор Петер Шмитц; Йохен Шенманн (24 июля 2008 г.). «Студент в ФРГ: Как Аума Обама поссорился с Германией» . Зеркало (на немецком языке) . Проверено 24 июля 2008 г.
  156. ^ «Обама относительно того, чтобы баллотироваться в качестве члена парламента » . Новости Би-би-си . 28 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2010 г.
  157. ^ Ридли, Джейн (30 марта 2009 г.). «Британская мачеха президента Обамы, Кезия Обама, гордится тем, что ее сын встречается с королевой» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 2 апреля 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
  158. ^ «Цены фонда | de | TÜV Rheinland» . www.tuv.com (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 5 марта 2018 г.
  159. ^ «Краткий обзор международной премии TÜV Rheinland Global Compact» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2018 г. Проверено 5 марта 2018 г.
  160. ^ «Стюардесса беседует с братом Обамы» . thisisnottingham.co.uk. 20 января 2009 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 11 апреля 2009 г.
  161. ^ Перейти обратно: а б с д Джейкобс, Салли Х. (2011). Другой Барак: смелая и безрассудная жизнь отца президента Обамы . Нью-Йорк: PublicAffairs . стр. 160–161, 165, 172–174, 177, 187–190, 193–196, 199–202, 226–227, 230–231, 247 . ISBN  978-1-58648-793-5 .
  162. ^ «Мадариндергартен.com» . www.madarikindergarten.com . Архивировано из оригинала 13 ноября 2008 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  163. ^ «Брат Барака Обамы навязывает США китайский импорт» . Таймс . Лондон . Проверено 24 марта 2013 г.
  164. ^ «Сводный брат Обамы управляет интернет-компанией в Китае» . Томаскрамптон.com. 27 июля 2008 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  165. ^ Перейти обратно: а б Роджер Коэн (17 марта 2008 г.). «Брат Обамы в Китае» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 марта 2008 г.
  166. ^ «Главный раввин Мецгер говорит, что сводный брат Обамы-еврей будет лоббировать освобождение Полларда», The Jewish Connection , 4;16.
  167. ^ «Сводный брат Обамы выступает в Китае» . Китайская газета . 17 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 ноября 2009 года . Проверено 26 марта 2009 г.
  168. ^ Лай, Джейн (19 января 2009 г.). «Сводный брат Обамы становится публичным» . Шэньчжэнь Дейли . Проверено 5 ноября 2009 г.
  169. ^ «Youku Buzz (ежедневно) – Архив блога – Концерт сводного брата Барака Обамы» . Buzz.youku.com. 18 января 2009 года. Архивировано из оригинала 22 января 2009 года . Проверено 31 января 2009 г.
  170. ^ Кейт Б. Ричбург (5 ноября 2009 г.). «Сводный брат Обамы публикует новую книгу » Вашингтон Пост . Проверено 9 октября 2012 г.
  171. ^ Барбара Демик (5 ноября 2009 г.). «Сводный брат Обамы описывает насилие» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 октября 2012 г.
  172. ^ «Сводный брат Обамы утверждает, что их общий отец подвергался физическому насилию в новой взрывной книге» . Ежедневные новости . Нью-Йорк. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 декабря 2013 г.
  173. ↑ «Брат Обамы пишет о насилии». Архивировано 28 апреля 2014 г., в Wayback Machine , Associated Press, 18 декабря 2013 г.
  174. ^ джакетаппер (28 июля 2008 г.). «Политический удар: разветвленное генеалогическое древо Барака Обамы» . Новости АВС . Проверено 31 января 2009 г.
  175. ^ «Дэвид Ндесанджо» . Geditcom.com . Проверено 24 марта 2013 г.
  176. ^ Форнек, Скотт (9 сентября 2007 г.). «СВОДНЫЙ БРАТ ДЖОРДЖ: «Я был бы рядом с ним» » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 20 октября 2007 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  177. ^ Перейти обратно: а б с д и Пфланц, Майк (21 августа 2008 г.). «Барак Обама — мое вдохновение, — говорит потерянный брат» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 августа 2008 года . Проверено 23 августа 2008 г.
  178. ^ Перейти обратно: а б с Крилли, Роб (22 августа 2008 г.). «В моих трущобах Найроби жизнь хороша, — говорит младший брат Барака Обамы» . Таймс . Лондон . Проверено 23 августа 2008 г.
  179. ↑ Обама, Джордж (2 января 2010 г.). «Быть ​​братом Обамы» , Newsweek .
  180. ^ Перейти обратно: а б Маккензи, Дэвид (23 августа 2008 г.). «За кулисами: Знакомьтесь, Джордж Обама» . CNN . Проверено 26 октября 2008 г.
  181. ^ Пиза, Ник (20 августа 2008 г.). «Потерянный брат Барака Обамы найден в Кении» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 20 августа 2008 года . Проверено 20 августа 2008 г.
  182. ^ Уодхамс, Ник (7 октября 2008 г.). «Корси в Кении: сапоги нации Обамы, автор нации Обамы» . Время . Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 31 января 2009 г.
  183. ^ Д'Суза, Динеш. Джорджа Обамы «Как я стал «братом » », Fox News: Opinion , 16 августа 2012 г., дата обращения 17 августа 2012 г.
  184. ^ Обама, Джордж, с Дэмиеном Льюисом. Родина: необыкновенная история надежды и выживания , Саймон и Шустер, 2011 г.
  185. ^ Бонд, Пол (9 июля 2012 г.). «Брат Барака Обамы дебютирует в документальном фильме против Обамы» . Голливудский репортер . Проверено 28 августа 2012 г.
  186. ^ Перейти обратно: а б с д и Саккетти, Мария; Дэн Адамс (31 августа 2011 г.). «Дядю Обамы называют беглецом» . Бостон Глобус . Бостон. Архивировано из оригинала 4 ноября 2011 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
  187. ^ Перейти обратно: а б «Владелец Packie хвалит проблемного дядю Преза» . Бостон Геральд . 31 августа 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  188. ^ «Генеалогическое древо Обамы» . Чикаго Сан-Таймс . 9 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2014 г.
  189. ^ Перейти обратно: а б Саккетти, Мария (30 января 2013 г.). «Дядя президента Обамы приказал иммиграционному судье предстать перед судом по делу о депортации 3 декабря» . Бостон Глобус . Проверено 31 января 2013 г.
  190. ^ Боун, Джеймс; Филп, Кэтрин (29 августа 2011 г.). «Дядя Барака Обамы арестован и задержан как нелегальный иммигрант» . Австралиец .
  191. ^ Блейк, Аарон и Джульетта Эйлперин. После опровержения Белый дом теперь заявляет, что Обама жил с дядей , The Washington Post , 5 декабря 2013 г.
  192. ^ Перейти обратно: а б с Саккетти, Мария (9 сентября 2011 г.). «Дядя Обамы тихо вышел из тюрьмы» . Бостон Глобус . Бостон . Проверено 9 сентября 2011 г.
  193. ^ Лавуа, Дениз (29 августа 2011 г.). «Официально: дядя Обамы здесь нелегально с 1992 года» . Гранд-Джанкшен Дейли Сентинел .
  194. ^ Заремба, Джон (10 сентября 2011 г.). «Федералы освободили дядю президента, но он должен «зарегистрироваться» » . Бостон Геральд . Проверено 31 января 2013 г.
  195. ^ Дэйв Ведж. «У дяди президента Обамы было удостоверение социального страхования» .
  196. ^ Саккетти, Мария (3 декабря 2012 г.). «Дядя президента Обамы выиграл новое предложение, чтобы попытаться остаться в США» . Бостон Глобус . Проверено 13 декабря 2012 г.
  197. ^ Заремба, Джон (30 января 2013 г.). «Дядя президента борется за ПМЖ» . Бостон Геральд . Проверено 31 января 2013 г.
  198. ^ Саккетти, Мария (3 декабря 2013 г.). «Дяде Обамы разрешено остаться в США, по решению судьи» . Бостон Глобус . Бостон . Проверено 3 декабря 2013 г.
  199. ^ «Первое чтение, MSNBC» . MSNBC. 24 октября 2012. Архивировано из оригинала 12 февраля 2009 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  200. ^ «Кенийская тетя Барака Обамы «живет в жилищном проекте Бостона» » . «Дейли телеграф» . Лондон. 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 11 января 2022 г. Проверено 6 февраля 2012 г.
  201. ^ «Жилищное управление Бостона «ошеломило» тетю Барака Обамы, живущую в Саути» . Бостон Геральд . 31 октября 2008 года . Проверено 24 марта 2013 г.
  202. ^ Фризелл, Сэм. «Умерла тетя Барака Обамы» , Time , 8 апреля 2014 г.
  203. ^ Перейти обратно: а б с д Рэйчел Л. Суорнс, «Знакомьтесь со своей кузиной, первой леди: семейная история, давно скрытая» , The New York Times , 16 июня 2012 г.
  204. ^ Сварнс, Рэйчел Л.; Кантор, Джоди (7 октября 2009 г.). «У корней первой леди сложный путь от рабства» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 октября 2009 г.
  205. ^ Луттит, Меган (22 июня 2012 г.). «Первая семья: новый взгляд на белых предков Мишель Обамы — интерактивный фильм» . Нью-Йорк Таймс . Южные штаты (США) . Проверено 14 декабря 2012 г.
  206. ^ Перейти обратно: а б Би, Триша (11 июня 2013 г.). «Снесен памятник предку Мишель Обамы» .
  207. ^ Тейлор Марш (25 августа 2008 г.). «Политический анализ, национальная безопасность и последние новости» . Тейлор Марш. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 31 января 2009 г.
  208. ^ Перейти обратно: а б Лия ЛоБелло (2 января 2008 г.). «Первые семьи: Радар знакомит вас с родственниками будущего президента» . Радар онлайн. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 28 января 2009 г.
  209. ^ Рэйчел Л. Сварнс (9 января 2009 г.). «Свекровь Обамы переедет в Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 января 2009 г.
  210. ^ Перейти обратно: а б «Сделает ли теща Обамы это семейным делом в Белом доме?» . Агентство Франс-Пресс. 22 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 23 января 2009 года . Проверено 9 января 2009 г.
  211. ^ Филип Шервелл (8 ноября 2008 г.). «Мишель Обама уговаривает Первую бабушку присоединиться к новой команде Белого дома» . «Дейли телеграф» (Великобритания) . Лондон. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 9 января 2009 г.
  212. ^ « «Первая бабушка» наслаждается жизнью в Вашингтоне» . Политик . Проверено 12 сентября 2011 г.
  213. ^ «Проект WorldConnect от RootsWeb: генеалогия семьи Даулинг» . Wc.rootsweb.ancestry.com . Проверено 31 января 2009 г.
  214. ^ «Бобры Университета штата Орегон: биография Крейга Робинсона» . Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  215. ^ Смоленяк, Меган (15 апреля 2012 г.). «Предки Мишель Обамы в переписи 1940 года» . ХаффПост . Проверено 25 ноября 2018 г.
  216. ^ «Робби Шилдс, палата 6, Чикаго, Чикаго-Сити, Кук, Иллинойс, США; со ссылкой на счетный округ (ED) 103-380, лист 3B, строка 60, семья 56, Шестнадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1940 год, цифровая публикация NARA Т627» . Отчеты Бюро переписи населения, 1790–2007 гг., RG 29. Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации, 2012 г., рулон 933 . Проверено 14 марта 2018 г.
  217. ^ Обама, Мишель (2018). Становление (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п. 3 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  218. ^ Обама, Мишель (2018). Становление (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п. 6 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  219. ^ Обама, Мишель (2018). Становление (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п. 8 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  220. ^ Обама, Мишель (2018). Становление (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п. 90 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  221. ^ Обама, Мишель (2018). Становление (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п. 95 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  222. ^ Обама, Мишель (2018). Становление (Первое изд.). Нью-Йорк: Корона. п. 130 . ISBN  978-1-5247-6313-8 .
  223. ^ Вайс, Энтони (2 сентября 2008 г.). «У Мишель Обамы в семье есть раввин» . Форвард . Проверено 9 октября 2008 г.
Викискладе есть медиафайлы, связанные с семьей Обамы .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Family_of_Barack_Obama&oldid=1238399595#Malia_and_Sasha_Obama"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 599bdb47faaa19fe317fc5ca9d62421e__1722696420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/59/1e/599bdb47faaa19fe317fc5ca9d62421e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Family of Barack Obama - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)